File name: | msinfo32.exe.mui |
Size: | 23040 byte |
MD5: | b2a5e568a2a2221044fb6bd8e855f32b |
SHA1: | 97f9fc59fe46b0bf4896918fb972737876ed1000 |
SHA256: | 7bf5320bbd6b8f861e17d7fe13524a57633e1303d4796c009a86e690fcd81e74 |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | msinfo32.exe システム情報 (32 ビット) |
If an error occurred or the following message in Japanese language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Japanese | English |
---|---|---|
100 | システム情報 | System Information |
101 | システム情報ファイル (.nfo)|*.nfo|CAB ファイル (.cab)|*.cab|すべてのファイル (*.*)|*.*|| | System Information Files (.nfo)|*.nfo|CAB Files (.cab)|*.cab|All Files (*.*)|*.*|| |
102 | NFO | NFO |
103 | システム情報を更新しています... | Refreshing System Information... |
105 | サブカテゴリを選択してください | Select a Subcategory |
106 | テキスト ファイル|*.txt|| | Text File|*.txt|| |
107 | TXT | TXT |
108 | 情報を収集できません | Can't Collect Information |
109 | WMI (Windows Management Instrumentation) を実行するための十分なメモリがありません。アプリケーションを終了したりファイルを閉じたりして、メモリを解放してください。 | There is not enough memory to run Windows Management Instrumentation. Please try quitting applications or closing files to free memory. |
110 | %s 上の WMI (Windows Management Instrumentation) サーバーへのアクセスが拒否されました。管理者に相談してアクセス許可を変更してもらってください。 | Access denied to Windows Management Instrumentation server on %s. Have an administrator change your access permissions. |
111 | このコンピューター上の WMI (Windows Management Instrumentation) サーバーへのアクセスが拒否されました。管理者に相談してアクセス許可を変更してもらってください。 | Access denied to Windows Management Instrumentation server on this computer. Have an administrator change your access permissions. |
112 | %s への接続が失敗しました。このコンピューターで、Winmgmt サービスが実行中であることを確認してください。 | Failed connection to %s. Check to see that the Winmgmt service is running on this computer. |
113 | このコンピューターへの接続が失敗しました。Winmgmt サービスが実行中であることを確認してください。 | Failed connection to this computer. Check to see that the Winmgmt service is running. |
114 | "%s" へ接続中にネットワークのエラーが発生しました。ネットワーク接続が正しく機能しているか確認してください。 | A network error occurred in connecting to "%s". Ensure that your network connection is functioning properly. |
115 | WMI (Windows Management Instrumentation) へ接続中にネットワークのエラーが発生しました。ネットワーク接続が正しく機能しているか確認してください。 | A network error occurred in connecting to Windows Management Instrumentation. Ensure that your network connection is functioning properly. |
116 | WMI (Windows Management Instrumentation) ソフトウェアにアクセスできません。Windows Management のファイルが移動されたか、見つかりません。 | Cannot access the Windows Management Instrumentation software. Windows Management files may be moved or missing. |
130 | コンピューターについての詳細な情報を表示します。 | Display detailed information about your computer. |
334 | バイト | bytes |
335 | KB | KB |
336 | MB | MB |
337 | GB | GB |
338 | TB | TB |
339 | 利用不可 | Not Available |
340 | 不明 | Unknown |
341 | 情報を表示できません | Cannot Display Information |
342 | このカテゴリの情報は表示できません。データはこのコンピューターでは利用できないコンポーネントにより収集されました。 | The information in this category cannot be displayed. The data was collected by a component that isn't available on this computer. |
343 | 一致する項目が見つかりません | No matches found. |
348 | 検索しています... | Searching... |
349 | Help Center を使ってシステム情報を起動する必要があります。 | System Information must be run using Help Center. |
350 | システム情報は、この CAB ファイルを開くことができません。システム情報データを含むファイルが 1 つも含まれていません。 | System Information cannot open this CAB file. It does not contain any file containing system information data. |
351 | 真 | True |
352 | 偽 | False |
353 | %s バイト | %s bytes |
354 | %.2f KB (%s バイト) | %.2f KB (%s bytes) |
355 | %.2f MB (%s バイト) | %.2f MB (%s bytes) |
356 | %.2f GB (%s バイト) | %.2f GB (%s bytes) |
357 | %s KB | %s KB |
358 | このファイルの種類はシステム情報が開くことができる種類ではありません。 | This is not a file type System Information can open. |
359 | %d 日 | %d day(s) |
360 | あなたのコンピューターへの接続を確立できませんでした。ネットワーク パスが正しいか、WMI (Windows Management Instrumentation) にアクセスするための十分なアクセス許可があるか、WMI (Windows Management Instrumentation) がコンピューターにインストールされているか確認してください。 | The connection to your computer could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer. |
361 | %s への接続を確立できませんでした。ネットワーク パスが正しいか、WMI (Windows Management Instrumentation) にアクセスするための十分なアクセス許可があるか、WMI (Windows Management Instrumentation) がコンピューターにインストールされているか確認してください。 | The connection to %s could not be established. Check to see that the network path name is correct, that you have sufficient permission to access Windows Management Instrumentation, and that Windows Management Instrumentation is installed on the computer. |
379 | 現在のシステム情報(&S) | Current &System Information |
380 | システム情報ファイル (*.NFO)|*.nfo|| | System Information File (*.NFO)|*.nfo|| |
383 | このバージョンの NFO ファイルを開くのに必要な 1 つ以上のファイル見つからないか破損しています。リソース キットをインストールしてください。 | One or more files required to open this version of an NFO file are either missing or corrupt. Please install the Resource Kit. |
385 | ワトソン博士 | Dr Watson |
386 | DirectX 診断ツール | DirectX Diagnostic Tool |
387 | ファイル署名検査ユーティリティ | File Signature Verification Utility |
388 | システムの復元 | System Restore |
389 | ネットワークの診断 | Net Diagnostics |
391 | MSInfo ドキュメント | MSInfo Document |
394 | ファイルのエクスポート | Export As |
395 | Windows | Windows |
396 | Internet Explorer | Internet Explorer |
397 | CAB の内容を表示する | View CAB Contents |
398 | Windows 98 のファイル形式はもうサポートされていません。 | The Windows 98 file format is no longer supported. |
399 | ファイルを開くことができません。 | System information cannot open the file. |
400 | 値 | Value |
401 | 項目 | Item |
402 | 作成日 | Creation Date |
403 | サイズ | Size |
404 | バージョン | Version |
405 | ファイル | File |
406 | 状態 | Status |
407 | 説明 | Description |
408 | 製造元 | Manufacturer |
409 | CODEC | CODEC |
410 | デバイス | Device |
412 | リソース | Resource |
413 | 表示名 | Display Name |
414 | 名前 | Name |
416 | 起動モード | Start Mode |
417 | サービスの種類 | Service Type |
418 | パス | Path |
419 | エラー制御 | Error Control |
420 | 開始名 | Start Name |
421 | タグ ID | Tag ID |
422 | IRQ チャネル | IRQ Channel |
423 | I/O ポート | I/O Port |
424 | DMA チャネル | DMA Channel |
425 | メモリ アドレス | Memory Address |
426 | グループ名 | Group Name |
427 | ユーザー名 | User Name |
428 | プログラム | Program |
429 | コマンド | Command |
430 | 場所 | Location |
431 | PNP デバイス ID | PNP Device ID |
432 | はい | Yes |
433 | いいえ | No |
434 | 変数 | Variable |
435 | ポート名 | Port Name |
436 | サーバー名 | Server Name |
437 | ローカル名 | Local Name |
438 | リモート名 | Remote Name |
439 | 種類 | Type |
440 | 開始 | Started |
441 | 一時停止を認める | Accept Pause |
442 | 停止を認める | Accept Stop |
443 | ドライブ | Driver |
444 | エラー コード | Error Code |
445 | ドキュメント | Document |
446 | 所有者 | Owner |
447 | 通知 | Notify |
449 | 送信時刻 | Time Submitted |
450 | 開始時刻 | Start Time |
451 | 終了時間 | Until Time |
452 | 経過時間 | Elapsed Time |
453 | 印刷したページ数 | Pages Printed |
454 | ジョブ ID | Job ID |
455 | 優先度 | Priority |
456 | パラメーター | Parameters |
457 | 印刷プロセッサ | Print Processor |
458 | ホスト印刷キュー | Host Print Queue |
459 | データの種類 | Data Type |
460 | プロセス ID | Process ID |
461 | 最小ワーキング セット | Min Working Set |
462 | 最大ワーキング セット | Max Working Set |
463 | ファイル日付 | File Date |
464 | オブジェクト | Object |
465 | ローカル サーバー | Local Server |
466 | リソースの種類 | Resource Type |
467 | デバイスの種類 | Device Type |
468 | 時刻 | Time |
469 | 変更 | Change |
470 | 詳細 | Details |
476 | OS 名|%s バージョン|%s %s ビルド %s OS 製造元|%s |
OS Name|%s Version|%s %s Build %s OS Manufacturer|%s |
477 | システム名|%s システム製造元|%s システムモデル|%s システムの種類|%v |
System Name|%s System Manufacturer|%s System Model|%s System Type|%v |
478 | プロセッサ|%s、%s Mhz | Processor|%s, %s Mhz |
479 | BIOS バージョン/日付|%s、%c | BIOS Version/Date|%s, %c |
480 | Windows ディレクトリ|%s システム ディレクトリ|%s ブート デバイス|%s ロケール|%a |
Windows Directory|%s System Directory|%s Boot Device|%s Locale|%a |
481 | ユーザー名|%s | User Name|%s |
482 | 合計物理メモリ|%y | Total Physical Memory|%y |
483 | 利用可能な物理メモリ|%y 合計仮想メモリ|%y 利用可能な仮想メモリ|%y ページ ファイルの空き容量|%y |
Available Physical Memory|%y Total Virtual Memory|%y Available Virtual Memory|%y Page File Space|%y |
484 | ページ ファイル|%s | Page File|%s |
485 | タイム ゾーン|%s | Time Zone|%s |
486 | SMBIOS バージョン|%s | SMBIOS Version|%s |
487 | ライセンス認証状況|ライセンス認証待ち (残り %d 日) | Activation Status|Activation Pending (%d days remaining) |
488 | ハードウェア アブストラクション レイヤー|バージョン = "%s" | Hardware Abstraction Layer|Version = "%s" |
489 | プロセッサ|%s、%s Mhz、%d 個のコア、%d 個のロジカル プロセッサ | Processor|%s, %s Mhz, %d Core(s), %d Logical Processor(s) |
490 | OS 名|%s バージョン|%s ビルド %s OS の他の説明 |%s OS 製造元|%s |
OS Name|%s Version|%s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s |
491 | インストール済みの物理メモリ (RAM) | Installed Physical Memory (RAM) |
492 | Hyper-V - VM モニター モード拡張機能|%b Hyper-V - 第 2 レベル アドレス変換拡張機能|%b Hyper-V - ファームウェアで仮想化が有効|%b |
Hyper-V - VM Monitor Mode Extensions|%b Hyper-V - Second Level Address Translation Extensions|%b Hyper-V - Virtualization Enabled in Firmware|%b |
493 | Hyper-V - データ実行防止|%b | Hyper-V - Data Execution Protection|%b |
494 | ハイパーバイザーが検出されました。Hyper-V に必要な機能は表示されません。 | A hypervisor has been detected. Features required for Hyper-V will not be displayed. |
495 | BIOS モード|%s | BIOS Mode|%s |
496 | BaseBoard メーカー|%s BaseBoard モデル|%s BaseBoard 名|%s |
BaseBoard Manufacturer|%s BaseBoard Model|%s BaseBoard Name|%s |
497 | プラットフォームの役割|%s | Platform Role|%s |
498 | 埋め込みコントローラーのバージョン | Embedded Controller Version |
500 | システムの要約 | System Summary |
501 | ハードウェア リソース | Hardware Resources |
502 | 競合/共有 | Conflicts/Sharing |
503 | DMA | DMA |
504 | 手動インストールのハードウェア | Forced Hardware |
505 | I/O | I/O |
506 | IRQ | IRQs |
507 | メモリ | Memory |
508 | コンポーネント | Components |
509 | マルチメディア | Multimedia |
510 | オーディオ CODEC | Audio Codecs |
511 | ビデオ CODEC | Video Codecs |
512 | CD-ROM | CD-ROM |
513 | サウンド デバイス | Sound Device |
514 | ディスプレイ | Display |
515 | 赤外線 | Infrared |
516 | 入力 | Input |
517 | キーボード | Keyboard |
518 | ポインティング デバイス | Pointing Device |
519 | モデム | Modem |
520 | ネットワーク | Network |
521 | アダプター | Adapter |
522 | プロトコル | Protocol |
523 | WinSock | WinSock |
524 | ポート | Ports |
525 | シリアル | Serial |
526 | パラレル | Parallel |
527 | 記憶域 | Storage |
529 | SCSI | SCSI |
530 | 印刷 | Printing |
531 | 問題のあるデバイス | Problem Devices |
532 | USB | USB |
533 | ソフトウェア環境 | Software Environment |
534 | システム ドライバー | System Drivers |
535 | 環境変数 | Environment Variables |
536 | ジョブ | Jobs |
537 | 印刷ジョブ | Print Jobs |
538 | ネットワーク接続 | Network Connections |
539 | 実行中のタスク | Running Tasks |
540 | 読み込まれているモジュール | Loaded Modules |
541 | サービス | Services |
542 | プログラムのグループ | Program Groups |
543 | スタートアップ プログラム | Startup Programs |
544 | OLE 登録 | OLE Registration |
545 | IDE | IDE |
546 | ディスク | Disks |
547 | セキュリティ | Security |
548 | Windows エラー報告 | Windows Error Reporting |
549 | システムの要約 (\\%s) | System Summary (\\%s) |
550 | ドライブ|%s 説明|%s 読み込まれたメディア|%b メディアの種類|%v 名前|%s 製造元|%s 状態|%v 転送速度|%0.2f KB/秒 SCSI ターゲット ID|%s PNP デバイス ID|%s |
Drive|%s Description|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Name|%s Manufacturer|%s Status|%v Transfer Rate|%0.2f kbytes/sec SCSI Target ID|%s PNP Device ID|%s |
551 | %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s | %s|%s|%v|%v|%v|%l|%v|%s|%s |
552 | %s|%s|%s | %s|%s|%s |
553 | %s|%l|%v|%v | %s|%l|%v|%v |
554 | 説明|%s 名前|%s レイアウト|%s PNP デバイス ID|%s ファンクション キーの数|%s |
Description|%s Name|%s Layout|%s PNP Device ID|%s Number of Function Keys|%s |
555 | ハードウェアの種類|%s ボタンの数|%s 状態|%v PNP デバイス ID|%s 電源管理のサポート|%b ダブルクリックのしきい値|%s 利き手|%v |
Hardware Type|%s Number of Buttons|%s Status|%v PNP Device ID|%s Power Management Supported|%b Double Click Threshold|%s Handedness|%v |
556 | 名前|%s 説明|%s デバイス ID|%s デバイスの種類|%s アタッチ先|%s 回答モード|%s PNP デバイス ID|%s プロバイダー名|%s モデム INF のパス|%s モデム INF のセクション|%s ブラインド オフ|%s ブラインド オン|%s 圧縮オフ|%s 圧縮オン|%s エラー制御強制|%s エラー制御オフ|%s エラー制御オン |%s フロー制御ハード|%s フロー制御オフ|%s フロー制御ソフト|%s DCB|%s 既定|%s 非アクティブ タイムアウト|%s Bell 調節|%s CCITT 調節|%s プレフィックス|%s パルス|%s リセット|%s 応答キー名|%s スピーカー モード ダイヤル|%s スピーカー モード オフ|%s スピーカー モード オン|%s スピーカー モード セットアップ|%s スピーカー ボリューム高|%s スピーカー ボリューム低|%s スピーカー ボリューム中|%s 文字列の形式|%s ターミネータ|%s トーン|%s |
Name|%s Description|%s Device ID|%s Device Type|%s Attached To|%s Answer Mode|%s PNP Device ID|%s Provider Name|%s Modem INF Path|%s Modem INF Section|%s Blind Off|%s Blind On|%s Compression Off|%s Compression On|%s Error Control Forced|%s Error Control Off|%s Error Control On|%s Flow Control Hard|%s Flow Control Off|%s Flow Control Soft|%s DCB|%s Default|%s Inactivity Timeout|%s Modulation Bell|%s Modulation CCITT|%s Prefix|%s Pulse|%s Reset|%s Responses Key Name|%s Speaker Mode Dial|%s Speaker Mode Off|%s Speaker Mode On|%s Speaker Mode Setup|%s Speaker Volume High|%s Speaker Volume Low|%s Speaker Volume Med|%s String Format|%s Terminator|%s Tone|%s |
557 | 名前|%s 接続不要サービス|%b 配送を保証|%b 配列を保証|%b 最大アドレス サイズ|%z 最大メッセージ サイズ|%z メッセージの方向|%b 最小アドレス サイズ|%z 擬似ストリームの方向|%b ブロードキャストをサポート|%b データ接続をサポート|%b データ切断をサポート|%b 暗号化をサポート|%b Expedited Data をサポート|%b Graceful Closing をサポート|%b 帯域幅保証をサポート|%b マルチキャストをサポート|%b |
Name|%s Connectionless Service|%b Guarantees Delivery|%b Guarantees Sequencing|%b Maximum Address Size|%z Maximum Message Size|%z Message Oriented|%b Minimum Address Size|%z Pseudo Stream Oriented|%b Supports Broadcasting|%b Supports Connect Data|%b Supports Disconnect Data|%b Supports Encryption|%b Supports Expedited Data|%b Supports Graceful Closing|%b Supports Guaranteed Bandwidth|%b Supports Multicasting|%b |
559 | 名前|%s 製造元|%s 状態|%v PNP デバイス ID|%s |
Name|%s Manufacturer|%s Status|%v PNP Device ID|%s |
560 | 名前|%s PNP デバイス ID|%s アダプター種類|%s、%s 互換 アダプターの説明|%s アダプター RAM|%z インストール済みドライバー|%s ドライバーのバージョン|%s INF ファイル|%s (%s セクション) 色プレーン|%s 色テーブル エントリ|%s 解像度|%s x %s x %s ヘルツ ビット/ピクセル|%s |
Name|%s PNP Device ID|%s Adapter Type|%s, %s compatible Adapter Description|%s Adapter RAM|%z Installed Drivers|%s Driver Version|%s INF File|%s (%s section) Color Planes|%s Color Table Entries|%s Resolution|%s x %s x %s hertz Bits/Pixel|%s |
561 | 名前|%s | Name|%s |
562 | 名前|%s PNP デバイス ID|%s |
Name|%s PNP Device ID|%s |
563 | %s|%s|%s|%s | %s|%s|%s|%s |
564 | %s|%s|%v|%v|%s | %s|%s|%v|%v|%s |
565 | %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b | %l|%s|%l|%v|%b|%v|%v|%v|%v|%b|%b |
568 | %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s | %s|%d|%s|%s|%s|%t|%t|%t|%d|%d|%d|%d|%s|%s|%s|%s|%s|%s |
569 | %s|%s | %s|%s |
570 | 説明|%s 製造元|%s モデル|%s バイト/セクター|%s 読み込まれたメディア|%b メディア種類|%v パーティション|%s SCSI バス|%s SCSI 論理ユニット|%s SCSI ポート|%s SCSI ターゲット ID|%s セクター/トラック|%s サイズ|%z シリンダー合計|%w セクター合計|%w トラック合計|%w トラック/シリンダー|%s |
Description|%s Manufacturer|%s Model|%s Bytes/Sector|%s Media Loaded|%b Media Type|%v Partitions|%s SCSI Bus|%s SCSI Logical Unit|%s SCSI Port|%s SCSI Target ID|%s Sectors/Track|%s Size|%z Total Cylinders|%w Total Sectors|%w Total Tracks|%w Tracks/Cylinder|%s |
571 | 名前|%s アダプター種類|%s 製品の種類|%s インストール済み|%b PNP デバイス ID|%s 最終リセット|%t インデックス|%s |
Name|%s Adapter Type|%s Product Type|%s Installed|%b PNP Device ID|%s Last Reset|%t Index|%s |
572 | サービス名|%s IP アドレス|%s IP サブネット|%s 既定の IP ゲートウェイ|%s DHCP 有効|%b DHCP サーバー|%s DHCP リースの有効期限|%t DHCP リース取得|%t MAC アドレス|%r |
Service Name|%s IP Address|%s IP Subnet|%s Default IP Gateway|%s DHCP Enabled|%b DHCP Server|%s DHCP Lease Expires|%t DHCP Lease Obtained|%t MAC Address|%r |
573 | 名前|%s 状態|%v PNP デバイス ID|%s 最大入力バッファー サイズ|%s 最大出力バッファー サイズ|%b 設定可能なボーレート|%b 設定可能なデータ ビット|%b 設定可能なフロー制御|%b 設定可能なパリティ|%b 設定可能なパリティ検査|%b 設定可能なストップ ビット|%b 設定可能な RLSD|%b RLSD をサポート|%b 16 ビット モードをサポート|%b 特殊文字をサポート|%b |
Name|%s Status|%v PNP Device ID|%s Maximum Input Buffer Size|%s Maximum Output Buffer Size|%b Settable Baud Rate|%b Settable Data Bits|%b Settable Flow Control|%b Settable Parity|%b Settable Parity Check|%b Settable Stop Bits|%b Settable RLSD|%b Supports RLSD|%b Supports 16 Bit Mode|%b Supports Special Characters|%b |
574 | ボーレート|%s ビット/バイト|%s ストップ ビット|%s パリティ|%v ビジー|%b エラー時の読み取りまたは書き込みの中断|%b バイナリ モード有効|%b XOff 上の XMit を続行|%b CTS Outflow 制御|%b NULL バイトを破棄|%b DSR Out フロー制御|%s DSR 検知|%s DTR フロー制御の種類|%v EOF 文字|%s 文字置換エラー|%s 置換有効エラー|%b イベント文字|%s パリティ検査有効|%b RTS フロー制御の種類|%v XOff 文字|%s XOffXMit しきい値|%s XOn 文字|%s XOnXMit しきい値|%s XOnXOff InFlow 制御|%s XOnXOff OutFlow 制御|%s |
Baud Rate|%s Bits/Byte|%s Stop Bits|%s Parity|%v Busy|%b Abort Read/Write on Error|%b Binary Mode Enabled|%b Continue XMit on XOff|%b CTS Outflow Control|%b Discard NULL Bytes|%b DSR Outflow Control|%s DSR Sensitivity|%s DTR Flow Control Type|%v EOF Character|%s Error Replace Character|%s Error Replacement Enabled|%b Event Character|%s Parity Check Enabled|%b RTS Flow Control Type|%v XOff Character|%s XOffXMit Threshold|%s XOn Character|%s XOnXMit Threshold|%s XOnXOff InFlow Control|%s XOnXOff OutFlow Control|%s |
575 | ドライブ|%s 説明|%s |
Drive|%s Description|%s |
576 | ドライブ|%s 説明|%s 圧縮|%b ファイル システム|%s サイズ|%z 空き容量|%z ボリューム名|%s ボリューム シリアル番号|%s |
Drive|%s Description|%s Compressed|%b File System|%s Size|%z Free Space|%z Volume Name|%s Volume Serial Number|%s |
577 | ドライブ|%s 説明|%s プロバイダー名|%s |
Drive|%s Description|%s Provider Name|%s |
578 | ファイル|%s サイズ|%z バージョン|%s |
File|%s Size|%z Version|%s |
580 | パーティション|%s パーティション サイズ|%z パーティション開始オフセット|%w バイト |
Partition|%s Partition Size|%z Partition Starting Offset|%w bytes |
581 | %s|%s|%v | %s|%s|%v |
582 | %s|%s|%z|%t|%s|%l | %s|%s|%z|%t|%s|%l |
583 | %s|%l | %s|%l |
585 | %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t | %s|%s|%s|%v|%s|%s|%z|%t |
586 | %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s | %s|%b|%s|%s|%c|%s|%s|%s|%s |
587 | デバイス名 | Device Name |
588 | 署名済み | Signed |
589 | デバイス クラス | Device Class |
590 | ドライバー バージョン | Driver Version |
591 | ドライバーの日付 | Driver Date |
592 | INF 名 | INF Name |
593 | ドライバー名 | Driver Name |
594 | デバイス ID | Device ID |
595 | %t|%s|%s | %t|%s|%s |
596 | セキュア ブートの状態|%s | Secure Boot State|%s |
597 | PCR7 構成|%s | PCR7 Configuration|%s |
598 | システム SKU|%s | System SKU|%s |
750 | セキュア ブート | Secure Boot |
751 | サポートされていません | Unsupported |
752 | 有効 | On |
753 | 無効 | Off |
754 | バインド不可 | Binding Not Possible |
755 | ポリシーによりバインドは無効 | Binding Disabled by Policy |
756 | バインド可能 | Binding Possible |
757 | バインド済み | Bound |
758 | 未指定 | Unspecified |
759 | デスクトップ | Desktop |
760 | モバイル | Mobile |
761 | ワークステーション | Workstation |
762 | Enterprise Server | Enterprise Server |
763 | SOHO サーバー | SOHO Server |
764 | アプライアンス PC | Appliance PC |
765 | パフォーマンス サーバー | Performance Server |
766 | スレート | Slate |
767 | 表示するためには昇格が必要です | Elevation Required to View |
850 | Device Guard 仮想化ベースのセキュリティ | Device Guard Virtualization based security |
851 | Device Guard の必須セキュリティ プロパティ | Device Guard Required Security Properties |
852 | Device Guard の利用可能なセキュリティ プロパティ | Device Guard Available Security Properties |
853 | 構成済みの Device Guard セキュリティ サービス | Device Guard Security Services Configured |
854 | 実行中の Device Guard セキュリティ サービス | Device Guard Security Services Running |
855 | 実行中 | Running |
856 | 有効 (停止中) | Enabled but not running |
858 | 仮想化の基本サポート | Base Virtualization Support |
859 | DMA 保護 | DMA Protection |
861 | ハイパーバイザーによるコードの整合性の強制 | Hypervisor enforced Code Integrity |
862 | Credential Guard | Credential Guard |
864 | Device Guard コードの整合性ポリシー | Device Guard Code Integrity Policy |
865 | Device Guard ユーザー モードのコードの整合性 | Device Guard user mode Code Integrity |
866 | セキュリティで保護されたメモリ上書き | Secure Memory Overwrite |
867 | 強制 | Enforced |
868 | 監査 | Audit |
869 | 生体認証 | Biometrics |
870 | UEFI コード読み取り専用 | UEFI Code Readonly |
871 | SMM Security Mitigations 1.0 | SMM Security Mitigations 1.0 |
951 | デバイス暗号化のサポート|%s | Device Encryption Support|%s |
952 | 前提条件を満たしています | Meets prerequisites |
953 | デバイスの自動暗号化が失敗した理由 | Reasons for failed automatic device encryption |
954 | TPM は使用できません | TPM is not usable |
955 | PCR7 バインドはサポートされていません | PCR7 binding is not supported |
956 | WinRE が構成されていません | WinRE is not configured |
957 | ポリシーにより無効 | Disabled by policy |
958 | Windows To Go はサポートされていません | Windows To Go is not supported |
959 | ハードウェア セキュリティ テスト インターフェイスが失敗しました。デバイスは InstantGo ではありません | Hardware Security Test Interface failed and device is not InstantGo |
960 | 許可されていない DMA 対応バス/デバイスが検出されました | Un-allowed DMA capable bus/device(s) detected |
961 | 機能を利用できません | Feature is not available |
1200 | システム情報の報告は次の場所に書き込まれました: %x %X
|
System Information report written at: %x %X
|
1201 | ] | ] |
1202 | [ | [ |
1203 | [ 次の項目はこのメイン カテゴリのサブ カテゴリです ] | [ Following are sub-categories of this main category ] |
1204 | 1.2 | 1.2 |
1205 | SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo | SOFTWARE\Microsoft\Shared Tools\MSInfo |
1206 | ~msicabs | ~msicabs |
1207 | 300 | 300 |
1209 | ページ %d | Page %d |
1210 | System Information Version 8.0 | System Information Version 8.0 |
1211 | 10 | 10 |
1212 | 400 | 400 |
1213 | 1 | 1 |
1214 | 0 | 0 |
1215 | Yu Gothic UI | Courier New |
1218 | 報告を印刷中に不明なエラーが発生しました。プリンターが正しく動作しているか確認してから操作を再実行してください。 | Unknown error printing report. Check that your printer is working properly and retry the operation. |
1219 | 報告を印刷中にメモリ不足になりました。使用していないアプリケーションを閉じて再実行してください。 | Out of memory printing report. Close unnecessary applications and retry. |
1220 | 報告を印刷中にディスクの空き容量が足りなくなりました。不要なファイルを削除してから再実行してください。 | Out of disk space printing report. Remove unnecessary files and retry. |
1221 | Windows により、印刷ジョブは中断されました | Print job aborted by Windows. |
1222 | ユーザーにより、印刷ジョブは取り消されました。 | Print job canceled by user. |
1223 | ファイルの保存中に不明なエラーが発生しました。ディスクがいっぱいでないか、書き込み禁止になっていないか確認してください。 | An unknown error occurred while attempting to save a file. Check to see that the disk is not full or write protected. |
1224 | オーディオまたはビデオ Codec | Audio or Video Codec |
1225 | コンピューター システム | Computer System |
1229 | ドライバー | Driver |
1231 | デバイス メモリ アドレス | Device Memory Address |
1232 | ネットワーク プロトコル | Network Protocol |
1233 | オペレーティング システム | Operating System |
1234 | PNP 割り当てリソース | PNP Allocated Resource |
1235 | プラグ アンド プレイ デバイス | Plug and Play Device |
1236 | ポート リソース | Port Resource |
1237 | プリンター | Printer |
1240 | システム情報で、この .nfo ファイルを開くことができません。このファイルは破損しているか、このシステム情報のバージョンと互換性がない可能性があります。 | System Information is unable to open this .nfo file. The file might be corrupt or incompatible with this version of System Information. |
1242 | システム名: | System Name: |
1243 | このファイルは使用中のため開くことができません。 | This file cannot be opened because it is in use. |
4030 | バージョン %s | Version %s |
10001 | システム情報ファイル | System Information File |
10700 | OS 名|%s バージョン|%s %s ビルド %s OS 追加情報 |%s OS 製造元|%s |
OS Name|%s Version|%s %s Build %s Other OS Description |%s OS Manufacturer|%s |
32800 | UEFI | UEFI |
32801 | レガシ | Legacy |
File Description: | システム情報 |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | msinfo.dll |
Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
Original Filename: | msinfo.dll.mui |
Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x411, 1200 |