certca.dll.mui Microsoft® Active Directory 憑證服務 CA b2be3ffda3ee0da20efa1d13ff6c79cf

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: certca.dll.mui
Size: 9216 byte
MD5: b2be3ffda3ee0da20efa1d13ff6c79cf
SHA1: f46593edaf2969943d4a265f9da925881373442d
SHA256: 13ee55162efb18752bb232d1a55f5ea054fafe8d2c6b7954b97f85e6f713061f
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Chinese (Traditional) English
188檔案版本 File Version
189產品版本 Product Version
190結束模組計數 Exit Module Count
191結束模組描述 Exit Module Description
192原則模組描述 Policy Module Description
193CA 名稱 CA Name
194處理過的 CA 名稱 Sanitized CA Name
195共用資料夾 Shared Folder
196父系 CA Parent CA
197CA 類型 CA Type
198CA 憑證計數 CA Certificate Count
199CA 憑證 CA Certificate
200CA 憑證鏈結 CA Certificate Chain
201CA 交換憑證計數 CA Exchange Certificate Count
202CA 交換憑證 CA Exchange Certificate
203CA 交換憑證鏈結 CA Exchange Certificate Chain
204基本 CRL Base CRL
205Delta CRL Delta CRL
206CA 憑證狀態 CA Certificate State
207CRL 狀態 CRL State
208最大 CA PropId Maximum CA PropId
210錯誤 Error
211意外的方法呼叫順序。 Unexpected method call sequence.
212需要 INF 檔案區段名稱 Expected INF file section name
213錯誤的 INF 檔案區段名稱行 Bad INF file section name line
214INF 檔案區段名稱太長 INF file section name too long
215INF 檔案語法錯誤 INF file syntax error
216錯誤的 INF 檔案類型 Wrong INF file type
217找不到 INF 檔案區段名稱 INF file section name not found
218找不到 INF 檔案行 INF file line not found
221DNS 名稱 DNS Name
228已使用的 KRA 憑證計數 Used KRA Certificate Count
229KRA 憑證計數 KRA Certificate Count
230KRA 憑證 KRA Certificate
231KRA 憑證狀態 KRA Certificate State
232已啟用角色隔離 Role Separation Enabled
233進階伺服器 Advanced Server
240憑證範本 Certificate Templates
241基本 CRL 發佈狀態 Base CRL Publish Status
242Delta CRL 發佈狀態 Delta CRL Publish Status
243有 CRL 的 CA 憑證鏈結 CA Certificate Chain with CRLs
244有 CRL 的 CA 交換憑證鏈結 CA Exchange Certificate Chain with CRLs
246可能是資料對齊錯誤。 Possible data alignment fault.
247CA 憑證驗證狀態碼 CA Certificate verification status code
248可以繼續執行要求 OK to continue with request
249伺服器已在升級標頭中切換通訊協定 Server has switched protocols in upgrade header
250要求已完成 Request completed
251已建立物件，原因 = 新增 URI Object created, reason = new URI
252非同步處理完成 (TBS) Async completion (TBS)
253部分完成 Partial completion
254沒有可傳回的資訊 No info to return
255已完成要求，但清除表單 Request completed, but clear form
256部分 GET 已經完成 Partial GET fulfilled
257伺服器無法決定該傳回什麼項目 Server couldn't decide what to return
258物件永久移動 Object permanently moved
259物件暫時移動 Object temporarily moved
260使用新存取方法重新導向 Redirection w/ new access method
261尚未修改 if-modified-since If-modified-since was not modified
262重新導向到 Proxy，位置標頭指定要使用的 Proxy Redirection to proxy, location header specifies proxy to use
263HTTP/1.1: 維持相同的動詞 HTTP/1.1: keep same verb
264不正確的語法 Invalid syntax
265拒絕存取 Access denied
266要求付款 Payment required
267要求被禁止 Request forbidden
268找不到物件 Object not found
269不允許方法 Method is not allowed
270找到的用戶端不接受回應 No response acceptable to client found
271要求 Proxy 驗證 Proxy authentication required
272伺服器等候要求時，等候逾時 Server timed out waiting for request
273使用者應該重新提交其他資訊 User should resubmit with more info
274資源無法再使用 The resource is no longer available
275伺服器拒絕接受沒有長度的要求 The server refused to accept request w/o a length
276在要求中指定預先情況失敗 Precondition given in request failed
277要求實體太大 Request entity was too large
278要求 URI 太長 Request URI too long
279不受支援的媒體類型 Unsupported media type
280執行適當的操作後重試。 Retry after doing the appropriate action.
281內部伺服器錯誤 Internal server error
282要求不受支援 Required not supported
283從閘道接收到錯誤的回應 Error response received from gateway
284暫時超載 Temporarily overloaded
285等候閘道時逾時 Timed out waiting for gateway
286HTTP 版本不受支援 HTTP version not supported
287正向交互憑證 Forward Cross Certificate
288反向交互憑證 Backward Cross Certificate
289正向交互憑證狀態 Forward Cross Certificate State
290反向交互憑證狀態 Backward Cross Certificate State
291CA 憑證版本 CA Certificate Version
292處理過的 CA 簡短名稱 (DS 名稱) Sanitized CA Short Name (DS Name)
299CRL 發佈點 URL CRL Distribution Point URLs
300AIA URL AIA URLs
301OCSP URL OCSP URLs
302CA 地區設定名稱 CA Locale Name
303主體範本 OID Subject Template OIDs
304簽署金鑰可信任的根憑證授權單位 Endorsement Key Trusted Root Certification Authorities
305簽署金鑰中繼憑證授權單位 Endorsement Key Intermediate Certification Authorities
807使用 TPM 時發生意外的失敗 Unexpected failure using TPM
808TPM 無法使用 TPM is not available
809TPM 已停用。請使用 tpm.msc 將它啟用 TPM is disabled. Please enable it using tpm.msc
810檢查 TPM 是否已啟用時失敗。請在 tpm.msc 中檢查狀態 TPM check for enabled failed. Please check status in tpm.msc
811未取得 TPM 的 擁有權。請使用 tpm.msc 來取得擁有權，或清除 TPM TPM is not owned. Use tpm.msc to take ownership or clear the TPM
812TPM 已被鎖定。您可能需要使用 tpm.msc 來清除 TPM TPM is locked. You may need to clear the TPM using tpm.msc
813TPM 無法建立證明金鑰。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of creating an attestation key. This TPM may not support attestation
814TPM 無法建立識別碼繫結。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of creating an id binding. This TPM may not support attestation
815TPM 無法傳回簽署公開金鑰。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of return an endorsement public key. This TPM may not support attestation
816產生 TPM 的查問時發生錯誤 An error occured generating a challenge for the TPM
817TPM 無法起始查問作業。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of activating a challenge. This TPM may not support attestation
818TPM 無法順利將查問解密。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of successfully decrypting a challenge. This TPM may not support attestation
819TPM 無法建立 RSA 金鑰。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of creating an RSA key. This TPM may not support attestation
820TPM 無法建立金鑰證明結構。此 TPM 可能不支援證明 TPM is not capable of creating a key attestation structure. This TPM may not support attestation
821驗證 TPM 資料結構時發生錯誤。 An error occurred validating a TPM data structure.
900使用者 User
901已驗證的工作階段 Authenticated Session
902智慧卡登入 Smartcard Logon
903基本 EFS Basic EFS
904系統管理員 Administrator
905EFS 修復代理 EFS Recovery Agent
906程式碼簽署 Code Signing
907信任清單簽署 Trust List Signing
908電腦 Computer
909網域控制站 Domain Controller
910Web 伺服器 Web Server
911KDC KDC
912根憑證授權單位 Root Certification Authority
913附屬憑證授權單位 Subordinate Certification Authority
914註冊代理程式 Enrollment Agent
915智慧卡使用者 Smartcard User
917僅使用者簽章 User Signature Only
919INF 檔案中的下列機碼值不正確。它應該是非零的數值。 The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a non-zero numeric value.
923IPSec IPSec
924CAPolicy.inf 中的 RenewalValidityPeriodUnits 值不正確。它應該是非零的數值。 The value for RenewalValidityPeriodUnits is incorrect in CAPolicy.inf. It should be a non-zero numeric value.
925IPSec (離線要求) IPSec (Offline request)
926CAPolicy.inf 中的 RenewalValidityPeriod 值不正確。它應該是: Years、Months、Weeks 或 Days。 The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in CAPolicy.inf. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
927路由 (離線要求) Router (Offline request)
928req req
929開啟要求檔案 Open Request File
930要求檔案 (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|憑證檔案(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|所有檔案 (*.*)|*.*|| Request Files (*.req; *.txt; *.cmc; *.der)|*.req;*.txt;*.cmc;*.der|Certificate Files(*.cer; *.crt; *.der)|*.cer;*.crt;*.der|All Files (*.*)|*.*||
931請輸入電腦名稱。 Please enter a computer name.
932請確定電腦上有正在執行的 CA。 Please make sure there is a running CA on the computer.
933電腦上沒有符合的 CA。可能是因為電腦離線造成的。請連絡系統管理員或選取其他 CA。 There is no matched CA on the computer. This might be caused by the computer being offline. Please contact the system administrator or select a different CA.
934Ping 不到選取的 CA。請確定 CA 正在執行中。 Cannot ping the selected CA. Please make sure the CA is running.
935Exchange 註冊代理程式 (離線要求) Exchange Enrollment Agent (Offline request)
936Exchange 使用者 Exchange User
937只限 Exchange 簽章 Exchange Signature Only
938沒有已發佈的 CA 可供使用。請連絡系統管理員或依名稱選取 CA。 There are no published CAs available. Please contact the system administrator or select a CA by name.
939註冊代理程式 (電腦) Enrollment Agent (Computer)
940儲存要求檔案 Save Request File
941CEP 加密 CEP Encryption
942組建原則 Built Policy
943原則元素 Policy Element
944原則聲明延伸 Policy Statement Extension
945原則 inf 遺失區段或機碼 Policy inf missing section or key
946已開啟原則 inf Opened Policy inf
947無法開啟原則 inf Cannot open Policy inf
948開始 Begin
949結束 End
950管理 CA Manage CA
951發行及管理憑證 Issue and Manage Certificates
952管理稽核記錄 Manage Audit Logs
953備份與還原 Backup and Restore
954讀取 Read
955要求憑證 Request Certificates
964已關閉原則 inf Closed Policy inf
965訊息方塊 Message Box
966自動回應檔案中的 RenewalValidityPeriod 值不正確。它應該是: Years、Months、Weeks 或 Days。 The value for RenewalValidityPeriod is incorrect in unattended answer file. It should be one of the following: Years, Months, Weeks or Days (in English).
967金鑰修復代理 Key Recovery Agent
968CA 交換 CA Exchange
969970 交互憑證授權單位 970 Cross Certification Authority
971網域控制站驗證 Domain Controller Authentication
972目錄電子郵件複寫 Directory Email Replication
974
您已經將這個網站用戶端設定成將要求轉送到企業 CA。如果 CA 使用企業的預設原則模組，這台電腦必須含有已啟用的委派，而且要使用 Kerberos 驗證。如果要啟用委派，請參閱「允許電腦帳戶受信任可以委派」說明主題。
You have configured this Web client to forward requests to an enterprise CA. If the CA is using the enterprise default policy module, this computer must have delegation enabled and use Kerberos authentication. To enable delegation, see 'Allow computer accounts to be trusted for delegation' help topic.
976網站用戶端無法為選取的 CA 設定轉送要求。 The Web client cannot be configured to forward requests to the selected CA.
977INF 檔案中的下列機碼值不正確。它應該是布林值 (Yes/No/True/False/0/1)。 The value for the following key is incorrect in the INF file. It should be a boolean value (Yes/No/True/False/0/1).
978工作站驗證 Workstation Authentication
979RAS 及 IAS 伺服器 RAS and IAS Server
980低度保證 Low Assurance
981中度保證 Medium Assurance
982高度保證 High Assurance
983OCSP 回應簽署 OCSP Response Signing
984Kerberos 驗證 Kerberos Authentication
1002已交互檢定的憑證授權單位 Cross-certified certification authority
1003憑證授權單位 (CA) Certification authority (CA)
1006不明 Unknown
1007Active Directory KRA Active Directory KRA
1008Active Directory AIA Active Directory AIA
1009登入的使用者 Logged on user
1010本機系統 Local system
1011使用者名稱/密碼 username/password
1012憑證 certificate
1013Windows 整合式 windows integrated
1014匿名 anonymous
1016憑證是私密憑證 credential is private

EXIF

File Name:certca.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_e2b647bf3d1c9ece\
File Size:9.0 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:8704
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Chinese (Traditional)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Microsoft® Active Directory 憑證服務 CA
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:CertCa
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:CertCa
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-c..ertca-dll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_zh-tw_ed0af211717d60c9\

What is certca.dll.mui?

certca.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Chinese (Traditional) language for file certca.dll (Microsoft® Active Directory 憑證服務 CA).

File version info

File Description:Microsoft® Active Directory 憑證服務 CA
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:CertCa
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:CertCa
Product Name:Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x404, 1200