| File name: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Size: | 37240 byte |
| MD5: | b1d3bfafa41718c63d75eba7cb5b00bf |
| SHA1: | 22c6042f188cee200231f0e5b9fd11a814001269 |
| SHA256: | 1640f0abc32814ebd4d2bcb3ceb444ae6b3e6b485b3622ab386473e189275453 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Turkish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Turkish | English |
|---|---|---|
| 8448 | Microsoft (R) WCF/WF kayıt aracı sürüm %s Telif Hakkı (c) Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. WCF ve WF bileşenlerinin tek bir makineye yüklenmesini ve kaldırılmasını yöneten yönetim yardımcı programı. |
Microsoft (R) WCF/WF registration tool version %s Copyright (c) Microsoft Corporation. All rights reserved. Administration utility that manages the installation and uninstallation of WCF and WF components on a single machine. |
| 8449 | Kullanım: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Tüm bileşenleri yükle -ua Tüm bileşenleri kaldır -r Tüm bileşenleri onarır -i -c ile belirtilen bileşenleri yükle -u -c ile belirtilen bileşenleri kaldır -c: Bir bileşen yükle/kaldır: httpnamespace - HTTP ad alanı ayırma tcpportsharing - TCP bağlantı noktası paylaşım hizmeti tcpactivation - TCP etkinleştirme hizmeti namedpipeactivation - Adlandırılmış kanal etkinleştirme hizmeti msmqactivation - MSMQ etkinleştirme hizmeti etw - ETW olayı izleme bildirimleri (Windows Vista veya üstü) Aynı anda birden çok bileşen yüklemek için kullanılabilir -q Sessiz mod (yalnızca hata günlüğü) -v Ayrıntılandırma modu -nologo Telif hakkı ve başlık iletisini bastır -h Bu yardım metnini görüntüler. Örnekler: %s -ia Tüm bileşenleri yükler %s -i -c:httpnamespace -c:etw HTTP ad alanı ayırma ve ETW bildirimlerini yükler %s -u -c:etw ETW bildirimlerini kaldırır %s -r Yüklemeyi onarır |
Usage: %s [(-ia|-ua|-r)|((-i|-u) -c:)] [-v|-q] [-nologo] [-h] -ia Install all components -ua Uninstall all components -r Repairs all components -i Install components specified with -c -u Uninstall components specified with -c -c: Install/uninstall a component: httpnamespace - HTTP namespace reservation tcpportsharing - TCP port sharing service tcpactivation - TCP activation service namedpipeactivation - Named pipe activation service msmqactivation - MSMQ activation service etw - ETW event tracing manifests (Windows Vista or later) Can be used to install several components at the same time -q Quiet mode (only error logging) -v Verbose mode -nologo Suppress the copyright and banner message -h Displays this help text. Examples: %s -ia Installs all components %s -i -c:httpnamespace -c:etw Installs HTTP namespace reservation and ETW manifests %s -u -c:etw Uninstalls ETW manifests %s -r Repairs the installation |
| 8450 | -c with -ia, -ua veya -r birleştirilemiyor. | Cannot combine -c with -ia, -ua, or -r. |
| 8451 | '-c' anahtarı için bilinmeyen '%s' seçeneği. | Unknown option '%s' for switch '-c'. |
| 8452 | '-c' anahtarı yüklenecek veya kaldırılacak bir bileşen belirtilmesini gerektiriyor. Lütfen hangi bileşenlerin yükleneceğini veya kaldırılacağını belirtin. | Switch '-c' requires a component to be specified for installation or uninstallation. Please specify which components to install or uninstall. |
| 8453 | .NET 4.5 yüklenmedi. | .NET 4.5 is not installed. |
| 8454 | TCP Etkinleştirme için TCP Bağlantı Noktası Paylaşımı işlevi gereklidir. TCP Bağlantı Noktası Paylaşımı'nı kaldırmak için ek olarak '-c:tcpactivation' belirtin. | TCP Activation requires TCP Port Sharing to function. To uninstall TCP Port Sharing, also specify '-c:tcpactivation'. |
| 8455 | Bilinmeyen anahtar '%s'. | Unknown switch '%s'. |
| 8456 | -i, -ia, -u, -ua, veya -r anahtarları birleştirilemiyor. | Cannot combine switches -i, -ia, -u, -ua, or -r. |
| 8457 | Bilinmeyen bağımsız değişken '%s'. | Unknown argument '%s'. |
| 8458 | Geçersiz bağımsız değişken. | Invalid argument. |
| 8459 | ETW bileşeni yalnızca Windows Vista, Windows Server 2008 ve sonraki işletim sistemlerinde kullanılabilir. | ETW component is only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8460 | Etkinleştirme hizmetleri yalnızca Windows Vista, Windows Server 2008 ve sonraki işletim sistemlerinde kullanılabilir. | Activation services are only available on Windows Vista, Windows Server 2008, and later operating systems. |
| 8461 | Yükleme şu hatayla başarısız oldu: 0x%x | Installation failed with error: 0x%x |
| 8462 | %s WOW modunu desteklemiyor. Lütfen kayıtları yapılandırmak için 64 bit sürümü çalıştırın. | %s does not support WOW mode. Please run the 64-bit version in order to configure registrations. |
| 8463 | Bu program yönetici ayrıcalıkları gerektiriyor. Lütfen yönetici olarak çalıştırdığınızdan emin olun. | This program requires administrator privileges. Please make sure you are running as an administrator. |
| 8464 | İşlem dosya adı alınamıyor. GetModuleFileNameW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | Unable to retrieve process filename. GetModuleFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8465 | Çalıştırılabilir dosyanın yolu belirlenemiyor. GetFullPathNameW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | Unable to determine path of executable. GetFullPathNameW failed with error code: 0x%x |
| 8466 | Etkinleştirme protokolleri ayarlanırken hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while setting up the activation protocols. Error Code: 0x%x |
| 8467 | Etkinleştirme özellikleri yapılandırması ayarlanamadı. Lütfen IIS'yi yükleyin veya yeniden yükleyin. | Could not set activation features configuration. Please install or reinstall IIS. |
| 8468 | World Wide Web Hizmeti yüklenmediğinden, etkinleştirme özellikleri yapılandırması yüklenemedi. | Could not install activation features configuration because the World Wide Web Service is not installed. |
| 8469 | IIS yönetici hizmeti devre dışı olduğundan, etkinleştirme özellikleri yapılandırması yüklenemedi. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is disabled. |
| 8470 | IIS yönetici hizmeti yüklenmediğinden, etkinleştirme özellikleri yapılandırması yüklenemedi. | Could not install activation features configuration because the IIS admin service is not installed. |
| 8471 | Etkinleştirme özellikleri yapılandırması yüklenemedi. Hata Kodu: 0x%x | Could not install activation features configuration. Error Code: 0x%x |
| 8472 | IIS7 API'leri başlatılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to initialize IIS7 APIs. Error Code: 0x%x |
| 8473 | Dinleyici bileşeni yapılandırılırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while configuring the listener component. Error Code: 0x%x |
| 8474 | Protokol bağlama yapılandırılırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while configuring the protocol binding. Error Code: 0x%x |
| 8475 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. Geçici yol belirlenemiyor. GetTempPathW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to determine the temp path. GetTempPathW failed with error code: 0x%x |
| 8476 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. Geçici dosya adı oluşturulamıyor. GetTempFileNameW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create a temporary filename. GetTempFileNameW failed with error code: 0x%x |
| 8477 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. '%s' geçici dosyası oluşturulamıyor. CreateFileW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Unable to create temporary file '%s'. CreateFileW failed with error code: 0x%x |
| 8478 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. Dosyanın '%s' öğesinden '%s' öğesine kopyalanması şu hatayla başarısız oldu: 0x%x. Yeniden deneniyor ... | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code: 0x%x. Trying again ... |
| 8479 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. Dosyanın '%s' öğesinden '%s' öğesine kopyalanması şu hatayla başarısız oldu: 0x%x. | An error occurred while installing the event tracing provider. Copying file from '%s' to '%s' failed with error code 0x%x. |
| 8480 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. Bildirim dosyası yazılamadı. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Writing manifest file failed. Error Code: 0x%x |
| 8481 | Olay izleme sağlayıcısı yüklenirken bir hata oluştu. '%s' dosyası açılamadı. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while installing the event tracing provider. Opening file '%s' failed. Error Code: 0x%x |
| 8482 | Güvenlik duvarı ilkesi başlatılamıyor. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor. | Unable to initialize firewall policy. Windows Firewall is not running. |
| 8483 | Güvenlik duvarı kuralları alınamıyor. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor. | Unable to get firewall rules. Windows Firewall is not running. |
| 8484 | Güvenlik duvarı özel durumu yapılandırılamıyor. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor. | Unable to configure firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8485 | Güvenlik duvarı kuralı yapılandırılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to configure firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8486 | Güvenlik duvarı özel durumu eklenemiyor. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor. | Unable to add firewall exception. Windows Firewall is not running. |
| 8487 | Güvenlik duvarı kuralı eklenemedi. Hata Kodu: 0x%x | Failed to add firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8488 | Güvenlik Duvarı Kuralı için CoCreateInstance başarısız oldu. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor veya devre dışı. Hata Kodu: 0x%x | CoCreateInstance for Firewall Rule failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8489 | Yeni güvenlik duvarı kuralı yapılandırılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to configure the new firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8491 | %s güvenlik duvarı kuralı özelliği '%s' olarak ayarlanamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8492 | Güvenlik duvarı kuralı alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get the firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8493 | NetTcpActivator için kural adı alınamadı. Güvenlik duvarı kuralı kaldırılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get rule name for NetTcpActivator. Unable to remove firewall rule. Error Code: 0x%x |
| 8494 | INetFwPolicy2 için CoCreateInstance başarısız oldu. Windows Güvenlik Duvarı çalışmıyor veya devre dışı. Hata Kodu: 0x%x |
CoCreateInstance for INetFwPolicy2 failed. Windows Firewall is either not running or is disabled. Error Code: 0x%x |
| 8495 | HTTP ad alanı ayırma oluşturulurken bir hata oluştu. Ayırma oluşturulmamış olabilir. | An error occurred while creating the HTTP namespace reservation. The reservation may not have been created. |
| 8496 | HTTP ad alanı ayırma kaldırılırken bir hata oluştu. Ayırma kaldırılmamış olabilir. | An error occurred while removing the HTTP namespace reservation.. The reservation may not have been removed. |
| 8497 | Windows Communication Foundation'ın önceki sürümü algılandı. HTTP ad alanı ayırma kaldırılmadı. | A previous version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8498 | Windows Communication Foundation'ın sonraki sürümü algılandı. HTTP ad alanı ayırma kaldırılmadı. | A later version of Windows Communication Foundation was detected. The HTTP namespace reservation was not removed. |
| 8499 | HTTP ad alanı ayırma zaten var. | The HTTP namespace reservation already exists. |
| 8500 | URL ayrılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while trying to reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8501 | HTTP ad alanı ayırma yüklenmedi. | The HTTP namespace reservation was not installed. |
| 8502 | URL'nin ayrılması iptal edilmeye çalışılırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while trying to un-reserve the URL. Error Code: 0x%x |
| 8503 | HTTP ayırması başlatılmaya çalışılırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while trying to initialize the HTTP reservation. Error Code: 0x%x |
| 8504 | HTTP ad alanı ayırma yapılandırılması sorgulanırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while querying the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8505 | HTTP ad alanı ayırma yapılandırması silinirken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while deleting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8506 | HTTP ad alanı ayırma yapılandırması ayarlanırken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while setting the HTTP namespace reservation configuration. Error Code: 0x%x |
| 8507 | Bağımlılık başlatılamadığı için NetTcpActivator başlatılamıyor. | Unable to start NetTcpActivator because a dependency failed to start. |
| 8508 | NetTcpActivator hizmetinin eski sürümü yüklendiğinden, NetTcpPortSharing yeniden yapılandırılamıyor. | Unable to reconfigure NetTcpPortSharing because an older version of the NetTcpActivator service is installed. |
| 8509 | WMI sınıfları kaldırılamıyor. Mofcomp.exe yok: '%s' | Unable to uninstall WMI classes. Mofcomp.exe does not exist: '%s' |
| 8510 | WMI sınıfları kaldırılamıyor. '%s' mof kaldırma dosyası yok. | Unable to uninstall WMI classes. Mof uninstall file '%s' does not exist. |
| 8511 | '%s' çağrılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed in calling '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8512 | '%s' için '%s' çağrılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed in calling '%s' for service '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8513 | '%s' hizmeti durdurulamadı. Hizmetin geçerli durumu '%d' şeklindedir. Son hata kodu: 0x%x | Service '%s' could not be stopped. The current status of the service is '%d'. Last error code: 0x%x |
| 8514 | Hizmet açıklaması ayarlanırken '%s' hizmeti için 'ChangeServiceConfigW' çağrılamadı. (%s). Hata Kodu: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while setting service description. (%s). Error Code: 0x%x |
| 8515 | Hizmet hata eylemleri ayarlanırken '%s' hizmeti için 'ChangeServiceConfig2W' çağrılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfig2W' for service '%s' while setting service failure actions. Error Code: 0x%x |
| 8516 | Hizmet yapılandırması güncelleştirilirken '%s' hizmeti için 'ChangeServiceConfigW' çağrılamadı (%s, %s). Hata Kodu: 0x%x | Failed in calling 'ChangeServiceConfigW' for service '%s' while updating service configuration (%s, %s). Error Code: 0x%x |
| 8517 | İşlem türü algılanamıyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to detect the process type. Error Code: 0x%x |
| 8518 | İşletim sistemi sürümü belirlenemiyor. GetVersionExW şu hata koduyla başarısız oldu: 0x%x | Unable to determine the operating system version. GetVersionExW failed with error code: 0x%x |
| 8519 | '%s' kayıt defteri anahtarı açılamıyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to open registry key '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8520 | %s anahtarı altında kayıt defteri değeri numaralandırılamıyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to enumerate the registry value under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8521 | %s anahtarı altında kayıt defteri değerleri numaralandırılamıyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to enumerate the registry values under key %s. Error Code: 0x%x |
| 8522 | %s işlemi üretilemiyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to spawn process '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8523 | Üretilen '%s' işleminin çıkış yapması beklenirken bir hata oluştu. Hata Kodu: 0x%x | An error occurred while waiting for spawned process '%s' to exit. Error Code: 0x%x |
| 8524 | Web sunucusu işleyici yüklemesi başlatılırken CoCreateInstance başarısız oldu. Hata Kodu: 0x%x | CoCreateInstance failed while initializing web server handler installation. Error Code: 0x%x |
| 8525 | Varsayılan web sitesi yapılandırmasından '%s' öğesi alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed getting the '%s' element from the default website configuration. Error Code: 0x%x |
| 8526 | Öğe koleksiyonu alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to retrieve element collection. Error Code: 0x%x |
| 8527 | %s üst öğesinde alt öğe oluşturulamadı. ElementName=%s Hata Kodu: 0x%x | Failed to create child element in parent element %s. ElementName=%s Error code: 0x%x |
| 8528 | Özellikler alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get properties. Error Code: 0x%x |
| 8529 | %s üst öğesine %s özelliği eklenemedi. Hata Kodu: 0x%x | Failed to add property %s to parent %s. Error Code: 0x%x |
| 8530 | Değişiklikler %s öğesine uygulanamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to commit changes to %s. Error Code: 0x%x |
| 8531 | Yönetim bölümü alınamadı. SectionName=%s CommitPath=%s Hata Kodu: 0x%x | Failed to get the administration section. SectionName=%s CommitPath=%s Error code: 0x%x |
| 8532 | '%s' özelliği silinemedi. Hata Kodu: 0x%x | Failed to delete property '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8533 | Özelliklerin sayısı alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get the number of properties. Error Code: 0x%x |
| 8534 | Çok fazla özellik tanımlandı. En yüksek değer: %d, bulunan sayı: %d. Hata Kodu: 0x%x | Too many properties defined. The maximum value is %d, number found was %d. Error Code: 0x%x |
| 8535 | Öğe alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get item. Error Code: 0x%x |
| 8536 | %s öğesi alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get item %s. Error Code: 0x%x |
| 8537 | %s öğesi için değer alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get value for item %s. Error Code: 0x%x |
| 8538 | '%s' yolu çok uzun (%d). Uzunluk üst sınırı: %d. Hata Kodu: 0x%x | The path '%s'is too long (%d). The maximum length is %d. Error Code: 0x%x |
| 8539 | '%s' öğe özniteliği alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to get item attribute '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8540 | '%s' öğe özniteliği '%s' olarak ayarlanamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to set item attribute '%s' to '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8541 | Hata bilgileri alınamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed retrieving error information. Error Code: 0x%x |
| 8542 | Etkinleştirme hizmetleri için web sunucusu işleyicileri yapılandırılırken '%s' hatası oluştu. Lütfen '%s' yapılandırma dosyasının yazılabilir olduğundan emin olun. Line:'%s' ConfigPath:'%s' | An error '%s' occurred while configuring the web server handlers for activation services. Please ensure that the configuration file '%s' is writable. Line:'%s' ConfigPath:'%s' |
| 8543 | [Bilgi] | [Info] |
| 8544 | [Uyarı] | [Warning] |
| 8545 | [Hata] | [Error] |
| 8546 | Günlük dosyası oluşturulamıyor. Yol uzunluğu (%d) izin verilen en yüksek yol uzunluğunu (%d) aşıyor. Hata Kodu: 0x%x | Unable to create log file. The path length (%d) exceeds the maximum allowed path length (%d). Error Code: 0x%x |
| 8547 | '%s' günlük dosyası oluşturma hatası. Hata Kodu: 0x%x | Error creating log file '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8548 | SMSvcHost.exe bulunamadı. Gerekli kayıt defteri değerleri bozuk. Lütfen .NET Framework yüklemenizi onarın. | SMSvcHost.exe could not be located. Required registry values are corrupted. Please repair your .NET Framework installation. |
| 8549 | '%s' adındaki kural için güvenlik duvarı kuralı kaldırılamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to remove firewall rule for rule named '%s'. Error Code: 0x%x |
| 8550 | %s güvenlik duvarı özelliği '%d' olarak ayarlanamadı. Hata Kodu: 0x%x | Failed to set firewall rule property %s to '%d'. Error Code: 0x%x |
| 8551 | Bu araç Windows'un bu sürümünde desteklenmiyor. Yöneticiler bunun yerine 'Windows Özelliklerini Aç/Kapat' iletişim kutusunu veya dism komut satırı aracını kullanarak Windows Communication Foundation özelliklerini yüklemeli/kaldırmalıdır. | This tool is not supported on this version of Windows. Administrators should instead install/uninstall Windows Communication Foundation features using the 'Turn Windows Features On/Off' dialog, or the dism command line tool. |
| File Description: | Hizmet Modeli Yükleyicisi Kaynak Kitaplığı |
| File Version: | 4.7.2046.0 built by: NET47REL1 |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ServiceModelRegUI.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tüm hakları saklıdır. |
| Original Filename: | ServiceModelRegUI.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® .NET Framework |
| Product Version: | 4.7.2046.0 |
| Translation: | 0x41F, 1200 |