| 100 | wbengine |
wbengine |
| 104 | Blokkszintű biztonsági mentés motorja szolgáltatás |
Block Level Backup Engine Service |
| 105 | A WBENGINE szolgáltatást a Windows Biztonsági másolat szolgáltatás használja biztonsági mentési és helyreállítási műveletekhez. Ha a felhasználó leállítja a szolgáltatást, a futó biztonsági mentési vagy helyreállítási művelet meghiúsulhat. A szolgáltatás letiltása esetén a számítógépen használhatatlanná válhatnak a Windows Biztonsági másolat biztonsági mentési és helyreállítási műveletei. |
The WBENGINE service is used by Windows Backup to perform backup and recovery operations. If this service is stopped by a user, it may cause the currently running backup or recovery operation to fail. Disabling this service may disable backup and recovery operations using Windows Backup on this computer. |
| 106 | Windows biztonsági másolat |
Windows Backup |
| 107 | A biztonsági másolatba foglalt módosult elemek (teljes kötet) |
Backed up items changed to entire volume |
| 108 | A kötetméret módosult |
Volume size changed |
| 109 | A biztonsági másolatot tároló virtuális merevlemez sérült |
Backup VHD is corrupt |
| 110 | A biztonsági másolatot tároló virtuális merevlemez tömörített |
Backup VHD is compressed |
| 111 | A biztonsági másolatot tároló virtuális merevlemez titkosított |
Backup VHD is encrypted |
| 112 | A rendszerállapot-helyreállítás befejezéséhez újra kell indítani a számítógépet. |
Your computer needs to restart to complete the system state recovery. |
| 113 | Minden bejövő forgalom blokkolása a Blokkszintű biztonsági mentés (wbengine) szolgáltatáshoz |
Block all inbound traffic to the Block Level Backup service (wbengine) |
| 114 | Bejövő RPC-forgalom engedélyezése a Blokkszintű biztonsági mentés (wbengine) szolgáltatásba TCP-n keresztül |
Allow inbound RPC traffic to the Block Level Backup service (wbengine) over TCP |
| 115 | Minden kimenő forgalom blokkolása a Blokkszintű biztonsági mentés (wbengine) szolgáltatásból |
Block all outbound traffic from the Block Level Backup service (wbengine) |
| 200 | Író azonosítója: %1!s! |
Writer Id: %1!s! |
| 201 | Író neve: %1!s! |
Writer Name: %1!s! |
| 202 | Példányazonosító: %1!s! |
Instance Id: %1!s! |
| 203 | Író állapota: %1!d! |
Writer State: %1!d! |
| 204 | Sikertelenség oka: %1!X! |
Failure Result: %1!X! |
| 205 | Alkalmazáseredmény: %1!X! |
Application Result: %1!X! |
| 206 | Alkalmazásüzenet: %1!s! |
Application Message: %1!s! |
| 207 | Összetevő: %1!s! |
Component: %1!s! |
| 208 | Logikai elérési út: %1!s! |
Logical Path: %1!s! |
| 209 | Összetevő-eredmény: %1!X! |
Component Result: %1!X! |
| 210 | Fájlmegadás: %1!s! Rekurzív: %2!d! |
File Spec: %1!s! Recursive: %2!d! |
| 211 | Író sikertelen műveletei |
Writer Failures |
| 212 | *-----------------------------*
|
*-----------------------------*
|
| 213 | A(z) %1!s! kötet biztonsági mentése sikerült.
|
Backup of volume %1!s! succeeded.
|
| 214 | A(z) %1!s! kötet biztonsági mentése nem sikerült. %2!s!
|
Backup of volume %1!s! has failed. %2!s!
|
| 215 | Összetevő-üzenet: %1!s! |
Component Message: %1!s! |
| 216 | Alkalmazások biztonsági mentése |
Application backup |
| 217 | Felirat : %1!s! |
Caption : %1!s! |
| 218 | Hiba : %1!X! |
Error : %1!X! |
| 219 | Hibaüzenet : %1!s! |
Error Message : %1!s! |
| 220 | Hiba részletei : %1!X! |
Detailed Error : %1!X! |
| 221 | Részletes hibaüzenet : %1!s! |
Detailed Error Message : %1!s! |
| 222 |
|
|
| 300 | Windows biztonsági másolat (RPC) |
Windows Backup (RPC) |
| 301 | Windows biztonsági másolat (RPC-EPMAP) |
Windows Backup (RPC-EPMAP) |
| 302 | Bejövő szabály, amely lehetővé teszi a Windows biztonsági másolat szolgáltatás RPC/TCP-alapú távoli felügyeletét |
Inbound rule for the Windows Backup Service to be remotely managed via RPC/TCP |
| 303 | Bejövő szabály, amely alapján az RPCSS szolgáltatás engedélyezi az RPC/TCP-alapú forgalmat a Windows biztonsági másolat szolgáltatás számára |
Inbound rule for the RPCSS service to allow RPC/TCP traffic for the Windows Backup Service |
| 10106 | Ez a szolgáltatás lehetővé teszi az adatok blokkszintű biztonsági mentését és helyreállítását (RPC használatával) |
This feature allows block level backup and recovery of data (uses RPC) |