| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | b307aa5ba019464dec9e8e0f4ca0194f |
| SHA1: | 080db9ad1adb01ca922871385509a6053c836723 |
| SHA256: | fc59a34aa015c7f9e05f2a83faba45e9129d86431f823ccde0e222bdefe01d7f |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 2129 | 이 파일은 패스 키를 사용하지 않은 연결을 통해 수신되었습니다. 해당 파일은 알 수 없는 전송자로부터 송신된 것일 수도 있습니다. 또한, 이 파일은 전송 중에 다른 사용자에게 내용이 공개되었을 수도 있습니다. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Malgun Gothic | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Bluetooth 파일 전송 | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | 받은 파일 저장 | Save the received file |
| 2305 | Bluetooth 무선 기술을 사용하여 장치 또는 컴퓨터 간 파일을 전송합니다. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | 파일을 송신 또는 수신하시겠습니까? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | 파일 전송 대상 위치 선택 | Select where to send your files |
| 2313 | 전송할 파일 선택 | Select the files to send |
| 2314 | 파일 전송 중 | The file is being sent |
| 2315 | 파일 수신 중 | The file is being received |
| 2316 | 연결 대기 중 | Waiting for a connection |
| 2317 | 다른 사용자가 Bluetooth 사용 컴퓨터 또는 장치에서 사용자의 컴퓨터로 파일을 전송하기 시작하는 즉시 파일이 전송되는 것을 확인할 수 있습니다. Bluetooth 장치에서 사용자의 컴퓨터에 연결을 시도하고 있다는 메시지가 표시될 수 있습니다. 파일을 전송하려면 연결을 허용해야 합니다. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | 수신 장치 또는 컴퓨터에서 충돌이 발견되었습니다. 자세한 내용은 장치 제조업체에 문의해 주십시오. (OBEX 코드 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | 연결하는 중... | Connecting... |
| 2321 | 보내는 중... | Sending... |
| 2322 | 닫는 중... | Closing... |
| 2323 | 파일을 여는 중... | Opening file... |
| 2325 | 받는 중... | Receiving... |
| 2326 | 연결하지 못해서 파일을 전송할 수 없습니다. Bluetooth 송수신 장치가 연결되어 있는지 확인하십시오. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | 대상 컴퓨터 또는 장치에 OBEX 서비스가 없거나 전송을 위해 준비되어 있지 않습니다. 다시 시도하십시오. 전송에 문제가 지속되면 장치와 함께 제공된 제조업체의 설명서를 참조해 주십시오. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | 인증 중... | Authenticating... |
| 2329 | Bluetooth 장치 또는 Bluetooth 사용 컴퓨터에 의해 전송이 취소되었습니다. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | 파일이 있습니다. | File exists |
| 2331 | 파일이 이미 있습니다. 기존 파일을 덮어쓰시겠습니까? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Bluetooth 무선 연결이 올바르게 작동하고 있고 컴퓨터가 파일을 전송할 Bluetooth 장치 또는 Bluetooth 사용 컴퓨터의 범위 내에 있는지 확인하십시오. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Bluetooth 무선 연결이 올바르게 작동하고 있고 컴퓨터가 파일을 전송할 Bluetooth 장치 또는 Bluetooth 사용 컴퓨터의 무선 범위 내에 있는지 확인하십시오. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | 찾아보기 | Browse |
| 2335 | 모든 파일 | All files |
| 2336 | 전송이 다른 장치 또는 컴퓨터에 의해 취소되었습니다. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | 파일을 저장할 수 없습니다. 다른 이름을 사용하여 파일을 저장해 보십시오. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | 액세스 거부 | Access denied |
| 2339 | 잘못된 파일 이름 | Invalid file name |
| 2340 | 파일 이름은 다음의 문자를 포함할 수 없습니다. \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | 오류 | Error |
| 2342 | 알 수 없는 오류 | unknown error |
| 2343 | Bluetooth 장치 | Bluetooth device |
| 2344 | 파일 이름이 너무 깁니다. 보다 짧은 이름을 사용하여 파일을 저장해 보십시오. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | 이 Bluetooth 장치 또는 컴퓨터는 이 형식의 파일을 처리할 수 없습니다. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | 전송하려는 장치 또는 컴퓨터에 사용 가능한 공간이 부족합니다. 장치 또는 컴퓨터에서 사용 가능한 공간을 확보한 후 다시 시도해 보십시오. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Bluetooth 파일 전송을 통해서는 폴더를 전송할 수 없습니다. 폴더의 내용을 전송하려면 해당 폴더를 열고 전송하려는 파일을 선택하십시오. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | 수신하는 장치 또는 컴퓨터가 연결 요청에 응답하지 않아서 파일 전송에 실패했습니다. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | 파일을 너무 많이 선택했습니다. 선택한 파일 개수를 줄이십시오. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | PC가 절전 모드로 전환되어서 파일 전송을 완료하지 못했습니다. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | 파일 전송이 정책에 의해 사용할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 확인하십시오. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Bluetooth 파일 전송이 완료되지 않았습니다. | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | 파일을 전송했습니다. | File successfully transferred |
| 2367 | 파일 이름 | File Name |
| 2368 | 크기 | Size |
| 11001 | Bluetooth를 사용하여 파일 전송 | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |