| File name: | pcaui.dll.mui |
| Size: | 11776 byte |
| MD5: | b2324352e6a2749daac2a6c9ea9f8b6a |
| SHA1: | e38cf7621e61aa30954ad2aa0547fc9c6088893e |
| SHA256: | bd180f3b20d9afb27ef29660b1c9bae85a10f5630754096966f47b91694d8af6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Hungarian | English |
|---|---|---|
| 100 | Programkompatibilitási segéd | Program Compatibility Assistant |
| 102 | Programkompatibilitás | Program compatibility problem |
| 103 | Kompatibilitási segéd | Compatibility Assistant |
| 201 | Előfordulhat, hogy a program nincs megfelelően telepítve | This program might not have installed correctly |
| 202 | Ha a program nincs megfelelően telepítve, akkor próbálja újratelepíteni a Windows jelen változatával kompatibilis beállításokkal. | If this program didn't install correctly, try reinstalling using settings that are compatible with this version of Windows. |
| 203 | Telepítse újra az ajánlott beállításokkal | Reinstall using recommended settings |
| 204 | A program megfelelően van telepítve | This program installed correctly |
| 205 | Mely beállításokat alkalmazza? | What settings are applied? |
| 301 | A Windows észlelte, hogy a program nem futott megfelelően | Windows detected that this program did not run correctly |
| 302 | A Windows megpróbálja elhárítani a problémát, ezért kompatibilitási beállításokat léptetett életbe a programra vonatkozóan. A beállításokat a Windows a program következő futtatásakor fogja alkalmazni. Ha úgy érezte, hogy a program hibásan futott, akkor próbálja ismét futtatni. |
To try and fix the problem, Windows has applied compatibility settings to this program. Windows will use these settings the next time you run the program. If you noticed that this program didn't run correctly, try running the program again. |
| 401 | A programmal kapcsolatban kompatibilitási problémák merültek fel | This program has compatibility issues |
| 403 | A Microsoft webhelyén kaphat segítséget. Ha van megoldás, kövesse az utasításokat a probléma megoldásához. | You can get help on the Microsoft website. If a solution exists, follow the instructions to try to fix the problem. |
| 404 | Program &futtatása segítségkérés nélkül | &Run the program without getting help |
| 406 | &Ne jelenjen meg többé ez az üzenet | Don't &show this message again |
| 407 | kompatibilitási problémák miatt nem futtatható | cannot be run due to compatibility issues |
| 408 | ismert kompatibilitási problémákkal rendelkezik | has known compatibility issues |
| 409 | Az illesztőprogram kompatibilitási problémák miatt nem használható | This driver cannot be used due to compatibility issues |
| 410 | Online segítséget és további információt kaphat a program kompatibilitási problémáival kapcsolatban. | You can get help online and see more information about this program's compatibility issues. |
| 411 | Újratelepítés szükséges | Reinstall required |
| 412 | A programot újra kell telepíteni ahhoz, hogy megfelelően működjön a Windows új verzióján. | This program needs to be reinstalled before working properly on this new version of Windows. |
| 413 | Lehet, hogy ez az alkalmazás nem működik megfelelően | This app might not work correctly |
| 414 | A(z) %1 nem kompatibilis a Windows ezen verziójával. További információ | %1 isn't compatible with this version of Windows. Learn more |
| 415 | Az alkalmazás nem futtatható ezen a gépen | This app can't run on this PC |
| 416 | A(z) %1 nem használható a Windows ezen verziójával. További tudnivalók | %1 doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 417 | Az alkalmazás már nem érhető el | This app is no longer available |
| 418 | A(z) %1 el lett távolítva a gépről, mert nem használható a Windows ezen verziójával. További tudnivalók | %1 was removed from your PC because it doesn't work on this version of Windows. Learn more |
| 419 | Az alkalmazás nem működik jól | This app isn't working correctly |
| 420 | A(z) %1 újratelepítésével próbálja megoldani a problémát. További tudnivalók | Try reinstalling %1 to fix the problem. Learn more |
| 421 | A(z) %1 nem működik ezzel a Windows-verzióval. Lehet, hogy elérhető az alkalmazás frissített verziója. | %1 doesn't work on this version of Windows. An updated app may be available. |
| 422 | A(z) %1 bizonyos funkciói nem kompatibilisek ezzel a Windows-verzióval. Lehet, hogy elérhető az alkalmazás frissített verziója. | %1 has features that aren't compatible with this version of Windows. An updated app may be available. |
| 503 | Ehhez a programhoz szükséges a(z) %1, amely ebben a Windows-verzióban már nem szerepel. | This program requires %1, which is no longer included in this version of Windows. |
| 902 | Hiba történt, miközben a rendszer az alkalmazás indításával próbálkozott. | An error occurred while trying to launch the application. |
| 903 | %1 | %1 |
| 905 | Hely: %1 | Location: %1 |
| 907 | Ismeretlen illesztőprogram | Unknown Driver |
| 908 | Illesztőprogram: %1 | Driver: %1 |
| 909 | Vezérlőpultelem: %1 | Control Panel item: %1 |
| 910 | Szolgáltatás: %1 | Service: %1 |
| 911 | Hiba történt a programkompatibilitási hibaelhárító indításakor. | An error occurred while trying to launch the Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1000 | O&nline súgó megjelenítése | &Get help online |
| 1001 | Nem érhető el | Not Available |
| 1002 | Nem található megoldás | Solution not found |
| 1003 | Nem található megoldás erre: %1. A Windows értesíteni fogja Önt, ha elérhetővé válik a megoldás. Ha további tájékoztatást szeretne a programról, forduljon a következőhöz: %2. |
No solutions found for %1. Windows will notify you when solutions become available. For more information about this program, contact %2. |
| 1004 | Ablak bezárása | Close this window |
| 1005 | Online megoldás keresése | Check online for a solution |
| 1006 | További információ | Learn more |
| 1101 | Digitálisan aláírt illesztőprogram szükséges | A digitally signed driver is required |
| 1102 | A Windows letiltotta egy digitális aláírás nélküli illesztőprogram telepítését. Távolítsa el az illesztőprogramot használó programot vagy eszközt, és a gyártó webhelyén keresse meg az illesztőprogram digitálisan aláírt verzióját. | Windows blocked the installation of a digitally unsigned driver. Uninstall the program or device that uses the driver and check the publisher's website for a digitally signed version of the driver. |
| 1201 | Problémái voltak ezzel a programmal? | Did you experience problems with this program? |
| 1202 | A Windows azt észlelte, hogy a program telepítése közben kijavítottak egy problémát. Ha a program futása közben problémákat tapasztalt, próbálja megoldani azokat a Windows programkompatibilitási hibaelhárító segítségével. | Windows detected that you corrected a problem during the installation of this program. If you noticed problems while running this program, try to resolve them using the Windows Program Compatibility Troubleshooter. |
| 1203 | Igen, elindítom a programkompatibilitási hibaelhárítót | Yes, launch Program Compatibility Troubleshooter |
| 1204 | Nem, a program megfelelően működik | No, this program works correctly |
| 1206 | &Ne jelenjen meg még egyszer ez az üzenet a programhoz | D&on't show this message again for this program |
| 1401 | Ez a program néhány kompatibilitási problémát észlelt | This program experienced some compatibility problems |
| 1402 | A Windows problémát észlelt az alkalmazás futtatása közben. Telepíti a kompatibilitási javítást, és újraindítja az alkalmazást? | Windows detected a problem while running the application. Would you like to restart with a compatibility fix applied to the application? |
| 1501 | &Futtatás kompatibilitási beállítások használatával | &Run using compatibility settings |
| 1502 | M&egfelelően működött a program | &Yes, this program worked correctly |
| 1503 | &Nem, induljon el a hibaelhárító | &No, launch the troubleshooter |
| 1504 | Megol&dások keresése | &Check for solutions |
| 1505 | &Program futtatása | &Run program |
| File Description: | Programkompatibilitási segéd felhasználói felületi modulja |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva. |
| Original Filename: | pcaui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® operációs rendszer |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40E, 1200 |