hnetcfg.dll.mui Konfigurasjonsbehandling for hjemmenettverk b29ce77e4032cb3e213f79491d7ee169

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: hnetcfg.dll.mui
Size: 24576 byte
MD5: b29ce77e4032cb3e213f79491d7ee169
SHA1: 05e762210187395da4152ad6e5f6d07a06b61566
SHA256: 6d63f4ecb05e6985ab31953118f1e389994a25821fadb253e21bebb7e0ac5b06
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Norwegian (Bokml) English
140Deling av Internett-tilkobling Internet Connection Sharing
142Deling av Internett-tilkobling (DHCPv6-In) Internet Connection Sharing (DHCPv6-In)
143Deling av Internett-tilkobling (DNS Server-In) Internet Connection Sharing (DNS Server-In)
144Deling av Internett-tilkobling (DHCP Server-In) Internet Connection Sharing (DHCP Server-In)
145Deling av Internett-tilkobling (DHCPv4-In) Internet Connection Sharing (DHCPv4-In)
146Deling av Internett-tilkobling (UPnP-In) Internet Connection Sharing (UPnP-In)
147Deling av Internett-tilkobling (SSDP-In) Internet Connection Sharing (SSDP-In)
148Deling av Internett-tilkobling (Router Solicitation-In) Internet Connection Sharing (Router Solicitation-In)
149Deling av Internett-tilkobling (UPnPHost-Out) Internet Connection Sharing (UPnPHost-Out)
150Deling av Internett-tilkobling (SSDP-Out) Internet Connection Sharing (SSDP-Out)
151Deling av Internett-tilkobling (SharedAccess-Out) Internet Connection Sharing (SharedAccess-Out)
152Deling av Internett-tilkobling (UPnP-Out) Internet Connection Sharing (UPnP-Out)
201Deling av Internett-tilkobling har blitt deaktivert av systemansvarlig Internet Connection Sharing has been disabled by the Network Administrator
210Windows-brannmur aktivert på %s.
Windows Firewall Enabled on %s.
211Kan ikke aktivere Windows-brannmur på %s.
ICS Failed to enable Windows Firewall on %s.
212NAT (Network Address Translation) er installert som rutingsprotokoll, og må fjernes før Deling av Internett-tilkobling / Windows-brannmur aktiveres. Hvis du vil fjerne NAT, åpner du snapin-modulen for Behandling av Ruting og Ekstern pålogging, og utvider ruterens oppføring i den venstre ruten. Slett protokollen NAT fra listen over IP-rutingsprotokoller. Network Address Translation (NAT) is currently installed as a routing protocol, and must be removed before enabling Internet Connection Sharing and/or Windows Firewall. To remove Network Address Translation, open the Routing and Remote Access Manager snapin and expand the router's entry in the left pane. Delete the Network Address Translation routing protocol from the list of IP routing protocols.
250%1.

Feil %2: %3		 %1

Error %2: %3
264netcfg.hlp netcfg.hlp
318Kan ikke laste inn dialog. Cannot load dialog.
319Kan ikke deaktivere delt tilgang. Cannot disable shared access.
330Kan ikke aktivere delt tilgang. Cannot enable shared access.
361Nettverkstilkoblinger Network Connections
500Kan ikke aktivere behovsbetinget oppringing. Cannot enable on-demand dialing.
501Konfigurasjon av tilordninger for port mislyktes. Configuration of port mappings failed.
502Kan ikke deaktivere behovsbetinget oppringing. Cannot disable on-demand dialing.
503Datamaskinen med deling av Internett-tilkobling er ikke konfigurert for å la nettverksbrukere kontrollere eller deaktivere Internett-tilkoblingen.

Denne innstillingen kan endres i Avanserte egenskaper for den delte tilkoblingen på datamaskinen med deling av Internett-tilkobling.		 The Internet Connection Sharing computer is not configured to let network users control or disable the shared Internet connection.

This setting can be changed in the Advanced Properties of the shared connection on the Internet Connection Sharing computer.
504Internett-gatewayen godtok ikke endringene.

Hvis problemet vedvarer, må du endre innstillingene for Internett-gatewayen direkte, vanligvis ved hjelp av webgrensesnittet for gatewayen.

Kontakt produsenten av Internett-gatewayen for mer informasjon.		 The Internet Gateway did not accept your changes.

If the problem persists, you must change Internet gateway settings directly, usually by using the Web interface for the gateway.

For more information, contact the Internet gateway manufacturer.
509Deling av Internett-tilkobling er aktivert for forbindelsen %1.

Den vil nå aktiveres for forbindelsen %2 i stedet.		 Internet Connection Sharing is currently enabled for connection '%1'.

It will now be enabled for connection '%2' instead.
511Nettverkskortet vil bli satt til å bruke IP-adressen %1 når Deling av Internett-tilkobling er aktivert. Datamaskinen kan miste tilkoblingen til andre datamaskiner i nettverket. Hvis disse datamaskinene har statiske IP-adresser, bør du konfigurere dem til å motta IP-adresser automatisk. Er du sikker på at du vil aktivere Deling av Internett-tilkobling? When Internet Connection Sharing is enabled, your LAN adapter will be set to use IP address %1. Your computer may lose connectivity with other computers on your network. If these other computers have static IP addresses, you should set them to obtain their IP addresses automatically. Are you sure you want to enable Internet Connection Sharing?
532Skriv inn et navn for oppføringen. Please type a name for the entry.
534Skriv inn et portnummer mellom 1 og 65535. Please type a port number between 1 and 65535.
539Portnummeret er allerede i bruk av en annen oppføring.
Velg et unikt portnummer.		 The port number is already used by another entry.
Please enter a unique port number.
540Skriv inn en eller flere portnumre for innkommende respons. Please enter one or more ports for incoming responses.
541Velg oppføringen som skal slettes. Please select the entry to be deleted.
543Velg oppføringen som skal endres. Please select the entry to be modified.
544Skriv inn IP-adressen til serverdatamaskinen på det private nettverket. Please type the IP address of the server computer on the private network.
545Avanserte innstillinger Advanced Settings
546Nettverksprograminnstillinger Network Application Settings
1646Tillat innkommende Echo-forespørsler Allow incoming echo request
1647Tillat innkommende tidsstempel-forespørsler Allow incoming timestamp request
1648Tillat innkommende maskeforespørsler Allow incoming mask request
1649Tillat innkommende ruterforespørsler Allow incoming router request
1650Tillat at utgående mål ikke er tilgjengelig Allow outgoing destination unreachable
1651Tillat undertrykking av utgående kilde Allow outgoing source quench
1652Tillat problem med utgående parameter Allow outgoing parameter problem
1653Tillat at utgående tid overstiges Allow outgoing time exceeded
1654Tillat omdirigering Allow redirect
1655log log
1657Loggfiler for brannmur (*.log)*.log Firewall log files (*.log)*.log
1658Bla gjennom Browse
1663Velg en privat nettverkstilkobling Select a private network connection
1664Hvis du vil aktivere Deling av Internett-tilkobling, må en tilkobling være valgt for det private nettverket. Velg en tilkobling i listen over tilgjengelige tilkoblinger. To enable Internet Connection Sharing a connection must be selected for the private network. Please select a connection from the list of available connections.
1665Meldinger som ble sendt til denne datamaskinen, sendes tilbake til avsenderen. Dette gjøres for feilsøking, for eksempel for å pinge en maskin. Messages sent to this computer will be repeated back to the sender. This is commonly used for troubleshooting, for example, to ping a machine.
1666Data som ble sendt til denne datamaskinen, kan godkjennes med en bekreftelsesmelding som angir tidspunktet dataene ble mottatt. Data sent to this computer can be acknowledged with a confirmation message indicating the time that the data was received.
1667Denne datamaskinen tar imot og svarer på forespørsler om mer informasjon om fellesnettverket den er koblet til. This computer will listen for and respond to requests for more information about the public network to which it is attached.
1668Denne datamaskinen svarer på forespørsler om informasjon om rutene den godkjenner. This computer will respond to requests for information about the routes it recognizes.
1669Data som er sendt over Internett, som ikke når denne datamaskinen på grunn av en feil, ignoreres og godkjennes med en melding om at målet var utilgjengelig samt en forklaring på feilen. Data sent over the Internet that fails to reach this computer due to an error will be discarded and acknowledged with a "destination unreachable" message explaining the failure.
1670Når denne datamaskinens mulighet til å behandle innkommende data ikke holder følge med overføringsfrekvensen, slettes data og avsender blir bedt om å redusere frekvensen. When this computer's ability to process incoming data cannot keep up with the rate of a transmission, data will be dropped and the sender will be asked to slow down.
1671Når denne datamaskinen ignorerer data den har mottatt, på grunn av problematiske topptekster, svarer den til avsender med en feilmelding om at toppteksten var ugyldig. When this computer discards data it has received due to a problematic header, it will reply to the sender with a "bad header" error message.
1672Når denne datamaskinen ignorerer en ufullstendig dataoverføring fordi hele overføringen krever mer tid enn tillatt, svarer den til avsenderen med en melding om at tiden gikk ut. When this computer discards an incomplete data transmission because the entire transmission required more time than allowed, it will reply to the sender with a "time expired" message.
1673Data som ble sendt fra denne datamaskinen, rutes på nytt hvis standardbanen endres. Data sent from this computer will be rerouted if the default path changes.
1675Verdien som ble angitt for loggfilstørrelsen, er ugyldig. Angi en verdi mellom 1 og 32°767 kB. The value entered for the log file size is not valid. Enter a value between 1 and 32767 k.
1700FTP-server FTP Server
1701Telnet-server Telnet Server
1702Internet Mail Server (SMTP) Internet Mail Server (SMTP)
1703Post-Office Protocol versjon 3 (POP3) Post-Office Protocol Version 3 (POP3)
1704Internet Mail Access Protocol versjon 3 (IMAP3) Internet Mail Access Protocol Version 3 (IMAP3)
1705Internet Mail Access Protocol versjon 4 (IMAP4) Internet Mail Access Protocol Version 4 (IMAP4)
1706Web Server (HTTP) Web Server (HTTP)
1707Secure Web Server (HTTPS) Secure Web Server (HTTPS)
1708Eksternt skrivebord Remote Desktop
10140Denne funksjonen lar datamaskinen dele Internett-tilkoblingen med andre datamaskiner på et privat nettverk. (Bruker UPnP og SSDP) This feature allows this computer to share its internet connection with other computers on a private network. (Uses UPnP and SSDP)
10141Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av IPv6 DHCP-serveren. [UDP 547] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv6 DHCP Server. [UDP 547]
10142Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av DNS-server. [UDP 53] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the DNS Server. [UDP 53]
10143Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av IPv4-DHCP-serveren. [UDP 67] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 67]
10144Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av IPv4-DHCP-serveren. [UDP 68] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the IPv4 DHCP Server. [UDP 68]
10145Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av Universell Plug and Play. [TCP 2869] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
10146Innkommende regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Inbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10147Ruteranmodningsmeldinger sendes av noder som leter etter rutere som kan gi tilstandsløs autokonfigurasjon. Router Solicitation messages are sent by nodes seeking routers to provide stateless auto-configuration.
10148Utgående regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av Universell Plug and Play [TCP] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play [TCP]
10149Utgående regel for deling av Internett-tilkobling. Outbound rule for Internet Connection Sharing.
10150Utgående regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of the Simple Service Discovery Protocol. [UDP 1900]
10151Utgående regel for deling av Internett-tilkobling som tillater bruk av Universell Plug and Play. [TCP 2869] Outbound rule for Internet Connection Sharing to allow use of Universal Plug and Play. [TCP 2869]
17001Brukernavnet og passordet for denne tilkoblingen ble ikke lagret for bruk av alle brukere. Dermed kan Deling av Internett-tilkobling bare bruke denne tilkoblingen når du er pålogget. Hvis du vil aktivere automatisk oppringing, lagrer du brukernavnet og passordet for alle brukere i dialogboksen Koble til. The user name and password for this connection were not saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, save your user name and password for all users in the Connect dialog.
17002Brukernavnet og passordet for denne tilkoblingen kan ikke lagres for bruk av alle brukere. Dermed kan Deling av Internett-tilkobling bare bruke denne tilkoblingen når du er pålogget. Hvis du vil aktivere automatisk oppringing, oppretter du en ny tilkobling for alle brukere, lagrer brukernavnet og passordet for alle brukere, og aktiverer deretter deling for den nye tilkoblingen. The user name and password for this connection cannot be saved for use by all users. As a result, Internet Connection Sharing can only dial this connection when you are logged on. To enable automatic dialing, you should create a new connection for all users, save your user name and password for all users, and then enable sharing for the new connection.
21100%1 på %2 %1 on %2
21101Internett-tilkobling Internet Connection
22000%s forsøker å endre eller vise denne datamaskinens ICP-innstillinger. Hvis du vil gi %s tillatelse til å redigere disse innstillingene så lenge programmet kjører, klikker du JA. %s is attempting to change or view this computer's Internet Connection Protection settings. To give %s permission to edit these settings for as long as the program is open, click YES.
22002Delingskonfigurasjonen er utilgjengelig.
The Sharing configuration is unavailable.
22003Kan ikke deaktivere brannmur ved hjelp av koden %x.
Disable Firewall failed with code %x.
22004Kan ikke slette bro ved hjelp av koden %x.
Destroy Bridge failed with code %x.
22005Kan ikke deaktivere ICS ved hjelp av koden %x.
Disable ICS failed with code %x.
22006Det ble opprettet en ny bro for ICS-konfigurasjonen.
New Bridge created for ICS configuration.
22007Oppretting av bro mislyktes under ICS-konfigurasjon.
Bridge creation failed during ICS configuration.
22008%s delt privat for ICS-konfigurasjon.
%s Shared Private for ICS configuration.
22009ICS kan ikke dele %s som en privat tilkobling.
ICS Failed to Share %s as a Private connection.
22010Delingskonfigurasjon for %s er utilgjengelig.
Sharing configuration for %s unavailable.
22011%s delt offentlig for ICS-konfigurasjon.
%s Shared Public for ICS configuration.
22012ICS kan ikke dele %s som en fellestilkobling.
ICS Failed to Share %s as a Public connection.
22015WSA-feilen %x oppstod under Internett-gjenkjenning.
WSA Error %x occurred during internet detection.
22016SendARP-feilen %x oppstod under Internett-gjenkjenning.
SendARP Error %x occurred during internet detection.
22017Adressekonflikt gjenkjent for IP-adressen %s.
Address conflict detected for IP Address %s.
22018Legg til eller fjern programmer Add or Remove Programs
22019Er du sikker på at du vil fjerne plugin-modulen for Deling av Internett-tilkobling og -brannmur fra datamaskinen? Are you sure you want to remove this Internet Connection Sharing and Firewall plug-in from your computer?

EXIF

File Name:hnetcfg.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_36f304dfa69c1e8a\
File Size:24 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:24064
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Norwegian (Bokml)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Konfigurasjonsbehandling for hjemmenettverk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original File Name:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-i..ingconfig.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_nb-no_dad4695bee3ead54\

What is hnetcfg.dll.mui?

hnetcfg.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Norwegian (Bokml) language for file hnetcfg.dll (Konfigurasjonsbehandling for hjemmenettverk).

File version info

File Description:Konfigurasjonsbehandling for hjemmenettverk
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:HNETCFG.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Med enerett.
Original Filename:HNETCFG.DLL.MUI
Product Name:Operativsystemet Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x414, 1200