File name: | tracerpt.exe.mui |
Size: | 105472 byte |
MD5: | b270e729f8d7ee48aaac0952b6b88b6f |
SHA1: | 202fff04596c78dbd6fc2f904338e12076f06856 |
SHA256: | 68cbf18d4fb9b0e9d291169fc94a479ca1bec2068f7d2ff0f01337dd5691bd1a |
Operating systems: | Windows 10 |
Extension: | MUI |
In x64: | tracerpt.exe Программа создания отчетов по отслеживанию событий (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id | Russian | English |
---|---|---|
103 | logfile`l`*`Файл отслеживания событий для обработки. | logfile`l`*`Event Trace log file to process. |
104 | output`o`*`Выходной текстовый файл. По умолчанию, dumpfile.xml. | output`o`*`Text output file. Default is dumpfile.xml. |
105 | define`df`*`Файл схемы счетчиков и отчетов, соответствующий спецификациям корпорации Майкрософт. | define`df`*`Microsoft specific counting/reporting schema file. |
106 | report`report`*`Выходной текстовый файл отчета. По умолчанию, workload.xml. | report`report`*`Text output report file. Default is workload.xml. |
108 | realtime`rt`session_name`Источник данных отслеживания событий в реальном времени. | realtime`rt`session_name`Real-time Event Trace Session data source. |
113 | summary`summary`*`Файл сводного отчета (CSV). По умолчанию, summary.txt. | summary`summary`*`Summary report text file. Default is summary.txt. |
114 | comp`int`*`Выполняет дамп структуры события в указанный файл. | comp`int`*`Dump interpreted event structure into specified file. |
115 | force`y`*`Отвечать "Да" на все возможные вопросы. | force`y`*`Answer yes to all questions without prompting. |
116 | format`f`XML|HTML`Формат отчета. | format`f`XML|HTML`Report format. |
117 | rawtimestamp`rts`*`Непосредственная отметка времени отчета в заголовке трассировки события. Можно использовать только вместе ключом -o, но не с ключами -report или -summary. | rawtimestamp`rts`*`Report raw timestamp in event trace header. Can only be used with -o, not -report or -summary. |
118 | tmffile`tmf`*` Файл определения формата сообщения трассировки | tmffile`tmf`*`Trace Message Format definition file |
119 | tmfsearchpath`tp`*` Путь поиска файла TMF. Можно указать несколько путей, разделяя их точкой с запятой ( ; ). | tmfsearchpath`tp`*`TMF file search path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
120 | image`i`*` Задает путь к изображению поставщика. Соответствующий PDB будет расположен в сервере символов. Можно указать несколько путей, разделяя их точкой с запятой ( ; ). | image`i`*`Specifies the provider image path. The matching PDB will be located in the Symbol Server. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
121 | symbolserver`pdb`*` Задает путь к серверу символов. Можно указать несколько путей, разделяя их точкой с запятой ( ; ). | symbolserver`pdb`*`Specifies the symbol server path. Multiple paths can be used, separated with ';'. |
122 | wppgmt`gmt`*` Преобразует отметки времени полезных данных WPP в среднее время по Гринвичу | wppgmt`gmt`*`Convert WPP payload timestamps to GMT time |
123 | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`Формат дампа, по умолчанию используется XML. | dumpformat`of`CSV|EVTX|XML`Dump format, the default is XML. |
124 | reportlevel`rl`*` Уровень отчета системы от 1 до 5, по умолчанию 1. | reportlevel`rl`*`System Report Level from 1 to 5, the default value is 1. |
125 | lessstrict`lr`*` Менее ограниченный; используется наилучший вариант для событий, не соответствующих схеме события. | lessstrict`lr`*`Less restrictive; use best effort for events not matching event schema. |
126 | export`export`*`Файл экспорта схемы событий. По умолчанию - schema.man. | export`export`*`Event Schema export file. Default is schema.man. |
127 | import`import`*`Файл импорта схемы событий. | import`import`*`Event Schema import file. |
128 | encoding`en`ANSI|Unicode`Кодировка выходного файла. Допускается только для выходного формата CSV. | encoding`en`ANSI|Unicode`Output file encoding. Only allowed with CSV output format. |
300 | Ввод ---------------- |
Input ---------------- |
301 | Вывод ---------------- |
Output ---------------- |
302 | Ошибка: Указанный файл не является файлом отслеживания событий (*.etl). |
Error: A file specified is not an Event Trace (*.etl) file. |
303 | Журнал ведут: |
Logger(s): |
304 | Файл(ы): |
File(s): |
305 | Определения события: %1!s! |
Event Definitions: %1!s! |
306 | Файл дампа: %1!s! |
DumpFile: %1!s! |
307 | Отчет: %1!s! |
Report: %1!s! |
308 | Сводка: %1!s! |
Summary: %1!s! |
310 | Ресурс | Resource |
311 | Интерпретированный MOF: %1!s! |
Interpreted MOF: %1!s! |
312 | Внимание! Некоторые события не соответствуют схеме. Чтобы получить менее ограниченный XML-дамп, выполните команду еще раз с ключом -lr |
Warning: Some events do not match the schema. Please rerun the command with -lr to get less restricted XML dump |
313 | Экспорт: %1!s! |
Export: %1!s! |
800 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o -report |
801 | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml | tracerpt logfile.etl -o logdmp.xml -of XML -lr -summary logdmp.txt -report logrpt.xml |
802 | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV | tracerpt -rt "NT Kernel Logger" -o logfile.csv -of CSV |
803 | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML | tracerpt logfile1.etl logfile2.etl -o logdump.xml -of XML |
804 | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml | tracerpt logfile.etl counterfile.blg -report logrpt.xml -df schema.xml |
1001 | Строка %d: ошибка разбора XMl %X |
Line %d: XMl parse error %X |
1003 | Строка %d: повторяющийся атрибут "name" в |
Line %d: Duplicate attribute "name" in |
1005 | Строка %d: повторяющееся имя %wZ в |
Line %d: Duplicate name %wZ in |
1006 | Строка %d: повторяющийся атрибут "version" в |
Line %d: Duplicate attribute "version" in |
1007 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "version" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "version" in |
1008 | Строка %d: повторяющийся атрибут "threshold" в |
Line %d: Duplicate attribute "threshold" in |
1009 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "threshold" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "threshold" in |
1011 | Строка %d: повторяющийся элемент |
Line %d: Duplicate element |
1013 | Строка %d: отсутствует имя атрибута, требуемое для |
Line %d: Missing required attribute name |
1014 | Строка %d: отсутствует атрибут, требуемый для |
Line %d: Missing required attribute |
1015 | Строка %d: отсутствует атрибут "name", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute name |
1018 | Строка %d: отсутствует атрибут "counter", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute counter |
1019 | Строка %d: отсутствует атрибут "instance", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute instance |
1021 | Строка %d: отсутствует атрибут "field", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute field |
1022 | Строка %d: отсутствует атрибут "version", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute version |
1023 | Строка %d: отсутствует атрибут "key", требуемый для . |
Line %d: Missing required attribute key |
1026 | Строка %d: отсутствует атрибут "object", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute object |
1027 | Строка %d: отсутствует атрибут "payloadGuid", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute payloadGuid |
1028 | Строка %d: отсутствует атрибут "payloadId", требуемый для |
Line %d: Missing required attribute payloadId |
1033 | Строка %d: повторяющийся атрибут "file" в |
Line %d: Duplicate attribute "file" in |
1034 | Строка %d: ошибка при открытии файла %wZ в |
Line %d: error in opening file %wZ in |
1036 | Строка %d: ошибка при разборе файла %wZ в |
Line %d: error in parsing file %wZ in |
1037 | Строка %d: повторяющийся атрибут "key" в |
Line %d: Duplicate attribute "key" in |
1038 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "key" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "key" in |
1039 | Строка %d: повторяющийся атрибут "note" в |
Line %d: Duplicate attribute "note" in |
1040 | Строка %d: повторяющийся атрибут "topic" в |
Line %d: Duplicate attribute "topic" in |
1043 | Строка %d: повторяющийся атрибут "level" в |
Line %d: Duplicate attribute "level" in |
1044 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "level" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "level" in |
1047 | Строка %d: повторяющийся атрибут "transaction" в |
Line %d: Duplicate attribute "transaction" in |
1048 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "transaction" в |
Line %d: Invalid transaction attribute value %wZ in |
1049 | Строка %d: повторяющийся атрибут "task" в |
Line %d: Duplicate attribute "task" in |
1050 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "task" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "task" in |
1051 | Строка %d: повторяющийся атрибут "rowcount" в |
Line %d: Duplicate attribute "rowcount" in |
1052 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "rowcount" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "rowcount" in |
1059 | Строка %d: повторяющийся атрибут "object" в |
Line %d: Duplicate attribute "object" in |
1067 | Строка %d: повторяющийся атрибут "counter" в |
Line %d: Duplicate attribute "counter" in |
1068 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "counter" в |
Line %d: Invalid attribute "counter" value %wZ in |
1069 | Строка %d: повторяющийся атрибут "instance" в |
Line %d: Duplicate attribute "instance" in |
1070 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "instance" в |
Line %d: Invalid attribute "instance" value %wZ in |
1072 | Строка %d: повторяющийся атрибут "align" в |
Line %d: Duplicate attribute "align" in |
1073 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "align" в |
Line %d: Invalid align attribute value %wZ in |
1074 | Строка %d: повторяющийся атрибут "format" в |
Line %d: Duplicate attribute "format" in |
1075 | Строка %d: повторяющийся атрибут "visible" в |
Line %d: Duplicate attribute "visible" in |
1076 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "visible" в |
Line %d: Invalid visible attribute value %wZ in |
1077 | Строка %d: повторяющийся атрибут "summary" в |
Line %d: Duplicate attribute "summary" in |
1078 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "сводка" в |
Line %d: Invalid summary attribute value %wZ in |
1079 | Строка %d: субтаблица не может содержать столбец с атрибутом "groupby" |
Line %d: A subtable cannot have any column with groupby attribute |
1080 | Строка %d: повторяющийся атрибут "groupby" в |
Line %d: Duplicate attribute "groupby" in |
1081 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "groupby" в |
Line %d: Invalid groupby attribute value %wZ in |
1082 | Строка %d: повторяющийся атрибут "sort" в |
Line %d: Duplicate attribute "sort" in |
1083 | Строка %d: повторяющийся первичный столбец сортировки |
Line %d: Duplicate primary sort column |
1084 | Строка %d: повторяющийся вторичный столбец сортировки |
Line %d: Duplicate secondary sort column |
1085 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "sort" в |
Line %d: Invalid sort attribute value %wZ in |
1086 | Строка %d: повторяющийся атрибут "order" в |
Line %d: Duplicate attribute "order" in |
1087 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "order" в |
Line %d: Invalid order attribute value %wZ in |
1089 | Строка %d: - это первый дочерний элемент в |
Line %d: is the first child element under |
1090 | Строка %d: повторяющийся атрибут "field" в |
Line %d: Duplicate attribute "field" in |
1091 | Строка %d: повторяющийся атрибут "providerID" в |
Line %d: Duplicate attribute "providerID" in |
1092 | Строка %d: поле события %wZ должно иметь и значение "истина" для атрибута "transaction" |
Line %d: event field %wZ must have with attribute transaction being true |
1093 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "providerID" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "providerID" in |
1094 | Строка %d: повторяющийся атрибут "payloadId" в |
Line %d: Duplicate attribute "payloadId" in |
1095 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "payloadId" в |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "payloadId" in |
1098 | Строка %d: не удается задать атрибут "aggregate" для в |
Line %d: Cannot specify aggregate for under |
1099 | Строка %d: повторяющийся атрибут "aggregate" в |
Line %d: Duplicate attribute "aggregate" in |
1100 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута "aggregate" в |
Line %d: Invalid aggregate attribute value %wZ in |
1102 | Строка %d: может содержать только один элемент |
Line %d: there is one and only one under |
1103 | Строка %d: является дополнительным и следует после в |
Line %d: is optional and comes after under |
1105 | Строка %d: это системное поле не может быть полем присоединения для |
Line %d: This system field cannot be join field for |
1113 | Строка %d: содержит более двух полей присоединения |
Line %d: More than 2 join fields under |
1114 | Строка %d: отсутствует поле атрибута, требуемое для |
Line %d: Missing required attribute field |
1116 | Строка %d: недопустимое значение %wZ атрибута rowcount в элементе |
Line %d: invalid attribute value %wZ for "rowcount" in |
1117 | Строка %d: является необязательным последним дочерним элементом элемента |
Line %d: is optional and the last child element under |
1118 | Строка %d: Повторяющийся атрибут id в элементе |
Line %d: Duplicate attribute "id" in |
1119 | Строка %d: Повторяющееся имя %wZ в элементе |
Line %d: Duplicate name %wZ in |
1120 | Строка %d: В элементе отсутствует необходимый атрибут ID |
Line %d: Missing required attribute ID |
1122 | Строка %d: Элемент необходим для элемента |
Line %d: is required under |
1123 | Строка %d: Ни одна таблица (CounterTable и/или EventTable) не определена в элементе |
Line %d: No table (CounterTable and/or EventTable) are defined under |
1124 | Строка %d: Элемент необходим в элементе |
Line %d: is required under |
1125 | Строка %d: У таблицы со столбцами groupby все остальные столбцы должны быть столбцами агрегирования |
Line %d: A table with groupby column(s) must have all the other columns with an aggregation field |
1126 | Строка %d: Таблица со столбцами агрегирования должна содержать столбцы groupby |
Line %d: A table has columns with an aggregation field must has groupby column(s) |
1127 | Строка %d: Таблица не может иметь одновременно элемент euqaljoin и атрибут transaction |
Line %d: A table cannot have both euqaljoin and transaction |
1128 | Строка %d: Таблица с установленным атрибутом transaction должна содержать столбцы с событиями начала или окончания |
Line %d: A table with transaction attribute set must specify columns from start or end events |
1129 | Строка %d: Таблица с двумя источниками событий должна содержать тег , или атрибут transaction должен иметь значение true |
Line %d: A table with two event sources must specify tag or transaction attribute is true |
1132 | Строка %d: Атрибут суммирования может быть использован только для полей числового типа |
Line %d: A summary attribute can only apply to a numeric filed type |
1133 | Внимание! Строка %d: недопустимое поле события |
Warning Line %d: invalid event field |
1134 | Внимание! Строка %d: недопустимый источник поля события |
Warning Line %d: invalid event field source |
1135 | Строка %d: источник поля события в элементе не определен в элементе |
Line %d: the event field source in the is not defined in |
1136 | Строка %d: Максимально допустимое число источников полей равно 2 для каждой таблицы |
Line %d: The maximum number of field sources is 2 for each table |
1137 | Строка %d: это поле события не может иметь атрибут агрегирования |
Line %d: this event field cannot have an aggregate attribute |
1138 | Строка %d: В элементе должно быть два поля соединения |
Line %d: There should be two join fields under |
1139 | Строка %d: Два источника полей соединения должны различаться и быть уже определены в элементе |
Line %d: Two join field sources must be different and already defined under |
1141 | Внимание! Строка %d: недопустимое поле соединения для события |
Warning Line %d: invalid event join field |
1142 | Внимание! Строка %d: недопустимый источник поля соединения для события |
Warning Line %d: invalid event join field source |
1144 | Строка %d: Ни один элемент не определен в элементе |
Line %d: no is defined under |
1145 | Строка %d: В элементе отсутствует обязательный внутренний текст |
Line %d: Missing required inner text |
15000 | Программа Tracerpt обрабатывает двоичные файлы журналов сеансов трассировки событий, потоки данных в реальном времени или двоичные файлы журналов счетчиков производительности от инструментированных поставщиков трассировки событий и создает отчет или текстовый файл с описанием событий и показателей счетчиков. | Tracerpt processes binary Event Trace Session log files, real-time streams, or binary performance counter log files from instrumented Event Trace providers and creates a report or a text file describing the events and/or counter data. |
15100 | debug`d`level`Отладка | debug`d`level`Debug |
15101 | h`?`*`Отображение контекстной справки. | h`?`*`Displays context sensitive help. |
15102 | ini`config`*`Файл с параметрами. | ini`config`*`Settings file containing command options. |
15200 | Команда выполнена успешно. |
The command completed successfully. |
15201 | Ошибка: |
Error: |
15202 | Используется ограниченный токен, попробуйте использовать расширенный. |
You're running with a restricted token, try running elevated. |
15203 | Неизвестный |
Unknown |
15204 | Ошибка: 0x%1!08x! |
Error: 0x%1!08x! |
15300 | value | value |
15301 | filename | filename |
15302 | [[чч:]мм:]сс | [[hh:]mm:]ss |
15303 | y | y |
15400 | Аргументы "%1!s!" и "%2!s!" являются взаимно исключающими. |
Arguments '%1!s!' and '%2!s!' are mutually exclusive. |
15401 | Требуется аргумент "%1!s!". |
Argument '%1!s!' is required. |
15402 | Требуется хотя бы один из следующих аргументов: |
At least one of the following arguments is required: |
15403 | Аргумент "%1!s!" не допустим, если указаны другие аргументы. |
Argument '%1!s!' is not allowed with the other arguments specified. |
15404 | Глаголы: |
Verbs: |
15405 | Наречия: |
Adverbs: |
15406 | Параметры: |
Options: |
15407 | Использование: %1!s! |
Usage: %1!s! |
15408 | [параметры] |
[options] |
15409 | Неизвестный аргумент "%1!s!". |
Argument '%1!s!' is unknown. |
15410 | К аргументу "%1!s!" неприменима операция логического отрицания. |
Argument '%1!s!' is not negatable. |
15411 | Слишком много определений для аргумента "%1!s!". |
Argument '%1!s!' has been defined too many times. |
15412 | Для аргумента "%1!s!" требуются дополнительные параметры. |
Argument '%1!s!' requires additional parameters. |
15413 | Примечание: Знак [-] отключает параметр. Например: --%1!s! отключает параметр -%1!s!. |
Note: Where [-] is listed, an extra - negates the option. For example --%1!s! turns off the -%1!s! option. |
15414 | Примеры: |
Examples: |
15415 | Параметры (%1!s!): |
Options (%1!s!): |
15416 | Дополнительные сведения: |
More Information: |
15500 | Файл "%1!s!" уже существует. Перезаписать этот файл? [y (Да)/n (Нет) ] | The file "%1!s!" already exists, overwrite? [y/n] |
File Description: | Программа создания отчетов по отслеживанию событий |
File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
Company Name: | Microsoft Corporation |
Internal Name: | TraceRpt.Exe |
Legal Copyright: | (С) Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
Original Filename: | TraceRpt.Exe.MUI |
Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
Product Version: | 10.0.15063.0 |
Translation: | 0x419, 1200 |