| 200 | RIP-Überwachung |
RIP Listener |
| 201 | Überwacht das Netzwerk auf Routeupdates von Routern, die das Routing Information Protocol, Version 1 (RIPv1) verwenden. |
Listens for route updates sent by routers that use the Routing Information Protocol version 1 (RIPv1). |
| 202 | RIP-Protokolldatenverkehr für RIP-Listener zulassen |
Allow RIP Protocol traffic for RIP Listener |
| 0x00007149 | Der IPRIP-Dienst wurde erfolgreich gestartet. |
Microsoft RIP for Internet Protocol Service started successfully. |
| 0x0000714A | IPRIP konnte das Ereignis der Konfigurationsänderung nicht öffnen.Geben Sie Systemressourcen frei. |
IPRIP was unable to open configuration change event.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714B | IPRIP konnte den Dienst über den Dienststeuerungs-Manager nicht registrieren.Stellen Sie sicher, dass der Dienst einwandfrei installiert ist. |
IPRIP could not register the service with the Service Control Manager.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x0000714C | IPRIP konnte den Status des Diensts nicht aktualisieren. |
IPRIP was unable to update the status of the service. |
| 0x0000714D | IPRIP konnte einen Synchronisierungsmutex nicht erstellen.Geben Sie Systemressourcen frei. |
IPRIP was unable to create a mutex for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714E | IPRIP konnte ein Synchronisierungsereignis nicht erstellen.Geben Sie Systemressourcen frei. |
IPRIP was unable to create an event for synchronization.Please try freeing some system resources. |
| 0x0000714F | IPRIP konnte einige Parameter von der Registrierung nicht laden.Stellen Sie sicher, dass der Dienst einwandfrei installiert ist. |
IPRIP was unable to load some parameters from the registry.Please make certain the service is correctly installed. |
| 0x00007150 | IPRIP konnte die Liste der Schnittstellen auf dem System nicht laden.Entweder sind nicht genügend Ressourcen verfügbar, oder es sindkeine Netzwerkschnittstellen konfiguriert. |
IPRIP was unable to load the list of interfaces on the system:either there are insufficient resources, or no network interfacesare configured. |
| 0x00007151 | IPRIP konnte die Routeliste auf dem System nicht laden:Entweder sind nicht genügend Ressourcen verfügbar, oder IP-Routing ist deaktiviert. |
IPRIP was unable to load the list of routes on the system:either there are insufficient resources, or IP routing is disabled. |
| 0x00007152 | IPRIP konnte die Windows Sockets-DLL nicht initialisieren.Stellen Sie sicher, dass die richtige Version von Windows Sockets installiert ist. |
IPRIP was unable to initialize the Windows Sockets DLL.Please make certain the correct version of Windows Sockets is installed. |
| 0x00007153 | IPRIP konnte ein Socket nicht erstellen. Entweder ist das Teilsystem des Netzwerks ausgefallen,oder es sind nicht genügend Ressourcen verfügbar, um die Anfrage zu bearbeiten. |
IPRIP was unable to create a socket. The network subsystem may have failed,or there may be insufficient resources to complete the request. |
| 0x00007154 | IPRIP konnte ein Socket mit der IP-Adresse %1 nicht binden.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to bind a socket to IP address %1.The data is the error code. |
| 0x00007155 | IPRIP konnte einen Thread nicht erstellen.Geben Sie Systemressourcen frei. |
IPRIP was unable to create a thread.Please try freeing some system resources. |
| 0x00007156 | IPRIP konnte ein eingehendes RIP-Paket nicht empfangen. |
IPRIP was unable to receive an incoming RIP packet. |
| 0x00007157 | Eine zu große Meldung wurde empfangen. |
A message was received which was too large. |
| 0x00007158 | Eine Meldung mit fehlerhafter Formatierung wurde empfangen.Entweder war die Version ungültig, oder eines der reservierten Felderbeinhaltete Daten. |
A message was received whose formatting was in error.Either the version was invalid, or one of the reserved fieldscontained data. |
| 0x00007159 | Eine Meldung wurde empfangen, die nicht von IPRIP Port 520 gesendet wurde. |
A message was received which was not sent from IPRIP port 520. |
| 0x0000715A | IPRIP wurde angehalten. |
IPRIP has stopped. |
| 0x0000715B | IPRIP konnte eine RIP-Meldung nicht senden. |
IPRIP was unable to send a RIP message. |
| 0x0000715C | IPRIP konnte eine Bindung zu einer IP-Adresse nicht herstellen. |
IPRIP was unable to bind to one or more IP addresses. |
| 0x0000715D | IPRIP konnte nach einer IP-Adressänderung nicht neu initialisiert werden. |
IPRIP was unable to re-initialize after an IP address changed. |
| 0x0000715E | IPRIP hat ein RIP-Paket mit einem Versionsfeld von Null empfangen.Das Paket wurde gelöscht. |
IPRIP received a RIP packet with a version field of zero.The packet has been discarded. |
| 0x0000715F | IPRIP konnte für einen Routingtabelleneintrag keinen Speicher reservieren. |
IPRIP was unable to allocate memory for a routing table entry. |
| 0x00007160 | IPRIP konnte die Routingtabelle nicht initialisieren.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to initialize its routing table.The data is the error code. |
| 0x00007161 | IPRIP konnte die Statistiktabelle nicht initialisieren.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to initialize its statistics table.The data is the error code. |
| 0x00007162 | IPRIP konnte die Schnittstellenbindungen von der Registrierung nicht lesen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to read its interface bindings from the registry.The data is the error code. |
| 0x00007163 | IPRIP konnte für die Schnittstellenliste keinen Speicher reservieren.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to allocate memory for its interface list.The data is the error code. |
| 0x00007164 | IPRIP konnte ein Socket für die Adresse %1 nicht erstellen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to create a socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007165 | IPRIP konnte die Broadcastingfunktion am Socket für die Adresse %1 nicht aktivieren.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to enable broadcasting on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007166 | IPRIP konnte die Wiederverwendung der Adresse am Socket für die Adresse %1 nicht aktivieren.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to enable address re-use on the socket for address %1.The data is the error code. |
| 0x00007167 | IPRIP konnte der Systemroutetabelle eine Route nicht hinzufügen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to add a route to the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007168 | IPRIP konnte eine Route aus der Systemroutetabelle nicht entfernen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to delete a route from the system route table.The data is the error code. |
| 0x00007169 | Adressgruppe in Route zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 nicht bekannt.Route wurde ignoriert. |
Address family unknown in route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716A | D- oder E-Adressgruppe ist ungültig. Route zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2wird ignoriert. Route wurde ignoriert. |
Class D or E address are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716B | Loopbackadressen sind ungültig. Route zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2wird ignoriert. Route wurde ignoriert. |
Loop-back addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716C | Broadcastadressen sind ungültig. Route zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2wird ignoriert. Route wurde ignoriert. |
Broadcast addresses are invalid, ignoring route to %1 with next-hop %2.The route has been discarded. |
| 0x0000716D | IPRIP ist so konfiguriert, dass Hostrouten ignoriert werden, d.h. eine Routezu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 wurde ignoriert. |
IPRIP is configured to discard host routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716E | IPRIP ist so konfiguriert, dass Standardrouten ignoriert werden, d.h. eineRoute zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 wurde ignoriert. |
IPRIP is configured to discard default routes, so a route to %1with next-hop %2 has been discarded. |
| 0x0000716F | IPRIP hat eine neue Route zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 undder Metrik %3 erlernt. |
IPRIP has learnt a new route to %1 with next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007170 | Die Route von IPRIP zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 hat nun dieMetrik %3. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 now has metric %3. |
| 0x00007171 | Die Route von IPRIP zu %1 verfügt nun über den nächsten Abschnitt %2und die Metrik %3. |
IPRIP's route to %1 now has next-hop %2 and metric %3. |
| 0x00007172 | IPRIP hat eine Änderung in der IP-Adresse festgestellt und konfiguriert erneut. |
IPRIP has detected an IP address change, and is reconfiguring. |
| 0x00007173 | Die Route von IPRIP zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 wird gelöscht. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 is being removed. |
| 0x00007174 | Die Route von IPRIP zu %1 mit dem nächsten Abschnitt %2 wurde wegen Zeitüberschreitung abgebrochen. |
IPRIP's route to %1 with next-hop %2 has timed-out. |
| 0x00007175 | IPRIP sendet die aktuellsten Updates. |
IPRIP is sending out final updates. |
| 0x00007176 | IPRIP verwendet die folgenden Parameter:%1 |
IPRIP is using the following parameters:%1 |
| 0x00007177 | RIP-Listenerdienst wurde bereits gestartet |
RIP listener service has already been started |
| 0x00007178 | Fehler bei der Installation des RIP-Listenerdiensts |
RIP listener service failed during initialization |
| 0x00007179 | Der Speicher für die Filtertabellen des IPRIP konnten nicht gefunden werden.Die Daten enthalten den Fehlercode.%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its filter tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717A | Der Speicher für die Adresstabellen des IPRIP konnten nicht gefunden werden.Die Daten enthalten den Fehlercode.%1 |
IPRIP was unable to allocate memory for its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717B | Die Adresstabellen des IPRIP konnten nicht initialisiert werden.Die Daten enthalten den Fehlercode.%1 |
IPRIP was unable to initialize its address tables.The data is the error code%1 |
| 0x0000717C | IPRIP konnte Multicasting auf der lokalen Schnittstelle mit der IP-Adresse %1nicht anfordern.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP could not request multicasting on the local interfacewith IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717D | IPRIP konnte der Multicastgruppe 224.0.0.9 auf der lokalenSchnittstelle mit der IP-Adresse %1 nicht beitreten.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP could not join the multicast group 224.0.0.9on the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717E | IPRIPv2 konnte kein WSAEventSelect auf einem Socket für die lokaleSchnittstelle mit der IP-Adresse %1 durchführen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to do WSAEventSelect on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |
| 0x0000717F | IPRIP konnte die Netzwerkereignisse auf der lokalen Schnittstellemit der IP-Adresse %1 nicht aufführen.Die Daten enthalten den Fehlercode. |
IPRIP was unable to enumerate network events on a socketbound to the local interface with IP address %1.The data is the error code. |