| 2301 | ODBC-ohjainta ei voi käyttää, koska se ei tue jotakin seuraavista API-liittymistä: SQLTables, SQLColumns tai SQLGetTypeInfo. |
ODBC Driver cannot be used because it does not support one or more of the following APIs: SQLTables, SQLColumns, or SQLGetTypeInfo. |
| 2302 | Kyselyä ei voi päivittää, koska siinä ei ole hakusarakkeita, joita voitaisiin käyttää avaimena. |
Query cannot be updated because it contains no searchable columns to use as a key. |
| 2303 | Kyselyä ei voi päivittää, koska FROM-lause ei ole yksinkertainen yksittäisen taulukon nimi. |
Query cannot be updated because the FROM clause is not a single simple table name. |
| 2304 | Kyselyyn perustuvaa päivitystä ei voi suorittaa, koska komennon teksti ei ole saatavissa. |
Query-based updating cannot be performed because the command text is unavailable. |
| 2305 | Kyselyyn perustuva päivitys epäonnistui, koska päivitettävää riviä ei löytynyt. |
Query-based update failed because the row to update could not be found. |
| 2306 | Kyselyyn perustuva poisto epäonnistui, koska poistettavaa riviä ei löytynyt. |
Query-based delete failed because the row to delete could not be found. |
| 2307 | Nimettyjä parametreja ei tueta. |
Named parameters are not supported. |
| 2308 | Tietolähdeobjektia ei ole alustettu. |
Data source object is not initialized. |
| 2309 | ODBC-ohjain ei tue pyydettyjä ominaisuuksia. |
ODBC driver does not support the requested properties. |
| 2310 | Toiminto on peruutettu. |
Operation was canceled. |
| 2311 | Sisäänkirjautuminen epäonnistui. |
Login failed. |
| 2312 | Kyselyyn perustuvaa BLOB-arvojen lisäystä tai päivitystä ei tueta. |
Query-based insertion or updating of BLOB values is not supported. |
| 2313 | ODBC 3.x Ohjaintenhallinnan lataaminen ei onnistunut. |
ODBC 3.x Driver Manager could not be loaded. |
| 2314 | Useita parametrijoukkoja ei tueta, koska ODBC-ohjain ei tue SQLParamOptions-funktiota. |
Multiple parameter sets cannot be supported because the ODBC driver does not support SQLParamOptions. |
| 2315 | Sisäkkäisiä Variant-muuttujia ei tueta parametreina. |
Nested variants are not supported as parameters. |
| 2316 | Parametrin tyyppiä ei tueta. |
Parameter type is not supported. |
| 2317 | Vähintään yhden Variant-parametrin tyypin määrittäminen ei onnistunut. |
Parameter type cannot be determined for at least one variant parameter. |
| 2318 | Tapahtumasarjaa ei voi aloittaa, koska ODBC-yhteyksiä on käytössä useampia kuin yksi. |
Transaction cannot start because more than one ODBC connection is in use. |
| 2319 | Tapahtumasarjassa ei voi käyttää useita Recordset-objekteja, joiden kohdistinlaji on tämä. Vaihda kohdistinlaji, hyväksy tapahtumasarja tai sulje jokin Recordset-objekteista. |
Transaction cannot have multiple recordsets with this cursor type. Change the cursor type, commit the transaction, or close one of the recordsets. |
| 2320 | ODBC-ohjain ei pystynyt aloittamaan uutta toimintosarjaa. |
ODBC driver could not start new transaction. |
| 2321 | Tapahtumasarjaa ei voi aloittaa, koska järjestelmä on firehose-tilassa. |
Transaction cannot start while in firehose mode. |
| 2322 | Asennettu ODBC SQL Server -ohjaimen versio ei tue SQL Server 7.0 -tietokantojen käyttämistä. Jotkin toiminnot eivät toimi oikein tällä kokoonpanolla. |
Installed version of ODBC SQL Server driver is not supported against SQL Server 7.0. Some functions will not work properly with this configuration. |
| 2323 | Tietolähteen nimi |
Data Source Name |