| 0x300000C8 | Avvio di un I/O. |
Starting an IO. |
| 0x300000C9 | Completamento di un I/O. |
Completing an IO. |
| 0x50000002 | Errore |
Error |
| 0x50000003 | Avviso |
Warning |
| 0x50000004 | Informazioni |
Information |
| 0x50000005 | Modalità dettagliata |
Verbose |
| 0x7000044D | Richiesta di I/O |
IO request |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-VHDMP |
Microsoft-Windows-VHDMP |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
Microsoft-Windows-VHDMP/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-VDRVROOT |
Microsoft-Windows-VDRVROOT |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
Microsoft-Windows-VDRVROOT/Operational |
| 0xB0000001 | File VHD %1 connesso (reso visibile) come numero di disco %2. |
The VHD %1 has come online (surfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000002 | File VHD %1 rimosso (reso non visibile) come numero di disco %2. |
The VHD %1 has been removed (unsurfaced) as disk number %2. |
| 0xB0000003 | Impossibile rendere visibile il file VHD %1. Stato errore %2. |
Failed to surface VHD %1. Error status %2. |
| 0xB0000004 | Impossibile rendere visibile il file VHD %1. Tentativo annullato. |
Failed to surface VHD %1. Surface attempt was cancelled. |
| 0xB0000005 | Impossibile %1 file VHD %2. Stato errore %3. |
Failed to %1 VHD %2. Error status %3. |
| 0xB0000006 | Operazione non riuscita sul disco rigido virtuale %2. Tipo di operazione %1. Stato errore %3. |
Operation failed on VHD %2. Operation type %1. Error status %3. |
| 0xB0000007 | La catena di dischi rigidi virtuali per il VHD %4 è danneggiata. Il LastWriteGUID previsto %2 (%3) non corrisponde al LastWriteGUID effettivo del padre (%1). |
The Vhd Chain for VHD %4 is corrupted. The expected LastWriteGUID %2 (%3) did not match the parent's actual LastWriteGUID (%1). |
| 0xB0000008 | Il file del rilevamento delle modifiche per il disco rigido virtuale %1 è danneggiato e non può essere letto. Non saranno disponibili informazioni sul rilevamento delle modifiche per questo disco rigido virtuale e sarà necessario abilitare nuovamente il rilevamento delle modifiche prima che le modifiche vengano rilevate. |
The change tracking file for VHD %1 is corrupted and cannot be read. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB0000009 | Il file VHD %1è stato modificato senza aggiornare il relativo file del rilevamento delle modifiche. Poiché non è possibile garantire la coerenza delle informazioni sul rilevamento delle modifiche, i dati sul rilevamento delle modifiche sono stati reimpostati. Non saranno disponibili informazioni sul rilevamento delle modifiche per questo disco rigido virtuale e sarà necessario abilitare nuovamente il rilevamento delle modifiche prima che le modifiche vengano rilevate. |
The VHD file %1 has been modified without updating its associated change tracking file. Because the consistency of the change tracking information cannot be ensured, the change tracking data has been reset. No change tracking information will be available for this VHD, and change tracking will need to be enabled again before changed are tracked. |
| 0xB000000A | Errore %2 durante il tentativo di aggiornare il file del rilevamento delle modifiche per il disco rigido virtuale %1. Questo invaliderà le informazioni di rilevamento delle modifiche del file. Il rilevamento delle modifiche non sarà disponibile per questo VHD finché non verrà abilitato nuovamente. |
Error %2 occured when attempting to update the change tracking file for VHD %1. This will invalidate the file's change tracking information. Change tracking will not be available for this VHD until change tracking is enabled again. |
| 0xB000000B | La superficie del VHD %2 è stata invalidata e verrà rimossa (resa non visibile) a causa di un errore dell'operazione %1 con stato %3. |
Surface for VHD %2 is invalidated and will be removed (unsurfaced) because of a %1 operation failure with status %3. |
| 0xB0000032 | Esecuzione dell'operazione %1 sul VHD per %2 (destinazione '%3'). |
Performing %1 VHD for %2 (target '%3'). |
| 0xB0000033 | Operazione %1 sul VHD %2 eseguita. |
Successfully performed %1 VHD %2. |
| 0xB0000064 | Resilienza VHD avviata per %1 (ID macchina virtuale: %2). I/O %3 non riuscito con errore %4. |
Vhd resiliency initiated for %1 (VM ID: %2). A %3 IO failed with error %4. |
| 0xB0000065 | La resilienza VHD ha ripristinato %1 (ID macchina virtuale: %2). |
Vhd resiliency successfully recovered %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000066 | La resilienza VHD non ha ripristinato %1 (ID macchina virtuale: %2) con l'errore %3. |
Vhd resiliency failed to recover %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB000006E | Ripristino avviato per %1 (ID macchina virtuale: %2) a causa di un I/O non riuscito con l'errore %3. |
Recovery initiated for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB000006F | Ripristino riuscito per %1 (ID macchina virtuale: %2). |
Recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000070 | Ripristino non riuscito per %1 (ID macchina virtuale: %2) con l'errore %3. |
Recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000071 | Il file %1 è stato invalidato (ID macchina virtuale: %2) dalla modalità corrente %3 con l'errore %4. Qualsiasi ripristino in corso avrà esito negativo e verrà invalidato anche il disco virtuale. |
File %1 is invalidated (VM ID: %2) from current mode %3 with error %4. Any recovery in process will be failed and the virtual disk will be invalidated as well. |
| 0xB0000072 | In attesa del ripristino di un file (%4) per %1 (ID macchina virtuale: %2) a causa di un I/O non riuscito con l'errore %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) due to an IO failure with error %3. |
| 0xB0000073 | In attesa del completamento del ripristino di un file (%4) per %1 (ID macchina virtuale: %2) con stato %3. |
Waiting on file (%4) recovery for %1 (VM ID: %2) completed with status %3. |
| 0xB0000074 | Ripristino di un file (%3) riuscito per %1 (ID macchina virtuale: %2). |
File (%3) recovery succeeded for %1 (VM ID: %2). |
| 0xB0000075 | Ripristino di un file (%4) non riuscito per %1 (ID macchina virtuale: %2) con l'errore %3. |
File (%4) recovery failed for %1 (VM ID: %2) with error %3. |
| 0xB0000076 | Non è possibile aprire il file %1 con l'errore %3. L'handle del file è stato invalidato in precedenza a causa di un errore critico. L'operazione verrà ripetuta periodicamente. (ID VM: %2). |
Failed to open file %1 with error %3. The file handle was previously invalidated due to a critical error. This operation will be retried periodically. (VM ID: %2). |
| 0xB00000D0 | Il rilevamento delle modifiche è stato abilitato per il VHD %1 (%2) con file di log %3. |
Change Tracking has been enabled for the VHD %1 (%2) with log file %3. |
| 0xB00000D1 | Il rilevamento delle modifiche è stato disabilitato per il VHD %1 (%2). |
Change Tracking has been disabled for the VHD %1 (%2). |
| 0xB00000D2 | Il rilevamento delle modifiche per il VHD %1 nel file di log %2 è stato arrestato a causa dell'errore %3. |
Change Tracking for the VHD %1 to the log file %2 has been stopped due to the error %3. |
| 0xB00000D3 | Scaricamento dell'intestazione del file di log %1 non riuscito a causa dell'errore %2. |
Flushing of the header of the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D4 | Scaricamento dei buffer nel file di log %1 non riuscito a causa dell'errore %2. |
Flushing of the buffers to the log file %1 has failed due to error %2. |
| 0xB00000D5 | Apertura del file di log %1 per il rilevamento non riuscita a causa dell'errore %2. |
Opening the log file %1 for tracking has failed due to error %2. |
| 0xB00000D6 | Modifiche offline rilevate per il VHD %2. File di log: %1, ora VHD: %4, ora file di log: %5 |
Offline changes are detected for VHD %2. Log file: %1, VHD time: %4, Log file time: %5 |
| 0xB00003F2 | I/O %4 %3 in %1 (ID macchina virtuale: %2) non riuscito con l'errore %7. È stato avviato il ripristino del disco virtuale. Se l'I/O è stato avviato da una macchina virtuale, verrà eseguito un nuovo tentativo internamente in un secondo momento, quando il disco virtuale sarà stato ripristinato. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery of this virtual disk has been initiated. If this IO was initiated by a VM then it will be internally retried later when the virtual disk has successfully recovered. |
| 0xB00003F3 | I/O %4 %3 in %1 (ID macchina virtuale: %2) non riuscito con l'errore %7. Non è possibile avviare il ripristino del disco virtuale perché si tratta di un errore irreversibile, il ripristino non è riuscito o il disco virtuale è in uno stato non valido. |
A %4 %3 IO to %1 (VM ID: %2) failed with error %7. Recovery for this virtual disk could not be initiated either because this is not a recoverable failure or recovery has failed or the virtual disk is in an invalid state. |
| 0xB1000001 | Driver HBA del file VHD registrato con enumeratore radice. |
The VHD HBA driver is registered with the root enumerator. |
| 0xB1000002 | Registrazione del driver HBA del file VHD con l'enumeratore radice annullata. |
The VHD HBA driver is unregistered with the root enumerator. |
| 0xD0000001 | Scrittura |
Write |
| 0xD0000002 | Lettura |
Read |
| 0xD0000003 | Scaricamento |
Flush |
| 0xD0000004 | Scrittura di offload |
Offload write |
| 0xD0000005 | Lettura di offload |
Offload read |
| 0xD0000006 | Lettura progetto |
Project read |
| 0xD0000007 | Scrittura progetto |
Project write |
| 0xD0000008 | Annullamento mapping |
Unmap |
| 0xD0000009 | Recupero stato LBA |
Get LBA status |
| 0xD000000A | Controllo accesso wrapper file |
File wrapper access check |
| 0xD000000B | Storport |
Storport |
| 0xD000000C | Privato |
Private |
| 0xD000000D | Interno |
Internal |
| 0xD000000E | Mirror |
Mirror |
| 0xD000000F | Sola lettura, condiviso |
Read-only, shared |
| 0xD0000010 | Sola lettura, esclusivo |
Read-only, exclusive |
| 0xD0000011 | Lettura/scrittura, esclusivo |
Read-write, exclusive |
| 0xD0000012 | Non valido |
Invalid |
| 0xD0000013 | Riferimento condiviso |
Shared Reference |
| 0xD0000014 | Riferimento esclusivo |
Exclusive Reference |
| 0xD0000015 | Riferimento QoS |
QoS Reference |