| File name: | rshx32.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | b2a75bffa5bed7f78d9d3f8d4b943852 |
| SHA1: | 91bd0154caabe57bc365dfb764caa3dedff83cee |
| SHA256: | c22c3f5b598f41b1391de6f2b53322b65b31a12ba789a0d1af18db643c6a1555 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Thai | English |
|---|---|---|
| 2 | ความปลอดภัย | Security |
| 3 | ไม่มี | None |
| 9 | %1 (%2) | %1 (%2) |
| 10 | ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก (0x%1!08x!) | Unknown error (0x%1!08x!) |
| 11 | คุณไม่มีสิทธิอ่านเนื้อหาของไดเรกทอรี %1 คุณต้องการแทนที่สิทธิไดเรกทอรีด้วยสิทธิที่ให้ 'ควบคุมทั้งหมด' แก่คุณหรือไม่ สิทธิทั้งหมดจะถูกแทนที่ถ้าคุณกด 'ใช่' |
You do not have permission to read the contents of directory %1. Do you want to replace the directory permissions with permissions granting you Full Control? All permissions will be replaced if you press Yes. |
| 12 | การเปลี่ยนแปลงเจ้าของของ: | Changing ownership of: |
| 13 | การตั้งค่าสิทธิที่: | Setting permissions on: |
| 14 | การตั้งค่าข้อมูลการตรวจสอบที่: | Setting audit information on: |
| 15 | การตั้งค่าข้อมูลความปลอดภัยที่: | Setting security information on: |
| 16 | ควบคุมทั้งหมด | Full control |
| 17 | อ่าน | Read |
| 18 | เขียน | Write |
| 19 | ท่องไปตาม / ดำเนินการ | Traverse / execute |
| 20 | ปรับเปลี่ยน | Modify |
| 21 | อ่าน เขียน & ดำเนินการ | Read, write & execute |
| 22 | เขียน & ดำเนินการ | Write & execute |
| 23 | อ่าน & ดำเนินการ | Read & execute |
| 24 | แสดงรายการเนื้อหาโฟลเดอร์ | List folder contents |
| 32 | ลบ | Delete |
| 33 | อ่านสิทธิ | Read permissions |
| 34 | เปลี่ยนแปลงสิทธิ | Change permissions |
| 35 | เข้าเป็นเจ้าของ | Take ownership |
| 36 | ทำข้อมูลให้ตรงกัน | Synchronize |
| 38 | แสดงรายการโฟลเดอร์ / อ่านข้อมูล | List folder / read data |
| 39 | สร้างแฟ้ม / เขียนข้อมูล | Create files / write data |
| 40 | สร้างโฟลเดอร์ / ผนวกข้อมูล | Create folders / append data |
| 41 | อ่านแอตทริบิวต์เพิ่มเติม | Read extended attributes |
| 42 | เขียนแอตทริบิวต์เพิ่มเติม | Write extended attributes |
| 43 | ท่องไปตามโฟลเดอร์ / แฟ้มปฏิบัติการ | Traverse folder / execute file |
| 44 | ลบโฟลเดอร์ย่อยและแฟ้ม | Delete subfolders and files |
| 45 | อ่านแอตทริบิวต์ | Read attributes |
| 46 | เขียนแอตทริบิวต์ | Write attributes |
| 47 | สร้างไปป์ที่ชื่อ | Create named pipe |
| 48 | โฟลเดอร์นี้เท่านั้น | This folder only |
| 49 | โฟลเดอร์ โฟลเดอร์ย่อย และแฟ้มนี้ | This folder, subfolders and files |
| 50 | โฟลเดอร์และโฟลเดอร์ย่อยนี้ | This folder and subfolders |
| 51 | โฟลเดอร์และแฟ้มนี้ | This folder and files |
| 52 | โฟลเดอร์ย่อยและแฟ้มเท่านั้น | Subfolders and files only |
| 53 | โฟลเดอร์ย่อยเท่านั้น | Subfolders only |
| 54 | แฟ้มเท่านั้น | Files only |
| 55 | การตั้งค่าสิทธิจากระยะไกลในโฟลเดอร์ที่รากที่ใช้ร่วมกันจะลบสิทธิที่สืบทอดมาทั้งหมดออกจากโฟลเดอร์รากและโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด เมื่อต้องการตั้งค่าสิทธิโดยไม่เอาสิทธิที่สืบทอดนั้นออก ให้คลิก 'ไม่ใช่' แล้วเปลี่ยนแปลงสิทธิในโฟลเดอร์ย่อย หรือเปลี่ยนแปลงในขณะที่เข้าสู่ระบบแบบเฉพาะที่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Remotely setting permissions on the folder at the root of a share removes all inherited permissions from the root folder and all subfolders. To set permissions without removing the inherited permissions, click No and either change the permissions on a child folder or make the change while logged in locally. Do you want to continue? |
| 56 | การตั้งค่ารายการการตรวจสอบจากระยะไกลในโฟลเดอร์ระดับรากที่ใช้ร่วมกันจะเป็นการเอารายการการตรวจสอบที่สืบทอดมาทั้งหมดออกจากโฟลเดอร์รากและโฟลเดอร์ย่อยทั้งหมด เมื่อต้องการตั้งค่ารายการการตรวจสอบโดยไม่เอารายการการตรวจสอบที่สืบทอดนั้นออก ให้คลิก ไม่ใช่ แล้วเปลี่ยนแปลงรายการการตรวจสอบในโฟลเดอร์ย่อยหรือทำการเปลี่ยนแปลงในขณะที่เข้าสู่ระบบแบบเฉพาะที่ คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ |
Remotely setting auditing entries on the folder at the root of a share removes all inherited auditing entries from the root folder and all subfolders. To set auditing entries without removing the inherited auditing entries, click No and either change the auditing entries on a child folder or make the change while logged on locally. Do you want to continue? |
| 59 | ตัวแก้ไขสิทธิสำหรับแฟ้มและโฟลเดอร์ | Permissions editor for files and folders |
| 60 | สิทธิของแฟ้ม | File Permissions |
| 64 | พิมพ์ | |
| 65 | จัดการเครื่องพิมพ์นี้ | Manage this printer |
| 66 | จัดการเอกสาร | Manage documents |
| 72 | เครื่องพิมพ์นี้เท่านั้น | This printer only |
| 73 | เอกสารเท่านั้น | Documents only |
| 74 | เครื่องพิมพ์และเอกสารนี้ | This printer and documents |
| 81 | การหยุดการเผยแพร่การตั้งค่านโยบายการเข้าถึงส่วนกลางจะนำไปสู่สถานะที่ไม่สอดคล้อง กล่าวคือวัตถุบางอย่างจะมีการตั้งค่าแต่วัตถุอื่นๆ จะไม่มีการตั้งค่า ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควรใช้การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องในทันทีเพื่อให้เกิดสถานะที่สอดคล้องกัน | Stopping the propagation of central access policy settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 82 | ถ้าคุณหยุดการเผยแพร่การตั้งค่าสิทธิ อาจจะนำไปสู่สถานะที่ขัดแย้งกัน กล่าวคือวัตถุจะมีการตั้งค่าแตกต่างกัน ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควรใช้การตั้งค่าสิทธิที่ถูกต้องทันที | If you stop the propagation of permission settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 83 | การหยุดการเผยแพร่การตั้งค่าการตรวจสอบจะนำไปสู่สถานะที่ขัดแย้ง กล่าวคือวัตถุบางอย่างจะมีการตั้งค่าแต่วัตถุอื่นๆ จะไม่มีการตั้งค่า ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควรใช้การเปลี่ยนแปลงที่ถูกต้องในทันทีเพื่อให้เกิดสถานะที่สอดคล้องกัน | Stopping the propagation of auditing settings leads to an inconsistent state, in which some objects have the settings but others don't. If you made the change by mistake, you should apply the correct change immediately to achieve a consistent state. |
| 84 | ถ้าคุณหยุดการเผยแพร่การตั้งค่าเจ้าของ อาจจะนำไปสู่สถานะที่ขัดแย้งกัน กล่าวคือวัตถุจะมีการตั้งค่าแตกต่างกัน ถ้าคุณทำการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณควรใช้การตั้งค่าสิทธิที่ถูกต้องทันที | If you stop the propagation of owner settings, it might lead to an inconsistent state where objects have different settings. If you made this change by mistake, you should apply the correct permission settings immediately. |
| 85 | คุณกำลังจะเปลี่ยนแปลงสิทธิบนไดเรกทอรีรากของดิสก์ที่ใช้เริ่มต้นระบบ ซึ่งอาจลดระดับความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์และทำให้ผู้ใช้มีปัญหาในการเข้าถึงแฟ้ม คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | You are about to change permissions on the root directory of the startup disk. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 86 | คุณกำลังจะเปลี่ยนแปลงการตั้งค่าสิทธิบนโฟลเดอร์ระบบ ซึ่งอาจลดระดับความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์และทำให้ผู้ใช้มีปัญหาในการเข้าถึงแฟ้ม คุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่ | You are about to change the permission settings on system folders. This can reduce the security of your computer and cause users to have problems accessing files. Do you want to continue? |
| 87 | การรักษาความปลอดภัยของ Windows | Windows Security |
| 88 | ใช้ร่วมกัน | Share |
| 90 | เปลี่ยนแปลง | Change |
| 93 | ไม่สามารถระบุวัตถุในคอนเทนเนอร์ได้ การเข้าถึงถูกปฏิเสธ | Failed to enumerate objects in the container. Access is denied. |
| File Description: | Security Shell Extension |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | rshx32.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation สงวนลิขสิทธิ์ |
| Original Filename: | rshx32.dll.mui |
| Product Name: | ระบบปฏิบัติการ Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x41E, 1200 |