| 2 | Referenties voor eenmalig wachtwoord |
One-time password credentials |
| 3 | Gebruikersnaam |
User name |
| 4 | Voer uw OTP-referenties in |
Enter your OTP credentials |
| 5 | Hint voor gebruikersnaam |
User name hint |
| 6 | Knop Verzenden |
Submit button |
| 7 | Eenmalig wachtwoord (One-Time Password, OTP) |
One-time password (OTP) |
| 9 | U kunt niet bij het systeem worden aangemeld. |
We can't sign you in. |
| 100 | Algemene fout. |
General error. |
| 101 | Typ een eenmalig wachtwoord (OTP) |
Enter a one-time password (OTP) |
| 1000 | De authenticatie is mislukt door een interne fout (foutcode: 0x%x). Probeer het opnieuw of vraag de beheerder om hulp. |
Authentication failed due to an internal error (Error code: 0x%x). Try again, or ask your administrator for help. |
| 1001 | De opgegeven referenties zijn incorrect. Probeer het opnieuw. |
The credentials aren't correct. Please try again. |
| 1002 | Er is meer informatie vereist voor het voltooien van de OTP-authenticatie. Neem contact op met de beheerder om dit probleem te verhelpen. |
More information is required to complete OTP authentication. Contact your administrator to resolve this issue. |
| 1003 | Uw pc bevindt zich op de werkplek. DirectAccess is niet beschikbaar. |
Because your PC is located in the workplace, DirectAccess isn't available. |
| 0x50000002 | Fout |
Error |
| 0x50000003 | Waarschuwing |
Warning |
| 0x50000004 | Informatie |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
Microsoft-Windows-OtpCredentialProvider/Operational |
| 0xB0002710 | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de RAS-server %1 via basispad %2 en poort (%3). Foutcode: %4. |
A connection cannot be established to Remote Access server %1 using base path %2 and port (%3). Error code: %4. |
| 0xB0002711 | De gebruikersreferenties kunnen niet worden verzonden naar RAS-server %1 via basispad %2 en poort %3. Foutcode: %4. |
User credentials cannot be sent to Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002712 | Er is geen antwoord ontvangen van RAS-server %1 via basispad %2 en poort %3. Foutcode: %4. |
A response was not received from Remote Access server %1 using base path %2 and port %3. Error code: %4. |
| 0xB0002713 | De certificaataanvraag voor OTP-authenticatie kan niet worden geïnitialiseerd. Er kan geen privésleutel worden gegenereerd of gebruiker %1 heeft geen toegang tot de certificaatsjabloon %2 op de domeincontroller. |
The certificate request for OTP authentication cannot be initialized. Either a private key cannot be generated, or user %1 cannot access certificate template %2 on the domain controller. |
| 0xB0002714 | Er kan geen certificaat voor OTP-authenticatie worden gemaakt. Foutcode: 0x%1 |
A certificate for OTP authentication cannot be created. Error code: 0x%1 |
| 0xB0002715 | OTP-authenticatie op RAS-server %2 voor gebruiker %1 is niet geslaagd. Foutcode: 0x%3. |
OTP authentication on Remote Access server %2 for user %1 did not succeed. Error code: 0x%3. |
| 0xB0002716 | Voor OTP-authenticatie met RAS-server %2 voor gebruiker %1 is een challenge van de gebruiker nodig. |
OTP authentication with Remote Access server (%2) for user (%1) required a challenge from the user. |
| 0xB0002717 | Het certificaat dat voor OTP-authenticatie is geregistreerd, kan niet worden opgeslagen in de sleutelarchiefprovider van Microsoft. Foutcode: 0x%1. |
The certificate enrolled for OTP authentication cannot be stored in the Microsoft software key storage provider (KSP). Error code: 0x%1. |
| 0xB0002718 | Gebruiker %1 heeft OTP-referenties opgegeven, maar bevindt zich op de werkplek. |
User %1 provided OTP credentials when located in the workplace. |
| 0xB0002719 | De privésleutel van het OTP-certificaat kan niet worden verwijderd uit de sleutelarchiefprovider van Microsoft. |
The private key of the OTP certificate cannot be deleted from the Microsoft software key storage provider (KSP). |
| 0xB000271A | De gebruiker heeft het OTP-authenticatieproces geannuleerd. |
OTP authentication process was canceled by the user. |
| 0xB000271B | Gebruiker %1 kan niet worden geverifieerd met OTP. Zorg ervoor dat er een UPN voor de gebruikersnaam is gedefinieerd in Active Directory. Foutcode: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a UPN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271C | Gebruiker %1 kan niet worden geverifieerd met OTP. Zorg ervoor dat er een DN voor de gebruikersnaam is gedefinieerd in Active Directory. Foutcode: 0x%2. |
User %1 cannot be authenticated with OTP. Ensure that a DN is defined for the user name in Active Directory. Error code: 0x%2. |
| 0xB000271D | Er kan geen verbinding worden gemaakt met de domeincontroller voor OTP-authenticatie. Foutcode: 0x%1. |
A connection with the domain controller for the purpose of OTP authentication cannot be established. Error code: 0x%1. |
| 0xB000271E | De OTP-authenticatie kan niet worden voltooid zoals verwacht. De naam of het adres van de RAS-server kan niet worden bepaald. Foutcode: 0x%1. DirectAccess-instellingen moeten door de serverbeheerder worden gevalideerd. |
OTP authentication cannot complete as expected. The name or address of the Remote Access server cannot be determined. Error code: 0x%1. DirectAccess settings should be validated by the server administrator. |
| 0xB000271F | De OTP-authenticatie kan niet worden voltooid zoals verwacht. Er is een probleem met het OTP-certificaat. Foutcode: 0x%1. Typ de OTP-referenties nogmaals. |
OTP authentication cannot complete as expected. There is a problem with the OTP certificate. Error code: 0x%1. Type in OTP credentials again. |
| 0xB0002720 | De OTP-authenticatie kan niet worden voltooid omdat het computercertificaat dat voor OTP is vereist, niet in het certificaatarchief van de lokale computer kan worden gevonden. |
OTP authentication cannot be completed because the computer certificate required for OTP cannot be found in local machine certificate store. |
| 0xB0002721 | De OTP-authenticatie kan niet worden voltooid omdat er vanaf de DA-server geen adres van een verlenende CA is geretourneerd. |
OTP authentication cannot be completed because the DA server did not return an address of an issuing CA. |
| 0xB0002722 | De OTP-certificaatinschrijving voor de gebruiker %1 is mislukt op de CA-server %2, de aanvraag is mislukt. Deze fout kan zijn veroorzaakt doordat de CA-servernaam niet kan worden omgezet, de CA-server niet via de eerste DirectAccess-tunnel toegankelijk is of de verbinding met de CA-server niet tot stand kan worden gebracht. |
OTP certificate enrollment for user %1 failed on CA server %2, request failed, possible reasons for failure: CA server name cannot be resolved, CA server cannot be accessed over the first DirectAccess tunnel or the connection to the CA server cannot be established. |
| 0xB0002723 | De certificaatinschrijving vanaf de CA %2 is mislukt. De aanvraag is niet zoals verwacht met het OTP-handtekeningcertificaat ondertekend of de gebruiker is niet gemachtigd om zich in te schrijven. |
Certificate enrollment from CA %2 failed. The request was not signed as expected by the OTP signing certificate, or the user does not have permission to enroll. |
| 0xB0002724 | Fout bij maken van certificaataanvraag: de door de RA ondertekende OTP-certificaataanvraag kan niet worden ingediend voor ondertekening. |
Error creating certificate request, can not submit RA signed OTP certificate request for signing. |
| 0xB0002725 | Het OTP-certificaat is ingeschreven, maar kan niet worden opgehaald. |
The OTP certificate was enrolled successfully, but the certificate cannot be retrieved. |
| 0xB0002726 | De OTP-authenticatie is voltooid. Het OTP-certificaat is afgegeven vanaf de CA-server %1 van de . |
OTP authentication has completed successfully. The OTP certificate was issued by CA server %1. |