File name: | TSWorkspace.dll.mui |
Size: | 32256 byte |
MD5: | b2e5cfd795e76bcd9da94b1cf85b5fb6 |
SHA1: | 438b9802a061bc9c3c2e3cb36bf51e8f4af7aa6c |
SHA256: | acf3673d5051461b66f563552345a46f39fd31858de8e242cbcafce02b8204f1 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Bulgarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Bulgarian | English |
---|---|---|
15105 | Достъп до RemoteApp и работни плотове | Access RemoteApp and desktops |
15107 | Настройка на програми за работна област и компютри от вкъщи и от друго местоположение | Access workplace programs and computers from home or another location. |
15108 | Въведете имейл адреса си или URL адрес за връзка | Enter your email address or connection URL |
15109 | Готово за настройка на връзката | Ready to set up the connection |
15110 | Добавяне на ресурси за връзката... | Adding connection resources... |
15111 | Успешно настроихте следната връзка: | You have successfully set up the following connection: |
15112 | Грешка във връзката | Connection Error |
15114 | Windows е готов да започне да добавя достъпни ресурси (програми и компютри) за тази връзка на този компютър. Щракнете върху бутона "Напред", за да продължите. |
Windows is ready to add available resources (programs and desktops) from this connection to your computer. To continue, click Next. |
15115 | Ако продължите, връзките към отдалечени програми, файлове и компютри ще се изтеглят и добавят в компютъра. Тези връзки ще се актуализират автоматично периодически от URL адреса на връзката. Не продължавайте, освен ако URL адресът по-горе ви е познат и знаете от къде е. | If you continue, links to remote programs, files, and computers will be downloaded and added to your computer. These links will be updated periodically and automatically from the connection URL. Don’t continue unless you recognize the connection URL above and know where it came from. |
15117 | %s (%s) (%u) | %s (%s) (%u) |
15119 | Някои достъпни ресурси не могат да бъдат изтеглени | Some available resources could not be downloaded |
15120 | Въведеният от вас URL адрес е невалиден | The URL you entered is not valid |
15121 | Уверете се, че:
- URL адресът е с префикс https:// |
Make sure that:
- Your URL is prefixed with https:// |
15122 | Щракнете върху бутона "Опитай пак", за да въведете отново URL адреса | To retype the URL, click Try again |
15123 | Опитай пак | Try again |
15124 | Посочената връзка вече е настроена | The specified connection has already been set up |
15125 | Връзката на
URL адрес на връзката: %s вече е настроена за този компютър. Щракнете върху бутон "Опитай отново", за да въведете различен ИД имейл или URL адрес за настройка на друга връзка. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
15126 | Възникна грешка. | An error occurred. |
15127 | Възникна грешка. Обърнете се към администратора на работната област за съдействие. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
15128 | Щракнете върху бутон "Опитай отново", за да опитате отново настройката. | Click Try again to retry the setup. |
15129 | В момента няма достъпни ресурси в тази връзка | There are currently no resources available in this connection |
15130 | Администраторът на работната област може да не е публикувал никакви програми или работни плотове за достъп. | Your workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. |
15131 | В бъдеще можете да използвате RemoteApp и връзки с работен плот в контролния панел, за да проверявате за актуализации на тази връзка. | In the future, use RemoteApp and Desktop Connections in the Control Panel to check for updates to this connection. |
15132 | ОК | OK |
15133 | Има проблем със сертификата за защита на тази връзка | There is a problem with this connection’s security certificate |
15135 | Windows не може да продължи да настройва тази връзка. Обърнете се за съдействие към администратора на работната област. | Windows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15136 | Затвори | Close |
15137 | Актуализиране на връзката... | Updating the connection... |
15138 | Актуализиране на връзката | Update Connection |
15139 | Успешно актуализирахте следната връзка: | You have successfully updated the following connection: |
15140 | Въведеният от вас URL адрес не съдържа връзка.
Уверете се в следното: - Въвели сте правилния URL адрес на връзката |
The URL you typed does not have a connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL |
15141 | За да въведете отново URL адреса, щракнете върху "Опитай отново". | To retype the URL, click Try again. |
15142 | Windows не може да намери отдалечения компютър с връзката.
Уверете се в следното: - Въвели сте правилния URL адрес на връзката - Компютърът ви има връзка с интернет |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - You typed the correct connection URL - Your computer can connect to the Internet |
15143 | Windows не може да намери компютър, разполагащ с връзки.
уверете се,че: - Компютърът ви може да се свърже с интернет |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet |
15144 | Код на грешката: 0x%x | Error code: 0x%x |
15145 | Нямате разрешение да използвате тази връзка. Обърнете се към администратора на работната област за съдействие. | You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15146 | %s (%s) | %s (%s) |
15148 | URL адресът от конфигурационния файл на WCX включва връзка. | The URL from the WCX configuration file does not have a connection. |
15149 | Връзката на
URL адрес на връзката: %s вече е настроена на този компютър. |
The connection at
Connection URL: %s has already been set up on this computer. |
15200 | Въведете вашите идентификационни данни | Enter your credentials |
15201 | Тези идентификационни данни ще се използват за свързване с %s, както и ресурси за RemoteApp и работни плотове, които предоставя. | These credentials will be used to connect to %s and the RemoteApp and desktop resources it provides. |
15202 | Вашите идентификационни данни не сработиха | Your credentials did not work |
15203 | Идентификационните данни, използвани за свързване с %s, не сработиха. Въведете нови идентификационни данни. | The credentials that were used to connect to %s did not work. Please enter new credentials. |
15204 | Тази връзка не може да се актуализира | This connection cannot be updated |
15205 | Вече е в ход актуализиране на тази връзка. Опитайте отново по-късно. | An update to this connection is already in progress. Please try again later. |
15207 | Отдалеченият компютър не може да се удостовери поради проблеми в сертификата му за защита..
Подобни проблеми може да означават опит за измама или прихващане на данните, които изпращате до отдалечения компютър. |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. |
15208 | Връзки за RemoteApp и работен плот | RemoteApp and Desktop Connections |
15209 | Файлът с конфигурация на клиента е невалиден | Client configuration file is invalid |
15210 | Windows не може да продължи да настройва тази връзка. Свържете се с администратора на работното място за съдействие. | Windows cannot continue with setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. |
15212 | Откриване на връзка... | Discovering a connection... |
15213 | URL адрес на връзката: %s
|
Connection URL: %s
|
15214 | Имейл адрес: %s
|
Email address: %s
|
15215 | Въведеният имейл адрес е невалиден | The email address you entered is not valid |
15216 | Въведете повторно имейл адреса и щракнете върху "Опитайте отново" | To retype the email address, click Try again |
15217 | Откриването на връзки е неуспешно | Connection discovery failed |
15218 | Ресурсите за RemoteApp и работни плотове не са достъпни за въведения имейл адрес. Обърнете се за съдействие към мрежовия администратор. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
15219 | %s (RADC) | %s (RADC) |
15330 | Конфигурационен файл на RemoteApp и връзки с работен плот | RemoteApp and Desktop Connections Configuration File |
15341 | Отваряне | Open |
15400 | Актуализацията е неуспешна | The update was not successful |
15401 | Възникна грешка по време на актуализацията на тази връзка.
Код на грешката: 0x%x, 0x%x |
An error occurred while updating this connection.
Error code: 0x%x, 0x%x |
15402 | Актуализацията е прекратена | Update cancelled |
15403 | Последната актуализация беше прекъсната преди да завърши. | The last update was cancelled before completion. |
15404 | Успешно актуализиране | Update successful |
15405 | Тази връзка беше актуализирана успешно. | This connection was successfully updated. |
15406 | Успешно актуализиране с предупреждения | Update succeeded with warnings |
15407 | Един или повече ресурси на връзката не могат да се изтеглят. | One or more of the connection resources could not be downloaded. |
15408 | Използваните идентификационни данни за връзка с RemoteApp и връзка с работен лплот не работи. Щракнете върху "Актуализирай сега", за да въведете повторно идентификационните си данни.
Код на грешката: 0x%x |
The credentials that were used to connect to this RemoteApp and Desktop Connection did not work. Click Update now to re-enter your credentials.
Error code: 0x%x |
15409 | Windows не може да намери отдалечения компютър с връзката.
Уверете се в следното: - Компютърът ви има връзка с интернет - Администраторът ви не е премахнал връзката Код на грешката: 0x%x |
Windows cannot find the remote computer that contains the connection.
Make sure that: - Your computer can connect to the Internet - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15410 | Windows не може да удостовери този отдалечен компютър с връзката.
Обърнете се към администратора на работната област за съдействие. Код на грешката: 0x%x |
Windows cannot authenticate the remote computer that has the connection.
Contact your workplace administrator for assistance. Error code: 0x%x |
15411 | Нямате разрешение да използвате тази връзка. Свържете се с администратора на работната област за помощ.
Код на грешката: 0x%x |
You do not have permission to use this connection. Contact your workplace administrator for assistance.
Error code: 0x%x |
15412 | URL адресът, към който се свързвате, няма RemoteApp и връзка с работен плот.
Уверете се в следното: - Администраторът ви не е премахнал тази връзка Код на грешката: 0x%x |
The URL you are connecting to does not have a RemoteApp and Desktop Connection.
Make sure that: - Your administrator has not removed this connection Error code: 0x%x |
15413 | Отдалеченият компютър не може да бъде удостоверен поради проблеми в сертификата му за защита.
Подобни проблеми може да означават опит за измама или за прихващане на данни, които изпращате до отдалечения компютър. Код на грешката:0x%x, 0x%x |
The remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate.
Security certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept any data you send to the remote computer. Error code:0x%x, 0x%x |
15600 | Актуализиране на конфигурираните ресурси на потребителската RemoteApp и връзка с работен плот веднъж на ден. | Updates the user's configured RemoteApp and Desktop Connection resources once a day. |
15602 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
15603 | Съобщаване на резултатите от опитите за актуализиране на RemoteApp и връзка с работен плот на потребителя. | Report the results of RemoteApp and Desktop Connection update attempts to the user. |
15604 | Прилагане на настройките на правилата за връзки с отдалечен работен плот и RemoteApp | Apply RemoteApp and Desktop Connection policy settings |
15605 | Стартиране на задача за повторно свързване към връзки с отдалечен работен плот и RemoteApp | Starts the task to reconnect back to RemoteApp and Desktop Connections |
15700 | Някои отдалечени връзки и връзки с работен плот не са актуализирани | Some RemoteApp and Desktop Connections resources were not updated |
15701 | Някои връзки не са актуализирани | Some connections are not up to date |
15702 | Може да не разполагате с най-новите ресурси за отдалечена връзка и връзка с отдалечен работен плот. Щракнете, за да видите опциите за коригиране на този проблем. |
You might not have the latest RemoteApp and Desktop Connections resources. Click to see options for fixing this problem. |
15820 | %d програми и %d работни плотове | %d programs and %d desktops |
15821 | %s;%s | %s;%s |
0x50000002 | Грешка | Error |
0x50000003 | Предупреждение | Warning |
0x50000004 | Информация | Information |
0x70000064 | Настройка | Setup |
0x70000065 | Актуализация | Update |
0x70000066 | Връзка | Connection |
0x90000001 | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections | Microsoft-Windows-RemoteApp and Desktop Connections |
0x90000002 | Application | Application |
0xB00003E8 | Възникна грешка. Обърнете се към администратора на работното си място за съдействие.%n%nИме на връзката: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешката: %3, %4 | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EA | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Windows cannot find the remote computer that contains the connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%t- Your computer can connect to the internet %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EC | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The URL you typed does not have a connection. %n%nMake sure that: %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003EE | Времето за актуализиране на връзката изтече.%n%nИме на връзката: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешката: %3, %4 | The connection update timed out.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F0 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | Some available resources could not be downloaded. %n%nResources available: %5 %nResources downloaded: %6 %nResources not downloaded: %7 %n%nContact your workplace administrator for assistance.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F2 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There are currently no resources available in this connection. %n%nYour workplace administrator might not have published any programs or desktops for you to access. %n%nIn the future, use RemoteApp and Desktop Connections in Control Panel to check for updates to this connection. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | There is a problem with this connection's security certificate. %n%nThe remote computer cannot be authenticated due to problems with its security certificate. %n%nSecurity certificate problems might indicate an attempt to fool you or intercept data you send to the remote computer. %n%nWindows cannot continue setting up this connection. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F6 | Идентификационните данни, използване за свързване с %1, не работят.%n%nИме на връзката: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешката: %3, %4 | The credentials that were used to connect to %1 did not work.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F8 | Вече е в ход актуализиране на тази връзка. Опитайте отново по-късно.%n%nИме на връзката: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешката: %3, %4 | An update to this connection is already in progress. Please try again later.%n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003F9 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 | The following resource could not be downloaded: %n%n%5 %n%nMake sure that: %n%n%t- The file exists on the remote computer %n%n%t- Your computer has the client software to use this resource %n%n%t- Your computer can connect to the Internet %n%n%t- You typed the correct connection URL %n%nConnection name: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3, %4 |
0xB00003FB | Настроихте успешно следната връзка:%n%nИме на връзката: %1%n%nURL адрес на връзката: %2 | You have successfully set up the following connection:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FC | Връзката бе премахната успешно:%n%nИме на връзката: %1%n%nURL адрес на връзката: %2 | The connection has been successfully removed:%n%nConnection name: %1%n%nConnection URL: %2 |
0xB00003FD | Множество ресурси са асоциирани с едни същи файлови разширения. Ресурси %1. Асоциирани файлови разширения: %2. Само един от тези ресурси ще бъде асоцииран като програма по подразбиране. За да избегнете този проблем, променете настройките за асоцииране на файлове за един или повече от тези ресурси, така че да не правят опити за асоцииране като програма по подразбиране за същото разширение. | Multiple resources are associated with the same file extensions. Resources: %1. Associated file extensions: %2. Only one of these resources will be associated as the default program. To resolve this issue, change the file association settings for one or more of these resources so that they do not attempt to associate as the default program for the same extension. |
0xB00003FE | Откриването на връзки е успешно.%n%nПодсказка за откриване: %1%nURL адрес на връзката: %2%n | Connection discovery was successful.%n%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%n |
0xB00003FF | Откриването на връзки е неуспешно. Обърнете се за съдействие към служебния администратор.%nПодсказка за откриване: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешка: %3%n | Connection discovery failed. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000400 | Откриването на връзки е неуспешно. Откритият URL адрес не е валиден URL адрес. Обърнете се за съдействие към служебния администратор.%nПодсказка за откриване: %1%nURL адрес на връзката: %2%nКод на грешка: %3%n | Connection discovery failed. The URL that was discovered is not a valid connection URL. Contact your workplace administrator for assistance.%nDiscovery hint: %1%nConnection URL: %2%nError code: %3%n |
0xB0000401 | Възникна грешка, докато Windows инсталираше асоциирания на типове файлове за връзката по подразбиране. Няма да можете да отваряте файлове с RemoteApp програмата %1, тъй като асоциирането й с типове файлове беше неуспешно. Обърнете се към служебния администратор за съдействие. %n%nИме на връзката: %2%nURL адрес на връзката: %3%nКод на грешка: %4 | An error occurred while Windows was installing file-type associations for the default connection. You will not be able to open files with the %1 RemoteApp program because the program couldn't be associated with any file types. Contact your workplace administrator for assistance. %n%nConnection name: %2%nConnection URL: %3%nError code: %4 |
0xB0000402 | Инсталирането на връзката по подразбиране е отменено. Връзки по подразбиране не могат да се използват на система, която е част от внедряването на услугите за отдалечен работен плот.%n%nПотребител: %1%n | The installation of the default connection has been cancelled. A default connection cannot be used on a system that is part of a Remote Desktop Services deployment.%n%nUser: %1%n |
0xB0000403 | Стартиране на нова връзка за RemoteApp и работен плот (%1) за потребител (%2) с удостоверени идентификационни данни | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) with authenticated credentials |
0xB0000404 | Стартиране на нова връзка за RemoteApp и работен плот (%1) за потребител (%2) без удостоверени идентификационни данни | New RemoteApp and Desktop connection (%1) is started for user (%2) without authenticated credentials |
0xB0000405 | Връзката за RemoteApp и работен плот (%1) вече съществува за потребител (%2) с удостоверени идентификационни данни. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) with authenticated credentials. |
0xB0000406 | Връзката за RemoteApp и работен плот (%1) вече съществува за потребител (%2) без удостоверени идентификационни данни. | RemoteApp and Desktop connection (%1) already exists for user (%2) without authenticated credentials. |
0xB0000407 | Неуспешно стартиране на връзка за RemoteApp и работен плот (%1) (Грешка = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) start failed (Error = %2) |
0xB0000408 | Информацията за удостоверяване на потребител (%1) е регистрирана във връзката за RemoteApp и работен плот (%2) | User (%1) authentication information is registered on RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB0000409 | Неуспешно регистриране на информацията за удостоверяване на потребител (%1) във връзката за RemoteApp и работен плот (%2). (Грешка = %3) | Failed to register user (%1) authentication information on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
0xB000040A | Добавена е връзка (%1) във връзка за RemoteApp и работен плот (%2) | A connection (%1) is added to the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040B | Връзката с връзката за RemoteApp и работен плот (%1) е прекъсната | RemoteApp and Desktop connection (%1) is disconnected |
0xB000040C | Неуспешно прекъсване на връзката с връзката за RemoteApp и работен плот (%1) (Грешка = %2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) disconnect failed (Error = %2) |
0xB000040D | Премахната е връзка (%1) от връзката за RemoteApp и работен плот (%2) | A connection (%1) is removed from the RemoteApp and Desktop connection (%2) |
0xB000040E | Повторното свързване на връзката за RemoteApp и работен плот (%1) е успешно към RDWeb (%2) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect succeeded to the RDWeb (%2) |
0xB000040F | Повторното свързване на връзката за RemoteApp и работен плот (%1) е неуспешно към RDWeb (%2) (Грешка = %3) | RemoteApp and Desktop connection (%1) reconnect failed to the RDWeb (%2) (Error = %3) |
0xB0000410 | Стартирано е отдалечено приложение (%1) с помощта на съхранени идентификационни данни във връзката за RemoteApp и работен плот (%2). | Remote application (%1) is launched using stored credentials on RemoteApp and Desktop connection (%2). |
0xB0000411 | Стартирано е отдалечено приложение (%1) във връзката за RemoteApp и работен плот (%2), но за влизането не са използвани съхранени идентификационни данни. (Основание – %3) | Remote application (%1) is launched on RemoteApp and Desktop connection (%2) but no stored credentials are used for single sign on. (Reason - %3) |
0xB0000412 | Неуспешно стартиране на отдалечено приложение (%1) във връзката за RemoteApp и работен плот (%2). (Грешка = %3) | Remote application (%1) failed to launch on RemoteApp and Desktop connection (%2). (Error = %3) |
File Description: | Компонент на RemoteApp и връзка с работен плот |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TSWORKSPACE.DLL |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Всички права запазени. |
Original Filename: | TSWORKSPACE.DLL.MUI |
Product Name: | Операционна система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x402, 1200 |