mdminst.dll.mui Installateur de classes de modems b20faee676281364fbe822318ded9cb1

File info

File name: mdminst.dll.mui
Size: 19968 byte
MD5: b20faee676281364fbe822318ded9cb1
SHA1: 7031b53dde27705d9c763d60bed80bd72fe84c50
SHA256: c0c873e853d59fc1f2e8b21fc57fc213f14d8e3cb987df85e7a71f198b474f53
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in French (Canadian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id French (Canadian) English
1001Assistant Ajout de matériel Add Hardware Wizard
2006Attaché à Attached To
2007Absent Not present
2008Non fonctionnel Not functional
2010#Pour finir de configurer votre modem, vous devez redémarrer votre ordinateur.

Voulez-vous le redémarrer maintenant?
#To finish setting up your modem, you must restart your computer.

Do you want to restart your computer now?
2011Le modem n’est pas installé correctement. Modem not properly installed
2012Port inconnu Unknown port
3000Configuration du modem Modem Setup
3001Installer un nouveau modem Install New Modem
3002Voulez-vous que Windows détecte votre modem? Do you want Windows to detect your modem?
3003Sélectionnez le port sur lequel vous voulez détecter un modem. Select the port you want to detect a modem on.
3004Windows détecte les modems. Windows is detecting modems.
3005Windows n’a détecté aucun modem. Windows was unable to detect any modems.
3006Sélectionnez le ou les ports sur lesquels vous voulez installer le modem. Select the port(s) you want to install the modem on.
3007Windows installe le ou les modems. Windows is installing the modem(s).
3008L’installation du modem est terminée. Modem installation is finished!
3009Windows n’a pas réussi à ouvrir le fichier d’installation automatique %1. Windows failed to open the unattended install file '%1'.
3010Windows n’a pas détecté votre ou vos modems. Windows failed to detect your modem(s).
3011Windows a détecté %1!d! ports sur votre système.

Vous devez limiter la détection à un seul port ou indiquer vos modems dans le fichier d’informations du programme d’installation.
Windows has detected that your system has %1!d! ports.

You must restrict detection to a single port or specify modems in the Setup Information File.
3012Windows n’a pu installer le modem. Windows was unable to install the modem
3013Windows n’a pu ajouter le modem à %1.

%2 n’est pas une description de modem valide. Corrigez ce problème dans votre fichier d’informations du programme d’installation.
Windows was unable to add the modem to %1.

'%2' is not a valid modem description. Correct this problem in your Setup Information File.
3014%s (%s) %s (%s)
3018Modems Modems
3019Installe un nouveau modem ou modifie les paramètres de ce modem. Installs a new modem and changes modem properties.
3021Recherche d’un modem… Looking for a modem...
3022Modem trouvé. Found a modem.
3023Aucun modem trouvé. No modem found.
3024Interrogation du modem… Querying modem...
3026Le modem suivant a été trouvé sur %1 : The following modem was found on %1:
3027Windows n’a pu détecter votre modem. À sa place, le modem standard suivant a été installé sur %1 : Windows was unable to detect your modem. As an alternative, the following standard modem was set up on %1:
3028Si ce type de modem n’est pas correct, cliquez sur Modifier pour sélectionner un type différent dans la liste. If this modem type is not correct, click Change to select a different type from a list.
3029Si vous connaissez le fabricant et le modèle de votre modem, cliquez sur Modifier pour le sélectionner dans la liste. If you know the manufacturer and model of your modem, click Change to select it from a list.
3031Détection terminée. Detection complete.
3032Vous avez sélectionné le modem suivant sur %1 : You have selected the following modem on %1:
3033%s #%u %s #%u
3034Recherche et installation de périphériques prêts à l’emploi. Finding and installing Plug && Play devices.
3036Câble parallèle sur %s Parallel cable on %s
3037Câble série sur %s Serial cable on %s
3038ModemDet.txt ModemDet.txt
3039%s est utilisé par un autre programme.
%s was in use by another program.
3040Impossible d’ouvrir %s.
%s couldn't be opened.
3041Un modem a été trouvé sur %s :
A modem was found on %s:
3042Aucun modem n’a été trouvé sur %s.
A modem was not found on %s.
3043Identificateur modem = %s.
Modem ID = %s.
3044%s %s
3045= %s
= %s
3047Sélectionnez le fabricant et le modèle de votre modem. Si votre modem n’est pas dans la liste ou si vous disposez d’un disque d’installation, cliquez sur Disque fourni. Select the manufacturer and model of your modem. If your modem is not listed, or if you have an installation disk, click Have Disk.
3048Modèles Models
3049Maximum DTE = %ld bits/s
Maximum DTE = %ld bps
3050%S a été trouvé sur %S. %S was found on %S.
3051Un modem prêt-à-l’emploi A Plug and Play modem
3054Propriétés pour les Modems Properties for Modems
3056Il y a déjà un modem comme %1 sur %2.

Voulez-vous installer ce modem malgré tout?
There is already a modem like '%1' on %2.

Do you still want to install this modem?
3057Windows n’a pu inscrire le modem %1 sur %2. Windows was unable to register the modem '%1' on %2.
3058Windows a détecté le modem %1 sur %2, mais n’a pu l’inscrire. Windows detected the modem '%1' on %2 but was unable to register it.
3059Vérification du modem… Checking modem...
3060Voulez-vous vraiment supprimer les modems sélectionnés de votre système? Are you sure you want to remove the selected modem(s) from your system?
3061Windows n’a pu supprimer le modem %1 de %2. Windows was unable to remove the modem '%1' from %2.
3062Modem Modem
3063Mémoire insuffisante pour dupliquer ce modem.

Fermez quelques programmes et réessayez.
There is not enough memory to duplicate this modem.

Close some programs and try again.
3065Vous avez choisi de dupliquer %1. You have selected to duplicate '%1'.
3066Windows a ignoré l’installation de ce modem sur les ports qui ont déjà un modem installé. Windows skipped installing this modem on the ports that already have modems installed.
3067Windows a détecté que votre système possède %1!d! ports. Plutôt que de vérifier chaque port, Windows ne vérifiera qu’un seul port pour un modem. Windows has detected that your system has %1!d! ports. Rather than checking each port, Windows will check only one port for a modem.
3068Windows n’a pu ajouter le modem. Windows was unable to add the modem.
3069Il n’y a pas assez de mémoire pour ouvrir l’application Modems du Panneau de configuration.

Fermez quelques programmes et réessayez.
There is not enough memory to open the modem control panel.

Close some programs and try again.
3070%S %S
3071Windows n’a pu ajouter le modem %1 à %2, car certains fichiers nécessaires n’ont pu être copiés. Windows was unable to add the modem '%1' to %2 because some files for the modem could not be copied.
3073Vous devez être un administrateur de système pour pouvoir installer un modem. You must be a System Administrator to install a modem.
3074Aucun modem installé. Vous devez être un administrateur de système pour pouvoir installer un modem. No modems are installed. You must be a System Administrator to install a modem.
3077Modification des Paramètres réseau Network Settings Change
3078Installation du modem sur %s… Installing modem on %s...
3100Échec de l’installation non supervisée : un modem a été trouvé, mais n’a pu être installé. Unattended install failure: A modem was found but could not be installed.
3101Échec de l’installation sans assistance du modem.

Vérifiez le fichier d’informations d’installation.
Unattended installation of modems has failed.

Please verify your Setup Information File.
3102Échec de l’installation non supervisée : impossible de lire le nom du modem dans le fichier d’informations d’installation. Unattended install failure: Could not read modem name from the Setup Information File.
3103Échec de l’installation non supervisée : Aucun port indiqué.

Vérifiez le fichier d’informations d’installation.
Unattended install failure: No port specified.

Please verify your Setup Information File.
3104Échec de l’installation non supervisée : Le port indiqué n’existe pas.

Vérifiez le fichier d’informations d’installation.
Unattended install failure: Specified port does not exist.

Please verify your Setup Information File.
3105Échec de l’installation non supervisée : Impossible de créer la liste des pilotes.

Vérifiez le fichier d’informations d’installation.
Unattended install failure: Could not build a list of drivers.

Please verify your Setup Information File.
3106Échec de l’installation non supervisée : Aucun port n’a été détecté sur votre système. Unattended install failure: No ports were detected on your system.
3107Veuillez sélectionner le modem que vous voulez installer. Please select the modem you want to install.
3108Tous les périphériques All Devices
3109Téléphones Phones

EXIF

File Name:mdminst.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_3dce2353fb45486f\
File Size:20 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:19456
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:French (Canadian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Installateur de classes de modems
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original File Name:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-u..em-config.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fr-ca_e1af87d042e7d739\

What is mdminst.dll.mui?

mdminst.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain French (Canadian) language for file mdminst.dll (Installateur de classes de modems).

File version info

File Description:Installateur de classes de modems
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:MDMINST.DLL
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tous droits réservés.
Original Filename:MDMINST.DLL.MUI
Product Name:Système d’exploitation Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0C, 1200