| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 9216 byte |
| MD5: | b3170dbb9875d1e9a5617e6893efc882 |
| SHA1: | de3bb1ecfae6633e705abf3ed74a52cc9ce5da4d |
| SHA256: | bf7a6b33cdd53516923f31b823cefe093a0435abf4f6cb06e5ac058d4607887b |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Centro PC portatile Windows (32 bit) |
If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Italian | English |
|---|---|---|
| 90 | &Luminosità | &Brightness |
| 91 | &Volume | &Volume |
| 92 | &Stato batteria | B&attery Status |
| 93 | Rete &wireless | &Wireless Network |
| 94 | &Orientamento schermo | Screen &Orientation |
| 95 | Schermo es&terno | E&xternal Display |
| 96 | Centro si&ncronizzazione | Sy&nc Center |
| 97 | Impostazioni &presentazioni | &Presentation Settings |
| 113 | Selezionare una combinazione per il risparmio di energia. La combinazione corrente è %1!s! | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | Orientamento non disponibile | Orientation not available |
| 121 | Verticale primario | Primary portrait |
| 122 | Orizzontale primario | Primary landscape |
| 123 | Verticale secondario | Secondary portrait |
| 124 | Orizzontale secondario | Secondary landscape |
| 125 | &Ruota schermo | &Rotate screen |
| 130 | Nessuno schermo collegato | No display connected |
| 131 | &Collega schermo | &Connect display |
| 132 | Dis&connetti schermo | Dis&connect display |
| 133 | Schermo collegato | Display connected |
| 140 | Luminosità schermo | Display brightness |
| 141 | Luminosità schermo non disponibile | Display brightness is unavailable |
| 143 | Si desidera modificare in modo permanente la luminosità dello schermo? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | Ogni regolazione della luminosità dello schermo eseguita in Centro PC portatile è temporanea. Per modificare la luminosità dello schermo in modo permanente, fare clic sull'icona nella finestra affiancata Luminosità schermo, regolare il livello di luminosità in Cambia impostazioni per la pagina delle combinazioni, quindi fare clic su Salva cambiamenti. Nota: se si aumenta la luminosità dello schermo, la durata della batteria diminuisce. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | &Non visualizzare più questo messaggio | &Don't show me this again |
| 150 | Wireless disattivato | Wireless off |
| 151 | Segnale assente | no signal |
| 152 | molto scadente | very poor |
| 153 | scarso | poor |
| 154 | medio | medium |
| 155 | buono | good |
| 156 | eccellente | excellent |
| 157 | Nessuna scheda wireless trovata | No wireless adapter found |
| 158 | Connesso | Connected |
| 159 | Non connesso | Not connected |
| 160 | Disa&ttiva wireless | &Turn wireless off |
| 161 | A&ttiva wireless | &Turn wireless on |
| 162 | e il livello della connessione è | and connection strength is |
| 163 | &Centro connessioni di rete | Ne&twork Center |
| 172 | Nessun dispositivo audio disponibile | No audio devices available |
| 173 | &Disattiva | &Mute |
| 180 | Nessun errore, nessun conflitto | No errors, no conflicts |
| 181 | Sincronizzazione completata | Sync complete |
| 182 | %1!u! errori, %2!u! conflitti | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | Nessuno dispositivo collegato | No device connected |
| 185 | Nessuna relazione di sincronizzazione | No sync partnerships |
| 186 | Sincronizzazione in corso (%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | &Sincronizza | &Sync |
| 188 | In&terrompi | &Stop |
| 189 | &Impostazioni sincronizzazione | &Sync settings |
| 200 | Presentazione in corso | Presenting |
| 201 | Nessuna presentazione in corso | Not presenting |
| 202 | Disatti&va | T&urn off |
| 203 | Att&iva | T&urn on |
| 210 | Luminosità | Brightness |
| 211 | Volume | Volume |
| 500 | Modificare le impostazioni dello schermo. | Change display settings. |
| 501 | Modificare le impostazioni Tablet PC. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | Modificare le impostazioni di risparmio energia. | Change power settings. |
| 503 | Modificare le impostazioni di sincronizzazione. | Change synchronization settings. |
| 504 | Modificare le impostazioni di rete wireless. | Change wireless network settings. |
| 505 | Modificare le impostazioni audio. | Change audio settings. |
| 506 | Alcune impostazioni sono controllate da Criteri di gruppo. Se un'impostazione non è disponibile, contattare l'amministratore di sistema. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | Lo stato corrente è | Current status is |
| 508 | Modificare le impostazioni presentazioni. | Change presentation settings. |
| 509 | Nessun dispositivo audio riconosciuto dal computer. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | Modificare le impostazioni relative alla luminosità dello schermo per la combinazione per il risparmio di energia. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | Personalizzazione eseguita da | Customized by |
| 1002 | Centro PC portatile Windows | Windows Mobility Center |
| 1003 | Modificare la luminosità dello schermo, il volume, le opzioni di risparmio energia e altre impostazioni comuni dei PC portatili. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Centro PC portatile Windows è disponibile solo sui computer portatili. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | ? | Help |
| 0x10000031 | Tempo di risposta | Response Time |
| 0x30000001 | Avvia | Start |
| 0x30000002 | Interrompi | Stop |
| 0x50000004 | Informazioni | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Centro PC portatile Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (c) Microsoft Corp. Tutti i diritti riservati. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x410, 1200 |