| 0x1 | 操作に失敗しました (%3、%4、%5、%6)。%n%1%nHResult: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nHResult: %2 |
| 0x2 | 操作に失敗しました (%3、%4、%5、%6)。%n%1%nWin32Error: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nWin32Error: %2 |
| 0x3 | 操作に失敗しました (%3、%4、%5、%6)。%n%1%nNTStatus: %2 |
An operation has failed (%3, %4, %5, %6).%n%1%nNTStatus: %2 |
| 0x4 | オブジェクトを割り当てることができませんでした。%nオブジェクト: %1%nサイズ: %2 |
Failed to allocate object.%nObject: %1%nSize: %2 |
| 0x5 | 予期しないサイズです。%nオブジェクト: %1%n必要なサイズ: %2%n実際のサイズ: %3 |
Unexpected size.%nObject: %1%nExpected Size: %2%nActual Size: %3 |
| 0x6 | データが無効です。%n名前: %1%n値: %2 |
Invalid data.%nName: %1%nValue: %2 |
| 0x7 | デバイスがエラー状態を報告しました。%n状態: %1 |
Device responded with an error status.%nStatus: %1 |
| 0x8 | デバイスに問題があります。%nデバイス: %1%n理由: %2 |
Bad device.%nDevice: %1%nReason: %2 |
| 0x9 | 関数がサポートされていません。%n関数: %1%nコンテキスト: %2 |
The function is not supported.%nFunction: %1%nContext: %2 |
| 0xA | 要求[%1](CLS=%2、INS=%3、P1=%4、P2=%5、Lc=%6、Le=%7、.NETServiceMethod=%8) |
Request[%1](CLS=%2,INS=%3,P1=%4,P2=%5,Lc=%6,Le=%7,.NETServiceMethod=%8) |
| 0xB | 要求がエラーを返しました。%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
A Request has returned failure.%nMsgType: %1%nICCStatus: %2%nCmdStatus: %3%nError: %4%nSW1: %5%nSW2: %6 |
| 0xC | デバイスは %2 ミリ秒内に不明な割り込みを %1 回生成しました。%n前回の不明な割り込みのメッセージ: %3. |
The device generated %1 unknown interrupt(s) in %2 ms.%nLast Unknown Interrupt Message: %3. |
| 0x64 | 次のデバッグ情報イベントが発生しました (%2、%3、%4、%5)。%n%1 |
The following debug informational event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x65 | 次のデバッグ警告イベントが発生しました (%2、%3、%4、%5)。%n%1 |
The following debug warning event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x66 | 次のデバッグ エラー イベントが発生しました (%2、%3、%4、%5)。%n%1 |
The following debug error event has occurred (%2, %3, %4, %5).%n%1 |
| 0x67 | スマート カード リーダーにより、次のクラス記述子が報告されました。 |
The Smartcard reader reported the following class descriptor. |
| 0x68 | スマート カード リーダーにより、次のクラス記述子が報告されました (パート 1)。 |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 1). |
| 0x69 | スマート カード リーダーにより、次のクラス記述子が報告されました (パート 2)。 |
The Smartcard reader reported the following class descriptor (part 2). |
| 0x6A | スマートカード リーダーによって、無効なクラス記述子の値が報告されました。 |
The Smartcard reader reported an invalid class descriptor value. |
| 0x3000000A | 全般 |
General |
| 0x3000000B | 初期化 |
Init |
| 0x3000000C | Pnp |
Pnp |
| 0x3000000D | 電源 |
Power |
| 0x3000000E | IoRequest |
IoRequest |
| 0x3000000F | Ioctl |
Ioctl |
| 0x30000010 | IoQueue |
IoQueue |
| 0x30000011 | ClassExt |
ClassExt |
| 0x50000002 | エラー |
Error |
| 0x50000003 | 警告 |
Warning |
| 0x50000004 | 情報 |
Information |
| 0x70000001 | ドライバー |
Driver |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-USB-CCID |
Microsoft-Windows-USB-CCID |
| 0x90000002 | システム |
System |
| 0xF0000001 | 5.0V |
5.0V |
| 0xF0000002 | 3.0V |
3.0V |
| 0xF0000003 | 1.8V |
1.8V |
| 0xF0000004 | T0 |
T0 |
| 0xF0000005 | T1 |
T1 |
| 0xF0000006 | 2 線式 |
2-wire |
| 0xF0000007 | 3 線式 |
3-wire |
| 0xF0000008 | I2C |
I2C |
| 0xF0000009 | カードの許可 |
Card accept |
| 0xF000000A | カードの拒否 |
Card eject |
| 0xF000000B | カードのキャプチャ |
Card capture |
| 0xF000000C | カードのロック/ロック解除 |
Card lock/unlock |
| 0xF000000D | ATR に基づく自動パラメーター |
Auto parameter based on ATR |
| 0xF000000E | 自動 ICC アクティブ化 |
Auto ICC activation |
| 0xF000000F | 自動 ICC 電圧 |
Auto ICC voltage |
| 0xF0000010 | 自動 ICC クロック |
Auto ICC clock |
| 0xF0000011 | 自動ボー レート |
Auto baud rate |
| 0xF0000012 | 自動パラメーター ネゴシエーション |
Auto parameters negotiation |
| 0xF0000013 | 自動 PPS |
Auto PPS |
| 0xF0000014 | クロック停止モードで ICC を設定可能 |
Can set ICC in clock stop mode |
| 0xF0000015 | 0 以外の NAD 値を使用可能 |
Non-zero NAD value accepted |
| 0xF0000016 | 自動 IFSD 交換 |
Auto IFSD exchange |
| 0xF0000017 | TPDU レベル交換 |
TPDU level exchange |
| 0xF0000018 | ショート APDU レベル交換 |
Short APDU level exchange |
| 0xF0000019 | ショートおよび拡張 APDU レベル交換 |
Short and Extended APDU level exchange |
| 0xF000001A | セレクティブ サスペンドのサポート |
Support selective suspend |
| 0xF000001B | PIN の確認がサポートされています |
PIN Verification supported |
| 0xF000001C | PIN の変更がサポートされています |
PIN Modification supported |