mspaint.exe Gusiga irangi b2c6a8e1ed815eac0a519ccb5c48e728

File name:	mspaint.exe.mui
Size:	57856 byte
MD5:	b2c6a8e1ed815eac0a519ccb5c48e728
SHA1:	146c3bd9ff595dc41e45f25922099d8df1325f9f
SHA256:	5bc3a2b987edef7b7102bb66a51f39a9c9af1fb82c988c518e9ce56b7103fc70
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI
In x64:	mspaint.exe Gusiga irangi (bayiti 32)

If an error occurred or the following message in Kinyarwanda language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Kinyarwanda	English
2	Gusiga irangi Untitled Ifoto ya bitimapu Dosiye ya bitimapu (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Ifoto ya bitimapu	Paint Untitled Bitmap Image Bitmap Files (*.bmp;*.dib) .png Paint.Picture Bitmap Image
6	.bmp	.bmp
13	Bitimapu y'ibara rimwe (*.bmp;*.dib)	Monochrome Bitmap (*.bmp;*.dib)
14	Bitimapu y'amabara 16 (*.bmp;*.dib)	16 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
15	Bitimapu y'amabara 256 (*.bmp;*.dib)	256 Color Bitmap (*.bmp;*.dib)
16	Bitimapu ya biti 24- (*.bmp;*.dib)	24-bit Bitmap (*.bmp;*.dib)
19	Dosiye zose	All Files
28	.dib	.dib
29	.rle	.rle
30	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.	OLE 2.0 was unable to start. Make sure that you are using the correct version of the OLE libraries.
33	Dosiye z'amafoto zose	All Picture Files
110	Places the text.	Places the text.
601	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select	Selects a rectangular part of the picture to move, copy, or edit. Select
602	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select	Selects a free-form part of the picture to move, copy, or edit. Free-form select
603	Inserts text into the picture. Text	Inserts text into the picture. Text
604	Fills an area with the current drawing color. Fill with color	Fills an area with the current drawing color. Fill with color
605	Changes the magnification. Magnifier	Changes the magnification. Magnifier
606	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color	Picks up a color from the picture for drawing. Pick color
607	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser	Erases a portion of the picture, using the selected eraser shape. Eraser
608	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil	Draws a free-form line one pixel wide. Pencil
651	Ishushanya ikoresheje uburoso bufite ishusho n'ingano byatoranyijwe. Uburoso	Draws using a brush with the selected shape and size. Brush
652	Ishushanya ikoresheje uburoso bwa dogere 45 bwandika mu mukono bw'ishusho n'ingano byatoranyijwe. Uburoso bwandika mu mukono bwa 1	Draws using a 45 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 1
653	Ishushanya ikoresheje uburoso bwa dogere 135 bwandika mu mukono bw'ishusho n'ingano byatoranyijwe. Uburoso bwandika mu mukono bwa 2	Draws using a 135 degree calligraphy brush of the selected shape and size. Calligraphy brush 2
654	Ishushanya ikoresheje uburoso bw'umwuka bw'ingano yatoranyijwe. Uburoso bw'umwuka	Draws using an airbrush of the selected size. Airbrush
655	Ishushanya ikoresheje uburoso bw'amavuta. Uburoso bw'amavuta	Draws using the oil brush. Oil brush
656	Ishushanya ikoresheje uburoso bw'ikaramu y'igiti. Ikaramu y'igiti	Draws using a crayon brush. Crayon
657	Ishushanya ikoresheje marikeri. Marikeri	Draws using a marker. Marker
658	Ishushanya ikoresheje ikaramu y'igiti mu mwanya watoranyijwe. Ikaramu y'igiti	Draws using the natural pencil in the size chosen. Natural pencil
659	Ishushanya ikoresheje uburoso bw'ibaramazi. Uburoso bw'ibaramazi	Draws using the watercolor brush. Watercolor brush
701	Ishushanya umurongo urambuye ufite ubugari bw'umurongo bwatoranyijwe. Umurongo	Draws a straight line with the selected line width. Line
702	Ishushanya umurongo uhese ufite ubugari bw'umurongo bwatoranyijwe. Umuheto	Draws a curved line with the selected line width. Curve
703	Ishushanya ishushogi rifite imiterere yatoranyijwe. Ishushogi	Draws an oval with the selected fill style. Oval
704	Ishushanya urukiramende rufite imiterere yatoranyijwe. Urukiramende	Draws a rectangle with the selected fill style. Rectangle
705	Ishushanya urukiramende ruri mu ruziga rufite imiterere yatoranyijwe. Urukiramende ruri mu ruziga	Draws a rounded rectangle with the selected fill style. Rounded rectangle
706	Ishushanya ikinyampande gifite imiterere yatoranyijwe. Ikinyampande	Draws a polygon with the selected fill style. Polygon
707	Ishushanya mpandeshatu ifite imiterere yatoranyijwe. Mpandeshatu	Draws a triangle with the selected fill style. Triangle
708	Ishushanya mpandeshatu ndinganire ifite imiterere yatoranyijwe. Mpandeshatu ndinganire	Draws a right triangle with the selected fill style. Right triangle
709	Ishushanya umwashi ufite imiterere yatoranyijwe. Umwashi	Draws a diamond with the selected fill style. Diamond
710	Ishushanya mpandeshanu ifite imiterere yatoranyijwe. Mpandeshanu	Draws a pentagon with the selected fill style. Pentagon
711	Ishushanya mpandesheshatu ifite imiterere yatoranyijwe. Mpandesheshatu	Draws a hexagon with the selected fill style. Hexagon
712	Ishushanya akambi kagororotse gafite imiterere yatoranyijwe. Akambi k'iburyo	Draws a right arrow with the selected fill style. Right arrow
713	Ishushanya akambi k'ibumoso gafite imiterere yatoranyijwe. Akambi k'ibumoso	Draws a left arrow with the selected fill style. Left arrow
714	Ishushanya akambi kareba hejuru gafite imiterere yatoranyijwe. Akambi kareba hejuru	Draws an up arrow with the selected fill style. Up arrow
715	Ishushanya akambi kareba hasi gafite imiterere yatoranyijwe. Akambi kareba hasi	Draws a down arrow with the selected fill style. Down arrow
716	Ishushanya inyenyeri y'amerekezo ane ifite imiterere yatoranyijwe. Inyenyeri y'amerekezo ane	Draws a four-point star with the selected fill style. Four-point star
717	Ishushanya inyenyeri y'amerekezo atanu ifite imiterere yatoranyijwe. Inyenyeri y'amerekezo atanu	Draws a five-point star with the selected fill style. Five-point star
718	Ishushanya inyenyeri y'amerekezo atandatu ifite imiterere yatoranyijwe. Inyenyeri y'amerekezo atandatu	Draws a six-point star with the selected fill style. Six-point star
719	Ishushanya ishushomvugo yiburungushuye iri mu rukiramende ifite imiterere yatoranyijwe. Ishushomvugo yiburungushuye iri mu rukiramende	Draws a rounded rectangular callout with the selected fill style. Rounded rectangular callout
720	Ishushanya ishushomvugo y'ishushogi rifite imiterere yatoranyijwe. Ishushomvugo y'ishushogi	Draws an oval-shaped callout with the selected fill style. Oval callout
721	Ishushanya ishushomvugo ishushe nk'igicu rifite imiterere yatoranyijwe. Ishushomvugo rishushe nk'igicu	Draws a cloud-shaped callout with the selected fill style. Cloud callout
722	Ishushanya umutima ufite imiterere yatoranyijwe. Umutima	Draws a heart with the selected fill style. Heart
723	Ishushanya umurabyo ufite imiterere yatoranyijwe. Umurabyo	Draws a lightning with the selected fill style. Lightning
1000	Umwandiko wucemo ibice kuko nta cyumba gihagije cyo komekamo umwandiko wose.	Truncating the text since there is not enough room to paste entire text.
2051	Paint cannot open this file.	Paint cannot open this file.
2052	Irangi ntiryashobora gusoma iyi dosiye.	Paint cannot read this file.
2054	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.	This file is read-only. To save your changes, use a different file name.
2056	This file is already open.	This file is already open.
2064	This is not a valid .PCS file.	This is not a valid .PCS file.
2067	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.	This file is open for editing and cannot be overwritten. Use a different file name to save your changes.
2083	Iyi ntabwo ari dosiye ya bitimapu yamewe, cyangwa imiterere yayo ubu ntabwo yemewe.	This is not a valid bitmap file, or its format is not currently supported.
2084	This is not a valid icon.	This is not a valid icon.
2085	This is not a valid cursor.	This is not a valid cursor.
2090	Kubika byahagaritswe, ku bw'ibyo dosiye yawe ntiyabitswe.	Save was interrupted, so your file has not been saved.
2092	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.	You cannot save to a read-only file. Use a different file name.
2096	This file is already in use. Close the program, and then try again.	This file is already in use. Close the program, and then try again.
2110	Irangi ntiryashobora kubika iyi dosiye.	Paint cannot save this file.
2152	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.	Paint cannot save to the same file name with a different file type. Use a different filename to save your changes.
2240	Nta bubiko cyangwa ubushobozi buhagije kugira ngo iki gikorwa kirangire. Funga porogaramu zimwe, maze wongere ugerageze.	There is not enough memory or resources to complete operation. Close some programs, and then try again.
2241	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.	Low on memory or resources. Close some programs, and then try again.
2247	Group error.	Group error.
2248	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.	Paint was unable to print your document. Please make sure you have sufficient disk space and that your printer is working correctly.
2297	Niba ubitse ifoto muri iyi miterere, ugomba kugabanya imiterere y'ibara. Urifuza gukomeza?	The color quality might be reduced if you save the picture in this format. Do you want to continue?
2298	Guhindura mu mukara n'umweru ntabwo bishobora kugarurwaho. Iki gikorwa kigira ingaruka kuri iyi dosiye kandi bishobora gutuma habaho kubura amakuru y'amabara. Urifuza gukomeza?	Converting to black and white cannot be undone. This action affects the current file and may cause some loss of color information. Do you want to continue?
2299	Bitimapu zigomba kuba nini cyane kurusha pigiseli imwe kuri buri ruhande.	Bitmaps must be greater than one pixel on a side.
2300	CFileException	CFileException
2301	Generic error.	Generic error.
2302	File not found.	File not found.
2303	Bad path.	Bad path.
2304	Too many open files.	Too many open files.
2305	Kwinjira byanze.	Access denied.
2306	Invalid file.	Invalid file.
2307	Remove current folder.	Remove current folder.
2308	Folder full.	Folder full.
2309	Bad seek.	Bad seek.
2310	Hard IO error.	Hard IO error.
2311	Sharing violation.	Sharing violation.
2312	Lock violation.	Lock violation.
2313	Disk full.	Disk full.
2314	End of file.	End of file.
2315	Nubika iyi foto uratakaza ububonerane ubwo ari bwo bwose. Urifuza gukomeza?	Any transparency will be lost if you save this picture. Do you want to continue?
2350	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.	The specified printer is invalid. Please choose a valid printer.
2445	Amakuru yo mu bubikogateganyo ntashobora kongerwa mu mabara.	The information on the Clipboard can't be inserted into Paint.
2447	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.	Unable to communicate with the device. Verify the device is properly connected and try again.
2448	Ntibashije kugaruraho ifoto iri ku gikoresho. Genzura niba igikoresho gicometse neza maze wongere ugerageze.	Unable to retrieve picture from device. Verify the device is properly connected and try again.
2449	Downloading picture	Downloading picture
2450	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)	Reading data from the device (%1!ld!%% complete)
2451	Processing data (%1!ld!%% complete)	Processing data (%1!ld!%% complete)
2452	Kwimura amakurushingiro (%1!ld!%% byarangiye)	Transferring data (%1!ld!%% complete)
3550	3551	3551
6868	Ibyo yahisemo ituma byijima cyangwa bikabonerana.	Makes the current selection either opaque or transparent.
6869	Irema ibara rishya.	Creates a new color.
6870	Uses a previously saved palette of colors.	Uses a previously saved palette of colors.
6871	Saves the current palette of colors to a file.	Saves the current palette of colors to a file.
6872	Open Paint 3D	Open Paint 3D
7057	Ugomba kubika dosiye mbere yo kuyihitamo nk'imbuganyuma kuri biro.	You must save the file before choosing it as desktop background.
20000	Paint	Paint
20001	Amafoto aherutse	Recent pictures
20002	&Mashya	&New
20003	&Gufungura	&Open
20004	K&ubika	&Save
20005	Ku&bika kuri	Sa&ve as
20006	Kubika &kuri	Save &as
20007	Kubika kuri	Save as
20008	Ifoto &PNG	&PNG picture
20009	Ifoto &PEG	&JPEG picture
20010	Ifoto &BMP	&BMP picture
20011	Ifoto &GIF	&GIF picture
20012	&Indi miterere	&Other formats
20013	Gu&capa	P&rint
20014	&Gucapa	&Print
20015	Gucapa	Print
20016	Imiterere ya &paji	Page &setup
20017	Igaragazambere y'i&capa	Print pre&view
20018	Mu&ri sikaneri cyangwa kamera	Fro&m scanner or camera
20019	Kohere&za imeyiri	Sen&d in email
20020	Kuge&nwa nk' imbuganyuma ya biro	Set as desktop bac&kground
20021	Kugen&wa nk' imbuganyuma ya biro	Set as desktop &background
20022	Kugenwa nk' imbuganyuma ya biro	Set as desktop background
20023	&Agakaro	&Tile
20024	&Hagati	&Center
20025	&Kuzuza	&Fill
20026	Ibir&anga	Prop&erties
20027	Ibijyany&e no gusiga irangi	Abou&t Paint
20028	Guso&hoka	E&xit
20029	&Vugurura inyandiko	&Update document
20030	Kubika kopi	Save copy as
20031	Kubika &kopi	Save copy &as
20032	So&hoka maze ugaruke ku nyandiko	E&xit and return to document
21000	Ahabanza	Home
21100	Ububikogateganyo	Clipboard
21101	&Paste	&Paste
21102	&Komeka	&Paste
21103	Komeka &muri	Paste &from
21104	Guka&ta	Cu&t
21105	&Gukoporora	&Copy
21200	Ishusho	Image
21201	Select	Select
21202	Gutoranya	Select
21203	&Amahitamo y'urukiramende	&Rectangular selection
21204	&Guhitamo ntacyo ugendeyeho	&Free-form selection
21205	Guhitamo &byose	Select &all
21206	&Gucurika ihitamo	&Invert selection
21207	&Gusiba	&Delete
21208	&Guhitamo mu mucyo	&Transparent selection
21209	Guhitamo amashusho	Selection shapes
21210	Uburyo bwo guhitamo	Selection options
21211	Ku&ringanyiza	C&rop
21212	Ko&ngera ingano	Re&size
21213	Ku&zengurutsa	R&otate
21214	Zengurutsa &iburyo 90°	Rotate &right 90°
21215	Zengurutsa &ibumoso 90°	Rotate &left 90°
21216	Kuzengu&rutsa 180°	Ro&tate 180°
21217	Guhindukiza &impagarike	Flip &vertical
21218	Guhindukiza &intambike	Flip &horizontal
21300	Ibikoresho	Tools
21301	Ikaramu y'igiti	Pencil
21302	Shyiramo ibara	Fill with color
21303	Umwandiko	Text
21304	Igome	Eraser
21305	Uhitamo ibara	Color picker
21306	Mutubura	Magnifier
21401	Uburoso	Brushes
21500	Amashusho	Shapes
21502	Umu&rongo	Out&line
21601	Ingano	Size
21700	Amabara	Colors
21702	Ibara rya 1	Color 1
21703	Ibara rya 2	Color 2
21704	Guhindura amabara	Edit colors
22000	Kugaragaza	View
22100	Ihindurangano	Zoom
22101	Ongera ingano	Zoom in
22102	Gabanya ingano	Zoom out
22103	100%	100%
22200	Kwerekana cyangwa guhisha	Show or hide
22201	Amarati	Rulers
22202	Utudirishya	Gridlines
22203	Umurongo w'imimerere	Status bar
22303	Agashusho	Thumbnail
22304	Mugaragaza yuzuye	Full screen
23000	Ibikoresho mwandiko	Text Tools
23100	Imyandikire	Font
23200	Imbuganyuma	Background
23201	Yijimye	Opaque
23202	Ibonerana	Transparent
24000	Igaragazambere ry'icapa	Print Preview
24203	Paji imwe	One page
24204	Paji ebyiri	Two pages
24300	Igaragazambere	Preview
24301	Paji ikurikira	Next page
24302	Paji ibanza	Previous page
24401	Funga igaragazambere ryo gucapa	Close print preview
31001	Kugaruraho	Undo
31002	Gusubiramo	Redo
32012	Gucu&rika ibara	Inv&ert color
33000	Ubufasha	Help
36001	Ibishya (Ctrl+N)	New (Ctrl+N)
36002	Gufungura (Ctrl+O)	Open (Ctrl+O)
36003	Kubika (Ctrl+S)	Save (Ctrl+S)
36004	Gucapa (Ctrl+P)	Print (Ctrl+P)
36006	Imeyiri	Email
36007	Kugaruraho (Ctrl+Z)	Undo (Ctrl+Z)
36008	Kugaruraho buhoro (Ctrl+Y)	Redo (Ctrl+Y)
36009	Gusiga irangi	Paint
36011	Kubika (F12)	Save as (F12)
36012	Muri sikaneri cyangwa kamera	From scanner or camera
36013	Desktop background	Desktop background
36014	Shyira imbuganyuma ku biro	Desktop background
36015	Ibiranga (Ctrl+E)	Properties (Ctrl+E)
36019	Save copy as	Save copy as
36021	Paste (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36022	Komeka (Ctrl+V)	Paste (Ctrl+V)
36023	Komeka muri	Paste from
36024	Gukata (Ctrl+X)	Cut (Ctrl+X)
36025	Gukoporora (Ctrl+C)	Copy (Ctrl+C)
36026	Selection	Selection
36027	Ihitamo	Selection
36028	Rectangular selection	Rectangular selection
36029	Guhitamo ntacyo ugendeyeho	Free-form selection
36030	Guhitamo byose (Ctrl+A)	Select all (Ctrl+A)
36031	Invert selection	Invert selection
36032	Siba ibyo wahisemo	Delete selection
36033	Guhitamo mu mucyo	Transparent selection
36034	Kuringaniza (Ctrl+Shift+X)	Crop (Ctrl+Shift+X)
36035	Kongera ingano no kuberereka (Ctrl+W)	Resize and skew (Ctrl+W)
36036	Kuzengurutsa cyangwa guhindukiza	Rotate or flip
36037	Zengurutsa iburyo 90°	Rotate right 90°
36038	Zengurutsa ibumoso 90°	Rotate left 90°
36039	Kuzengurutsa 180°	Rotate 180°
36040	Guhindukiza impagarike	Flip vertical
36041	Guhindukiza intambike	Flip horizontal
36050	Imiterere y'ishusho	Shape outline
36051	Gukora ishusho	Shape fill
36056	Ingano (Ctrl++, Ctrl+-)	Size (Ctrl++, Ctrl+-)
36057	Ibara rya 1 (ibara rya mbugambanza)	Color 1 (foreground color)
36058	Ibara rya 2 (ibarambuganyuma)	Color 2 (background color)
36060	Kongera ingano (Ctrl+PgUp)	Zoom in (Ctrl+PgUp)
36061	Kugabanya ingano (Ctrl+PgDn)	Zoom out (Ctrl+PgDn)
36063	Amarati (Ctrl+R)	Rulers (Ctrl+R)
36064	Utudirishya (Ctrl+G)	Gridlines (Ctrl+G)
36066	Cyuzuye mugaragaza (F11)	Full screen (F11)
36067	Imbuganyuma yijimye	Opaque background
36068	Imbuganyuma ibonerana	Transparent background
36070	Zoom out	Zoom out
36071	One page	One page
36072	Two pages	Two pages
36074	Previous page	Previous page
36075	Close print preview	Close print preview
36076	Ubufasha mu gusiga irangi (F1)	Paint Help (F1)
36077	Save as (F12)	Save as (F12)
36078	Bika ifoto cyangwa igishushanyo gifite imiterere yisumbuye maze uyikoreshe muri mudasobwa yawe cyangwa ku rubuga.	Save a photo or drawing with high quality and use it on your computer or on the web.
36079	Bika ifoto cyangwa igishushanyo cyiza maze uyikoreshe muri mudasobwa yawe cyangwa ku rubuga.	Save a photo with good quality and use it on your computer, in email, or on the web.
36080	Bika ifoto iyo ari yo yose ifite imiterere yisumbuye maze uyikoreshe muri mudasobwa yawe.	Save any kind of picture with high quality and use it on your computer.
36081	Bika igishushanyo kimwe gifite imiterere iciriritse maze ugikoreshe muri imeyiri cyangwa ku rubuga.	Save a simple drawing with lower quality and use it in email or on the web.
36082	Fungura agasanduku k'ubutumwa ko kubika kugira ngo uhitemo mu bwoko bwa dosiye bwose bushoboka.	Open the Save As dialog box to select from all possible file types.
36083	Hitamo mucapyi, umubare wa kopi, n'andi mahitamo yo gucapa mbere yo gucapa.	Select a printer, number of copies, and other printing options before printing.
36084	Guhindura imiterere y'ifoto.	Change the layout of the picture.
36085	Garagaza mbere maze ugire ibyo uhindura mbere yo gucapa.	Preview and make changes before printing.
36086	Tunganya ifoto ku buryo yisubiramo maze igakwira kuri mugaragaza yose.	Tile the picture so it repeats and fills the entire screen.
36087	Shyira ifoto hagati kuri mugaragaza.	Center the picture in the middle of the screen.
36088	Uzuza ifoto kuri mugaragaza yose.	Fill the entire screen with the picture.
36090	Invert color (Ctrl+Shift+I)	Invert color (Ctrl+Shift+I)
36101	Kanda hano kugira ngo ufungure, ubike, cyangwa ucape no unarebe ikindi kintu cyose ushobora wakora ku ifoto yawe.	Click here to open, save, or print and to see everything else you can do with your picture.
36102	Hanga ifoto nshya.	Create a new picture.
36103	Fungura ifoto isanzwemo.	Open an existing picture.
36104	Bika ifoto ugezeho.	Save the current picture.
36105	Save the current picture as a new file.	Save the current picture as a new file.
36106	Bika ifoto ugezeho nka dosiye nshya.	Save the current picture as a new file.
36107	Capa ifoto ugezeho.	Print the current picture.
36109	Kuvana muri sikaneri cyangwa kamera.	Import from scanner or camera.
36110	Kohereza kopi y'amafoto muri imeyiri y'ubutumwa nk'umugereka.	Send a copy of the picture in an email message as an attachment.
36112	Set the current picture as your desktop background.	Set the current picture as your desktop background.
36113	Ifoto ugezeho yigire imbuganyuma ku biro.	Set the current picture as your desktop background.
36114	Guhindura ibiranga ifoto.	Change the properties of the picture.
36117	Ukeneye andi mahitamo kanda hano, nko komeka ibivuye mu bubikogateganyo cyangwa muri dosiye	Click here for more options, such as pasting contents from the Clipboard or from a file
36118	Omeka ibikubiyemo biri mu bubikogateganyo.	Paste the contents of the Clipboard.
36119	Erekana Komeka mu gasanduku k'ubutumwa maze uhitemo dosiye ushaka komeka.	Show the Paste From dialog box and pick a file to paste.
36120	Gukata ibyo wahisemo mu bishushanyo maze ubishyire mu bubikogateganyo.	Cut the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36121	Koporora ibyo wahisemo mu bishushanyo maze ubishyire mu bubikogateganyo.	Copy the selection from the canvas and put it on the Clipboard.
36122	Kanda hano kugira ngo uhitemo amashusho n'amahitamo.	Click here for selection shapes and options.
36123	Hitamo igice cy'ifoto.	Select a part of the picture.
36124	Hitamo ubuso bw'urukiramende ushushanya ahashushanywa.	Select a rectangular area by drawing on the canvas.
36125	Hitamo ubuso bw'ishusho ibonetse yose ushushanya ahashushanywa.	Select an area of any shape by drawing on the canvas.
36126	Hitamo ifoto yose.	Select the entire picture.
36127	Guhinduranya ibyo watoranyije bigezweho.	Reverse the current selection.
36128	Siba ibi wahisemo ahashushanywa.	Delete the current selection from the canvas.
36129	Ibara mbuganyuma wahisemo rihindure ribonerane cyangwa ryijime.	Make the background color in the selection transparent or opaque.
36134	Ringaniza ifoto ku buryo igira ibi wahisemo gusa.	Crop the picture so it only contains the current selection.
36135	Ongera ingano maze uberereke ifoto cyangwa ibyo wahisemo.	Resize and skew the picture or selection.
36136	Zengurutsa cyangwa uhindukize ifoto cyangwa ibyo wahisemo.	Rotate or flip the picture or selection.
36137	Zengurutsa ifoto cyangwa ibyo wahisemo kuri dogere 90 iburyo.	Rotate the picture or selection by 90 degrees right.
36138	Zengurutsa ifoto cyangwa ibyo wahisemo kuri dogere 90 ibumoso.	Rotate the picture or selection by 90 degrees left.
36139	Zengurutsa ifoto cyangwa ibyo wahisemo kuri dogere 180.	Rotate the picture or selection by 180 degrees.
36140	Hindukiza ifoto cyangwa ibyo wahisemo impagarike.	Flip the picture or selection vertically.
36141	Hindukiza ifoto cyangwa ibyo wahisemo intambike.	Flip the picture or selection horizontally.
36142	Shushanya umurongo ufite ubugari wahisemo ntacyo ugendeyeho.	Draw a free-form line with the selected line width.
36143	Kanda ku buso bw'ahashushanywa kugira ngo uhuzuze ibara rya mbugambanza, cyangwa kanda iburyo kugira ngo uhuzuze ibara rya mbuganyuma.	Click an area on the canvas to fill it with the foreground color, or right-click to fill it will the background color.
36144	Ongera umwandiko mu ifoto.	Insert text into the picture.
36145	Igice cy'ifoto cyo gusiba no kuyisimbuza ibara rya mbuganyuma.	Erase part of the picture and replace it with the background color.
36146	Hitamo ibara mu ifoto maze urikoreshe mu gushushanya.	Pick a color from the picture and use it for drawing.
36147	Guhindura imituburire igenewe igice cy'ifoto.	Change the magnification for a part of the picture.
36148	Shushanya ukoresheje amoko y'uburoso atandukanye.	Draw with different kinds of brushes.
36149	Ongera amashusho asanzwe akozwe nk'inkiramende n'inziga, mpandeshatu, utwambi, inyenyeri, n'amashushomvugo.	Insert ready-made shapes such as rectangles and circles, triangles, arrows, stars, and callouts.
36150	Hitamo impuzandengo y'imiterere y'amashusho.	Select the medium for the shape outline.
36151	Hitamo impuzandengo yo kuzuza amashusho.	Select the medium for the shape fill.
36156	Hitamo ubugari bw'igikoresho wahisemo.	Select the width for the selected tool.
36157	Kanda hano maze uhitemo ibara mu ruvange rw'amabara. Iri bara rikoreshwa n'ikaramu y'igiti n'uburoso, kimwe no ku miterere y'amashusho.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the pencil and with brushes, as well as for shape outlines.
36158	Kanda hano maze uhitemo ibara mu ruvange rw'amabara. Iri bara rikoreshwa n'igome no ku byuzuza amashusho.	Click here and then select a color from the color palette. This color is used with the eraser and for shape fills.
36159	Hitamo ibara mu ruvange rw'amabara.	Select a color from the color palette.
36160	Ongera ingano y'iyi foto.	Zoom in on the current picture.
36161	Gabanya ingano y'iyi foto.	Zoom out on the current picture.
36162	Make your first 3D model.	Make your first 3D model.
36163	Garagaza unakoreshe amarati kugira ngo utondeke kandi unapime ibiri mw'ifoto yawe.	View and use rulers to line up and measure objects in your picture.
36164	Garagaza utudirishya kugira ngo utondeke ibiri mw'ifoto yawe.	View and use gridlines to align objects in your picture.
36165	Erekana cyangwa uhishe idirishya ry'agashusho.	Show or hide the Thumbnail window.
36166	Garagaza ifoto yuzuye mugaragaza.	View the picture in full screen.
36168	Zoom out on the current picture.	Zoom out on the current picture.
36169	Zoom the picture so that one page fits in the window.	Zoom the picture so that one page fits in the window.
36172	Zoom the picture so that two pages fit in the window.	Zoom the picture so that two pages fit in the window.
36173	Jya kuri paji ikurikira mu mafoto.	Go to the next page in the picture.
36174	Jya kuri paji ibanza mu mafoto.	Go to the previous page in the picture.
36175	Funga igaragazambere ry'icapa maze ugaruke kw'ifoto yawe.	Close print preview and return to your picture.
36176	Garuraho igikorwa giheruka.	Undo last action.
36177	Garuraho buhoro igikorwa giheruka.	Redo last action.
36178	Reba ubufasha ku byerekeye gukoresha amabara.	Get help on using Paint.
36179	Kugaragaza cyangwa guhisha umwanya w'imimerere munsi y'idirishya.	Show or hide status bar at the bottom of the window.
36201	F	F
36202	N	N
36203	O	O
36204	S	S
36206	A	A
36208	P	P
36209	J	J
36210	B	B
36211	G	G
36213	W	W
36217	V	V
36218	M	M
36219	D	D
36222	T	T
36223	C	C
36225	E	E
36227	X	X
36228	U	U
36232	H	H
36241	SE	SE
36243	R	R
36246	I	I
36249	RP	RP
36250	RE	RE
36251	RO	RO
36253	L	L
36258	K	K
36260	ER	ER
36264	SH	SH
36268	SZ	SZ
36269	1	1
36270	2	2
36271	EC	EC
36274	P3	P3
40601	1px	1px
40602	2px	2px
40603	3px	3px
40604	4px	4px
40605	5px	5px
40606	6px	6px
40608	8px	8px
40610	10px	10px
40616	16px	16px
40624	24px	24px
40630	30px	30px
40640	40px	40px
50001	Resets the text to be without any attributes.	Resets the text to be without any attributes.
50002	Sets or clears the text bold attribute.	Sets or clears the text bold attribute.
50003	Sets or clears the text italic attribute.	Sets or clears the text italic attribute.
50004	Selects the font used by the text.	Selects the font used by the text.
50005	Selects the point size of the text.	Selects the point size of the text.
50006	Sets or clears the text underline attribute.	Sets or clears the text underline attribute.
50023	Cannot save file.	Cannot save file.
50024	Get Colors	Get Colors
50026	Save Colors	Save Colors
50030	Select Color	Select Color
50031	Ntaboneka	Not Available
50032	%1 %2	%1 %2
50033	%1%2	%1%2
50034	%1 DPI	%1 DPI
50035	&Kubika	&Save
50036	Ntub&ike	Do&n't Save
50037	Urifuza kubika ibyo wahinduye muri %1?	Do you want to save changes to %1?
50038	Painting	Painting
50043	×	×
50044	,	,
50045	mu	in
50046	cm	cm
50047	px	px
50050	Shows or hides the thumbnail.	Shows or hides the thumbnail.
50062	%1 %2 %3	%1 %2 %3
50063	%1 %2	%1 %2
50108	00000000000000000	00000000000000000
50112	0	0
50114	The file is not in the correct format.	The file is not in the correct format.
50116	Ihinduranga&no	Zoo&m
50117	+	+
50118	-	-
50119	%s%%	%s%%
50126	Size: None	Size: None
50127	Ingano: %1%2	Size: %1%2
50130	%1%2%3%4%5	%1%2%3%4%5
50141	%1 (Yagaruweho)	%1 (Recovered)
50142	Gusiga irangi bituma abakoresha barema bakanahindura ibishushanyo bakoresheje amashusho, uburoso, n'amabara bitandukanye.	Paint allows users to create and edit drawings by using a variety of shapes, brushes, and colors.
50147	Akanyereza ihindurangano	Zoom slider
50148	KB	KB
50149	MB	MB
50150	GB	GB
50301	Nta miterere	No outline
50302	Ibara ritsindagiye	Solid color
50304	Marikeri	Marker
50305	Amavuta	Oil
50307	Ibaramazi	Watercolor
50351	Nta bara	No fill
50412	Urwego rw'ihindurangano	Zoom level
50416	11	11
50417	Segoe UI	Segoe UI
50418	Ntidushobora gufungura iyi dosiye	We can’t open this file
50419	Ikigo gishobora kuba kitabyemera cyangwa hari ikibazo kijyanye n'isobekura rya dosiye.	Either your organization doesn’t allow it, or there’s a problem with the file’s encryption.
50420	Ikigo cyawe kiracunga iyi dosiye	Your organization will manage this file
50421	Ikigo cyawe gicunga ibikubiyemo ushaka komeka hano. Nukomeza, kiracunga n'iyi dosiye.	Your organization manages the content that you want to paste here. If you continue, it will manage this file too.
59414	Ishusho nshya ya bitimapu	New Bitmap Image
59418	Ifoto y'uburoso busiga irangi	Paintbrush Picture
59419	Ishusho ya bitimapu	Bitmap Image
59420	&Guhindura	&Edit
59422	Paint Document	Paint Document
59500	Edit with Paint 3D	Edit with Paint 3D
59502	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.	Launching Paint 3D failed. Please make sure it is installed.
59992	Guhindura ingano kugera ku 100%.	Zoom to 100%.
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-MSPaint	Microsoft-Windows-MSPaint
0xB0000001	Intializing current instance of the application	Intializing current instance of the application
0xB0000002	Exiting current Instance of the application	Exiting current Instance of the application
0xB0000003	MSPaint Launch Start	MSPaint Launch Start
0xB0000004	MSPaint Launch End	MSPaint Launch End
0xB0000005	MSPaint Exit Start	MSPaint Exit Start
0xB0000006	MSPaint Exit End	MSPaint Exit End
0xB0000007	Select Tool(ID: %1) Start	Select Tool(ID: %1) Start
0xB0000008	Select Tool End	Select Tool End
0xB0000009	Commit Tool(ID: %1)b Start	Commit Tool(ID: %1)b Start
0xB000000A	Commit Tool End	Commit Tool End
0xB000000B	Undo Start	Undo Start
0xB000000C	Undo End	Undo End
0xB000000D	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)	Change Tool(ID: %1) Thickness(%2)
0xB000000E	Change Stroke Color(RGB: %1)	Change Stroke Color(RGB: %1)
0xB000000F	Change Fill Color(RGB: %1)	Change Fill Color(RGB: %1)
0xB0000010	Change DrawMode(%1)	Change DrawMode(%1)
0xB0000011	Change Brush CrossSection(%1)	Change Brush CrossSection(%1)
0xB0000012	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)	Change Caligraphic Brush CrossSection(%1)
0xB0000013	Change Glitter Color(%1)	Change Glitter Color(%1)
0xB0000014	Error enabling/disabling RTS	Error enabling/disabling RTS
0xB0000015	Failed to load msftedit.dll	Failed to load msftedit.dll
0xB0000016	Start measure paint lag	Start measure paint lag
0xB0000017	Stop measure paint lag	Stop measure paint lag
0xB0000018	Recieved RTS Packet	Recieved RTS Packet
0xB0000019	Start save drawing	Start save drawing
0xB000001A	Stop save drawing	Stop save drawing
0xB000001B	Start open image	Start open image
0xB000001C	Stop open image	Stop open image
0xB000001D	Start flip operation	Start flip operation
0xB000001E	Stop flip operation	Stop flip operation
0xB000001F	Start rotate operation	Start rotate operation
0xB0000020	Stop rotate operation	Stop rotate operation
0xB0000021	Start crop operation	Start crop operation
0xB0000022	Stop crop operation	Stop crop operation
0xB0000023	Start invert color operation	Start invert color operation
0xB0000024	Stop invert color operation	Stop invert color operation
0xB0000025	Start resize skew operation	Start resize skew operation
0xB0000026	Stop resize skew operation	Stop resize skew operation

File Name:	mspaint.exe.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_17690f141d4413b4\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Executable application
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (0487)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Gusiga irangi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original File Name:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-mspaint.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_rw-rw_bb4a739064e6a27e\

mspaint.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Kinyarwanda language for file mspaint.exe (Gusiga irangi).

File Description:	Gusiga irangi
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	MSPAINT
Legal Copyright:	© Isosiyete ya Microsoft. Uburenganzira bwose burakomye.
Original Filename:	MSPAINT.EXE.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x487, 1200