| 1 | Αποτύπωση |
Fingerprint |
| 2 | Για να πραγματοποιήσετε είσοδο, σαρώστε το δάχτυλό σας στη μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Για να ξεκλειδώσετε τη συσκευή σας, σαρώστε το δάχτυλό σας στη μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Σαρώστε το δάκτυλό σας στη μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Για να εισέλθετε, απαιτείται το PIN σας. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Γεια σας, %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Τα Windows δεν μπόρεσαν να πραγματοποιήσουν την είσοδό σας. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Η συσκευή σας αντιμετωπίζει προβλήματα με την αναγνώρισή σας. Δοκιμάστε ξανά. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Δεν ήταν δυνατή η αναγνώριση αυτού του δακτυλικού αποτυπώματος. Βεβαιωθείτε ότι έχετε ρυθμίσει το δακτυλικό αποτύπωμά σας στο Windows Hello. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Πριν ξεκινήσετε τη χρήση του δακτυλικού αποτυπώματός σας για να εισέλθετε, πρέπει να ορίσετε ένα PIN. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Η είσοδος με δακτυλικά αποτυπώματα είναι απενεργοποιημένη προς το παρόν από το διαχειριστή σας. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο ψηλά. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο χαμηλά. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο αριστερά. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο δεξιά. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο αργά στη μονάδα ανάγνωσης. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Μετακινήστε το δάχτυλό σας λίγο πιο γρήγορα στη μονάδα ανάγνωσης. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Δοκιμάστε να κρατήσετε το δάχτυλό σας επίπεδο και ίσιο όταν χρησιμοποιείτε τη μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Δοκιμάστε να κάνετε ένα μεγαλύτερο πέρασμα στη μονάδα ανάγνωσης δακτυλικών αποτυπωμάτων. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Η συσκευή σας αντιμετωπίζει προβλήματα με την αναγνώρισή σας. Βεβαιωθείτε ότι ο αισθητήρας είναι καθαρός. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Κάποιος άλλος χρήστης έχει ήδη εισέλθει σε αυτήν τη συσκευή. Θα πρέπει να πραγματοποιήσει έξοδο, προκειμένου να μπορέσετε να πραγματοποιήσετε είσοδο εσείς. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Λυπούμαστε, αλλά παρουσιάστηκε κάποιο πρόβλημα. Δοκιμάστε ξανά. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Δεν ήταν δυνατή η χρήση των διαπιστευτηρίων αποτυπώματός σας από τα Windows επειδή δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία με τον τομέα σας. Δοκιμάστε να συνδεθείτε σε ένα άλλο δίκτυο |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Κάποιος άλλος χρήστης έχει κλειδώσει αυτήν τη συσκευή. Για να πραγματοποιήσετε είσοδο, πατήστε το πλήκτρο ESC και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή "Αλλαγή χρήστη". |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Το δακτυλικό αποτύπωμα δεν έχει ρυθμιστεί για αυτόν το λογαριασμό. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Είσοδος με δακτυλικά αποτυπώματα |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Εμφανιζόμενο όνομα |
Display name |
| 1013 | Κατάσταση χρήστη |
User status |
| 1014 | Ερώτηση για είσοδο με δακτυλικά αποτυπώματα |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Τρέχων κωδικός |
Current password |
| 1016 | Νέος κωδικός πρόσβασης |
New password |
| 1017 | Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης |
Confirm password |
| 1018 | ΟΚ |
OK |
| 1019 | Δακτυλικό αποτύπωμα |
Fingerprint |