| 1100 | Sample header 1 |
Sample header 1 |
| 1101 | Resolusi skrin anda (%d x %d) terlalu rendah untuk menjalankan aplikasi moden |
Your screen resolution (%d x %d) is too low to run modern application |
| 1110 | Sample header 2 |
Sample header 2 |
| 1111 | Peranti sentuh anda tidak menyokong berbilang sentuhan |
Your touch device does not support multi-touch |
| 1120 | Resolusi skrin anda tidak memenuhi keperluan untuk memasang apl dari Gedung Windows |
Your screen resolution doesn't meet the requirement to install apps from the Windows Store |
| 1121 | Anda memerlukan resolusi skrin sekurang-kurangnya 1024 x 768 untuk memasang dan menggunakan apl dari Gedung Windows (ini termasuk apl yang mungkin diprapasang pada PC anda). Anda mungkin dapat mengubah resolusi anda dalam Panel Kawalan Paparan. |
You need a screen resolution of at least 1024 x 768 to install and use apps from the Windows Store (this includes apps that might be pre-installed on your PC). You might be able to change your resolution in the Display Control Panel. |
| 1130 | Skrin sentuh pada PC ini tidak direka untuk Windows 10 |
The touchscreen on this PC wasn't designed for Windows 10 |
| 1131 | Anda boleh menggunakan skrin sentuh ini dengan Windows 10 tetapi ia tidak akan begitu memberi respons dan gerak isyarat tidak akan menjadi setepat skrin sentuh yang direka untuk Windows 10. |
You can use this touchscreen with Windows 10 but it won't be as responsive and gestures won't be as precise as a touchscreen designed for Windows 10. |
| 1140 | Pusat Media Windows tidak diprapasang |
Windows Media Center isn't preinstalled |
| 1141 | Ketahui lebih lanjut tentang memasangnya dalam Windows 10. |
Learn more about installing it in Windows 10. |
| 1150 | Pasang apl untuk memainkan DVD |
Install an app to play DVDs |
| 1151 | Anda mungkin perlu memasangkan aplikasi untuk memainkan DVD dalam Windows 10. |
You may need to install an app to play DVDs in Windows 10. |
| 1160 | Resolusi skrin anda tidak serasi dengan lekat |
Your screen resolution isn't compatible with snap |
| 1161 | Jika boleh, ubah resolusi skrin anda kepada sekurang-kurangnya 1366 x 768 untuk melekat apl. |
If it's possible, change your screen resolution to at least 1366 x 768 to snap apps. |
| 1170 | Alat bar sisi tidak disokong dalam Windows 10 |
Sidebar gadgets aren't supported in Windows 10 |
| 1171 | Anda tidak akan dapat menggunakan alat bar sisi yang dipasangkan pada PC anda dalam Windows 10. |
You won’t be able to use the sidebar gadgets that are installed on your PC in Windows 10. |
| 1180 | Pemproses anda tidak menghidupkan NX atau mungkin tidak menyokong NX |
Your processor doesn't have NX turned on or might not support NX |
| 1181 | Persediaan akan mencuba untuk menghidupkan NX semasa pemasangan. Jika pemproses anda tidak menyokong NX, pemasangan akan dibatalkan dan PC anda akan kembali ke OS semasa. |
Setup will attempt to turn on NX during installation. If your processor doesn't support NX, the installation will be cancelled and your PC will roll back to the current OS. |
| 1190 | Kehilangan kandungan muzik dan video dengan kemas kini |
Loss of music and video content with update |
| 1191 | Kami mengesyorkan agar anda tidak meneruskan dengan kemas kini ini kerana peranti anda mungkin mempunyai sesetengah kandungan muzik atau video yang dilindungi oleh teknologi pengurusan hak lama yang tidak disokong. Jika anda memasang kemas kini ini, anda mungkin tidak lagi dapat memainkan fail muzik atau video ini. Tutup kotak dialog ini untuk membatalkan, atau anda boleh memilih untuk mengesahkan pemasangan kemas kini ini. Untuk mendapatkan maklumat lanjut, pergi ke https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
We recommend you do not proceed with this update as your device may have some music or video content that is protected by an older rights management technology, which is not supported. If you install this update, you may no longer be able to play these music or video files. Close this dialog box to cancel, or you can choose to confirm to install the update. For more info, go to https://support.microsoft.com/windows10wmdrm |
| 1204 | But Selamat tidak serasi dengan PC anda |
Secure Boot isn't compatible with your PC |
| 1205 | Perisian tegar PC anda tidak menyokong But Selamat, jadi anda tidak akan dapat menggunakannya dalam Windows 10. |
Your PC's firmware doesn't support Secure Boot so you won't be able to use it in Windows 10. |
| 1216 | Windows Media Center dipasang pada PC ini |
Windows Media Center is installed on this PC |
| 1217 | Pusat Media Windows akan dinyahpasang semasa naik taraf. Ia tidak tersedia dalam Windows 10. |
Windows Media Center will be uninstalled during the upgrade. It isn't available in Windows 10. |
| 1220 | Anda akan mengalami masalah dengan paparan anda dalam Windows 10. |
You'll have problems with your display in Windows 10. |