| File name: | Storprop.dll.mui |
| Size: | 24576 byte |
| MD5: | b2117776d880f7a157708439d6a85e81 |
| SHA1: | 543936a14fa494e894a158bc8970fe5c98377291 |
| SHA256: | 725b37353d0c03352e72a04798c38f2ecdb9df3c092bd8918c75a3fe63fe3100 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Arabic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Arabic | English |
|---|---|---|
| 1 | PIO فقط | PIO Only |
| 2 | DMA إذا كان متوفراً | DMA if available |
| 3 | كشف تلقائي | Auto Detection |
| 4 | بلا | None |
| 6 | خيارات متقدمة | Advanced |
| 7 | حدث خطأ أثناء كتابة التغييرات. يجب استخدام القيمة السابقة. | There was an error writing your changes. Using previous value. |
| 8 | خطأ في إعدادات متقدمة | Advance Settings Error |
| 9 | وحدة التخزين | Volume |
| 10 | السعة | Capacity |
| 12 | يتعذر العثور على معلومات وحدة التخزين لهذا القرص. | Volume information for this disk cannot be found. |
| 13 | وحدات التخزين | Volumes |
| 14 | يتعذر ملأ وحدات التخزين على هذا القرص. تم تعطيل القرص. | You cannot populate the volumes on this disk. The disk is disabled. |
| 15 | يتعذر ملأ وحدات التخزين على هذا القرص. أنت لست مسؤولاً أو مشغل نسخ احتياطي. | You cannot populate the volumes on this disk. You are not an administrator or backup operator. |
| 1050 | وضع PIO | PIO Mode |
| 1051 | وضع DMA | DMA Mode |
| 1052 | وضع Ultra DMA | Ultra DMA Mode |
| 1053 | غير قابل للتطبيق | Not Applicable |
| 2000 | المنطقة 1 | Region 1 |
| 2001 | المنطقة 2 | Region 2 |
| 2002 | المنطقة 3 | Region 3 |
| 2003 | المنطقة 4 | Region 4 |
| 2004 | المنطقة 5 | Region 5 |
| 2005 | المنطقة 6 | Region 6 |
| 2006 | المنطقة 7 | Region 7 |
| 2007 | المنطقة 8 | Region 8 |
| 2008 | غير محدد | Not Selected |
| 2010 | تغيير منطقة DVD | DVD Region Change |
| 2011 | هل تريد بالتأكيد تغيير إعداد منطقة محرك أقراص DVD إلى منطقة %d؟ | Are you sure you want to change your DVD drive region setting to region %d? |
| 2012 | هذه آخر فرصة لتغيير إعداد المنطقة على محرك الأقراص DVD. هل تريد بالتأكيد المتابعة؟ إذا كانت الإجابة "موافق"، لن تكون قادراً على تغيير إعداد المنطقة فيما بعد حتى لو تمت إعادة تثبيت نظام التشغيل. | This is your last chance to change the region setting on your DVD drive. Are you absolutely sure you want to proceed? If you answer OK, you will not be able to change the region setting anymore even if you reinstall the operating system. |
| 2013 | خطأ في تغيير منطقة DVD | DVD Region Change Error |
| 2014 | غير قادر على تحديث إعداد المنقطة. الرجاء التأكد من أن محرك الأقراص يحتوي على وسائط %d للمنطقة ومن توفر امتياز الإدارة | Unable to update region setting. Please make sure the drive contains a region %d media and you have administration privilege |
| 2015 | تم ترميز معظم DVD ليتم قراءتها في مناطق معينة. لقراءة DVD حسب المنطقة على الكمبيوتر، يجب إعادة تعيين محرك أقراص DVD لقراءة الأقراص من هذه المنطقة وذلك عن طريق تحديد منطقة جغرافية من القائمة التالية. | Most DVDs are encoded for play in specific regions. To play a regionalized DVD on your computer, you must set your DVD drive to play discs from that region by selecting a geographic area from the following list. |
| 2016 | التغييرات المتبقية: %d | Changes remaining: %d |
| 2017 | تنبيه: يمكنك تغيير المنطقة عدد محدود من المرات. عندما تصل بقية التغييرات صفراً، لن تتمكن من تغيير المنطقة حتى بعد إعادة تثبيت Windows أو نقل محرك أقراص DVD إلى كمبيوتر مختلف. |
CAUTION You can change the region a limited number of times. After Changes remaining reaches zero, you cannot change the region even if you reinstall Windows or move your DVD drive to a different computer. |
| 2018 | لتغيير المنطقة الحالية، حدد أحد المناطق الجغرافية، ثم انقر فوق "موافق". | To change the current region, select a geographic area, and then click OK. |
| 2019 | يتعذر تحديث إعداد المنطقة. يشير محرك الأقراص إلى احتياجه إلى وسائط المنطقة الوجهة (المنطقة %d)، ولذا يرجى إدراج الوسائط المناسبة ثم المحاولة مرة أخرى | Unable to update region setting. The drive reports that it requires media of the destination region (region %d) so please insert appropriate media and try again |
| 3000 | من الواضح عدم اعتماد محرك الأقراص للتشغيل الرقمي. قد تتضمن الأعراض جودة صوت رديئة أو استجابة غريبة لتطبيقات مشغل الأقراص المضغوطة أو عدم الاستجابة للأمر "تشغيل" و/أو السكون عند تشغيل الصوت. هل أنت متأكد؟ | This drive has not been shown to support digital playback. Symptoms may include poor audio quality, cdplayer applications responding oddly or not responding to the PLAY command, and/or silence when seemingly playing audio. Are you sure? |
| 3001 | تمكين التشغيل الرقمي | Digital Playback Enable |
| 3002 | الوضع 2 لـ DMA متعدد الكلمات | Multi-Word DMA Mode 2 |
| 3003 | الوضع 1 لـ DMA متعدد الكلمات | Multi-Word DMA Mode 1 |
| 3004 | الوضع 2 لـ DMA ذي الكلمة الواحدة | Single-Word DMA Mode 2 |
| 3005 | الوضع صفر لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 0 |
| 3006 | الوضع 1 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 1 |
| 3007 | الوضع 2 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 2 |
| 3008 | الوضع 3 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 3 |
| 3009 | الوضع 4 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 4 |
| 3010 | الوضع 5 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 5 |
| 3011 | الوضع 6 لـ Ultra DMA | Ultra DMA Mode 6 |
| 5408 | لمنع فقد البيانات أو تلفها، من المستحسن ترك ذاكرة التخزين المؤقت للكتابة لهذا الجهاز معطلة. | To prevent data loss or corruption, we recommend keeping write caching disabled for this device. |
| 5409 | لا يسمح هذا الجهاز بتغيير إعداد التخزين المؤقت للكتابة. | This device does not allow its write-caching setting to be changed. |
| 5413 | إزالة &سريعة (افتراضي) | &Quick removal (default) |
| 5414 | أداء أف&ضل (افتراضي) | &Better performance (default) |
| 5415 | تعذر على Windows تغيير إعداد ذاكرة التخزين المؤقت للكتابة للجهاز. قد يرجع سبب ذلك إلى عدم دعم الجهاز لهذه الميزة أو لتغيير الإعدادات. | Windows could not change the write-caching setting for the device. Your device might not support this feature or changing the setting. |
| 5601 | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll | shell32.dll,Control_RunDLL hotplug.dll |
| 5801 | المعرّف الهدف | Target Id |
| 5802 | نوع الجهاز | Device Type |
| 5803 | ATA | ATA |
| 5804 | ATAPI | ATAPI |
| 5807 | وضع PIO 0 | PIO Mode 0 |
| 5808 | وضع PIO 1 | PIO Mode 1 |
| 5809 | وضع PIO 2 | PIO Mode 2 |
| 5810 | وضع PIO 3 | PIO Mode 3 |
| 5811 | وضع PIO 4 | PIO Mode 4 |
| 5812 | الوضع Single-Word DMA | Single-Word DMA Mode |
| 5813 | الوضع 1 لـ DMA ذي الكلمة الواحدة | Single-Word DMA Mode 2 |
| 5814 | الوضع Multi-Word DMA | Multi-Word DMA Mode |
| 5827 | الوضع الحالي | Current Mode |
| 5828 | القرص | Disk |
| 5829 | شريط | Tape |
| 5830 | محرك الأقراص المضغوطة | Cdrom |
| 5831 | الجهاز | Device |
| 5832 | فشل فتح السجل | Registry open failed |
| 5833 | خطأ | ERROR |
| 11190 | يقع عرض المسار الذي تم إدخاله خارج النطاق. الرجاء إدخال مسار يتراوح عرضه بين 0 و2146999999. | The path weight entered is out of range. Please enter a path weight between 0 and 2146999999. |
| 11191 | حدث خطأ غير معروف. | An unknown error has occurred. |
| 11192 | تعيين نهج MPIO جديد | Set New MPIO Policy |
| 14000 | معرف المسار | Path Id |
| 14001 | حالة المسار | Path State |
| 14002 | حالة TPG | TPG State |
| 14003 | الكثافة | Weight |
| 14004 | معرف TPG | TPG ID |
| 14005 | صاحب الحجز الثابت | Persistent Reservation Holder |
| 15000 | نهج موازنة تحميل غير معروف | Unknown Load Balance Policy |
| 15001 | تجاوز الفشل فقط | Fail Over Only |
| 15002 | Round Robin | Round Robin |
| 15003 | Round Robin مع المجوعة الفرعية | Round Robin With Subset |
| 15004 | عمق قوائم الانتظار الأقل | Least Queue Depth |
| 15005 | مسار ذو زوايا محددة القيمة | Weighted Paths |
| 15006 | مخصص للمورد | Vendor Specific |
| 15007 | نشط/محسّن | Active/Optimized |
| 15008 | نشط/غير محسّن | Active/Unoptimized |
| 15009 | استعداد | Standby |
| 15010 | غير متوفر | Unavailable |
| 15013 | الكتل الأقل | Least Blocks |
| 15015 | يستخدم نهج تجاوز الفشل مسار نشط/محسّن واحد وعندما تكون كافة المسارات الأخرى غير نشطة/محسّنة أو في وضع الاستعداد أو غير متوفرة. سيتم تجربة المسارات غير النشطة/محسّنة باستخدام round robin عند فشل المسار النشط/المحسّن حتى يتم العثور على مسار متوفر. | The failover policy employs one active/optimized path and all other paths are active/unoptimized, standby, or unavailable. The non-active/optimized paths will be tried round-robin upon failure of the active/optimized path until an available path is found. |
| 15016 | يحاول نهج round robin توزيع الطلبات الواردة على كافة مسارات المعالجة بالتساوي. | The round robin policy attempts to evenly distribute incoming requests to all processing paths. |
| 15017 | يقوم نهج "round robin مع المجموعة الفرعية" بتنفيذ نهج round robin فقط على المسارات المصممة كنشطة/محسّنة. سيتم تجربة المسارات غير النشطة/محسّنة استنادًا إلى round robin عند فشل كافة المسارات النشطة/محسّنة. | The round robin with subset policy executes the round robin policy only on paths designated as active/optimized. The non-active/optimized paths will be tried on a round-robin approach upon failure of all active/optimized paths. |
| 15018 | يقوم نهج "عمق قوائم الانتظار الأقل" بالموازنة للتحميلات غير المتساوية عن طريق توزيع المزيد من طلبات الإدخال/الإخراج تناسبياً إلى مسارات المعالجة الأقل تحميلاً. | The least queue depth policy compensates for uneven loads by distributing proportionately more I/O requests to lightly loaded processing paths. |
| 15019 | يسمح نهج "المسارات ذات زوايا محددة القيمة" للمستخدمين بتحديد تحميل المعالجة النسبي لكل مسار. يشير العدد الكبير إلى انخفاض أولوية المسار. | The weighted paths policy allows the user to specify the relative processing load of each path. A large number means that the path priority is low. |
| 15020 | يقوم نهج "الكتل الأقل" بإرجاع الطلبات إلى مسار المعالجة مع أقل عدد من كتل الإدخال/الإخراج المعلقة. | The least blocks policy routes requests to the processing path with the least number of pending I/O blocks. |
| 15021 | لم يتم التعرّف على نهج "موازنة التحميل" المستخدم. | The load balance policy used is not recognized. |
| 15022 | نهج "موازنة التحميل" خاص بالمورّد فقط. | The load balance policy is vendor specific. |
| 15024 | نشط | Active |
| 15025 | فشل | Failed |
| 15026 | غير موجود | Not Present |
| 15027 | %1%2 | %1%2 |
| 16201 | يحتوي هذا القرص على مساحة ذاكرة تخزين مؤقت ثابتة (NV) تقدر بـ %u ميغابايت ويمكن استخدام تلك المساحة في تحسين أداء النظام. عند تمكين استخدام هذا القرص كـ "قرص ثابت مختلط"، يمكن له توفير الطاقة وتقليل وقت المستغرق في بدء تشغيل النظام واستئنافه. | This disk has %u MB of non volatile (NV) cache and can help improve system performance. If using this disk as a Hybrid Hard Disk is enabled, the disk can provide power savings and optimize the boot and resume times of the system. |
| 17000 | محركات الأقراص | Disk drives |
| 17001 | محركات الأقراص المضغوطة وDVD | DVD/CD-ROM drives |
| 17002 | أجهزة قراءة البطاقات الذكية | Smart card readers |
| 17003 | الأجهزة المغيّرة للوسائط | Medium Changer devices |
| File Description: | صفحات خصائص أجهزة التخزين |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | StorProp.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | StorProp.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x401, 1200 |