| 102 | Δημιουργία κωδικού πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή |
Create a password for this device |
| 103 | Βελτιωμένη αποθήκευση |
Enhanced Storage |
| 104 | Ο κωδικός πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από %d χαρακτήρες και μπορεί να περιλαμβάνει γράμματα, αριθμούς και σύμβολα. |
The password should have at least %d characters and can include letters, numbers, and symbols. |
| 105 | Κάτοχος συσκευής |
Device Owner |
| 106 | Ξεκλείδωμα συσκευής βελτιωμένης αποθήκευσης |
Unlock Enhanced Storage Device |
| 108 | Ορισμός κωδικού συσκευής για βελτιωμένη αποθήκευση |
Set Enhanced Storage Password |
| 109 | Όνομα συσκευής: %s |
Device name: %s |
| 110 | Δεν είναι δυνατό το κλείδωμα της συσκευής από τα Windows, επειδή δεν έχει δημιουργηθεί κωδικός πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή |
Windows cannot lock this device since a password has not been created for it |
| 111 | Δεν ήταν δυνατός ο ορισμός κωδικού πρόσβασης |
Password could not be set |
| 113 | Η δημιουργία κωδικού πρόσβασης για τη συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης ολοκληρώθηκε με επιτυχία |
Successfully created password for the Enhanced Storage device |
| 114 | Κάντε δεξιό κλικ στο εικονίδιο της συσκευής και επιλέξτε "Ορισμός κωδικού πρόσβασης" για να ορίσετε κωδικό πρόσβασης για τη συσκευή. |
Right-click on the device icon and select Set password to set a password for the device. |
| 115 | Υπόδειξη κωδικού πρόσβασης: %s |
Password hint: %s |
| 116 | Δεν ήταν δυνατό να επιτραπεί από τα Windows η πρόσβαση στη συσκευή |
Windows could not allow access to the device |
| 117 | Η υπόδειξη του κωδικού πρόσβασης δεν μπορεί να περιέχει περισσότερους από %d χαρακτήρες. |
Password hint cannot have more than %d characters. |
| 118 | Θα πρέπει να γίνει προετοιμασία και διαμόρφωση του δίσκου |
The disk needs to be initialized and formatted |
| 120 | Απέμειναν %d προσπάθειες για τον κωδικό αποκατάστασης |
%d attempts left for recovery password |
| 121 | Η συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης δεν είναι συμβατή με αυτήν την έκδοση των Windows |
The Enhanced Storage device is not compatible with this version of Windows |
| 122 | Η εκκίνηση της διαχείρισης δίσκων θα πραγματοποιηθεί μόλις κάνετε κλικ στο κουμπί OK. Προετοιμάστε και διαμορφώστε το δίσκο χρησιμοποιώντας τη διαχείριση δίσκων και, στη συνέχεια, ορίστε κωδικό πρόσβασης. |
Disk Management will be launched when you click OK. Initialize and format the disk through Disk Management and then set password. |
| 126 | Δεν ήταν δυνατή η πρόσβαση στη συσκευή |
The device could not be accessed |
| 127 | Ο διαχειριστής απαιτεί την κατάργηση του κωδικού πρόσβασης |
Your Administrator requires you to remove password |
| 129 | Ο κωδικός πρόσβασης είναι εσφαλμένος |
The password is not correct |
| 130 | Δεν ήταν δυνατή η εκτέλεση της απαιτούμενης εργασίας από τα Windows |
Windows could not perform the requested task |
| 133 | Κλείδωμα συσκευής βελτιωμένης αποθήκευσης |
Lock Enhanced Storage Device |
| 134 | Δεν ήταν δυνατή η λήψη των πληροφοριών συσκευής από τα Windows |
Windows could not get the device information |
| 136 | Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του ονόματος και του κωδικού πρόσβασης χρήστη από τα Windows |
Windows could not read the user name and password |
| 137 | Δεν ήταν δυνατός ο προσδιορισμός μήκους του κωδικού πρόσβασης από τα Windows |
Windows could not determine the password length |
| 140 | Πρέπει να γίνει επαναφορά συσκευής, πριν τη χρησιμοποιήσετε |
The device needs to be reset before it can be used |
| 143 | Συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης |
Enhanced Storage Device |
| 144 | Το αναγνωριστικό ασφαλείας είναι εσφαλμένο. |
Security Identifier is not correct. |
| 145 | Πληκτρολογήστε το αναγνωριστικό ασφαλείας που βρίσκεται επάνω στη συσκευή |
Type the Security Identifier that is printed on the device |
| 146 | Δημιουργία κωδικού αποκατάστασης για αυτήν τη συσκευή |
Create a recovery password for this device |
| 147 | Χρήστης συσκευής |
Device User |
| 148 | Απέμειναν %d προσπάθειες για τον κωδικό συσκευής |
%d attempts left for device password |
| 149 | Δώστε κωδικό για ξεκλείδωμα της συσκευής |
Type your password to unlock this device |
| 151 | Δεν έχει οριστεί υπόδειξη κωδικού πρόσβασης για αυτήν τη συσκευή. |
Password hint has not been set for this device. |
| 152 | Πρέπει να γίνει επαναφορά συσκευής |
You must reset the device |
| 153 | Έγινε πάρα πολλές φορές εισαγωγή εσφαλμένου κωδικού πρόσβασης. |
An incorrect password was entered too many times. |
| 154 | Ο κωδικός συσκευής άλλαξε με επιτυχία |
Successfully changed device password |
| 156 | Οι κωδικοί πρόσβασης δεν αντιστοιχούν |
Passwords did not match |
| 157 | Ο κωδικός αποκατάστασης που πληκτρολογήθηκε είναι εσφαλμένος. |
Recovery password entered is incorrect. |
| 158 | Ο κωδικός αποκατάστασης έχει απενεργοποιηθεί |
Recovery password has been disabled |
| 159 | Δεν ήταν δυνατή η επαναφορά συσκευής στις εργοστασιακές προεπιλογές |
Failed to reset the device to factory default |
| 160 | Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να κάνετε επαναφορά σε αυτή τη συσκευή βελτιωμένης αποθήκευσης; |
Are you sure you want to reset this Enhanced Storage device? |
| 161 | Η επαναφορά συσκευής θα διαγράψει όλα τα δεδομένα και θα επαναφέρει τη συσκευή στις εργοστασιακές ρυθμίσεις. |
Resetting the device will erase all data and restore the device to the factory settings. |
| 162 | Επαναφορά συσκευής βελτιωμένης αποθήκευσης |
Reset Enhanced Storage Device |
| 163 | Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για βελτιωμένη αποθήκευση σε αυτήν τη συσκευή. |
Enter your password to remove Enhanced Storage password on this device. |
| 164 | Εισαγάγετε τον κωδικό κωδικός αποκατάστασης για κατάργηση του κωδικού πρόσβασης για βελτιωμένη αποθήκευση σε αυτήν τη συσκευή. |
Enter your recovery password to remove Enhanced Storage passwords on this device. |
| 165 | Ο κωδικός πρόσβασης καταργήθηκε |
Password has been removed |
| 166 | Δεν ήταν δυνατή η κατάργηση του κωδικού πρόσβασης |
Failed to remove password |
| 167 | Τα δεδομένα στη συσκευή δεν θα χαθούν. |
Data on the device will not be lost. |
| 168 | Έγινε επαναφορά συσκευής |
The device has been reset |
| 0x50 | Η συσκευή κωδικού πρόσβασης δεν είναι συμβατή με τα Windows. |
Password device is not compatible with Windows. |
| 0x51 | Εσωτερικό σφάλμα σιλό κωδικού πρόσβασης. |
Password silo internal error. |
| 0x52 | Το σιλό κωδικού πρόσβασης επέστρεψε μη έγκυρα δεδομένα. |
Password silo returned invalid data. |
| 0x53 | Μη αναμενόμενη κατάσταση ελέγχου ταυτότητας σιλό κωδικού πρόσβασης. |
Unexpected password silo authentication state. |
| 0x54 | Το σιλό κωδικού πρόσβασης ανέφερε ένα σφάλμα που εντοπίστηκε σε μια εντολή σιλό κωδικού πρόσβασης. |
Password silo reported an error on a password silo command. |
| 0x3000001A | Συμβάν προγράμματος οδήγησης σιλό κωδικού πρόσβασης |
Password silo driver event |
| 0x50000002 | Σφάλμα |
Error |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
Microsoft-Windows-EnhancedStorage-EhStorPwdDrv |
| 0x90000002 | Σύστημα |
System |