| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Usługa Aparat kopii zapasowej na poziomie bloku |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | Usługa WBENGINE jest używana przez narzędzie Kopia zapasowa systemu Windows podczas operacji wykonywania kopii zapasowej i przywracania. Jeśli ta usługa zostanie zatrzymana przez użytkownika, może to spowodować niepowodzenie obecnie uruchomionej operacji wykonywania kopii zapasowej lub przywracania. Wyłączenie tej usługi może spowodować wyłączenie operacji wykonywania kopii zapasowej i przywracania przy użyciu narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows na tym komputerze. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Kopia zapasowa systemu Windows |
Windows Backup |
| 107 | Elementy uwzględnione w kopii zapasowej zmienione w cały wolumin |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | Zmieniony rozmiar woluminu |
Volume size changed |
| 109 | Dysk VHD kopii zapasowej jest uszkodzony |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | Dysk VHD kopii zapasowej jest skompresowany |
Backup VHD is compressed |
| 111 | Dysk VHD kopii zapasowej jest zaszyfrowany |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | Do zakończenia operacji odzyskiwania stanu systemu wymagane jest ponowne uruchomienie komputera. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Blokuj cały ruch przychodzący do usługi kopii zapasowej na poziomie bloku (wbengine) |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Zezwalaj na ruch przychodzący RPC do usługi kopii zapasowej na poziomie bloku (wbengine) przez protokół TCP |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Blokuj cały ruch wychodzący z usługi kopii zapasowej na poziomie bloku (wbengine) |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Identyfikator modułu zapisującego: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Nazwa modułu zapisującego: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Identyfikator wystąpienia: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Stan modułu zapisującego: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Wynik niepowodzenia: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Wynik aplikacji: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Komunikat aplikacji: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Składnik: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Ścieżka logiczna: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Wynik składnika: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Specyfikacja pliku: %1!s! Rekursja: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Błędy modułu zapisującego |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | Wykonywanie kopii zapasowej woluminu %1!s! powiodło się.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | Wykonywanie kopii zapasowej woluminu %1!s! nie powiodło się. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Komunikat składnika: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Kopia zapasowa aplikacji |
Application backup |
| 217 | Podpis: %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Błąd: %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Komunikat o błędzie: %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Szczegóły błędu: %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Szczegółowy komunikat o błędzie: %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Kopia zapasowa systemu Windows (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Kopia zapasowa systemu Windows (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Reguła ruchu przychodzącego umożliwiająca zdalne zarządzanie narzędziem Kopia zapasowa systemu Windows za pośrednictwem protokołu RPC/TCP |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Reguła ruchu przychodzącego dla usługi RPCSS zezwalająca na ruch RPC/TCP dla narzędzia Kopia zapasowa systemu Windows |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Ta funkcja umożliwia wykonywanie kopii zapasowych i odzyskiwanie danych na poziomie bloku (korzysta z protokołu RPC) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |