| File name: | fhcpl.dll.mui |
| Size: | 17920 byte |
| MD5: | b2b2ede15253e25ef7812c2015a8d050 |
| SHA1: | a85f27101f0aae2fa8b9f4d0ea41aa73a468144e |
| SHA256: | 1d17a475ebfb44325c8aa427af108d0f0c68017112d6c27a0f0316164c374a52 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 2 | Dosyalarınızın geçmişini saklayın | Keep a history of your files |
| 9 | Kişisel dosyalarınızın kopyalarını oluşturarak verilerinizi koruyun | Protect your data by creating copies of your personal files |
| 12 | Yardım | Help |
| 46 | Kurtarma | Recovery |
| 47 | Kişisel dosyaları geri yükle | Restore personal files |
| 48 | Gelişmiş ayarlar | Advanced settings |
| 49 | Klasörleri dışla | Exclude folders |
| 50 | Sürücü seç | Select drive |
| 52 | Dosya Geçmişi | File History |
| 53 | Sistem Görüntüsü Yedekleme | System Image Backup |
| 72 | Güvenliğiniz için bazı ayarlar sistem yöneticiniz tarafından yönetilir. | For your security, some settings are managed by your system administrator. |
| 73 | Dosya Geçmişi sürücüsü kimlik bilgileriniz artık geçerli değil. | Your File History drive credentials are no longer valid. |
| 74 | Kişisel bilgisayarınız BitLocker Sürücü Şifrelemesi tarafından korunuyor, ancak Dosya Geçmişi sürücünüz korunmuyor. | Your PC is protected by BitLocker Drive Encryption, but your File History drive is not. |
| 75 | Dosya Geçmişi, ağ konumunda veya NTFS dosya sistemini kullanmayan bir sürücüde Şifreleme Dosya Sistemi ile şifrelenmiş dosyalar buldu. Bu dosyalar yedeklenmeyecek. | File History has found files that are encrypted with Encrypting File System, on a network location, or on a drive that doesn’t use the NTFS file system. These files won’t be backed up. |
| 76 | Dosya Geçmişi bu sürücüyü tanımıyor. | File History doesn't recognize this drive. |
| 77 | Bu Dosya Geçmişi sürücüsü, ev grubunuz tarafından önerildi. Sürücüyü kullanmak istiyorsanız, kimlik bilgilerinizi girmelisiniz. | This File History drive was recommended by your homegroup. You need to enter your credentials if you want to use it. |
| 80 | Kimlik bilgilerinizi girin | Enter your credentials |
| 81 | Kimlik bilgilerinizi yeniden girin | Reenter your credentials |
| 83 | %2 üzerinde %1 | %1 on %2 |
| 84 | %1 Üzerindeki Ağ Depolama Alanı | Network Storage on %1 |
| 85 | Toplam: %2 Boş: %1 | %1 free of %2 |
| 86 | %1 (%2!c!:) | %1 (%2!c!:) |
| 87 | Çıkarılabilir Disk | Removable Disk |
| 88 | Yerel Disk | Local Disk |
| 89 | Ağ Sürücüsü | Network Drive |
| 92 | Son dosya kopyalama: %1. | Files last copied on %1. |
| 93 | Dosyalarınızın kopyalanması bitirilemiyor. Devam etmek için Dosya Geçmişi sürücünüzü bağlayın ve bu sayfayı yenileyin. | We can't finish copying your files. Connect your File History drive and refresh this page to continue. |
| 94 | Dosya Geçmişi dosyalarınızın kopyalarını kaydediyor. | File History is saving copies of your files. |
| 95 | Dosya Geçmişi dosyalarınızın kopyalarını ilk kez kaydediyor. | File History is saving copies of your files for the first time. |
| 105 | Dışlanan öğe yok. | No excluded items. |
| 106 | Gelişmiş Ayarlar | Advanced Settings |
| 107 | Sürücü Seç | Select Drive |
| 200 | Süresiz (varsayılan) | Forever (default) |
| 201 | Bitiş alanı gerekiyor | Until space is needed |
| 202 | 2 yıl | 2 years |
| 203 | 1 yıl | 1 year |
| 204 | 9 ay | 9 months |
| 205 | 6 ay | 6 months |
| 206 | 3 ay | 3 months |
| 207 | 1 ay | 1 month |
| 210 | 10 dakikada bir | Every 10 minutes |
| 211 | 15 dakikada bir | Every 15 minutes |
| 212 | 20 dakikada bir | Every 20 minutes |
| 213 | 30 dakikada bir | Every 30 minutes |
| 214 | Saatte bir (varsayılan) | Every hour (default) |
| 215 | 3 saatte bir | Every 3 hours |
| 216 | 6 saatte bir | Every 6 hours |
| 217 | 12 saatte bir | Every 12 hours |
| 218 | Günlük | Daily |
| 232 | 2 yıldan eski | Older than 2 years |
| 233 | 1 yıldan eski (varsayılan) | Older than 1 year (default) |
| 234 | 9 aydan eski | Older than 9 months |
| 235 | 6 aydan eski | Older than 6 months |
| 236 | 3 aydan eski | Older than 3 months |
| 238 | 1 aydan eski | Older than 1 month |
| 239 | En yenisi dışında tümü | All but the latest one |
| 241 | Kullanıcı adı | User name |
| 242 | Bilgisayar adı | Computer name |
| 245 | Dosya Geçmişi için yine bu sürücüyü mü kullanmak istiyorsunuz? | Do you want to use this drive for File History again? |
| 248 | Son yedekleme tarihi | Last backup date |
| 249 | Bu sürücüde en son dosyalarınız yok. Söz konusu dosyaları geri yüklemek için, son kullandığınız sürücüyü yeniden seçmeniz gerekecek. | This drive doesn’t have your most recent files. To restore those files, you’ll need to reselect the drive you last used. |
| 260 | Dosya Geçmişi etkinleştirilemedi | Could not enable File History |
| 261 | Dosya Geçmişi devre dışı bırakılamadı | Could not disable File History |
| 262 | Kullanıcı verileri yedeklemesi durdurulamadı | Could not stop user data backup |
| 263 | Hedef önerilemedi | Could not recommend target |
| 264 | Hedef önerisi geri alınamadı | Could not unrecommend target |
| 265 | Dışlama kuralı kaldırılamadı | Could not remove exclude rule |
| 266 | Dışlama kuralı eklenemedi | Could not add exclude rule |
| 267 | Dosya Geçmişi verileri temizlenemedi | Could not clean up File History data |
| 268 | Bekletme ilkesi değiştirilemedi | Could not change retention policy |
| 269 | Yedekleme sıklığı değiştirilemedi | Could not change backup frequency |
| 270 | Dosyalarınız bu konuma kopyalanamıyor | We can't copy your files to this location |
| 271 | Dosya Geçmişi verileriyle yeniden ilişkilendirilemedi | Could not reassociate with File History data |
| 272 | Dosya Geçmişi hatası | File History error |
| 273 | Ağ konumunuz eklenemiyor | We can't add your network location |
| 274 | Kimlik bilgileriniz artık geçerli değil | Your credentials are no longer valid |
| 276 | Dosya Geçmişi'ni kullanan açık uygulamalarınız var | You have apps open that are using File History |
| 280 | Yapılandırma hatası. | Configuration error. |
| 281 | Hedef bağlı değil. | Target is not connected. |
| 282 | Hedef doğrulanamadı. | Target verification failed. |
| 283 | Hedef, Dosya Geçmişi için yapılandırılmadı. | Target is not configured for File History. |
| 284 | Hedefte yeterli miktarda boş alan yok. | Target does not have enough free space. |
| 285 | Hedef daha önce kullanıldı. | Target was previously used. |
| 286 | Bu konum dosyalarınızı kaydetmek için kullanılamıyor. Başka bir konum deneyin. | This location can't be used to save your files. Try a different location. |
| 287 | Dosya Geçmişi ve Disk Temizleme uygulamalarını kapatın ve sonra yeniden deneyin. | Close the File History and Disk Cleanup apps, and then try again. |
| 288 | Dosyalarınızı Dosya Geçmişi sürücünüze kaydedebildiğinizden emin olun veya sürücüyü değiştirin. | Make sure you can still save files to your File History drive, or change the drive. |
| 289 | Farklı bir konum seçin ve yeniden deneyin. Hata 0x%1!X!: Yol, uzunluk kısıtlamalarını aşıyor. |
Choose a different location and try again. Error 0x%1!X!: The path exceeds length restrictions. |
| 290 | Kullanılabilen sürücüler | Available drives |
| 291 | Boş alan | Free space |
| 292 | Toplam alan | Total space |
| 295 | Dosya Geçmişi için bir sürücü öner | Recommend a drive for File History |
| 296 | Bu sürücüyü ev grubunuzun diğer üyelerine önermek ister misiniz? | Do you want to recommend this drive to other members of your homegroup? |
| 300 | Kullanılabilir sürücü bulunamadı. Dosya Geçmişi için harici bir sürücü kullanmanızı öneririz. Bir sürücüye bağlanın ve bu sayfayı yenileyin veya bir ağ konumu kullanın. | No usable drive was found. We recommend that you use an external drive for File History. Connect a drive and refresh this page, or use a network location. |
| 301 | Kullanılabilecek sürücü bulunamadı. | No usable drives were found. |
| 302 | Kullanılabilecek sürücü bulunamadı. Bir dış sürücü bağlayın veya sizinki listelenmiyorsa başka bir sürücüyü deneyin. Sürücünün kitaplıkta bulunmadığından emin olun. | No usable drives were found. Connect an external drive, or try another drive if yours isn't listed. Make sure the drive isn't included in a library. |
| 305 | Mevcut dosyalarınızı da taşımak istiyor musunuz? | Do you want to move your existing files, too? |
| 306 | Dosya Geçmişi'ni kullanarak daha önce kopyalamış olduğunuz bazı dosyalar bulduk. Bu dosyaların yine kullanılabilir olması için bunları yeni sürücünüze taşıyabiliriz. | We found some files you previously copied using File History. We can move them to your new drive so they'll still be available. |
| 310 | Dosya Geçmişini Temizleme | File History Cleanup |
| 311 | Dosya ve klasörlerin eski sürümlerini sil | Delete older versions of files and folders |
| 312 | &Temizle | &Clean up |
| 315 | Lütfen dışlanacak bir klasör veya kitaplık seçin. | Please select a folder or library to exclude. |
| 320 | ;;italic | ;;italic |
| 340 | Dosya Geçmişi açık | File History is on |
| 341 | Dosya Geçmişi kapalı | File History is off |
| 342 | Dosyalarınız taşınıyor... | Moving your files... |
| 343 | Sürücüler aranıyor | Searching for drives |
| 344 | Geri yükleme çalışıyor | Restore in progress |
| 345 | Geri yükleme askıya alındı | Restore suspended |
| 360 | Dosyalar geri yükleniyor (%%%1) | Restoring files (%1%%) |
| 361 | %%%1 geri yüklendi. Sürücü kullanılabilir olduğunda geri yükleme devam edecek. | %1%% restored. Restore will continue when the drive becomes available. |
| 362 | Geri yükleme durdurulsun mu? | Stop restore? |
| 363 | Dosyaları geri yüklemeye devam etmenizi öneririz. Şimdi durdurursanız geri yüklenmiş olan dosyalar bilgisayarınızda kalır ve Dosya Geçmişi kapatılır. Dosyalarınızı geri yüklemeyi durdurmak istediğinizden emin misiniz? | We recommend you continue restoring files. If you stop now, files already restored will stay on your PC, and File History will be turned off. Are you sure you want to stop restoring your files? |
| 364 | Ağ bulma kapatıldı. Ağ bilgisayarları ve cihazları görünür değil. | Network discovery is turned off. Network computers and devices aren’t visible. |
| 365 | Tüm ağ konumlarını göster | Show all network locations |
| 367 | Kitaplıklar, Masaüstü, Kişiler ve Sık Kullanılanlar | Libraries, Desktop, Contacts, and Favorites |
| 516 | Dosya Geçmişinde Dışla | Exclude from File History |
| 517 | Belirli klasörlerin veya kitaplıkların kopyalarını kaydetmek istemiyorsanız, bunları buraya ekleyin. | If you don't want to save copies of specific folders or libraries, add them here. |
| 518 | Değişiklikleri kaydet | Save changes |
| 519 | tıklatın | click |
| 520 | İptal | Cancel |
| 522 | &Ekle | &Add |
| 524 | &Kaldır | &Remove |
| 526 | Dışlanan klasörler ve kitaplıklar: | Excluded folders and libraries: |
| 527 | Dışlanan Klasörler Listesi | Excluded Folders List |
| 528 | Dosya Geçmişi tarafından korunmayan klasörlerin listesi. | List of folders that aren't protected by File History. |
| 531 | Dosyalarınızın kopyalarını hangi sıklıkta kaydetmek ve kaydedilmiş sürümleri ne kadar süre saklamak istediğinizi seçin. | Choose how often you want to save copies of your files, and how long to keep saved versions. |
| 543 | Kaydedilmiş sürümleri sakla: | Keep saved versions: |
| 544 | Dosyaların kopyalarını kaydet: | Save copies of files: |
| 567 | Yedekle ve Geri Yükle'ye git (Windows 7) | Go to Backup and Restore (Windows 7) |
| 569 | Aşağıdaki listeden bir sürücü seçin veya bir ağ konumu girin. | Choose a drive from the following list, or enter a network location. |
| 571 | Yedekleme hedef listesi | Backup target list |
| 572 | Olası yedekleme konumlarının listesi. | List of possible backup locations. |
| 573 | Tamam | OK |
| 575 | Bir ağ konumu seçin | Select a network location |
| 576 | Kapat | Turn off |
| 577 | Aç | Turn on |
| 582 | Dosya Geçmişi dosyalarınızın kopyalarını kaydeder, böylece dosyalarınız kaybolur veya bozulursa kopyalarını geri alabilirsiniz. | File History saves copies of your files so you can get them back if they're lost or damaged. |
| 588 | Kopyalanacak dosyaların yeri: | Copy files from: |
| 589 | Dosyaların kopyalanacağı yer: | Copy files to: |
| 592 | Ev Grubu | HomeGroup |
| 593 | Bu kişisel bilgisayar bir ev grubunun üyesiyse, bu sürücüyü ev grubunun diğer üyelerine önerebilirsiniz. | If this PC is part of a homegroup, you can recommend this drive to other homegroup members. |
| 594 | Bu sürücüyü öner | Recommend this drive |
| 595 | Ev grubu oluştur veya ev grubuna katıl | Create or join a homegroup |
| 596 | &Ağ konumu ekle | &Add network location |
| 599 | Bu &Dosya Geçmişi sürücüsünde önceki bir yedeklemeyi kullanmak istiyorum. | I &want to use a previous backup on this File History drive. |
| 600 | Var olan bir yedeklemeyi seçin: | Select an existing backup: |
| 601 | Mevcut Yapılandırmalar Listesi | Existing Configurations List |
| 602 | Bu hedefte bulunan yapılandırmaların listesi. | List of configurations that exist on this target. |
| 603 | Bu Dosya Geçmişi sürücüsü zaten kullanıldı. | This File History drive was already used. |
| 604 | Bağlantı kesildi | Disconnected |
| 605 | Dosya Geçmişi sürücüsü seçin | Select a File History drive |
| 606 | Sürümleri temizle | Clean up versions |
| 607 | Sürümler | Versions |
| 608 | Kilitli | Locked |
| 610 | BitLocker'ı aç | Turn on BitLocker |
| 612 | Önceki Dosya Geçmişi yedeklemenizi kullanacağız. | We'll use your previous File History backup. |
| 617 | Olay günlükleri | Event logs |
| 618 | Son etkinlikleri ve hataları görmek için Dosya Geçmişi olay günlüklerini açın | Open File History event logs to view recent events or errors |
| 619 | Temizleme işlemi, bir dosya veya klasörün en son sürümü dışında, dosya ve klasörlerin seçilen yaştan daha eski olan sürümlerini siler. Kitaplıklarınızdan dışlanan veya kaldırılan sürümler gibi diğer tüm dosya ve klasörler de silinir. | The cleanup deletes versions of files and folders older than the selected age, except the most recent version of a file or folder. All other files and folders, such as versions that were excluded or removed from your libraries, are also deleted. |
| 620 | Dosyaları sil: | Delete files: |
| 623 | Bu kişisel bilgisayar ev grubunda diğerleriyle paylaşamıyor. | This PC can't share with others in the homegroup. |
| 624 | Ev grubu ayarlarını görüntüle | View homegroup settings |
| 627 | Şimdi çalıştır | Run now |
| 628 | Durdur | Stop |
| 629 | Erişim reddedildi | Access denied |
| 630 | Bilinmeyen hata | Unknown error |
| 632 | Başka bir sürücü seçin | Select another drive |
| 633 | Geri yüklemeyi durdur | Stop restore |
| 634 | Ağ bulmayı aç | Turn on network discovery |
| 635 | Kimlik &bilgilerinizi doğrulayın | Verify your &credentials |
| 636 | &Tüm ağ konumlarını göster | &Show all network locations |
| 637 | Dosyalarınızı zaten yedekliyorsunuz. Geçerli yedekleme sürücünüzü kullanmayı durdurmak için Yedekle ve Geri Yükle'ye gidin. | You're already backing up your files. To stop using your current backup drive, go to Backup and Restore. |
| File Description: | Dosya Geçmişi Denetim Masası |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | FHCPL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | FHCPL.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® İşletim Sistemi |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |