| File name: | RelPost.exe.mui |
| Size: | 25600 byte |
| MD5: | b1cc993bfb29baf6c24059725a43b880 |
| SHA1: | 985bda9e3469658571e1466eb737d77e7655d48e |
| SHA256: | 8e486991df9cc04559890eebdb7cd4fc11109cf9ddfeee8552ffb80cc70e1940 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | RelPost.exe Diagnóstico e Recuperação do Windows (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Portuguese (Brazilian) | English |
|---|---|---|
| 5001 | MBR corrompido | Corrupt MBR |
| 5002 | Tabela de Partição Corrompida | Corrupt Partition Table |
| 5003 | Setor de Inicialização Corrompido | Corrupt Boot Sector |
| 5004 | Metadados de Volume Corrompidos | Corrupt Volume MetaData |
| 5005 | Nenhum sistema operacional Instalado | No OS Installed |
| 5006 | Gerenciador de Inicialização Ausente | Missing Boot Manager |
| 5007 | Carregador de Sistema Operacional Ausente | Missing OS Loader |
| 5008 | Configuração de Inicialização Corrompida | Corrupt Boot Configuration |
| 5009 | Arquivo de Sistema Ausente | Missing System File |
| 5010 | Arquivo de Sistema Corrompido | Corrupt System File |
| 5011 | O arquivo de Registro do computador foi corrompido | Your computer's registry file has become corrupted |
| 5013 | Verificação de Erro Desconhecida | Unknown Bugcheck |
| 5014 | Parada de Driver | Driver Hang |
| 5015 | Driver Defeituoso Instalado | Bad Driver Installed |
| 5016 | Memória RAM Defeituosa Instalada | Bad Memory (RAM) Installed |
| 5017 | Hotfix ou Patch Defeituoso Instalado | Bad Hotfix or Patch Installed |
| 5018 | Setor de Disco Corrompido | Corrupt Disk Sector |
| 5019 | ACLs de Arquivo de Sistema Inadequadas | Improper System File ACLs |
| 5020 | Firmware Defeituoso Instalado | Bad Firmware Installed |
| 5021 | Reparo de metadados de disco | Disk metadata repair |
| 5022 | Reparo de tabela de partição | Partition table repair |
| 5023 | Reparo de setor de inicialização | Boot sector repair |
| 5024 | File system repair (chkdsk) | File system repair (chkdsk) |
| 5025 | Reparo de arquivo | File repair |
| 5026 | Reparo de repositório de dados de configuração de inicialização | Boot configuration data store repair |
| 5027 | Restauração do sistema | System Restore |
| 5028 | Desabilitação de Driver | Driver Disable |
| 5029 | Reparo de controle de acesso | Access control repair |
| 5030 | Reversão do Registro | Registry roll back |
| 5032 | Formatar partição | Format partition |
| 5033 | Meus Documentos Seguros | My Safe Docs |
| 5035 | Iniciado, mas não concluído | Started but not completed |
| 5036 | Concluído com êxito. Código de erro = | Completed successfully. Error code = |
| 5037 | Falha. Código de erro = | Failed. Error code = |
| 5038 | Cancelado | Cancelled |
| 5039 | PreBootManager | PreBootManager |
| 5040 | BootManager | BootManager |
| 5041 | OSLoader | OSLoader |
| 5042 | PreFS | PreFS |
| 5043 | PostFS | PostFS |
| 5045 | Um erro no disco rígido está impedindo a inicialização do Windows. | An error on the hard disk is preventing Windows from starting. |
| 5049 | Sistema operacional não encontrado no disco rígido. | An operating system could not be found on the hard disk. |
| 5050 | Arquivos necessários para iniciar o Windows estão ausentes ou corrompidos. | Files required to start Windows are either missing or corrupt. |
| 5057 | O Reparo de Inicialização tentou, mas não conseguiu determinar a causa do problema. | Startup Repair has tried but cannot determine the cause of the problem. |
| 5058 | Um software incompatível no computador impede a inicialização do Windows. | Incompatible software on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5060 | Um erro na memória RAM está impedindo a inicialização do Windows. | An error with random access memory (RAM) is preventing Windows from starting. |
| 5065 | MBR corrompido. | MBR is corrupt. |
| 5066 | A tabela de partição está corrompida no disco %s. | Partition table is corrupt on disk %s. |
| 5067 | O setor de inicialização da partição de disco do sistema está corrompido. | Boot sector for system disk partition is corrupt. |
| 5068 | O volume do sistema em disco está corrompido. | System volume on disk is corrupt. |
| 5069 | Nenhum arquivo do sistema operacional foi localizado no disco. | No OS files found on disk. |
| 5070 | Gerenciador de inicialização ausente ou corrompido. | Boot manager is missing or corrupt. |
| 5071 | O gerenciador de inicialização não conseguiu localizar o carregador de sistema operacional. | Boot manager failed to find OS loader. |
| 5072 | Configuração de inicialização corrompida. | Boot configuration is corrupt. |
| 5073 | Arquivo crítico de inicialização %s ausente. | Boot critical file %s is missing. |
| 5074 | Arquivo crítico de inicialização %s corrompido. | Boot critical file %s is corrupt. |
| 5075 | Registro do sistema corrompido. | System registry is corrupt. |
| 5076 | O Registro está corrompido. | Registry is corrupt. |
| 5077 | Verificação de erro %x desconhecida. Parâmetros = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Unknown bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5078 | O driver %s impede a inicialização do sistema. | Driver %s is preventing the system from starting. |
| 5079 | Uma instalação ou atualização de driver recente talvez esteja impedindo a inicialização do sistema. | A recent driver installation or upgrade may be preventing the system from starting. |
| 5080 | Memória RAM de hardware defeituosa. | Bad hardware memory (RAM). |
| 5081 | Um patch impede o sistema de ser iniciado. | A patch is preventing the system from starting. |
| 5082 | Um setor de disco defeituoso foi localizado no arquivo %s. | A bad disk sector was found on file %s. |
| 5083 | As ACLs no arquivo %s não são adequadas. Valor antigo = 0x%x | ACLs on file %s are not proper. Old value = 0x%x |
| 5084 | Falha ao iniciar a ferramenta. | Failed to launch the tool. |
| 5085 | Causa principal encontrada: | Root Cause Found: |
| 5087 | Resultado: | Result: |
| 5088 | Ação de reparo: | Repair action: |
| 5090 | Teste Realizado: | Test Performed: |
| 5092 | Verificação de erro %x. Parâmetros = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. | Bugcheck %x. Parameters = 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x, 0x%I64x. |
| 5093 | Nenhuma Partição do Sistema | No System Partition |
| 5094 | A tabela de partição não tem uma Partição de Sistema válida. | The partition table does not have a valid System Partition. |
| 5096 | O Reparo da Inicialização tentou várias vezes, mas ainda não pôde determinar a causa do problema. | Startup Repair has tried several times but still cannot determine the cause of the problem. |
| 5099 | O disco rígido não pôde ser encontrado. Se há um disco rígido instalado, ele não está respondendo. | A hard disk could not be found. If a hard disk is installed, it is not responding. |
| 5102 | Nome: | Name: |
| 5103 | --------------------------- | --------------------------- |
| 5104 | Teste de metadados de disco | Disk metadata test |
| 5105 | Diagnóstico do gerenciador de inicialização | Boot manager diagnosis |
| 5106 | Teste do Sistema Operacional de destino | Target OS test |
| 5107 | Verificação de conteúdo do volume | Volume content check |
| 5108 | Diagnóstico do log de inicialização do Windows | Windows boot log diagnosis |
| 5109 | Teste de status de inicialização | Boot status test |
| 5110 | Análise de verificação de erro | Bugcheck analysis |
| 5111 | Teste de RAM | RAM test |
| 5112 | Teste do log de instalação do firmware | Firmware installation log test |
| 5113 | Teste de sistema de arquivos (chkdsk) | File system test (chkdsk) |
| 5114 | Teste de integridade de arquivo binário | Binary file integrity test |
| 5115 | Teste de controle de acesso | Access control test |
| 5116 | Pendente | Pending |
| 5117 | Falha de auditoria | Audit failure |
| 5118 | As configurações de segurança do computador impedem a inicialização do Windows. | Security settings on this computer are preventing Windows from starting. |
| 5120 | Tipo de sistema de arquivos de partição de sistema não reconhecido. | Unrecognized system partition file system type. |
| 5122 | A partição do sistema tem um tipo de sistema de arquivos desconhecido. | System partition has an unknown file system type. |
| 5123 | Nenhuma falha de inicialização. | No boot failure. |
| 5124 | Tente reiniciar o computador. Se o problema persistir, contate o administrador do sistema ou o técnico de suporte, ou consulte a documentação fornecida com o computador. | Try restarting the computer again. If the problem continues, contact your system administrator or support technician, or refer to the documentation that came with the computer. |
| 5125 | O status de inicialização indica que o sistema operacional foi inicializado com êxito. | Boot status indicates that the OS booted successfully. |
| 5126 | Falha durante a instalação. | Failure during setup. |
| 5127 | Parece que o Windows não foi instalado corretamente. Se não for possível continuar a instalar o Windows após reiniciar, contate um analista de suporte. | It appears that Windows did not install properly. If you cannot continue Windows setup upon restart, please contact a support professional. |
| 5128 | Falha durante instalação. | Failure while setup is in progress. |
| 5129 | Verificação de estado da instalação | Setup state check |
| 5130 | Configuração Alterar Falha na Falha de Auditoria | Change Crash On Audit Failure setting |
| 5131 | Disco rígido defeituoso | Bad hard disk |
| 5133 | Verificação de estado interno | Internal state check |
| 5134 | Disco do Sistema = %s
Diretório do Windows = %s Execução de AutoChk = %u Número de causas principais = %u |
System Disk = %s
Windows directory = %s AutoChk Run = %u Number of root causes = %u |
| 5135 | Espaço em disco insuficiente | Low disk space |
| 5136 | O espaço livre em disco insuficiente no computador impede a inicialização do Windows. | Insufficient free disk space on this computer is preventing Windows from starting. |
| 5138 | Diagnóstico de falha de disco | Disk failure diagnosis |
| 5139 | Diagnóstico de memória | Memory diagnostics |
| 5140 | Diagnóstico de log de eventos | Event log diagnosis |
| 5141 | Diagnóstico de log de instalação de software | Software installation log diagnosis |
| 5142 | O Reparo de Inicialização não pode reparar este computador automaticamente | Startup Repair cannot repair this computer automatically |
| 5143 | O envio de mais informações pode ajudar a Microsoft a criar soluções. | Sending more information can help Microsoft create solutions. |
| 5144 | Enviar informações sobre este problema (recomendado) | Send information about this problem (recommended) |
| 5145 | Não enviar | Don't send |
| 5146 | Incompatibilidade de versão do sistema operacional | OS version mismatch |
| 5147 | O Reparo de Inicialização não pode diagnosticar esse sistema porque ele é incompatível | Startup Repair cannot diagnose this system because it is incompatible |
| 5148 | A versão do sistema operacional é incompatível com o Reparo de Inicialização | The operating system version is incompatible with Startup Repair |
| 5149 | Falha de ACPI | ACPI Failure |
| 5150 | Firmware incompatível do computador (BIOS) impede o Windows de ser iniciado. | Incompatible computer firmware (BIOS) is preventing Windows from starting. |
| 5151 | Erro de ACPI = 0x%x. | ACPI Error = 0x%x. |
| 5152 | Falha genérica do gerenciador de inicialização 0x%x | Boot manager generic failure 0x%x |
| 5153 | Falha genérica do carregador de sistema operacional 0x%x | OS loader generic failure 0x%x |
| 5154 | Código do Setor de Inicialização Incompatível | Incompatible Boot Sector Code |
| 5156 | O código do setor de inicialização da partição de disco do sistema está corrompido. | Boot sector code for system disk partition is corrupt. |
| 5158 | Vários arquivos críticos de inicialização estão corrompidos. | Several boot critical files are corrupt. |
| 5159 | Verificação e reparo da integridade de arquivos do sistema | System files integrity check and repair |
| 5160 | Teste de hives do Registro | Registry hives test |
| 5161 | Tempo decorrido = %u ms | Time taken = %u ms |
| 5162 | Última inicialização bem-sucedida: %s (GMT) | Last successful boot time: %s (GMT) |
| 5163 | Número de tentativas de reparo: %u | Number of repair attempts: %u |
| 5164 | Log de reparo e diagnóstico do Reparo de Inicialização | Startup Repair diagnosis and repair log |
| 5165 | Detalhes da sessão | Session details |
| 5166 | Teste de disco do sistema | System disk test |
| 5167 | A versão do Reparo de Inicialização está desabilitada. | Startup Repair version is disabled. |
| 5168 | O Reparo de Inicialização é incompatível com as atualizações instaladas atualmente no Windows. | Startup Repair is incompatible with currently installed updates to Windows. |
| 5170 | Alterações da configuração do sistema não especificadas. | Unspecified system configuration changes. |
| 5171 | Alterações não especificadas na configuração do sistema podem ter causado o problema. | Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 5173 | Diagnóstico de fallback | Fallback diagnosis |
| 5174 | Verificar se há atualizações | Check for updates |
| 5175 | O disco rígido do computador foi criptografado por meio da Criptografia de Unidade de Disco BitLocker e não pôde ser desbloqueado. | The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 5178 | Diagnóstico de log de inicialização de sistema | System boot log diagnosis |
| 5179 | Gerenciador de inicialização corrompido | Corrupt boot manager |
| 5181 | O gerenciador de inicialização está corrompido. | Boot manager is corrupt. |
| 5183 | Teste de configuração do WIMBoot | WIMBoot configuration test |
| 5184 | Os dados de configuração do WIMboot foram corrompidos | WIMboot configuration data has become corrupted |
| 5185 | Os arquivos necessários para habilitar o WIMBoot estão ausentes ou corrompidos. | Files required to enable WIMBoot are either missing or corrupt. |
| 5186 | O arquivo de sobreposição do WIMBoot está ausente ou corrompido | The WIMBoot overlay file is either missing or corrupt |
| 5187 | Restauração de dados de configuração do WIMBoot | WIMBoot configuration data restore |
| 5188 | Verificar se há instalações de pacotes pendentes | Check for pending package install |
| 5189 | Instalação de atualização com defeito em andamento | Faulty update installation in progress |
| 5190 | Uma instalação pendente de uma atualização incompatível está impedindo a inicialização do Windows. | A pending installation of a incompatible update is preventing Windows from starting. |
| 5191 | Um binário de inicialização reparado recentemente está corrompido. | A recently serviced boot binary is corrupt. |
| 5192 | Anular instalações de atualização pendentes | Abort pending update installations |
| 10000 | Resultados do teste de memória relatados | Memory test results reported |
| 10001 | Diagnóstico de Memória do Windows | Windows Memory Diagnostic |
| 10002 | Os resultados da execução do Diagnóstico de Memória do Windows foram enviados para a Microsoft para análise e melhoria do produto | The results of running the Windows Memory Diagnostic were submitted to Microsoft for analysis and product improvement |
| 10003 | Intervalo de tamanho de memória | Range of memory size |
| 10004 | Tipo de inicialização | Launch type |
| 10005 | Tipo de Agendamento | Schedule type |
| 10006 | Tipo de conclusão | Completion type |
| 10007 | Tipo de teste | Test type |
| 10008 | Testes com falha | Failed tests |
| 10009 | Número de páginas ruins | Number of bad pages |
| 10010 | Duração do teste em segundos | Test duration in seconds |
| 0x44D | A Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows testou a memória do computador e não detectou erros | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected no errors |
| 0x44E | A Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows testou a memória do computador e detectou erros de hardware. Para identificar e reparar esses problemas, contate o fabricante do computador | The Windows Memory Diagnostic tested the computer's memory and detected hardware errors. To identify and repair these problems, contact the computer manufacturer |
| 0x44F | A Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows foi cancelada durante a execução | The Windows Memory Diagnostic was canceled during execution |
| 0x450 | A Ferramenta de Diagnóstico de Memória do Windows não pôde concluir seus testes da memória do computador | The Windows Memory Diagnostic could not complete its tests of the computer's memory |
| 0x50000002 | Erro | Error |
| 0x50000004 | Informações | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results |
| 0x90000002 | Sistema | System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Depurar | Microsoft-Windows-MemoryDiagnostics-Results/Debug |
| 0xB00007D1 | Resultados de Diagnóstico de Memória do Windows | Windows Memory Diagnostic results |
| File Description: | Diagnóstico e Recuperação do Windows |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RelPost.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados. |
| Original Filename: | RelPost.exe.mui |
| Product Name: | Sistema Operacional Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x416, 1200 |