| 101 | Dispositivi portatili |
Portable Devices |
| 0x10000031 | Tempo di risposta |
Response Time |
| 0x10000038 | Classico |
Classic |
| 0x30000000 | Informazioni |
Info |
| 0x30000001 | Avvia |
Start |
| 0x30000002 | Interrompi |
Stop |
| 0x40016000 | Installazione dei driver per il dispositivo %1 completata. |
Drivers were successfully installed for device %1. |
| 0x40016001 | La registrazione dei livelli di compatibilità di Media Player e Microsoft Windows Imaging per il dispositivo %1 è stata completata. %2 bit di livello necessari, %3 registrati. |
Media player and imaging program compatibility layers were successfully registered for device %1. Layer bits %2 were requested, layer bits %3 were registered. |
| 0x40016002 | Registrazione di AutoPlay per il dispositivo %1 completata. |
Autoplay was successfully registered for device %1. |
| 0x40016003 | Registrazione di AutoPlay per il dispositivo %1 ignorata. |
Autoplay registration was skipped for device %1. |
| 0x40016004 | %1: disinstallazione dei driver per %2 dispositivi completata durante la migrazione di un dispositivo dual mode di una classe di archiviazione di massa a MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a dual-mode mass storage class device to Media Transfer Protocol (MTP). |
| 0x40016005 | %1: disinstallazione dei driver per %2 dispositivo/i completata durante la migrazione di un dispositivo MTP (Media Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device. |
| 0x40016006 | %1: disinstallazione dei driver per %2 dispositivo/i completata durante la migrazione di un dispositivo MTP (Media Transfer Protocol), compresi i dispositivi connessi e attivi. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Media Transfer Protocol (MTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016007 | %1: disinstallazione dei driver per %2 dispositivo/i completata durante la migrazione di un dispositivo PTP (Picture Transfer Protocol). |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device. |
| 0x40016008 | %1: disinstallazione dei driver per %2 dispositivo/i completata durante la migrazione di un dispositivo PTP (Picture Transfer Protocol), compresi i dispositivi connessi e attivi. |
%1: Drivers for %2 device(s) were successfully uninstalled while migrating a Picture Transfer Protocol (PTP) device, including any devices that were connected and active. |
| 0x40016009 | %1: migrazione dei driver completata dopo una nuova enumerazione dei dispositivi Plug and Play. |
%1: Drivers were successfully migrated after Plug and Play was enumerated again. |
| 0x51000001 | Critico |
Critical |
| 0x51000002 | Errore |
Error |
| 0x51000003 | Avviso |
Warning |
| 0x70000001 | Prestazioni driver |
Driver Performance |
| 0x70000010 | Installazione dei driver |
Driver Installation |
| 0x70000020 | Configurazione dei driver dopo l'installazione. |
Driver Post-Install Configuration |
| 0x70000030 | Migrazione dei driver. |
Driver Migration |
| 0x70000040 | Recupero metadati dispositivo |
Device Metadata Retrieval |
| 0x71000010 | Inizializzazione del driver |
Driver Initialization |
| 0x71000020 | Operazione del driver |
Driver Operation |
| 0x71000030 | Errore del driver |
Driver Failure |
| 0x71000040 | Errore del dispositivo |
Device Error |
| 0x72000020 | Gestione del trasporto |
Transport Management |
| 0x73000001 | Integrità del driver |
Driver Health |
| 0x73000002 | Stato del collegamento |
Link State |
| 0x80016100 | %1: questa versione di Windows non supporta i driver per dispositivi mobili Windows. I driver non sono stati installati. |
%1: This version of Windows does not support Windows Portable Device drivers, so the drivers were not installed. |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
Microsoft-Windows-WPD-ClassInstaller |
| 0x90000002 | Operativo |
Operational |
| 0x90000003 | Analitico |
Analytic |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-MTPClassDriver |
| 0x92000001 | Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
Microsoft-Windows-WPD-CompositeClassDriver |
| 0x93000001 | Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
Microsoft-Windows-Bluetooth-MTPEnum |
| 0x94000001 | Microsoft-Windows-WPD-API |
Microsoft-Windows-WPD-API |
| 0x95000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
Microsoft-Windows-WPD-MTPUS |
| 0x96000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
Microsoft-Windows-WPD-MTPIP |
| 0x97000001 | Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
Microsoft-Windows-WPD-MTPBT |
| 0xB0000064 | WPD device installation function (%1, %2) begin. |
WPD device installation function (%1, %2) begin. |
| 0xB0000065 | WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
WPD device installation function (%1, %2) end with this return code (%3). |
| 0xB0000066 | WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
WPD device metadata retrieval for device %1 begin |
| 0xB0000067 | WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
WPD device metadata retrieval for device %1 end with this return code (%2). |
| 0xB00000C8 | Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
Device marked for reinstallation on subsequent connect. |
| 0xB00000C9 | %1: trasferimento dei metadati (%2, %3) completato. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) succeeded. |
| 0xB00000CA | %1: trasferimento dei metadati (%2, %3) ignorato. Codice errore %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) skipped. Error code %4. |
| 0xB00000CB | %1: trasferimento dei metadati (%2, %3) non riuscito. Codice errore %4. |
%1: Transfer of metadata (%2, %3) failed. Error code %4. |
| 0xB00000CC | %1: trasferimento dei metadati non riuscito. Impossibile accedere al servizio metadati del dispositivo. Codice errore %2. |
%1: Transfer of metadata failed as the Device Metadata Service could not be accessed. Error code %2. |
| 0xB00000CD | %1: servizio metadati del dispositivo aperto correttamente per il recupero dei metadati (%2). |
%1: Successfully opened the Device Metadata Service to retrieve metadata: %2. |
| 0xB00000CE | Trasferimento dei metadati (%1, %2) ignorato. Metadati già presenti nel sistema. |
Transfer of metadata (%1, %2) is skipped because the metadata already exists on the system. |
| 0xB10003E8 | Driver MTP avviato. |
MTP Driver started successfully. |
| 0xB10003E9 | Il dispositivo verrà messo in stato di sospensione se inattivo per %1 secondi. |
Device will enter the suspend state if idle for %1 seconds. |
| 0xB10003EA | Passaggio del dispositivo allo stato di inattività (stato di inattività: %1, codice restituito: %2). |
Device is entering the idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EB | Ripresa del funzionamento del dispositivo dallo stato di inattività (stato di inattività: %1, codice restituito: %2). |
Device is resuming operation from idle state (Idle state: %1; Return code: %2). |
| 0xB10003EC | Il driver ha annullato l'operazione %1 |
Driver has cancelled the operation %1 |
| 0xB10003ED | Personalizzazione per '%1, %2, %3' (%4). |
Customizing for '%1, %2, %3' (%4). |
| 0xB10003EE | Impossibile avviare il driver. HRESULT: %1. |
Driver has failed to start, HRESULT %1. |
| 0xB10003EF | Il dispositivo non è riuscito a rispondere all'operazione %1 in 5 minuti. Tentato annullamento dell'operazione. HRESULT: %2. |
Device has failed to respond to the operation %1 in 5 minutes, attempted to cancel the operationm HRESULT %2. |
| 0xB10003F0 | Il dispositivo non è stato in grado di comunicare il proprio stato durante l'elaborazione dell'operazione %1. |
Device has failed to communicate its status when processing operation %1. |
| 0xB10003F1 | Il driver di trasporto Bluetooth ha rilevato un errore di discontinuità dei dati (ID di sequenza previsto: %1, ricevuto: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data discontinuity error: (expected sequence ID %1, but recevied %2). |
| 0xB10003F2 | Il driver di trasporto Bluetooth ha rilevato un errore di integrità dei dati in un'operazione di trasferimento dati di massa (valore CRC-32 previsto: %1, ricevuto: %2). |
Bluetooth transport driver has detected a data integrity error in a bulk data transfer operation: (expected CRC-32 value %1, but received %2). |
| 0xB10003F3 | Errore nel set di dati ServicePropList. ID servizio: %1, ID proprietà: %2, offset set di dati: %3 |
Error in ServicePropList Dataset: Service ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F4 | Contrassegno di formato FixedArray utilizzato con tipo diverso da matrice |
FixedArray form flag used with non-array type |
| 0xB10003F5 | Contrassegno di formato ByteArray utilizzato con tipo diverso da AUINT8 |
ByteArray form flag used with non-AUINT8 type |
| 0xB10003F6 | Contrassegno di formato LongString utilizzato con tipo diverso da AUINT16 |
LongString form flag used with non-AUINT16 type |
| 0xB10003F7 | Errore nel set di dati ObjectPropDesc. ID formato: %1, ID proprietà: %2, offset set di dati: %3 |
Error in ObjectPropDesc Dataset: Format ID %1, Property ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003F8 | Errore nel set di dati InterdependentPropDesc. ID formato: %1, offset set di dati: %2 |
Error in InterdependentPropDesc Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB10003F9 | Errore nel set di dati ServiceCapabilities. ID servizio: %1, ID formato: %2, offset set di dati: %3 |
Error in ServiceCapabilities Dataset: Service ID %1, Format ID %2, DataSet Offset %3 |
| 0xB10003FD | Dimensioni del set di dati insufficienti per i dati previsti |
Dataset not large enough for expected data |
| 0xB10003FE | Errore nel set di dati DeviceInfo. Offset set di dati: %1 |
Error in DeviceInfo Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10003FF | Errore nel set di dati StorageInfo. ID di archiviazione: %1, offset set di dati: %2 |
Error in StorageInfo Dataset: Storage ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000400 | Errore nel set di dati ServiceInfo. ID servizio: %1, offset set di dati: %2 |
Error in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000401 | Errore nel set di dati ObjectInfo. ID oggetto: %1, offset set di dati: %2 |
Error in ObjectInfo Dataset: Object ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000402 | Errore nel set di dati DevicePropDesc. ID proprietà: %1, offset set di dati: %2 |
Error in DevicePropDesc Dataset: Property ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB1000403 | Specifica di stringa non valida |
Invalid string specification |
| 0xB1000404 | Impossibile analizzare valore per tipo di dati MTP %1 |
Unable to parse value for MTP DataType %1 |
| 0xB1000405 | Errore relativo a ServiceIDs: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Error in ServiceIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000406 | Avviso per ServiceIDs: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Warning in ServiceIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000407 | Errore relativo a ServiceIDs: conteggio di %1 superiore a limiti di sistema |
Error in ServiceIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000408 | Errore relativo a StorageIDs: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Error in StorageIDs: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB1000409 | Avviso per StorageIDs: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Warning in StorageIDs: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040A | Errore relativo a StorageIDs: conteggio di %1 superiore a limiti di sistema |
Error in StorageIDs: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040B | Errore relativo a ObjectHandles: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Error in ObjectHandles: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040C | Avviso per ObjectHandles: dichiarati %1 elementi ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Warning in ObjectHandles: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB100040D | Errore relativo a ObjectHandles: conteggio di %1 superiore a limiti di sistema |
Error in ObjectHandles: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB100040E | Errore relativo a ObjectReferences: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Error in ObjectReferences: declared %1 elements, but only space to hold %2 elements |
| 0xB100040F | Avviso per ObjectReferences: dichiarati %1 elementi, ma spazio disponibile soltanto per %2 elementi |
Warning in ObjectReferences: declared %1 elements, but space to hold %2 elements |
| 0xB1000410 | Errore relativo a ObjectReferences: conteggio di %1 superiore a limiti di sistema |
Error in ObjectReferences: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000411 | Spazio dei nomi e ID %1.%2 duplicati (ignorati) |
Duplicate Namespace and ID %1.%2 (ignored) |
| 0xB1000412 | ID di formato %1 duplicato (ignorato) |
Duplicate Format ID %1 (ignored) |
| 0xB1000413 | ID di metodo %1 duplicato (ignorato) |
Duplicate Method ID %1 (ignored) |
| 0xB1000414 | ID di evento %1 duplicato (ignorato) |
Duplicate Event ID %1 (ignored) |
| 0xB1000415 | ID PropCode %2 per formato di servizio %1 duplicato (ignorato) |
Duplicate PropCode ID %2 for Service Format %1 (ignored) |
| 0xB1000416 | Mapping ambiguo di spazio dei nomi e ID %1.%2 per PropCode %3 e %4 (ignorati) |
Ambiguous mapping of Namespace and ID %1.%2 to both PropCodes %3 and %4 (ignored) |
| 0xB1000417 | Blocco di dati del servizio suggerimenti vuoto |
Empty Hints Service data block |
| 0xB1000418 | Blocco di dati del servizio suggerimenti di dimensioni non valide |
Hints Service data block is of invalid size |
| 0xB1000419 | Tipo di dati MTP sconosciuto %1 |
Unrecognized MTP DataType %1 |
| 0xB100041A | Valore MaxLength di %1 troppo elevato per il tipo di dati MTP associato |
MaxLength of %1 is too large for associated MTP DataType |
| 0xB100041B | FormFlag MTP %1 sconosciuto |
Unrecognized MTP FormFlag %1 |
| 0xB100041C | Proprietà astratta %1.%2 ridefinita dal servizio %3 |
Abstract property %1.%2 redefined by service %3 |
| 0xB100041D | Formato astratto %1 ridefinito dal servizio %2 |
Abstract format %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041E | Metodo astratto %1 ridefinito dal servizio %2 |
Abstract method %1 redefined by service %2 |
| 0xB100041F | Evento astratto %1 ridefinito dal servizio %2 |
Abstract event %1 redefined by service %2 |
| 0xB1000420 | Avviso per set di dati ServiceInfo: ID servizio %1. Byte residui ignorati alla fine del set di dati |
Warning in ServiceInfo Dataset: Service ID %1, left-over bytes ignored at end of dataset |
| 0xB1000421 | Riferimento per ID servizio %2 a servizio concreto %1 ignorato |
Ignoring reference by Service ID %2 to concrete service %1 |
| 0xB1000422 | L'ID servizio %2 fa riferimento al servizio %1 sconosciuto |
Service ID %2 referencing unknown service %1 |
| 0xB1000423 | L'ID servizio %1 specifica il contrassegno di servizio sconosciuto %2 (contrassegno previsto: Standard o Abstract) |
Service ID %1 specifies unknown service flag %2 (expecting Standard or Abstract) |
| 0xB1000424 | Errore relativo a set di dati: conteggio di %1 superiore a limiti di sistema |
Error in Dataset: count of %1 exceeds system limits |
| 0xB1000425 | Il dispositivo non supporta la versione per operazioni di massa di GetServiceCapabilities |
Device does not support bulk version of GetServiceCapabilities |
| 0xB1000426 | Il dispositivo non supporta la versione per operazioni di massa di GetServiceProperties |
Device does not support bulk version of GetServiceProperties |
| 0xB1000427 | L'ID di metodo %1 fa riferimento al formato di associazione sconosciuto %2 |
Method ID %1 referencing unknown association format %2 |
| 0xB1000428 | Il dispositivo non supporta la versione per operazioni di massa di GetFormatCapabilities |
Device does not support bulk version of GetFormatCapabilities |
| 0xB1000429 | Errore nel set di dati FormatCapabilities. ID formato: %1, offset set di dati: %2 |
Error in FormatCapabilities Dataset: Format ID %1, DataSet Offset %2 |
| 0xB100042A | Il driver di trasporto Bluetooth ha interrotto una connessione MTP Bluetooth. Impossibile risolvere un errore di trasporto (Codice operativo MTP %1). |
Bluetooth transport driver has terminated an MTP Bluetooth connection due to failure to recover from a transport error (MTP OpCode %1). |
| 0xB100042B | Errore nel set dati GetObjectPropsSupported: offset set dati %1 |
Error in GetObjectPropsSupported Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB100042C | Errore nel set dati GetObjectPropList: offset set dati %1 |
Error in GetObjectPropList Dataset: DataSet Offset %1 |
| 0xB10007D0 | Richiesta MTP |
MTP Request |
| 0xB10007D1 | Dati MTP (in entrata) e risposta |
MTP Data(in) and Response |
| 0xB10007D2 | Dati MTP (in entrata) e risposta per GetDevice/ObjectPropValue |
MTP Data(in) and Response for GetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB10007D3 | Risposta MTP |
MTP Response |
| 0xB10007D4 | Evento MTP ricevuto dal dispositivo |
MTP Event received from device |
| 0xB10007D5 | GetObjectProperties MTP in blocco per formato oggetto |
MTP Bulk GetObjectProperties by Object Format |
| 0xB10007D6 | Richiesta MTP e dati (in uscita) |
MTP Request and Data(out) |
| 0xB10007D7 | Richiesta MTP e dati (in uscita) per SetDevice/ObjectPropValue |
MTP Request and Data(out) for SetDevice/ObjectPropValue |
| 0xB2000064 | Transport Arrival Begin: %1 |
Transport Arrival Begin: %1 |
| 0xB2000065 | Transport Arrival End: %1 |
Transport Arrival End: %1 |
| 0xB2000066 | Transport Departure Begin: %1 |
Transport Departure Begin: %1 |
| 0xB2000067 | Transport Departure End: %1 |
Transport Departure End: %1 |
| 0xB2000068 | OnCreateFile Begin: %1 |
OnCreateFile Begin: %1 |
| 0xB2000069 | OnCreateFile End: %1 |
OnCreateFile End: %1 |
| 0xB200006A | DeviceIoControl Begin |
DeviceIoControl Begin |
| 0xB200006B | DeviceIoControl End |
DeviceIoControl End |
| 0xB200006C | Transport Look-Up Begin |
Transport Look-Up Begin |
| 0xB200006D | Transport Look-Up End |
Transport Look-Up End |
| 0xB200006E | Custom Event Relay Begin |
Custom Event Relay Begin |
| 0xB200006F | Custom Event Relay End |
Custom Event Relay End |
| 0xB2000070 | Commit Transport Interface States Begin |
Commit Transport Interface States Begin |
| 0xB2000071 | Commit Transport Interface States End |
Commit Transport Interface States End |
| 0xB20000C8 | Transport Arrival: %1 |
Transport Arrival: %1 |
| 0xB20000C9 | Transport Departure: %1 |
Transport Departure: %1 |
| 0xB20000CA | GUID interfaccia abilitato: %1, ReferenceString: %2 |
Enabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB20000CB | GUID interfaccia disabilitato: %1, ReferenceString: %2 |
Disabled Interface GUID: %1, ReferenceString: %2 |
| 0xB200012C | Nessun supporto multitrasporto con la versione corrente di Framework driver modalità utente Windows |
No Multi-Transport support with the current version of the User Mode Driver Framework |
| 0xB200012D | Impossibile creare interfaccia remota per il trasporto: %1 |
Unable to create remote interface for transport: %1 |
| 0xB200012E | Impossibile aprire IoTarget per il trasporto: %1 |
Unable to open IoTarget for transport: %1 |
| 0xB200012F | Il driver di trasporto ha restituito una struttura MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH non corretta.%nDimensione prevista: %1, dimensione effettiva: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH structure.%nExpected Size: %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000130 | Il driver di trasporto ha restituito una struttura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE non corretta.%nDimensione prevista: = %1, dimensione effettiva: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000131 | Il driver di trasporto ha restituito una struttura MULTI_TRANSPORT_HDR non corretta.%nDimensione prevista: = %1, dimensione effettiva: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_HDR structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000132 | La struttura MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE è troppo breve per la stringa di riferimento specificata oppure la stringa di riferimento non ha una terminazione di tipo NULL |
MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE structure too short for provided reference string, or reference string not NULL-terminated |
| 0xB2000133 | Stringa di riferimento non prevista per l'azione specificata (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
Reference string not expected for specified action (MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE) |
| 0xB2000134 | Funzione imprevista per MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nLe funzioni ammesse sono:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
Unexpected function for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_BANDWIDTH%n FUNCTION_MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE |
| 0xB2000135 | Azione imprevista per MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nLe azioni ammesse sono:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
Unexpected action for MULTI_TRANSPORT_INTERFACE_STATE: %1%n%nMust be one of:%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLE%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_ENDOFSET%n ACTION_MULTI_TRANSPORT_DISABLEALL |
| 0xB2000136 | HRESULT imprevisto per avvio di IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nIndividuazione stato dell'interfaccia interrotta. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST initiation: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000137 | HRESULT imprevisto per il completamento di IOCTL_TRANSPORT_REQUEST: %1%nIndividuazione stato dell'interfaccia interrotta. |
Unexpected HRESULT for IOCTL_TRANSPORT_REQUEST completion: %1%nInterface state discovery has stopped. |
| 0xB2000138 | Il driver di trasporto ha restituito una struttura MULTI_TRANSPORT_STATE non corretta.%nDimensione prevista: = %1, dimensione effettiva: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_STATE structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB2000139 | Il driver di trasporto ha restituito una struttura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME non corretta.%nDimensione prevista: = %1, dimensione effettiva: %2 |
Transport driver returned an incorrect MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure.%nExpected Size: = %1, Actual Size: %2 |
| 0xB200013A | La struttura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME è troppo breve per la stringa specificata oppure la stringa non ha terminazione NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure too short for provided string, or string not NULL-terminated |
| 0xB200013B | La struttura MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME deve specificare una stringa con terminazione NULL |
MULTI_TRANSPORT_FRIENDLYNAME structure must provide a NULL-terminated string |
| 0xB200013C | Impossibile estrarre le proprietà della richiesta di stato dell'interfaccia. È possibile che i dati non siano validi. |
Could not extract properties for interface state request. The data may be invalid. |
| 0xB3000064 | Driver enumeratore Bluetooth MTP operativo con codice di stato (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver is operational with status code (%1). |
| 0xB3000065 | Impossibile eseguire driver enumeratore Bluetooth MTP. Codice errore: (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to operate with error code (%1). |
| 0xB3000066 | Il driver dell'enumeratore Bluetooth MTP ha creato un oggetto dispositivo con codice di stato (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has created a device object with status code (%1). |
| 0xB3000067 | Impossibile creare un oggetto dispositivo mediante il driver dell'enumeratore Bluetooth MTP. Codice errore: (%1). |
MTP Bluetooth enumerator driver has failed to create a device object with error code (%1). |
| 0xB30000C8 | È stato stabilito un collegamento Bluetooth MTP tra il PC e un dispositivo Bluetooth MTP (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been established (%1). |
| 0xB30000C9 | Rimossa l'associazione di un collegamento Bluetooth MTP tra il PC e un dispositivo Bluetooth MTP (%1). |
An MTP Bluetooth Link between PC and an MTP Bluetooth device has been disassociated (%1). |
| 0xB30000CA | È stata avviata una connessione tramite collegamento Bluetooth MTP da (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being initiated by (%1). |
| 0xB30000CB | L'associazione di una connessione tramite collegamento Bluetooth MTP è stata rimossa da (%1). |
An MTP Bluetooth Link connection is being disassociated by (%1). |
| 0xB4000064 | Richiesta dell'API al driver |
API request to Driver |
| 0xB4000065 | Risposta del driver all'API |
Driver response to API |
| 0xB5000064 | Scrittura SendCommand USB MTP |
Write MTP USB SendCommand |
| 0xB5000065 | Scrittura risposta USB MTP |
Write MTP USB Response |
| 0xB5000066 | Ricevuto evento dispositivo USB MTP |
Received MTP USB Device Event |
| 0xB5000067 | Lettura intestazione dati USB MTP |
Read MTP USB Data header |
| 0xB5000068 | Scrittura intestazione dati USB MTP |
Write MTP USB Data header |
| 0xB5000069 | Richiesta GetStatus trasferimento controllo USB MTP |
MTP USB Control Transfer GetStatus request |
| 0xB500006A | Richiesta DeviceReset trasferimento controllo USB MTP |
MTP USB Control Transfer DeviceReset request |
| 0xB500006B | Richiesta CancelIO trasferimento controllo USB MTP |
MTP USB Control Transfer CancelIO request |
| 0xB50000C8 | Invio SendCommand USB multisessione MTP |
Send MTP Multisession USB SendCommand |
| 0xB50000C9 | Ricevuto blocco StartData USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000CA | Ricevuto blocco risposta USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB Response block |
| 0xB50000CB | Ricevuto blocco DataHeader USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB50000CC | Ricevuto blocco evento USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB Event block |
| 0xB50000CD | Ricevuto blocco EndData USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB EndData block |
| 0xB50000CE | Ricevuto blocco sconosciuto USB multisessione MTP |
Received MTP Multisession USB Unknown block |
| 0xB50000CF | Invio blocco StartData USB multisessione MTP |
Sending MTP Multisession USB StartData block |
| 0xB50000D0 | Invio blocco DataHeader USB multisessione MTP |
Sending MTP Multisession USB DataHeader block |
| 0xB6000064 | Scrittura pacchetto IP MTP in canale D |
Write MTP IP Packet to Data channel |
| 0xB6000065 | Scrittura pacchetto IP MTP in canale eventi |
Write MTP IP Packet to Event channel |
| 0xB6000066 | Lettura pacchetto IP MTP da canale D |
Read MTP IP Packet from Data channel |
| 0xB6000067 | Lettura pacchetto IP MTP da canale eventi |
Read MTP IP Packet from Event channel |
| 0xB6000068 | Lettura pacchetto dati IP MTP |
Read MTP IP Data Packet |
| 0xB6000069 | Ricevuto evento dispositivo IP |
Received IP Device Event |
| 0xB600006A | Ricevuta intestazione IP imprevista sul canale D |
Received IP Unexpected header on data channel |
| 0xB600006B | Ricevuta intestazione IP imprevista sul canale eventi |
Received IP Unexpected header on event channel |
| 0xB7000064 | Scrittura pacchetto BT MTP in canale D |
Write MTP BT Packet to data channel |
| 0xB7000065 | Scrittura pacchetto BT MTP in canale eventi |
Write MTP BT Packet to event channel |
| 0xB7000066 | Lettura pacchetto BT MTP da canale D |
Read MTP BT Packet from data channel |
| 0xB7000067 | Lettura pacchetto BT MTP da canale eventi |
Read MTP BT Packet from event channel |
| 0xB7000068 | Lettura pacchetto dati BT MTP |
Read MTP BT Data Packet |
| 0xB7000069 | Ricevuto evento dispositivo BT |
Received BT Device Event |
| 0xB700006A | Ricevuta intestazione BT imprevista sul canale D |
Received BT Unexpected header on data channel |
| 0xB700006B | Ricevuta intestazione BT imprevista sul canale eventi |
Received BT Unexpected header on event channel |
| 0xC0016200 | Impossibile installare i driver per il dispositivo %1. Codice di errore: %2. |
It was not possible to install drivers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016201 | Impossibile accedere al dispositivo (%1) dopo l'installazione dei driver. Codice di errore: %2. |
It was not possible to access the device (%1) after installing drivers. Error code %2. |
| 0xC0016202 | Impossibile registrare i livelli di Media Player e Microsoft Windows Imaging per il dispositivo %1. Codice di errore: %2. |
It was not possible to register media player and imaging program layers for the device %1. Error code %2. |
| 0xC0016203 | Impossibile registrare AutoPlay per il dispositivo %1. Codice di errore: %2. |
It was not possible to register autoplay for device %1. Error code %2. |
| 0xC0016204 | %1: impossibile disinstallare i driver durante la migrazione di dispositivi dual mode dalla classe di archiviazione di massa a MTP (Media Transfer Protocol). Codice di errore: %2. |
%1 failed to uninstall drivers when migrating dual-mode devices from mass storage class to Media Transfer Protocol (MTP). Error code %2. |
| 0xC0016205 | %1: impossibile disinstallare i driver per i protocolli MTP (Media Transfer Protocol) a protocollo unico. Codice di errore. %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Media Transfer Protocol (MTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016206 | %1: impossibile disinstallare driver per dispositivi PTP (Picture Transfer Protocol) a protocollo unico. Errore: %2. |
%1 failed to uninstall drivers for single-protocol Picture Transfer Protocol (PTP) devices. Error %2. |
| 0xC0016207 | %1: impossibile enumerare di nuovo i dispositivi Plug and Play dopo la migrazione dei driver. Codice di errore: %2. |
%1: It was not possible to enumerate Plug and Play again after drivers were migrated. Error code %2. |