| 1 | Hemgrupp |
Sound |
| 2 | Hitta och åtgärda problem med att visa datorer och delade filer i en hemgrupp. |
Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | Tjänsten Peer Networking Grouping körs inte |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | Den här tjänsten tillhandahåller peer-nätverksfunktioner. Den här tjänsten måste köras för att datorerna i hemgruppen ska visas. |
- |
| 5 | Starta tjänsten Peer Networking Grouping |
Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 6 | Om du startar tjänsten Peer Networking Grouping kan du kanske visa datorer och delade filer i din hemgrupp. |
- |
| 7 | Tjänsten HomeGroup Provider körs inte |
- |
| 8 | Den här tjänsten utför nätverksuppgifter i samband med konfiguration och underhåll i hemgrupper. Tjänsten måste köras för att datorerna i hemgruppen ska visas. |
- |
| 9 | Starta tjänsten HomeGroup Provider |
Microphone or headset microphone |
| 10 | Om du startar tjänsten HomeGroup Provider kan du visa datorer och delade filer i hemgruppen. |
- |
| 11 | Den här datorn är ansluten till flera nätverk |
- |
| 12 | Konfigurationen av nätverken som den här datorn är ansluten till kan orsaka felaktiga eller begränsade hemgruppsfunktioner. |
Sound |
| 13 | Koppla från alla utom hemnätverket |
Audio |
| 14 | Den här datorn är ansluten till flera nätverk. Konfigurationen kanske orsakar felaktiga eller begränsade hemgruppsfunktioner. Den bästa konfigurationen för hemgruppen är att vara ansluten till nätverksplatsen Privat. Problemet kanske kan lösas om du kopplar från andra nätverk. |
Mute |
| 15 | Inga nätverk är inställda på nätverksplatsen Privat |
Volume |
| 16 | Om du vill skapa, gå med i och komma åt en hemgrupp måste datorn vara ansluten till ett privat nätverk. Du bör dock inte ändra nätverksplatsen till Privat för ett nätverk som inte är tillförlitligt eller som finns på en offentlig plats, t.ex. en flygplats eller ett kafé, eftersom det innebär att andra personer i det nätverket kan se din dator. |
speaker |
| 17 | Ändra nätverksplatsen till Privat |
headphone |
| 18 | Om du ändrar nätverksplatsen till Privat kan du visa datorer och delade filer i hemgruppen. Du bör dock inte ändra nätverksplatsen till Privat för ett nätverk som inte är tillförlitligt eller som finns på en offentlig plats, t.ex. en flygplats eller ett kafé, eftersom det innebär att andra personer i det nätverket kan se din dator. |
playing |
| 19 | Internet Protocol version 6 (IPv6) är inaktiverat |
playback |
| 20 | Aktivera Internet Protocol version 6 (IPv6) |
microphone |
| 21 | Hemgruppen måste ha IPv6 aktiverat för att fungera ordentligt. Problemet kanske kan åtgärdas om du aktiverar IPv6. Du kan aktivera IPv6 för nätverkskortet genom att öppna Nätverksanslutningar på Kontrollpanelen. Högerklicka på nätverkskortet och klicka sedan på Egenskaper. |
record |
| 22 | Inställningarna för hemgruppen är felaktiga |
recording |
| 23 | Inställningarna som krävs för att hemgruppen ska fungera ordentligt består av fel eller saknas. |
- |
| 24 | Reparera hemgruppsinställningar |
- |
| 25 | De inställningar som krävs för att hemgruppen ska fungera korrekt innehåller fel eller saknas. Det går att reparera de här inställningarna i Windows för att lösa problemet. |
- |
| 26 | Du är inte ansluten till en hemgrupp |
- |
| 27 | Det finns ingen hemgrupp i nätverket. |
- |
| 28 | Anslut till en hemgrupp |
- |
| 29 | Om du vill skapa eller gå med i en hemgrupp öppnar du Nätverks- och delningscenter på Kontrollpanelen och klickar sedan på Välj hemgrupp och delningsalternativ. |
- |
| 30 | Min dator visas inte för andra datorer i hemgruppen |
Find and fix problems with playing sound. |
| 31 | Om du vill ge dig själv rättigheter till en mapp dubbelklickar du på mappen i Utforskaren. Du kan även ändra rättigheterna på fliken Säkerhet för mappen. Om du vill att en annan medlem i hemgruppen ska kunna komma åt mappen delar du den med hemgruppen genom att klicka på mappen och välja Dela med. Du kan inte dela hela enheter (t.ex. enhet C) och vissa systemmappar (t.ex. mapparna Windows, Användare och Program). |
Find and fix problems with recording sound. |
| 32 | %FirewallRootcauseName% |
Playing Audio |
| 33 | Använd den här lösningen |
Recording Audio |
| 34 | Hoppa över den här lösningen |
play |
| 35 | Fortsätt felsökningen utan att använda den här lösningen. |
- |
| 38 | En brandvägg från en annan tillverkare än Microsoft har installerats på den här datorn. Brandväggen kan blockera eller begränsa hemgruppskommunikationen. |
|
| 39 | %FirewallResolverName% |
|
| 40 | Användaridentifierade problem |
- |
| 41 | IPv6 är inaktiverat på ett eller flera nätverkskort. |
- |
| 42 | Vissa hemgruppsdatorer visas inte |
- |
| 43 | Den här datorn tillhör en domän |
- |
| 44 | Jag kan inte dela bibliotek med hemgruppen |
- |
| 45 | Domänanslutna datorer kan inte skapa hemgrupper eller dela innehåll med en hemgrupp. Domänanslutna datorer kan ansluta till befintliga hemgrupper och komma åt innehållet som delas med en annan medlem i hemgruppen, men de kommer inte att visas i hemgruppen. Om du vill gå med i en hemgrupp öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen. |
- |
| 46 | Jag kan inte installera eller skriva ut på en skrivare i hemgruppen |
- |
| 47 | Det går inte att skapa en hemgrupp med den här versionen av Windows |
- |
| 48 | Vilka problem har du stött på? |
- |
| 49 | Ditt problem har ännu inte lösts. Vissa problem kan inte identifieras automatiskt av felsökningen för hemgruppen. |
- |
| 50 | Det här löste problemet |
Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 51 | Det här löste inte problemet |
- |
| 52 | Kör felsökningen för hemgruppen på en annan hemgruppsdator |
- |
| 53 | Det gick inte att hitta några problem på den här datorn. Prova att köra felsökningen för hemgruppen på de andra hemgruppsdatorerna. Om du vill starta felsökningen för hemgruppen öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen. |
- |
| 56 | Hemgruppsdatorer måste vara aktiverade och dela innehåll |
- |
| 57 | Om du vill visa innehåll på andra hemgruppsdatorer måste de datorerna vara aktiverade, finnas i samma privata nätverk och dela innehåll. Hemgruppsdatorer som tillhör en domän kan inte dela innehåll och kommer inte att visas för resten av hemgruppen. |
- |
| 60 | Du kanske inte har rättigheter för att dela en mapp eller så kanske inte Windows tillåter det |
- |
| 61 | Det går inte att skapa en hemgrupp med den här versionen av Windows, men du kan gå med i befintliga hemgrupper som skapats av andra Windows-datorer. Endast datorer med vissa versioner av Windows kan skapa hemgrupper. Om du vill gå med i en hemgrupp öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen. |
- |
| 62 | Ja, problemet är löst |
- |
| 63 | Nej, problemet är inte löst |
- |
| 64 | Vissa lösningar användes. Är problemet åtgärdat? |
- |
| 65 | Prova att utföra aktiviteten som du försökte utföra tidigare. |
- |
| 66 | Felsökning vid utskrift |
- |
| 67 | Hoppa över det här steget |
- |
| 68 | Skrivare måste vara installerade, delade och aktiverade |
- |
| 69 | Om du vill dela skrivare öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen och markerar kryssrutan Skrivare. |
- |
| 73 | Du kan inte skapa hemgrupper eller dela innehåll med en hemgrupp med domänanslutna datorer. Du kan ansluta till befintliga hemgrupper med domänanslutna datorer och komma åt innehållet som delas med en annan medlem i hemgruppen, men datorerna kommer inte att visas i hemgruppen. |
This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | Hemgruppsbehörigheten är felaktig |
At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 78 | Det går inte att skapa en hemgrupp med den här versionen av Windows, men du kan gå med i befintliga hemgrupper som skapats av andra Windows-datorer. Endast datorer med vissa versioner av Windows kan skapa hemgrupper. |
- |
| 79 | Felsök nätverksproblem |
- |
| 80 | Ändra nätverksplatsen för minst ett av nätverken till Privat |
- |
| 82 | Ett problem som inte kan lösas automatiskt inträffade |
- |
| 83 | Det gick inte att lösa problemet automatiskt. Gå ur hemgruppen och gå sedan med igen eller skapa en ny hemgrupp för att lösa problemet. Om du vill gå ur hemgruppen öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen och klickar sedan på Lämna hemgruppen. Vänta tills innehållet tas bort från hemgruppen och gå sedan med i hemgruppen igen eller skapa en ny. |
- |
| 84 | Koppla från alla utom det privata nätverket |
- |
| 87 | Om du vill skapa en hemgrupp öppnar du Hemgrupp på Kontrollpanelen. |
- |
| 88 | Aktivera Internet-protokoll version 6 (IPv6) |
- |
| 90 | En brandvägg från en annan tillverkare än Microsoft är installerad på den här datorn. Windows-certifierade brandväggar konfigureras automatiskt för att fungera med hemgruppen. Brandväggar som inte är Windows-certifierade kan blockera eller begränsa hemgruppskommunikation. Om du tillåter kommunikation via brandväggen för hemgruppen kan det lösa problemet. Du kan öppna brandväggsprogrammet från den andra tillverkaren från Start-menyn. |
- |
| 91 | Varför kan jag inte komma åt en skrivare i hemgruppen? |
- |
| 92 | Windows-brandväggen är felaktigt konfigurerad |
- |
| 93 | Windows-brandväggen hindrar hemgruppen från att kommunicera. |
- |
| 94 | Tillåt kommunikation genom Windows-brandväggen för hemgrupp |
- |
| 95 | Windows-brandväggen hindrar hemgruppen från att kommunicera. Du kan automatiskt aktivera kommunikation via brandväggen för hemgruppen, vilket kan lösa problemet. |
- |
| 96 | Se till att brandväggen tillåter fil- och skrivardelning |
- |
| 98 | Vissa hemgruppsproblem är nätverksrelaterade. Vi rekommenderar att du gör en felsökning av nätverksproblemen innan du fortsätter. |
- |
| 100 | Domännätverk konfigureras av systemadministratören och det går inte att ändra deras platser till Privat. Du måste koppla från domännätverket och ansluta till ett privat nätverk manuellt. |
- |
| 101 | Den här datorn kommer inte att kunna kontakta andra hemgruppsmedlemmar och vice versa. |
- |
| 102 | De behörigheter som krävs för att hemgruppen ska fungera korrekt är felaktiga. |
- |
| 103 | Reparera hemgruppsbehörighet |
- |
| 104 | De behörigheter som krävs för att hemgruppen ska fungera korrekt är felaktiga. Det går att reparera de här behörigheterna i Windows för att lösa problemet. |
- |
| 105 | Anslut till ett privat nätverk |
- |
| 106 | Konfigurera om hemgruppens säkerhetsgrupp |
- |
| 107 | Konfigurationen av hemgruppens säkerhetsgrupp är felaktig. Windows kan konfigurera om den, vilket kanske löser problemet. Du måste logga ut och sedan in igen för att ändringarna ska träda i kraft. |
- |
| 108 | Hemgruppens säkerhetsgrupp är felaktigt konfigurerad |
- |
| 112 | Jag loggar ut när felsökningen är klar. |
- |
| 114 | Fortsätt med felsökning utan att använda den här korrigeringen. |
- |
| 116 | %FirewallInteractionName% |
- |
| 117 | Datorer i hemnätverk med olika versioner av Windows |
- |
| 121 | Alla datorer i en hemgrupp måste ha rätt tid |
- |
| 122 | Av säkerhetsskäl måste alla datorer i hemgruppen ha synkroniserade klockor. Kontrollera att datum och tid är rätt på alla datorer som ingår i hemgruppen eller som du vill lägga till i hemgruppen. Du kan ställa in klockan i Datum och tid på Kontrollpanelen eller genom att klicka på klockan i Aktivitetsfältet. |
- |
| 123 | Kör felsökning för hemgruppen på den dator där hemgruppen skapades |
- |
| 124 | Kör felsökning för hemgruppen på den dator där hemgruppen skapades. När felsökningen på den andra datorn är klar provar du att lägga till i hemgruppen igen genom att öppna hemgruppen på Kontrollpanelen. |
- |
| 125 | Jag försöker skapa en hemgrupp |
- |
| 126 | Jag försöker gå med i en hemgrupp |
- |
| 127 | En annan dator har redan skapat en hemgrupp i mitt nätverk |
- |
| 129 | Den här datorn ingår inte i någon hemgrupp. Försöker du skapa en hemgrupp eller gå med i en befintlig? |
- |
| 130 | Föreslå manuella matchningar |
- |
| 131 | Hemgruppsinformationen måste uppdateras |
- |
| 132 | Uppdatera hemgruppsinformationen |
- |
| 133 | Öppna Nätverks- och delningscenter |
- |
| 136 | Öppna Nätverksanslutningar |
- |
| 137 | Öppna Hemgrupp |
- |
| 141 | Öppna Säkerhet och underhåll |
- |
| 198 | Status |
- |
| 199 | Anges inte utanför MSDT-program. |
- |
| 203 | Brandvägg |
- |
| 204 | Peer |
- |
| 205 | Peernätverk |
- |
| 206 | Delat |
- |
| 207 | Delning |
- |
| 208 | grupp |
- |