| 100 | Task Scheduler |
Task Scheduler |
| 101 | En bruker kan konfigurere og planlegge automatiske oppgaver på datamaskinen. Tjenesten er også vert for flere systemkritiske oppgaver i Windows. Hvis tjenesten stoppes eller deaktiveres, kjøres ikke disse oppgavene til planlagt tid. Hvis tjenesten deaktiveres, kan ikke tjenester som er avhengig av denne, startes. |
Enables a user to configure and schedule automated tasks on this computer. The service also hosts multiple Windows system-critical tasks. If this service is stopped or disabled, these tasks will not be run at their scheduled times. If this service is disabled, any services that explicitly depend on it will fail to start. |
| 102 | Oppgaveplanlegging vil utføre '%1' oppgave. |
Task Scheduler will execute '%1' task. |
| 4001 | FEIL: uventet slutt på inndata |
ERROR: unexpected end of input |
| 4002 | FEIL: ukjent koding |
ERROR: unrecognized encoding |
| 4003 | FEIL: kan ikke bytte kodingen |
ERROR: unable to switch the encoding |
| 4004 | FEIL: ukjent inndatasignatur |
ERROR: unrecognized input signature |
| 4005 | FEIL: forventet mellomrom |
ERROR: whitespace expected |
| 4006 | FEIL: forventet semikolon |
ERROR: semicolon expected |
| 4007 | FEIL: forventet |
ERROR: '' expected |
| 4008 | FEIL: forventet anførselstegn |
ERROR: quote expected |
| 4009 | FEIL: forventet likhetstegn |
ERROR: equal expected |
| 4010 | FEIL: wfc: ingen |
ERROR: wfc: no ' |
| 4011 | FEIL: forventet heksadesimalt siffer |
ERROR: hexadecimal digit expected |
| 4012 | FEIL: forventet desimaltall |
ERROR: decimal digit expected |
| 4013 | FEIL: forventet [ |
ERROR: '[' expected |
| 4014 | FEIL: forventet ( |
ERROR: '(' expected |
| 4015 | FEIL: ugyldig XML-tegn |
ERROR: illegal xml character |
| 4016 | FEIL: ulovlig tegn i navn |
ERROR: illegal name character |
| 4017 | FEIL: feil dokumentsyntaks |
ERROR: incorrect document syntax |
| 4018 | FEIL: feil syntaks i CDATA-del |
ERROR: incorrect CDATA section syntax |
| 4019 | FEIL: feil kommentarsyntaks |
ERROR: incorrect comment syntax |
| 4020 | FEIL: feil syntaks i betinget del |
ERROR: incorrect conditional section syntax |
| 4021 | FEIL: feil syntaks i ATTLIST-deklarasjon |
ERROR: incorrect ATTLIST declaration syntax |
| 4022 | FEIL: feil syntaks i DOCTYPE-deklarasjon |
ERROR: incorrect DOCTYPE declaration syntax |
| 4023 | FEIL: feil syntaks i ELEMENT-deklarasjon |
ERROR: incorrect ELEMENT declaration syntax |
| 4024 | FEIL: feil syntaks i ENTITY-deklarasjon |
ERROR: incorrect ENTITY declaration syntax |
| 4025 | FEIL: feil syntaks i NOTATION-deklarasjon |
ERROR: incorrect NOTATION declaration syntax |
| 4026 | FEIL: forventet NDATA |
ERROR: NDATA expected |
| 4027 | FEIL: forventet PUBLIC |
ERROR: PUBLIC expected |
| 4028 | FEIL: forventet SYSTEM |
ERROR: SYSTEM expected |
| 4029 | FEIL: forventet navn |
ERROR: name expected |
| 4030 | FEIL: ett rotelement |
ERROR: one root element |
| 4031 | FEIL: wfc: elementtypesamsvar |
ERROR: wfc: element type match |
| 4032 | FEIL: wfc: unik attributtangivelse |
ERROR: wfc: unique attribute spec |
| 4033 | FEIL: text/xmldecl ikke i begynnelsen av inndataene |
ERROR: text/xmldecl not at the beginning of input |
| 4034 | FEIL: innledende XML |
ERROR: leading 'xml' |
| 4035 | FEIL: feil syntaks for tekstdeklarasjon |
ERROR: incorrect text declaration syntax |
| 4036 | FEIL: feil syntaks for xml-deklarasjon |
ERROR: incorrect xml declaration syntax |
| 4037 | FEIL: feil syntaks for kodingsnavn |
ERROR: incorrect encoding name syntax |
| 4038 | FEIL: feil syntaks for felles identifikator |
ERROR: incorrect public identifier syntax |
| 4039 | FEIL: wfc: pe-er i internt delsett |
ERROR: wfc: pes in internal subset |
| 4040 | FEIL: wfc: pe-er mellom deklarasjoner |
ERROR: wfc: pes between declarations |
| 4041 | FEIL: wfc: ingen rekursjon |
ERROR: wfc: no recursion |
| 4042 | FEIL: enhetsinnholdet er ikke korrekt utformet |
ERROR: entity content not well formed |
| 4043 | FEIL: wfc: udeklarert entitet |
ERROR: wfc: undeclared entity |
| 4044 | FEIL: wfc: analysert entitet |
ERROR: wfc: parsed entity |
| 4045 | FEIL: wfc: ingen eksterne entitetsreferanser |
ERROR: wfc: no external entity references |
| 4046 | FEIL: feil syntaks for behandlingsinstruksjon |
ERROR: incorrect processing instruction syntax |
| 4047 | FEIL: feil syntaks for systemidentifikator |
ERROR: incorrect system identifier syntax |
| 4048 | FEIL: forventet ? |
ERROR: '?' expected |
| 4049 | FEIL: ingen ]] i elementinnhold |
ERROR: no ']]' in element content |
| 4050 | FEIL: ikke alle deler av verdien er lest |
ERROR: not all chunks of value have been read |
| 4051 | FEIL: ugyldig tegn for kvalifisert navn |
ERROR: illegal qualified name character |
| 4052 | FEIL: flere kolon i kvalifisert navn |
ERROR: multiple colons in qualified name |
| 4053 | FEIL: kolon i navn |
ERROR: colon in name |
| 4054 | FEIL: deklarert prefiks |
ERROR: declared prefix |
| 4055 | FEIL: ikke deklarert prefiks |
ERROR: undeclared prefix |
| 4056 | FEIL: ikke-standard navneområde med tom URI |
ERROR: non default namespace with empty uri |
| 4057 | FEIL: prefikset xml er reservert og må ha URIen http://www.w3.org/XML/1998/namespace |
ERROR: 'xml' prefix is reserved and must have the http://www.w3.org/XML/1998/namespace URI |
| 4058 | FEIL: prefikset xmlns er reservert for bruk av XML |
ERROR: 'xmlns' prefix is reserved for use by XML |
| 4059 | FEIL: URIen (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) for xml-navneområde kan bare tilordnes til prefikset xml |
ERROR: xml namespace URI (http://www.w3.org/XML/1998/namespace) must be assigned only to prefix 'xml' |
| 4060 | FEIL: URIen (http://www.w3.org/2000/xmlns/) for xmlns-navneområdet er reservert og kan ikke brukes |
ERROR: xmlns namespace URI (http://www.w3.org/2000/xmlns/) is reserved and must not be used |
| 0x191 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke starte på grunn av en feil i %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler service failed to start due to an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x194 | Tjenesten Task Scheduler har oppdaget RPC-initialiseringsfeil i %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler service has encountered RPC initialization error in \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x195 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere COM. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service has failed to initialize COM. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x196 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere legitimasjonslager. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize credentials store. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x197 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere LSA. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize LSA. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x198 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere registreringsmodulen for inaktiv tilstand. Inaktive oppgaver blir kanskje ikke startet som påkrevd. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize idle state detection module. Idle tasks may not be started as required. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x199 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke initialisere varsling om tidsendring. Systemtidsoppdateringer blir kanskje ikke plukket opp av tjenesten, og oppgavetidsplaner blir kanskje ikke oppdatert. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to initialize time change notification. System time updates may not be picked by the service and task schedules may not be updated. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19C | Tjenesten Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgaver utløst av datamaskinoppstart. Tilleggsdata: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to launch tasks triggered by computer startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19D | Tjenesten Oppgaveplanlegging kunne ikke laste inn oppgaver ved tjenesteoppstart. Tilleggsdata: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to load tasks at service startup. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x19E | Tjenesten Oppgaveplanlegging har oppdaget en feilkonfigurasjon i %1-definisjonen. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler service found a misconfiguration in the %1 definition. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0x2BD | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke starte oppgavekompatibilitetsmodulen. Oppgaver kan kanskje ikke registreres i tidligere Windows-versjoner. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to start Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BE | Oppgaveplanlegging kunne ikke initialisere RPC-serveren for å starte oppgavekompatibilitetsmodulen. Oppgaver kan kanskje ikke registreres i tidligere Windows-versjoner. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize the RPC server for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2BF | Oppgaveplanlegging kunne ikke initialisere APIen Net Schedule for å starte oppgavekompatibilitetsmodulen. Oppgaver kan kanskje ikke registreres i tidligere Windows-versjoner. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize Net Schedule API for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C0 | Oppgaveplanlegging kunne ikke initialisere LSA for å starte oppgavekompatibilitetsmodulen. Oppgaver kan kanskje ikke registreres i tidligere Windows-versjoner. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler failed to initialize LSA for starting the Task Compatibility module. Tasks may not be able to register on previous Window versions. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2C1 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte katalogovervåking for oppgavekompatibilitetsmodulen. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler failed to start directory monitoring for the Task Compatibility module. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CC | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke oppgradere eksisterende planlagte oppgaver. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing scheduled tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CE | Oppgaveplanlegging kunne ikke oppgradere legitimasjonslageret fra Beta 2-versjonen. Du må kanskje registrere alle oppgaver som krever passord, på nytt. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task scheduler was unable to upgrade the credential store from the Beta 2 version. You may need to re-register any tasks that require passwords. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0x2CF | Oppgaveplanlegging har automatisk deaktivert logging for å bidra til å optimalisere ytelsen. Hvis du vil aktivere logging på nytt, bruker du Hendelsesliste. |
To help optimize for performance, Task Scheduler has automatically disabled logging. To re-enable logging, please use Event Viewer. |
| 0x10000031 | Svartid |
Response Time |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stopp |
Stop |
| 0x30000065 | Mislykket oppstart |
Launch Failure |
| 0x30000066 | Mislykket kjøring |
Run Failure |
| 0x30000067 | Avslutning |
Termination |
| 0x30000068 | Mislykket |
Failure |
| 0x50000001 | Kritisk |
Critical |
| 0x50000002 | Feil |
Error |
| 0x50000003 | Advarsel |
Warning |
| 0x50000004 | Informasjon |
Information |
| 0x50000005 | Detaljert |
Verbose |
| 0x70000064 | Oppgave startet |
Task Started |
| 0x70000065 | Start av oppgave mislyktes |
Task Start Failed |
| 0x70000066 | Oppgave fullført |
Task completed |
| 0x70000067 | Start av handling mislyktes |
Action start failed |
| 0x70000068 | Påloggingsfeil |
Logon failure |
| 0x70000069 | Representasjonsfeil |
Impersonation failure |
| 0x7000006A | Oppgave registrert |
Task registered |
| 0x7000006B | Oppgave startet på planlegger |
Task triggered on scheduler |
| 0x7000006C | Oppgave startet på hendelse |
Task triggered on event |
| 0x7000006D | Oppgave startet ved registrering |
Task triggered by registration |
| 0x7000006E | Oppgave startet av bruker |
Task triggered by user |
| 0x7000006F | Oppgave avsluttet |
Task terminated |
| 0x70000070 | Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, nettverk ikke tilgjengelig |
Launch condition not met, network unavailable |
| 0x70000071 | Oppgaven registrert uten enkelte utløsere |
Task registered without some triggers |
| 0x70000072 | Startet oppgave som ikke ble kjørt |
Missed task started |
| 0x70000073 | Feil ved oppdatering eller sletting av oppgave |
Task update or deletion error |
| 0x70000074 | Oppgave registrert uten legitimasjon |
Task registered without credentials |
| 0x70000075 | Oppgave startet på Inaktiv |
Task triggered on Idle |
| 0x70000076 | Oppgave startet av datamaskinoppstart |
Task triggered by computer startup |
| 0x70000077 | Oppgave startet ved pålogging |
Task triggered on logon |
| 0x70000078 | Oppgave startet ved tilkobling til lokalt konsoll |
Task triggered on local console connect |
| 0x70000079 | Oppgave startet ved frakobling av lokalt konsoll |
Task triggered on local console disconnect |
| 0x7000007A | Oppgave startet ved tilkobling til eksternt konsoll |
Task triggered on remote console connect |
| 0x7000007B | Oppgave startet ved frakobling fra eksternt konsoll |
Task triggered on remote console disconnect |
| 0x7000007C | Oppgave startet ved låsing av arbeidsstasjon |
Task triggered by locking the workstation |
| 0x7000007D | Oppgave startet ved opplåsing av arbeidsstasjon |
Task triggered by unlocking the workstation |
| 0x7000007E | Oppgave startet på nytt ved feil |
Task restarted on failure |
| 0x70000080 | Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, etter sluttidspunkt |
Launch condition not met, beyond end time |
| 0x70000081 | Opprettet oppgaveprosess |
Created Task Process |
| 0x70000082 | Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, tjeneste opptatt |
Launch condition not met, service busy |
| 0x70000083 | Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, kvote overskredet |
Launch condition not met, quota exceeded |
| 0x70000084 | Oppstartsbetingelsesadvarsel, nær kvote |
Launch condition warning, quota approaching |
| 0x70000087 | Startbetingelse ikke oppfylt, maskin ikke inaktiv |
Launch condition not met, machine not idle |
| 0x70000088 | Fullføring av oppgave venter |
Task Completion Pending |
| 0x7000008C | Oppgaveregistrering oppdatert |
Task registration updated |
| 0x7000008D | Oppgaveregistrering slettet |
Task registration deleted |
| 0x7000008E | Oppgave deaktivert |
Task disabled |
| 0x70000091 | Oppgave startet ved å gå ut av avbrutt modus |
Task triggered by coming out of suspend mode |
| 0x70000092 | Oppgaveinnlasting ved tjenesteoppstart mislyktes |
Task loading at service startup failed |
| 0x70000093 | Oppgavebilde gjenopprettet etter overføring av operativsystemet |
Task image recovered after OS migration |
| 0x70000094 | Oppgavebilde ikke gjenopprettet etter overføring av operativsystemet |
Task image recovering failed after OS migration |
| 0x70000095 | Oppgaven bruker en kombinasjon av egenskaper som ikke er kompatibel med planleggingsmotoren |
Task is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine |
| 0x70000096 | Oppgaveregistrering på hendelse mislyktes |
Task registration on event failed |
| 0x70000097 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgaven ved tjenesteoppstart. |
Task Scheduler failed to instantiate task at service startup. |
| 0x70000098 | Oppgaven ble omadressert til den gamle motoren |
Task was redirected to legacy engine |
| 0x70000099 | Start av utelatt oppgave avvist |
Missed task start rejected |
| 0x700000C8 | Handling startet |
Action started |
| 0x700000C9 | Handling fullført |
Action completed |
| 0x700000CA | Handling mislyktes |
Action failed |
| 0x700000CB | Handling startet ikke |
Action failed to start |
| 0x700000CC | Oppgave ble ikke startet ved hendelse |
Task failed to start on event |
| 0x700000CD | Oppgave ble ikke startet ved hendelsesmønstertreff |
Task failed to start on event pattern match |
| 0x7000012C | Oppgavemotor startet |
Task engine launched |
| 0x7000012D | Oppgavemotor avsluttet på riktig måte |
Task engine properly shut down |
| 0x7000012F | Oppgavemotor avsluttet på grunn av feil |
Task engine shut down due to error |
| 0x70000130 | Oppgave sendt til motor |
Task sent to engine |
| 0x70000131 | Oppgave kunne ikke sendes til motor |
Task failed to be sent to engine |
| 0x70000132 | Motoren mottok ikke oppgaven |
Engine failed to receive the task |
| 0x70000133 | Tilkoblingsfeil for tjenestemotor |
Service Engine connection failure |
| 0x70000134 | Tjenestemotor koblet til |
Service Engine connected |
| 0x70000135 | Motor uten overordnet element |
Engine orphaned |
| 0x70000137 | Oppgavemotor startet ikke |
Task Engine failed to start |
| 0x70000138 | Jobbobjekt for oppgavemotor opprettet |
Task Engine job object created |
| 0x70000139 | OppgavemotorKanal klar |
Service Engine channel ready |
| 0x7000013A | Oppgavemotor inaktiv |
Task Engine idle |
| 0x7000013C | Motoren kunne ikke sende melding til tjeneste |
Engine failed to send message to service |
| 0x7000013F | Oppgavemotor mottok melding om start av oppgave |
Task Engine received message to start task |
| 0x70000140 | Oppgavemotor mottok melding om å stoppe oppgave |
Task Engine received message to stop task |
| 0x70000142 | Oppstartsforespørsel ignorert, forekomst kjører allerede |
Launch request ignored, instance already running |
| 0x70000143 | Oppstartsforespørsel bekreftet, gjeldende forekomst stoppet |
Launch request acknowledged, current instance stopped |
| 0x70000144 | Oppstartsforespørsel i kø, forekomst kjører allerede |
Launch request queued, instance already running |
| 0x70000145 | Oppstartsforespørsel i kø |
Launch request queued |
| 0x70000146 | Oppstartsbetingelse ikke tilfredsstilt, datamaskin kjører på batterier |
Launch condition not met, computer on batteries |
| 0x70000147 | Oppgave stoppet på grunn av bytte til batteridrift |
Task stopping due to switching to batteries |
| 0x70000148 | Oppgave stoppet fordi datamaskinen ikke er inaktiv |
Task stopping due to computer not idle |
| 0x70000149 | Oppgave stoppet på grunn av tidsavbrudd |
Task stopping due to timeout reached |
| 0x7000014A | Oppgave stoppet på grunn av brukerforespørsel |
Task stopping due to user request |
| 0x7000014B | Oppgave stoppet ikke ved tidsavbrudd |
Task failed to stop on timeout |
| 0x7000014C | Startbetingelse ikke oppfylt, bruker ikke logget på |
Launch condition not met, user not logged-on |
| 0x7000014D | Startbetingelse ikke oppfylt, økt er RemoteApp-økt |
Launch condition not met, session is RemoteApp Session |
| 0x7000014E | Startvilkår er ikke oppfylt, økten er en Arbeider-økt |
Launch condition not met, session is a Worker Session |
| 0x70000190 | Tjeneste startet |
Service started |
| 0x70000191 | Tjeneste startet ikke |
Service failed to start |
| 0x70000192 | Tjeneste slås av |
Service is shutting down |
| 0x70000193 | Kritisk feil i tjeneste |
Service critical error |
| 0x70000194 | RPC-feil i tjeneste |
Service RPC error |
| 0x70000195 | COM-feil i tjeneste |
Service COM error |
| 0x70000196 | Initialiseringsfeil i legitimasjonslager |
Cred store initialization error |
| 0x70000197 | LSA-initialiseringsfeil |
LSA initialization error |
| 0x70000198 | Feil ved inaktiv registrering |
Idle detection error |
| 0x70000199 | Feil ved varsel om tidsendring |
Time change notification error |
| 0x7000019A | Oppvåkningstidtakerfeil |
Wakeup timer error |
| 0x7000019B | Tjeneste signaliserte tidsendring |
Service signaled time change |
| 0x7000019E | Feilkonfigurasjon av oppgave |
Task Misconfiguration |
| 0x700001F4 | Registrer inaktiv oppgave |
Idle Task Register |
| 0x700001F5 | Avregistrer inaktiv oppgave |
Idle Task Unregister |
| 0x700001F6 | Kjør inaktiv oppgave |
Idle Task Execute |
| 0x700001F8 | Varsle inaktiv oppgave |
Idle Task Notify |
| 0x700001FA | Eksplisitt behandling av inaktiv oppgave |
Idle Task Explicit Processing |
| 0x700001FC | Eksplisitt behandling aktivert for inaktiv oppgave |
Idle Task Explicit Processing Active |
| 0x700001FD | Strømvarsel for inaktiv oppgave er mottatt |
Idle Task Power Notification Received |
| 0x700001FE | Ressursforbruk for den inaktive oppgaven PerfTrack |
Idle Task PerfTrack Resource Consumption |
| 0x700001FF | Inaktiv avslutting av den inaktive oppgaven PerfTrack |
Idle Task PerfTrack Idle Exit |
| 0x70000200 | Kontrollpunkt for inaktivitet |
Idle Check Point |
| 0x700002BC | Kompatibilitetsmodul startet |
Compatibility module started |
| 0x700002BD | Kompatibilitetsmodul kunne ikke starte |
Compatibility module failed to start |
| 0x700002BE | RPC for kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module RPC failed |
| 0x700002BF | APIen Net Schedule for kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module Net Schedule API failed |
| 0x700002C0 | LSA for kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module LSA failed |
| 0x700002C1 | Katalogovervåking for kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module directory monitoring failed |
| 0x700002C2 | Oppdatering av oppgavestatus i kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module task status update failed |
| 0x700002C3 | Sletting av oppgave i kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module task deletion failed |
| 0x700002C4 | Sikkerhetsbeskrivelse for kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module security descriptor failed |
| 0x700002C5 | Oppdatering av oppgave i kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module task update failed |
| 0x700002C6 | Oppgradering av oppgaver i kompatibilitetsmodul mislyktes |
Compatibility module tasks upgrade failed |
| 0x700002C7 | Oppgradering av oppgaver i kompatibilitetsmodul ikke avgjort |
Compatibility module tasks upgrade undetermined |
| 0x700002C8 | Oppgradering av legitimasjonslager mislyktes |
Credential store upgrade failed |
| 0x700002CF | Operasjonslogg for Oppgaveplanlegging er deaktivert |
TaskScheduler Operational log was disabled |
| 0x70000320 | Vedlikeholdstilstanden er endret |
Maintenance state has changed |
| 0x70000321 | Kan ikke starte vedlikehold |
Maintenance launch failed |
| 0x70000322 | Ny konfigurering av vedlikehold mislyktes |
Maintenance re-configuration failed |
| 0x70000323 | Feil i oppgaveplanleggingsmotor for vedlikehold |
Maintenance Scheduler engine task error |
| 0x70000324 | Oppdaget syklusavhengighet for vedlikeholdsoppgave |
Maintenance task cycle dependency detected |
| 0x70000325 | Vedlikeholdsoppgaven er etter tidsfristen |
Maintenance task is behind deadline |
| 0x70000326 | Feil ved behandling av vedlikeholdsoppgave |
Maintenance task processing error |
| 0x70000327 | Vedlikehold er fullført |
Maintenance complete |
| 0x70000328 | Reaktivering av vedlikehold er forespurt |
Maintenance wakeup requested |
| 0x700003E6 | Feil ved metode |
Method Failure |
| 0x700003E7 | Feilsøking |
Debug |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-TaskScheduler |
Microsoft-Windows-TaskScheduler |
| 0x90000002 | Operativ |
Operational |
| 0x90000003 | System |
System |
| 0x90000005 | Diagnose |
Diagnostic |
| 0x90000006 | Vedlikehold |
Maintenance |
| 0xB0000064 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgaven %1 for bruker %2. |
Task Scheduler started \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000065 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 for bruker %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Scheduler failed to start \"%1\" task for user \"%2\". Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000066 | Oppgaveplanlegging fullførte forekomst %3 av oppgave %1 for bruker %2. |
Task Scheduler successfully finished \"%3\" instance of the \"%1\" task for user \"%2\". |
| 0xB0000067 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte forekomst %2 av oppgave %1 for bruker %3. Flere data: Feilverdi: %4. |
Task Scheduler failed to start instance \"%2\" of \"%1\" task for user \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000068 | Oppgaveplanlegging kunne ikke logge på %1. Feilen oppstod i %2. Brukerhandling: Kontroller at legitimasjonen for oppgaven er riktig angitt. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Scheduler failed to log on \"%1\" . Failure occurred in \"%2\" . User Action: Ensure the credentials for the task are correctly specified. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000069 | Oppgaveplanlegging kunne ikke representere %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to impersonate \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000006A | Bruker %2 registrerte Oppgaveplanlegging-oppgave %1 |
User \"%2\" registered Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000006B | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 på grunn av et tidsutløserforhold. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to a time trigger condition. |
| 0xB000006C | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 i henhold til en hendelsesutløser. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to an event trigger. |
| 0xB000006D | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 i henhold til en registreringsutløser. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" according to a registration trigger. |
| 0xB000006E | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 for bruker %3. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" for user \"%3\" . |
| 0xB000006F | Oppgaveplanlegging avsluttet forekomst %2 av oppgave %1. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task. |
| 0xB0000070 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 fordi nettverket var utilgjengelig. Brukerhandling: Sørg for at datamaskinen er koblet til det påkrevde nettverket som er angitt i oppgaven. Hvis oppgaven ikke krever nettverk, fjerner du nettverksbetingelsen fra oppgavekonfigurasjonen. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the network was unavailable. User Action: Ensure the computer is connected to the required network as specified in the task. If the task does not require network presence, remove the network condition from the task configuration. |
| 0xB0000071 | Oppgaveplanlegging registrerte oppgave %1, men ikke alle angitte utløsere vil starte oppgaven. Brukerhandling: Sørg for at alle oppgaveutløsere er gyldige som konfigurert. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task registered task \"%1\" , but not all specified triggers will start the task. User Action: Ensure all the task triggers are valid as configured. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000072 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 etter tidsplanen. Forekomst %2 er startet nå som påkrevd av konfigurasjonsalternativet for å starte oppgaven når den er tilgjengelig, hvis tidsplanen ikke kan følges. |
Task Scheduler could not launch task \"%1\" as scheduled. Instance \"%2\" is started now as required by the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB0000073 | Oppgaveplanlegging kunne ikke rulle tilbake en transaksjon under oppdatering eller sletting av en oppgave. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler failed to roll back a transaction when updating or deleting a task. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000074 | Oppgaveplanlegging godkjente konfigurasjonen for oppgave %1, men legitimasjonen kunne ikke lagres. Brukerhandling: Registrer oppgaven på nytt, og kontroller at legitimasjonen er gyldig. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler validated the configuration for task \"%1\" , but credentials could not be stored. User Action: Re-register the task ensuring the credentials are valid. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000075 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 på grunn av en inaktiv tilstand. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to an idle condition. |
| 0xB0000076 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %2 av oppgave %1 på grunn av systemoppstart. |
Task Scheduler launched \"%2\" instance of task \"%1\" due to system startup. |
| 0xB0000077 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 logget seg på. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" logon. |
| 0xB0000078 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg til konsollen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" connecting to the console trigger. |
| 0xB0000079 | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg fra konsollen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" disconnecting from the console trigger. |
| 0xB000007A | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg til eksternt. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely connecting trigger. |
| 0xB000007B | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 koblet seg fra eksternt. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" remotely disconnecting trigger. |
| 0xB000007C | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 låste datamaskinen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" locking the computer trigger. |
| 0xB000007D | Oppgaveplanlegging startet forekomst %3 av oppgave %1 på grunn av at bruker %2 låste opp datamaskinen. |
Task Scheduler launched \"%3\" instance of task \"%1\" due to user \"%2\" unlocking the computer trigger. |
| 0xB000007E | Oppgaveplanlegging kunne ikke utføre oppgave %1. Forsøker å starte på nytt. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" . Attempting to restart. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000007F | Oppgaveplanlegging kunne ikke utføre %1 på grunn av en avslåingsløptilstand. Prøver å starte på nytt. |
Task Scheduler failed to execute task \"%1\" due to a shutdown race condition. Attempting to restart. |
| 0xB0000080 | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi gjeldende klokkeslett er senere enn det konfigurerte avslutningsklokkeslettet for oppgaven. Brukerhandling: Utvid grensen for avslutningsklokkeslett for oppgaven om nødvendig. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" , because current time exceeds the configured task end time. User Action: Extend the end time boundary for the task if required. |
| 0xB0000081 | Oppgaveplanlegging startet oppgave %1, forekomst %2 med behandlings-ID %3. |
Task Scheduler launch task \"%1\" , instance \"%2\" with process ID %3. |
| 0xB0000082 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 fordi tjenesten var opptatt. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" due to the service being busy. |
| 0xB0000083 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 fordi antallet oppgaver i oppgavekøen overskrider kvoten som for tiden er konfigurert til %2. Brukerhandling: Reduser antallet kjørende oppgaver eller øk den konfigurerte køkvoten. |
Task Scheduler failed to start task \"%1\" because the number of tasks in the task queue exceeding the quota currently configured to %2. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000084 | Køkvoten for å starte oppgaver i Oppgaveplanlegging nærmer seg den forhåndsangitte grensen for oppgaver, som for tiden er konfigurert til %1. Brukerhandling: Reduser antallet kjørende oppgaver, eller øk den konfigurerte køkvoten. |
Task Scheduler task launching queue quota is approaching its preset limit of tasks currently configured to %1. User Action: Reduce the number of running tasks or increase the configured queue quota. |
| 0xB0000085 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgave %1 i oppgavemotor %2 for bruker %3. Brukerhandling: Reduser antallet oppgaver som kjører i den angitte brukerkonteksten. |
Task Scheduler failed to start task %1\" in TaskEngine \"%2\" for user \"%3\". User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000086 | Oppgavemotor %1 for bruker %2 nærmer seg den forhåndsangitte grensen for oppgaver. Brukerhandling: Reduser antallet oppgaver som kjører i den angitte brukerkonteksten. |
Task Engine \"%1\" for user \"%2\" is approaching its preset limit of tasks. User Action: Reduce the number of tasks running in the specified user context. |
| 0xB0000087 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte oppgaven %1 fordi maskinen ikke var inaktiv. |
Task Scheduler could not start task \"%1\" because the machine was not idle. |
| 0xB000008C | Bruker %2 oppdaterte Oppgaveplanlegging-oppgave %1 |
User \"%2\" updated Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008D | Bruker %2 slettet Oppgaveplanlegging-oppgave %1 |
User \"%2\" deleted Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB000008E | Bruker %2 deaktiverte Oppgaveplanlegging-oppgave %1 |
User \"%2\" disabled Task Scheduler task \"%1\" |
| 0xB0000091 | Oppgaveplanlegging vekket datamaskinen for å kjøre en oppgave. |
Task Scheduler woke up the computer to run a task. |
| 0xB0000092 | Oppgaveplanlegging kunne ikke laste inn oppgave %1 ved tjenesteoppstart. Tilleggsdata: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to load task \"%1\" at service startup. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000093 | Oppgaveplanlegging gjenopprettet bildet av oppgave %1 etter at det oppstod en skade under oppgraderingen av operativsystemet. |
Task Scheduler recovered sucessfully the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. |
| 0xB0000094 | Oppgaveplanlegging klarte ikke å gjenopprette bildet av oppgave %1 etter at det oppstod en skade under oppgradering av operativsystemet. Tilleggsdata: Feilverdi: 0x%2. |
Task Scheduler failed to recover the image of task \"%1\" after a corruption occured during OS upgrade. Additional Data: Error Value: 0x%2. |
| 0xB0000095 | Oppgaven %1 bruker en kombinasjon av egenskaper som ikke er kompatibel med planleggingsmotoren. |
Task \"%1\" is using a combination of properties that is incompatible with the scheduling engine. |
| 0xB0000096 | Oppgaveplanlegging kunne ikke abonnere for hendelsesutløseren for oppgave %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to subscribe for the event trigger for task \"%1\". Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000097 | Oppgaveopprettingen mislyktes %1. Kontrollpunkt: %2. Feilverdi: %3. |
Task instantiation failed \"%1\". Check point: %2. Error Value: %3. |
| 0xB0000098 | Oppgaven %1 ble omadressert til den gamle planleggingsmotoren. |
Task \"%1\" was re-directed to legacy scheduling engine. |
| 0xB0000099 | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgaven %1 fordi plantidspunktet er passert. Vurder å bruke konfigurasjonsalternativet til å starte oppgaven når den er tilgjengelig, hvis plantidspunktet er passert. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" as it missed its schedule. Consider using the configuration option to start the task when available, if schedule is missed. |
| 0xB000009B | Oppgaveplanlegging venter for øyeblikket på at oppgaven %1 skal fullføres. |
Task Scheduler is currently waiting on completion of task \"%1\". |
| 0xB00000C8 | Oppgaveplanlegging startet handling%2 i forekomst %3 av oppgave %1. |
Task Scheduler launched action \"%2\" in instance \"%3\" of task \"%1\". |
| 0xB00000C9 | Oppgaveplanlegging fullførte oppgave %1, forekomst %3, handling %2. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%3\" , action \"%2\" . |
| 0xB00000CA | Oppgaveplanlegging kunne ikke fullføre oppgave %1, forekomst %2, handling %3. Flere data: Feilverdi: %4. |
Task Scheduler failed to complete task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CB | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte handling %3 i forekomst %2 av oppgave %1. Flere data: Feilverdi: %4. |
Task Scheduler failed to launch action \"%3\" in instance \"%2\" of task \"%1\". Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB00000CC | Oppgaveplanlegging kunne ikke hente hendelsesutløserverdiene for oppgave %1. Hendelsen ignoreres. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to retrieve the event triggering values for task \"%1\" . The event will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00000CD | Oppgaveplanlegging kunne ikke samsvare hendelsesmønsteret for oppgave %1. Hendelsene ignoreres. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler failed to match the pattern of events for task \"%1\" . The events will be ignored. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000012C | Oppgaveplanlegging startet oppgavemotor %1 med behandlings-ID %2. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" with process ID %2. |
| 0xB000012D | Oppgaveplanlegging slår av oppgavemotor %1 |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" |
| 0xB000012F | Oppgaveplanlegging slår av oppgavemotor %1 på grunn av en feil i %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Scheduler is shutting down Task Engine \"%1\" due to an error in \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000130 | Oppgaveplanlegging sendte oppgave %1 til oppgavemotor %2. Oppgaveforekomst-IDen er %3. |
Task Scheduler sent \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . The task instance Id is \"%3\" . |
| 0xB0000131 | Oppgaveplanlegging sendte ikke oppgave %1 til oppgavemotor %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Scheduler did not send \"%1\" task to Task Engine \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB0000132 | Trådutvalget kunne ikke behandle meldingen for oppgavemotor %1 i Oppgaveplanlegging. Flere data: Feilverdi: %2. |
For Task Scheduler Task Engine \"%1\" , the thread pool failed to process the message. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000133 | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke koble til prosessen i oppgavemotor %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler service failed to connect to the Task Engine \"%1\" process. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB0000134 | Oppgaveplanlegging koblet til prosessen i oppgavemotor %1. |
Task Scheduler connected to the Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB0000135 | Oppgaven %1 i Oppgaveplanlegging ble foreldreløs under avslutning av oppgavemotor %2. Brukerhandling: Finn prosessen som ble kjørt av denne oppgaven i Oppgavebehandling, og fjern den manuelt. |
Task Scheduler %1 tasks orphaned during Task Engine \"%2\" shutdown. User Action: Find the process run by this task in the Task Manager and kill it manually. |
| 0xB0000136 | Oppgaveplanlegging startet prosessen i oppgavemotor %1. Kommando=%2 , Prosess-ID=%3, Tråd-ID=%4 |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. Command=\"%2\" , ProcessID=%3, ThreadID=%4 |
| 0xB0000137 | Oppgaveplanlegging kunne ikke starte prosessen i oppgavemotor %1 på grunn av at det oppstod en feil i %3. Kommando=%2. Flere data: Feilverdi: %4. |
Task Scheduler failed to start Task Engine \"%1\" process due to an error occurring in \"%3\" . Command=\"%2\" . Additional Data: Error Value: %4. |
| 0xB0000138 | Oppgaveplanlegging opprettet Win32-jobbobjektet for oppgavemotor %1. |
Task Scheduler created the Win32 job object for Task Engine \"%1\" . |
| 0xB0000139 | Oppgaveplanlegging-kanalen med oppgavemotor %1 er klar til å sende og motta meldinger. |
Task Scheduler channel with Task Engine \"%1\" is ready to send and receive messages. |
| 0xB000013A | Oppgaveplanlegging har ingen oppgaver som kjører for oppgavemotor %1, og tidtakeren for inaktivitet har startet. |
Task Scheduler has no tasks running for Task Engine \"%1\" , and the idle timer has started. |
| 0xB000013B | Prosessen i oppgavemotor %1 kunne ikke koble til tjenesten Task Scheduler. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Engine \"%1\" process failed to connect to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013C | Prosessen i oppgavemotor %1 kunne ikke sende en melding til tjenesten Task Scheduler. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Engine \"%1\" failed to send a message to the Task Scheduler service. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000013D | Oppgaveplanlegging startet prosessen i oppgavemotor %1. |
Task Scheduler started Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013E | Oppgaveplanlegging slo av prosessen i oppgavemotor %1. |
Task Scheduler shutdown Task Engine \"%1\" process. |
| 0xB000013F | Oppgavemotor %1 mottok en melding fra tjenesten Task Scheduler om å starte oppgave%2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to launch task \"%2\" . |
| 0xB0000140 | Oppgaveplanlegging %1 mottok en melding fra tjenesten Task Scheduler om å stoppe oppgaveforekomst %2. |
Task Engine \"%1\" received a message from Task Scheduler service requesting to stop task instance \"%2\" . |
| 0xB0000142 | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi forekomst %2 av den samme oppgaven allerede kjører. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because instance \"%2\" of the same task is already running. |
| 0xB0000143 | Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 for å starte den nye forekomsten %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" in order to launch new instance \"%3\" . |
| 0xB0000144 | Oppgaveplanlegging plasserte forekomst %2 av oppgave %1 i kø og vil starte den så snart forekomst %3 er fullført. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\" and will launch it as soon as instance \"%3\" completes. |
| 0xB0000145 | Oppgaveplanlegging plasserte forekomst %2 av oppgave %1 i kø. |
Task Scheduler queued instance \"%2\" of task \"%1\". |
| 0xB0000146 | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi datamaskinen kjører på batterier. Brukerhandling: Hvis det er nødvendig å starte oppgaven på batterier, endrer du det respektive flagget i oppgavekonfigurasjonen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because computer is running on batteries. User Action: If launching the task on batteries is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB0000147 | Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 fordi datamaskinen bytter til batteristrøm. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because the computer is switching to battery power. |
| 0xB0000148 | Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 fordi datamaskinen ikke lenger er inaktiv. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" because computer is no longer idle. |
| 0xB0000149 | Oppgaveplanlegging avsluttet forekomst %2 av oppgave %1 på grunn av at tiden som var tildelt for utføring, ble overskredet, slik den var konfigurert i oppgavedefinisjonen. Brukerhandling: Øk den konfigurerte tidsavbruddsverdien for oppgaven, eller finn ut om det er eksterne grunner til forsinkelsen. |
Task Scheduler terminated \"%2\" instance of the \"%1\" task due to exceeding the time allocated for execution, as configured in the task definition. User Action: Increase the configured task timeout or investigate external reasons for the delay. |
| 0xB000014A | Oppgaveplanlegging stoppet forekomst %2 av oppgave %1 som forespurt av bruker %3. |
Task Scheduler stopped instance \"%2\" of task \"%1\" as request by user \"%3\" . |
| 0xB000014B | Oppgaveplanlegging vil fortsette å utføre forekomst %2 av oppgave %1 selv etter det angitte avslutningsklokkeslettet, på grunn av at det ikke var mulig å opprette tidsavbruddsmekanismen. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Scheduler will continue to execute Instance \"%2\" of task \"%1\" even after the designated timeout, due to a failure to create the timeout mechanism. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB000014C | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi bruker %2 ikke var logget på da oppstartsbetingelsene ble oppfylt. Brukerhandling: Kontroller at brukeren er logget på, eller endre oppgavedefinisjonen til å tillate oppstart når brukeren er logget av. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because user \"%2\" was not logged on when the launching conditions were met. User Action: Ensure user is logged on or change the task definition to allow launching when user is logged off. |
| 0xB000014D | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgaven %1 fordi måløkten er en RemoteApp-økt. Brukerhandling: Hvis start av oppgaven i RemoteApp-økter kreves, endrer du det tilhørende flagget i oppgavekonfigurasjonen. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is RemoteApp session. User Action: If launching the task on RemoteApp sessions is required, change the respective flag in the task configuration. |
| 0xB000014E | Oppgaveplanlegging startet ikke oppgave %1 fordi måløkten er en ARBEIDER-økt. |
Task Scheduler did not launch task \"%1\" because target session is a WORKER session. |
| 0xB0000190 | Tjenesten Task Scheduler er startet. |
Task Scheduler service has started. |
| 0xB0000192 | Tjenesten Task Scheduler avsluttes. |
Task Scheduler service is shutting down. |
| 0xB0000193 | Tjenesten Task Scheduler har oppdaget en feil i %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Scheduler service has encountered an error in \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB000019A | Tjenesten Task Scheduler kunne ikke angi en oppvåkningstidtaker. Dette fører til at enkelte planlagte oppgaver kanskje ikke kjører mens systemet er avbrutt. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Scheduler service failed to set a wakeup timer. As a result, some scheduled tasks may not run while the system is suspended. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB000019B | Tjenesten Task Scheduler mottok varsel om endring av systemtid. |
Task Scheduler service received a time system change notification. |
| 0xB00001F4 | Prosess-ID %2 har registrert inaktiv oppgave-ID %1. |
Process ID %2 has registered idle task ID %1. |
| 0xB00001F5 | Prosess-ID %2 har fullført inaktiv oppgave-ID %1. |
Process ID %2 has completed idle task ID %1. |
| 0xB00001F6 | Kjøring av inaktiv oppgave-ID %1 er startet. |
Execution of idle task ID %1 has started. |
| 0xB00001F7 | Kjøring av inaktiv oppgave-ID %1 er avsluttet. |
Execution of idle task ID %1 has ended. |
| 0xB00001F8 | Inaktiv oppgave-ID %1 er blitt varslet om forespørsel om eksplisitt behandling. |
Idle task ID %1 has been notified that explicit processing has been requested. |
| 0xB00001F9 | Inaktiv oppgave-ID %1 har returnert fra forespørsel om eksplisitt behandling. |
Idle task ID %1 has returned from its explicit processing notification. |
| 0xB00001FA | Forespørsel om eksplisitt kjøring av alle inaktive oppgaver er mottatt. |
Explicit execution of all idle tasks has been requested. |
| 0xB00001FB | Eksplisitt kjøring av alle inaktive oppgaver er fullført. |
Explicit execution of all idle tasks has completed. |
| 0xB00001FC | Eksplisitt kjøring av alle inaktive oppgaver pågår. |
Explicit execution of all idle tasks is in progress. |
| 0xB00001FD | Strømvarsel for inaktiv oppgave er mottatt: %1 (%2) |
Idle Task Power Notification Received: %1 (%2) |
| 0xB0000200 | Kontrollpunkt for inaktivitet: Tilstand %1, Årsak %2. |
Idle check point: State %1, Reason %2. |
| 0xB00002BC | Tjenesten Task Scheduler startet oppgavekompatibilitetsmodulen. |
Task Scheduler service started Task Compatibility module. |
| 0xB00002C2 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke oppdatere %1 til den påkrevde statusen %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" to the required status %2. Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C3 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke slette oppgave %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Compatibility module failed to delete task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C4 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke angi sikkerhetsbeskrivelse %1 for oppgave %2. Flere data: Feilverdi: %3. |
Task Compatibility module failed to set security descriptor \"%1\" for task \"%2\" . Additional Data: Error Value: %3. |
| 0xB00002C5 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke oppdatere oppgave %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Compatibility module failed to update task \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C6 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke oppgradere eksisterende oppgaver. Oppgradering forsøkes på nytt neste gang Oppgaveplanlegging starter. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Compatibility module failed to upgrade existing tasks. Upgrade will be attempted again next time 'Task Scheduler' service starts. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C7 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke oppgradere NetSchedule-konto %1. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Compatibility module failed to upgrade NetSchedule account \"%1\" . Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002C8 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke lese eksisterende lager for å oppgradere oppgaver. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Compatibility module failed to read existing store to upgrade tasks. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002C9 | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke laste inn oppgave %1 for oppgradering. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Compatibility module failed to load task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CA | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke registrere oppgave %1 for oppgradering. Flere data: Feilverdi: %2. |
Task Compatibility module failed to register task \"%1\" for upgrade. Additional Data: Error Value: %2. |
| 0xB00002CB | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke slette LSA-lageret for oppgradering. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Compatibility module failed to delete LSA store for upgrade. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB00002CD | Oppgavekompatibilitetsmodulen kunne ikke finne ut om det er nødvendig med oppgradering. Flere data: Feilverdi: %1. |
Task Compatibility module failed to determine if upgrade is needed. Additional Data: Error Value: %1. |
| 0xB0000320 | Vedlikeholdstilstanden er endret til %1 (siste kjøring: %2). |
Maintenance state changed to %1 (Last Run: %2). |
| 0xB0000321 | Startoperasjonen for vedlikehold mislyktes. Mer informasjon om feilen: %1. |
Maintenance launch operation failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000322 | Ny konfigurering av vedlikehold mislyktes. Mer informasjon om feilen: %1. |
Maintenance re-configuration failed. Additional error info: %1. |
| 0xB0000323 | Ingen tilgang til oppgaven %1 for planleggingsmotoren for vedlikehold. Mer informasjon om feilen: %2. |
Maintenance Scheduler engine task \"%1\" cannot be accessed. Additional error info: %2. |
| 0xB0000324 | Vedlikeholdsplanlegging har oppdaget syklusavhengighet for følgende vedlikeholdsoppgaver: %1. |
Maintenance Scheduler has detected cyclic dependency for the following maintenance tasks: %1. |
| 0xB0000325 | Vedlikeholdsoppgaven %1 er etter tidsfristen. |
Maintenance Task \"%1\" is behind deadline. |
| 0xB0000326 | Feil ved behandling av vedlikeholdsoppgaven %1. Mer informasjon om feilen %2. |
Maintenance task \"%1\" processing error. Additional error info %2. |
| 0xB0000327 | Vedlikehold er fullført (starttype %1). |
Maintenance complete (launch type %1). |
| 0xB0000328 | Vedlikeholdsoppgaven %1 ber om reaktivering av datamaskinen ved neste regulære kjøring av vedlikehold. |
Maintenance Task \"%1\" requests computer wakeup during next regular maintenance run. |
| 0xB00003E6 | Feilsøking (%3:%4) %1 mislyktes. (%2). |
DEBUG! (%3:%4) \"%1\" failed. (%2). |
| 0xB00003E7 | Feilsøking \"%1\". |
DEBUG! \"%1\". |
| 0xB00100C9 | Oppgaveplanlegging fullførte oppgave %1, forekomst %2, handling %3 med returkoden %4. |
Task Scheduler successfully completed task \"%1\" , instance \"%2\" , action \"%3\" with return code %4. |