shell32.dll.mui Windows Shell Հիմնական դարան - 9addc - MUI

File info

File name:	shell32.dll.mui
Size:	441856 byte
MD5:	b189b473bbe1e5ff49d84869a989addc
SHA1:	8ed0e2725613f7e1e90bb70520cf2b80d7b81800
SHA256:	acb87efde805b0d39497301525d686a40395162fad59af2b208a8586f3224b6d
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Armenian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Armenian	English
60	Տարբերակ %s (OS Կառույց %s.%d)%s	Version %s (OS Build %s.%d)%s
61	(Վրիպազերծել)	(Debug)
1033	Բացել նիշքի տեղադր&ությունը	Open file locat&ion
1040	Բացել պանակի տեղադր&ությունը	Open folder locat&ion
4097	Հարկավոր է ձեւաչափել %c: հիշասարքի սկավառակը՝ մինչ այն օգտագործելը:	You need to format the disk in drive %c: before you can use it.
4098	Տեղադրություն.%s	Location: %s
4099	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.	Insert a new storage device %3 is needed to copy these files. %2 is full. Please insert a new storage device to continue copying these files.
4102	%1!c!:հիշասարքում չկա սկավառակ: Զետեղեք այն, ապա կրկին փորձեք:	There is no disk in drive %1!c!:. Insert a disk, and then try again.
4106	Windows-ը չի կարող ձեւաչափել %s-ը	Windows can't format %s
4107	Ստուգեք, որ սկավառակն ու հիշասարքը ճիշտ են կապակցված, որ սկավառակը միայն-կարդալու չէ, ապա փորձեք կրկին: Ավելի տեղեկություն որոնեք Օգնությունում՝ միայն կարդալու նիշքերի եւ դրանց փոխելու մասին:	Check to see that the disk and drive are connected properly, make sure that the disk is not read-only, and then try again. For more information, search Help for read-only files and how to change them.
4109	Նիշքանունը չի կարող պարունակել հետեւյալ գրանշաններից որեւէ մեկը. \ / : * ? " \|	A file name can't contain any of the following characters: \ / : * ? " \|
4112	Եթե փոխեք նիշքի անվան ընդարձակումը, նիշքը կարող է դառնալ անօգտագործելի: Իրո՞ք ցանկանում եք փոխել այն:	If you change a file name extension, the file might become unusable. Are you sure you want to change it?
4113	%s բայթ	%s bytes
4114	Disk is not formatted	Disk is not formatted
4115	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.	The volume mounted on folder %1!ls! is not formatted.
4116	Windows-ը չի կարող ձեւաչափել սկավառակի այս տեսակը: Զետեղեք ուրիշ սկավառակ եւ փորձեք կրկին	Windows can't format this type of disk. Insert a different disk and try again.
4118	%1!ls! (%2!ls! բայթ)	%1!ls! (%2!ls! bytes)
4119	%1!ls!	%1!ls!
4122	Հիշասարք %c:	Drive %c:
4123	Պետք է մուտքագրել նիշքանուն:	You must type a file name.
4124	Ցանկանո՞ւմ եք ձեւաչափել այն:	Do you want to format it?
4125	Microsoft Windows	Microsoft Windows
4126	Ձեւաչափել սկավառակը	Format disk
4128	%3!ls! պանակը գոյություն չունի: Հնարավոր է, նիշքը տեղափոխված է կամ ջնջված: Ցանկանո՞ւմ եք ստեղծել այն:	The %3!ls! folder does not exist. The file might have been moved or deleted. Do you want to create it?
4130	Նիշք	File
4131	Պանակ	Folder
4132	Նիշքը կամ պանակը գոյություն չունեն:	The file or folder does not exist.
4134	Windows-ը չի կարող մատչել սկավառակին	Windows can't access this disc
4135	Հնարավոր է, սկավառակը եղծված է: Համոզվեք, որ այն օգտագործում է Windows-ի կողմից ճանաչված ձեւաչափ: Եթե սկավառակը ձեւաչափված չէ, հարկավոր է ձեւաչափել այն՝ մինչ օգտագործելը:	The disc might be corrupt. Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
4144	Operation	Operation
4145	Տեղափոխել	Move
4146	Պատճենել	Copy
4147	Ջնջել	Delete
4148	Վերանվանել	Rename
4149	Կապ	Link
4150	Գործադրել հատկությունները	Apply Properties
4151	Նոր	New
4153	դյուրանցում	Shortcut
4154	%s - դյուրանցում ().lnk	%s - Shortcut ().lnk
4157	Պանակը մատչելի չէ:	This folder is unavailable.
4159	Պանակը դատարկ է:	This folder is empty.
4161	Հսկիչ վահանակ	Control Panel
4162	Desktop	Desktop
4163	Հետարկել %s	Undo %s
4164	Հետա&րկել %s Ctrl+Z	&Undo %s Ctrl+Z
4165	&Հետարկել Ctrl+Z	&Undo Ctrl+Z
4166	Որոնել Հսկիչ վահանակում	Search Control Panel
4167	Սովորական պատուհան	Normal window
4168	Նվազեցված	Minimized
4169	Առավելացրած	Maximized
4170	&Վերարկել Ctrl+Y	&Redo Ctrl+Y
4177	Ընթացիկ օգտվող	Current User
4178	%s - Պատճեն	%s - Copy
4185	%s	%s
4188	Redo %s	Redo %s
4189	Security Alert	Security Alert
4190	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?	You are adding a link that might not be safe. Do you want to continue?
4191	&Վերարկել %s Ctrl+Y	&Redo %s Ctrl+Y
4192	Operation on '%1!ls!'	Operation on '%1!ls!'
4193	Move of '%1!ls!'	Move of '%1!ls!'
4194	'%1!ls!'-ի պատճենում	Copy of '%1!ls!'
4195	Delete of '%1!ls!'	Delete of '%1!ls!'
4196	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'	Rename of '%1!ls!' to '%2!ls!'
4198	Apply Properties to '%1!ls!'	Apply Properties to '%1!ls!'
4199	Creation of '%2!ls!'	Creation of '%2!ls!'
4200	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?	If you rename this file, it will no longer belong to the folder '%3!ls!'. To rename it safely, open the file, save it with a new name, and then delete the folder '%3!ls!'. Do you want to rename this file anyway?
4201	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?	If you rename this folder, the associated HTML file '%3!ls!' might not work properly. To rename the folder without damaging any files, open '%3!ls!', save it with a new name, and then delete the folder '%1!ls!'. Do you want to rename this folder anyway?
4208	դյուրանցումի խնդիր	Problem with Shortcut
4209	Մեկնարկ տուփում հատկորոշված '%1!ls!' պանակը ոչ վավեր է: Ստուգեք պանակի առկայությունը եւ ուղու ճշտությունը:	The folder '%1!ls!' specified in the Start In box is not valid. Make sure that the folder exists and that the path is correct.
4210	Թիրախ-ի տուփում հատկորոշված '%1!ls!' անունը ոչ վավեր է: Համոզվեք ուղու եւ նիշքանվան ճշտության մեջ:	The name '%1!ls!' specified in the Target box is not valid. Make sure the path and file name are correct.
4211	Անհնար է գտնել '%1!ls!' նիշքը կամ պանակը, որին հղում է այս դյուրանցումը:	The file or folder '%1!ls!' that this shortcut refers to can't be found.
4212	%1!ls!' միավորը, որին հղում է այս դյուրանցումը, փոխվել կամ հեռացվել է: Չափին,ամսաթվին եւ տեսակին համապատասխանող ամենամոտ միավորը '%2!ls!'-ն է: Ցանկանո՞ւմ եք, որ այս դյուրանցումը նշի այս միավորին:	The item '%1!ls!' that this shortcut refers to has been changed or moved. The nearest match, based on size, date, and type, is '%2!ls!'. Do you want this shortcut to point to this item?
4213	and	and
4214	,	,
4215	Հիշասարքը կամ ցանցային կապակցումը, որին հղում է դյուրանցումը '%1!ls!' բացակայում է: Ստուգեք, որ սկավառակը ճիշտ է զետեղված, ցանցային պաշարն առկա է եւ կրկին փորձեք:	The drive or network connection that the shortcut '%1!ls!' refers to is unavailable. Make sure that the disk is properly inserted or the network resource is available, and then try again.
4217	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!	Unable to save changes to '%2!ls!'. %1!ls!
4218	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.	You can't create a shortcut to another shortcut. Either copy the shortcut and place it in the new location, or create a new shortcut to the original file or folder.
4220	Հատոր %s	Volume %s
4221	Տեղադրված հատոր	Mounted Volume
4222	Անպիտակ հատոր	Unlabeled Volume
4223	Ընտրված միավորների պատրաստում...	Preparing selected items...
4224	Unable to browse the network. %1!ls!	Unable to browse the network. %1!ls!
4225	%2!ls! մատչելի չէ: Չունեք այս ցանցային պաշարն օգտագործելու թույլտվություն: Կապվեք այս սպասարկչի վարիչին՝ մատչման թույլտվությունները ստանալու համար: %1!ls!	%2!ls! is not accessible. You might not have permission to use this network resource. Contact the administrator of this server to find out if you have access permissions. %1!ls!
4226	%2!ls! մատչելի չէ: %1!ls!	%2!ls! is not accessible. %1!ls!
4227	Network error (%d).	Network error (%d).
4228	File system error (%d).	File system error (%d).
4229	%2!ls!-ն անհասանելի է: Եթե տեղադրությունն այս ԱՀ-ում է, համոզվեք, որ սարքը կամ հիշասարքը կապակցված է, կամ սկավագռակը զետեղված, ապա կրկին փորձեք: Եթե հտեղադրությունը ցանցում է, համոզվեք, որ կապակցված եք ցանցին կամ Համացանցին, ապա կրկին փորձեք: Եթե տեղադրությունը դարձյալ անհայտ է, հնարավոր է` այն տեղափոխվել է կամ ջնջվել:	%2!ls! is unavailable. If the location is on this PC, make sure the device or drive is connected or the disc is inserted, and then try again. If the location is on a network, make sure you’re connected to the network or Internet, and then try again. If the location still can’t be found, it might have been moved or deleted.
4230	%2!ls! %1!ls!	%2!ls! %1!ls!
4232	Can't access this folder. Path is too long.	Can't access this folder. Path is too long.
4233	Գործադիր	Application
4234	Գործադիր (տեղադրել առաջին օգտագործումից)	Application (installs on first use)
4241	The drive label is either too long, or contains invalid characters.	The drive label is either too long, or contains invalid characters.
4242	Հիշասարքի անվավեր պիտակ	Invalid drive Label
4243	Հիշասարքը ձևաչափված չէ: Ձևաչափեք այն նախքան պիտակավորելը:	The drive is not formatted. You must format it before you can label it.
4244	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.	The network folder, %1!s!, that contains %2!s! is not available. Try again later, or contact your system administrator for further assistance.
4245	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.	The %2!s! folder could not be found. Right-click the %2!s! icon, click Properties, and then check that the path to your target folder location is correct.
4249	&Ավելին...	&More...
4256	(Ոչ մի)	(None)
4257	%2!ls! (%1!ls!)	%2!ls! (%1!ls!)
4260	Group items in the window by %s.	Group items in the window by %s.
4262	The Internet	The Internet
4263	Local Network	Local Network
4264	Դուք առայժմ չունեք այս պանակին մատչելու թույլտվություն:	You don't currently have permission to access this folder.
4265	Այս պանակ մատչելու մշտական իրավունք ստանալու համար կտտացրեք Շարունակել:	Click Continue to permanently get access to this folder.
4266	Շարունակել	Continue
4267	Ձեզ չի թույլատրվում մատչել այս պանակին:	You have been denied permission to access this folder.
4268	Այս պանակին մատչում ստանալու համար հարկավոր է օգտագործել անվտանգության ներդիրը:	To gain access to this folder you will need to use the security tab.
4269	Edit Security	Edit Security
4272	Համակարգի կարգավորումների փոփոխում	System Settings Change
4321	(%d)	(%d)
4353	Պարունակում է պատուհանի միավորների տեսակավորման հրամաններ:	Contains commands for sorting items in the window.
4354	Պարունակում է այս պատուհանը հարմարեցնելու հրամաններ:	Contains commands for customizing this window.
4362	Հարմարեցնում է այս պանակի տեսքը։	Customizes the view of this folder.
4363	Կազմաձեւում է ցուցակում ցուցադրված սյունակները։	Configures the columns displayed in the list.
4368	Ստեղծում է ընտրված միավորների դյուրանցումներ:	Creates shortcuts to the selected items.
4369	Ջնջում է ընտրված միավորները:	Deletes the selected items.
4370	Վերանվանում է ընտրված միավորը:	Renames the selected item.
4371	Ցուցադրում է ընտրված միավորների հատկությունները:	Displays the properties of the selected items.
4372	Edits the property of the selected item.	Edits the property of the selected item.
4376	Հեռացնում է ընտրված միավորները եւ պատճենում նրանց Սեղմատախտակ:	Removes the selected items and copies them onto the Clipboard.
4377	Պատճենում է ընտրված միավորները Սեղմատախտակում: Նոր տեղադրությունում դրանք տեղադրելու համար օգտագործեք Կպցնել հրամանը:	Copies the selected items to the Clipboard. To put them in the new location, use the Paste command.
4378	Ընտրված տեղադրությունում զետեղում է պատճենված կամ կտրված միավորները:	Inserts the items you have copied or cut into the selected location.
4379	Հետարկում է նիշքի նախորդ գործողությունը:	Undoes the previous file operation.
4380	Ստեղծում է պատճենված կամ ընտրված տեղադրությունից կտրած միավորներների դյուրանցումներ:	Creates shortcuts to the items you have copied or cut into the selected location.
4382	Պատճենում է ընտրված միավորներներն այլ տեղադրություն:	Copies the selected items to another location.
4383	Տեղափոխում է ընտրված միավորներներն այլ տեղադրություն:	Moves the selected items to another location.
4384	Վերարկում է նիշքի նախորդ գործողությունը:	Redoes the previous file operation.
4385	Ընտրում է պատուհանի բոլոր միավորները:	Selects all items in the window.
4386	Հետադարձում է ընտրված եւ չընտրված միավորները:	Reverses which items are selected and which are not.
4393	Displays items by using large icons.	Displays items by using large icons.
4395	Ցուցադրում է միավորները ցուցակում:	Displays items in a list.
4396	Ցուցադրում է տեղեկություն պատուհանի յուրաքանչյուր միավորի մասին:	Displays information about each item in the window.
4397	Displays items by using thumbnails.	Displays items by using thumbnails.
4398	Սալիկում ցուցադրում է տեղեկություն պատուհանի յուրաքանչյուր միավորի մասին:	Displays information about each item in the window using a tile.
4399	Թաքցնում է պատուհանի միույթների անունները:	Hides the names of items in the window.
4400	Ցուցադրում է միավորները՝ օգտագործելով գերմեծ մանրապատկերներ:	Displays items by using extra large thumbnails.
4401	Ցուցադրում է միավորները՝ օգտագործելով մեծ մանրապատկերներ:	Displays items by using large thumbnails.
4402	Ցուցադրում է միավորները՝ օգտագործելով միջին մանրապատկերներ:	Displays items by using medium thumbnails.
4403	Ցուցադրում է միավորները՝ օգտագործելով փոքր մանրապատկերներ:	Displays items by using small thumbnails.
4404	Ցուցադրում է որոշակի տեղեկություն` պատուհանի յուրաքանչյուր միավորի վերաբերյալ:	Displays certain information about each item in the window.
4433	Ինքնաբար դասավորում է պատկերակները:	Arranges the icons automatically.
4434	Ինքնաբար դասավորում է պատկերակները ցանցում:	Arranges icons in a grid automatically.
4465	Բացում է Օգնությունը:	Opens Help.
4481	Պարունակում է պատուհանի միույթների խմբավորման հրամանները:	Contains commands for grouping items in the window.
4482	Դասավորում է խմբերը՝ աճման կարգով:	Arrange groups in ascending order.
4483	Դասավորում է խմբերը՝ նվազման կարգով:	Arrange groups in descending order.
4485	Թաքցնում է բոլոր խմբերի միույթները:	Hides the items in all groups.
4486	Ցուցադրում է բոլոր խմբերի միույթները:	Shows the items in all groups.
4487	Թաքցնում է ընտրված խմբերի միավորներները:	Hides the items in the selected group.
4488	Ցուցադրում է ընտրված խմբերի միավորներները:	Shows the items in the selected group.
4499	Դասավորել միույթները՝ աճման կարգով:	Arrange items in ascending order.
4500	Դասավորել միույթները՝ նվազման կարգով:	Arrange items in descending order.
4608	Ցուցադրում է այս պանակի հատկությունները:	Displays properties for this folder.
4611	Թարմացնում է ընթացիկ էջի պարունակությունը։	Refreshes the contents of the current page.
4614	Saves this search query.	Saves this search query.
4615	Բացել պանակը՝ այս միավորը տեղորոշելու համար	Open the folder to locate this item
4616	Ձեւաչափում է ընտրված հիշասարքը:	Formats the selected drive.
4617	Կապախզում է ընտրված ցանցային հիշասարքը:	Disconnects the selected network drive.
4618	Հիշասարքից հանում է հեռացվելի սկավառակը:	Ejects the removable disk from the drive.
4619	Closes the last open session on the disc.	Closes the last open session on the disc.
4620	Ջնջում է վերագրանցելի սկավառակը:	Erases the rewritable disc.
4621	Հիշասարքի տառը վերագրում է ցանցային պաշարին:	Assigns a drive letter to a network resource.
4622	Տեղակայում է ընտրված տպիչները:	Sets up the selected printers.
4640	Աշխատեցնում է ընտրված հրամանը բարձրացումով:	Runs the selected command with elevation.
4707	Պարունակում է նոր միույթներ ստեղծելու հրամաններ:	Contains commands for creating new items.
4708	Ստեղծում է նոր, դատարկ պանակ:	Creates a new, empty folder.
4709	Ստեղծում է նոր, դատարկ դյուրանցում:	Creates a new, empty shortcut.
4711	Creates a new, empty stack.	Creates a new, empty stack.
4747	Վերադարձնում է ընտրված միույթներն իրենց սկզբնական տեղադրությունները:	Returns the selected items to their original locations.
5376	Բ&ացել հետեւյալով՝	Open wit&h
5377	Բ&ացել հետևյալով...	Open wit&h...
5378	&Ընտրել ա,յլ գործադիր	&Choose another app
5379	Բացում է փաստաթուղթը հատուկ գործադիրով:	Opens the document with a particular app.
5380	Opens the document with %s.	Opens the document with %s.
5381	&Ընտրել սկզբնադիր գործադիր	&Choose default app
5382	&Որոնել Խանութում	&Search the Store
5383	Բացում է Խանութը` գործադիրը որոնելու համար	Opens the Store to search for an app
5384	Հավելում է այս միավորը Մեկնարկ ցանկում	Adds this item to the Start Menu
5385	Հեռացնում է այս միավորը Մեկնարկ ցանկից	Removes this item from the Start Menu
5386	Ամրացնել խ&նդրագոտում	Pin to tas&kbar
5387	Ապամրացնել խն&դրագոտուց	Unpin from tas&kbar
5388	Ամրացնում է գործադիրը խնդրագոտուն:	Pins this application to the taskbar.
5389	Ապամրացնում է գործադիրը խնդրագոտուց:	Unpins this application from the taskbar.
5394	Macintosh Application Info	Macintosh Application Info
5395	Macintosh Multimedia Resources	Macintosh Multimedia Resources
5396	Unidentified Property Information	Unidentified Property Information
5889	Սխալ՝ նիշքը կամ պանակը տեղափոխելիս	Error Moving File or Folder
5890	Սխալ՝ նիշքը կամ պանակը պատճենելիս	Error Copying File or Folder
5892	Սխալ՝ նիշքը կամ պանակը վերանվանելիս	Error Renaming File or Folder
5953	Շարժում...	Moving...
5954	Պատճենում...	Copying...
5971	Դեպի '%1!ls!'	To '%1!ls!'
5972	Նիշքը պատճենելիս սխալ տեղի ունեցավ։	An error occurred while copying the file.
5974	'%ws' պատճենում	Copying '%ws'
5975	An error occurred while moving the file.	An error occurred while moving the file.
5976	'%ws' տեղափոխում	Moving '%ws'
5977	Հաշվարկում է ժամանակ` պահանջվող նիշքերը տեղափոխելու համար:	Calculating the time required to move the files.
5978	Նիշքերի պատճենմանը պահանջվող ժամանակի հաշվառում:	Calculating the time required to copy the files.
6020	Անհնար է վերանվանել %2!ls!: %1!ls!	Cannot rename %2!ls!: %1!ls!
6145	Invalid MS-DOS function.	Invalid MS-DOS function.
6146	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.	Can't find the specified file. Make sure you specify the correct path and file name.
6148	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.	Too many files are currently in use. Quit one or more programs, and then try again.
6149	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.	Access is denied. Make sure the disk is not full or write-protected and that the file is not currently in use.
6150	Invalid file handle.	Invalid file handle.
6152	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.	There is not enough free memory. Quit one or more programs, and then try again.
6156	Invalid file access.	Invalid file access.
6160	Can't remove the current folder (internal error).	Can't remove the current folder (internal error).
6161	Invalid device.	Invalid device.
6162	The folder is empty.	The folder is empty.
6163	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.	The disk is write-protected. Remove the write-protection or use another disk.
6173	Can't write to the destination file or disk.	Can't write to the destination file or disk.
6175	Can't read from the source file or disk.	Can't read from the source file or disk.
6209	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.	Network access is denied. Be sure you have the correct network permissions to perform this operation.
6211	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.	Windows cannot find '%1!ls!'. Check the spelling and try again, or try searching for the item by clicking the Start button and then clicking Search.
6257	Սկզբնաղբյուրի եւ նշանակման նիշքանունները նույնն են:	The source and destination file names are the same.
6258	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.	Select only one file to rename, or use MS-DOS wildcards (for example, *.txt) to rename a group of files with similar names.
6259	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.	You can't specify a different folder or disk when you rename a file or folder.
6260	Root directory (internal error).	Root directory (internal error).
6262	The destination folder is a subfolder of the source folder.	The destination folder is a subfolder of the source folder.
6264	Access is denied. The source file might be in use.	Access is denied. The source file might be in use.
6265	The path is too deep.	The path is too deep.
6268	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.	The file name you specified is not valid or too long. Specify a different file name.
6269	The destination folder is the same as the source folder.	The destination folder is the same as the source folder.
6270	Պանակի հատկորոշված անունը համընկնում է առկա նիշքի անվանը: Հատկորոշեք այլ անուն:	There is already a file with the same name as the folder name you specified. Specify a different name.
6272	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.	There is already a folder with the same name as the file name you specified. Specify a different name.
6274	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.	This CD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to discs in this drive.
6275	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.	This DVD-ROM drive is read-only. You can't copy or move files to this disc.
6276	Այս CD-ROM հիշասարքը միայն-կարդալու է: Կարող եք պատճենել նիշքերն այս գրանցելի CD-ում, սակայն այն պետք է զետեղեք գրանցելի հիշասարքում:	This CD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable CD, but you must insert it into a writable drive.
6278	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.	This DVD-ROM drive is read-only. You can copy files to this writable DVD, but you must insert it into a writable drive.
6280	%1-ի տարածքն անբավարար է: Անհրաժեշտ է %3-ը` այս միավորը պատճենելու համար: Ջնջեք կամ տեղափոխեք նիշքերը՝ տարածքն ազատելու համար:	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6281	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to copy this item. Delete or move files so you have enough space.
6282	%1-ի տարածքն անբավարար է: Անհրաժեշտ է %3-ը` այս միավորը շարժելու համար: Ջնջեք կամ տեղափոխեք նիշքերը՝ տարածքն ազատելու համար:	There is not enough space on %1 %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6283	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1. %3 is needed to move this item. Delete or move files so you have enough space.
6284	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.	There is not enough space on %1 %3 is needed to perform this operation. Delete or move files so you have enough space.
6286	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing %3 Make sure you are connected to the network and try again.
6287	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.	Files on this CD-ROM drive are read-only. You can't move or delete files on this CD-ROM drive.
6288	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.	Files on this DVD drive are read-only. You can't move or delete files on this DVD drive.
6289	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc.
6290	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.	Files on this CD are read-only. You can still copy new files to this writable CD, which will replace files already on the disc or erase the entire CD to start with a clean blank disc.
6291	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc.
6292	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.	Files on this DVD are read-only. You can still copy new files to this writable DVD, which will replace files already on the disc or erase the entire DVD to start with a clean blank disc.
6293	%1-ի տարածքը բավարար չէ: Այս նիշքերը պատճենելու համար հարկավոր է լրացուցիչ %3:	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files.
6294	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.	There is not enough space on %1. You need an additional %3 to copy these files. Disk Cleanup can help delete unneeded files.
6295	This operation can only be performed when you are connected to the network.	This operation can only be performed when you are connected to the network.
6296	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.	There is not enough space on %1 %3 is needed to recycle this item. Click Delete to delete the file instead of sending it to the Recycle Bin.
6298	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.	An error has occurred. The destination you have specified does not exist. It might be an offline network location or an empty CD or DVD drive. Check the location and try again.
6299	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.	The root of drive %3 is formatted with the FAT file system and can only store a limited number of items. Store the items in a subfolder, or reformat the drive using the NTFS file system.
6300	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.	There is a problem accessing the network Make sure you are connected to the network and try again.
6301	'%1'-ը մատչելի է միայն, երբ կապակցված եք Համացանցին: Կապակցվեք Համացանցին և կրկին փորձեք:	'%1' is only available when you are connected to the internet. Connect to the internet and try again.
6302	'%1'-ն անհնար է տեղափոխել: Այն կարող է միայն վերականգնվել սկզբնական տեղադրությունում:	'%1' can't be moved. It can only be restored to its original location.
6304	Պանակը, որը տեղափոխում եք, ունի համատերեր և չի կարող տեղափոխվել այլ համօգտագործվող պանակ: Ընտրեք այլ տեղադրություն:	The folder you're moving has co-owners and can't be moved to another shared folder. Please choose a different location.
6305	Այս միավորի ներբեռնումը չափազանց երկար տևեց: Կրկին փրոձեք:	It took too long to download this item. Please try again.
6306	Այս պահին այս նիշքը համօգտագործվում է: Ավելի ուշ կրկին փորձեՔ:	This file is being updated right now. Please try again later.
6307	Այս պահին %7-ը զբաղված է և չի կարող բացել նիշքը: Ավելի ուշ կրկին փորձեք:	%7 is busy and can't open the file right now. Please try again later.
6308	Ձեր %7-ի հետ խնդիր է առաջացել:	There's a problem with your %7.
6309	'%1'-ը միայն առցանց է և չի կարող ներբեռնվել, քանի որ նիշքի համաժամեցումը դադարեցված է: Վերսկսեք համաժամեցումը և կրկին փորձեք:	'%1' is online-only and can't be downloaded because file syncing is paused. Resume syncing and try again.
6310	'%1'-ը միայն առցանց է և պետք է ներբեռնվի: Կապակցվեք Համացանցին և կրկին փորձեք:	'%1' is online-only and needs to be downloaded. Connect to the internet and try again.
6327	Հատկորոշված անունով նիշք արդեն առկա է: Հատկորոշեք այլ նիշքանուն:	A file with the name you specified already exists. Specify a different file name.
6437	You can't create a new folder here. Choose a different location.	You can't create a new folder here. Choose a different location.
6438	Invalid location	Invalid location
6440	Windows-ը չի կարող կարդալ %s հիշասարքի սկավառակը:	Windows can't read the disc in drive %s
6441	Համոզվեք, որ սկավառակի ձեւաչափը ճանաչված է Windows-ի կողմից: Եթե սկավառակը ձեւաչափված չէ, ձեւաչափեք այն՝ մինչ օգտագործելը:	Make sure that the disc uses a format that Windows recognizes. If the disc is unformatted, you need to format it before using it.
6449	Windows-ը չի կարող գտնել թիրախը:	Windows can't find the target.
6450	Անհնար է բացել այն միավորը, որին հղում է դյուրանցումը: Հնարավոր է՝ դուք չունեք համապատասխան թույլտվություններ:	The item referred to by this shortcut cannot be accessed. You may not have the appropriate permissions.
6456	Անհնար է գտնել %1!ls!:	%1!ls! cannot be found.
6458	Պանակը գոյություն չունի	Folder does not exist
6459	'%1!ls!' պանակը գոյություն չունի: Ցանկանո՞ւմ եք ստեղծել այն:	The folder '%1!ls!' doesn't exist. Do you want to create it?
6461	Չի կարող ստեղծել պանակ	Unable to create folder
6462	Անհնար է օգտագործել պանակը	The folder can't be used
6463	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.	The folder %1!ls! can't be used. Please choose another folder.
6474	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.	This folder can't be customized. It is either marked as read-only, or your system administrator has disabled this functionality. Please contact your system administrator.
6479	Չի կարող ստեղծել նիշք	Unable to create file
6481	%1!ls! (%2!ls!)	%1!ls! (%2!ls!)
6485	Ցուցադրել բոլոր %1 միույթները...	Show all %1 items...
6495	Պանակի տեսք	Folder View
8448	Այս ծրագրի համար ազատ տարածքը բավարար չէ: Փակեք մեկ կամ ավելի ծրագիր, ապա կրկին փորձեք:	There is not enough free memory to run this program. Exit one or more programs, and then try again.
8449	Windows-ը չի կարող գտնել '%1!ls!'-ը: Համոզվեք, որ ճիշտ եք մուտքագրել անունը, ապա կրկին փորձեք:	Windows cannot find '%1!ls!'. Make sure you typed the name correctly, and then try again.
8450	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.	%1!hs! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8451	16-բիթանոց ծրագրերով ներկայումս օգտագործվում է չափազանց շատ նիշք: Փակեք մեկ կամ ավելի 16-բիթանոց ծրագիր կամ մեծացրեք FILES հրամանի արժեքը Config.sys նիշքում:	Too many other files are currently in use by 16-bit programs. Exit one or more 16-bit programs, or increase the value of the FILES command in your Config.sys file.
8452	Windows-ը չի կարող մատչել հատկորոշված հիշասարքին, ուղղուն կամ նիշքին: Չունեք միավորին մատչելու համապատասխամ թույլտվություններ:	Windows cannot access the specified device, path, or file. You may not have the appropriate permissions to access the item.
8453	This program requires a newer version of Windows.	This program requires a newer version of Windows.
8454	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.	The specified program was not designed to work with Windows or MS-DOS.
8455	Windows cannot start more than one copy of this program.	Windows cannot start more than one copy of this program.
8456	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.	One of the library files needed to run this program is damaged. To repair the damage, reinstall this program.
8457	Այլ ծրագիր օգտագործում է այս նիշքը:	Another program is currently using this file.
8459	Խնդիր՝ ծրագրին հրաման ուղարկելիս:	There was a problem sending the command to the program.
8460	Այս գործողությունը կատարելու համար նիշքին պետք է կցված լինի համապատասխան ծրագիր: Տեղադրեք ծրագիրը, կամ եթե այն արդեն իսկ տեղադրված է, ստեղծեք համակցում Սկզբնադիր ծրագրերի Հսկիչ վահանակում:	This file does not have a program associated with it for performing this action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8461	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.	Windows cannot run this program because it is not in a valid format.
8462	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.	Windows cannot run this program. Please contact your vendor for a later version.
8463	%1!ls! Հատկորոշված ուղին գոյություն չունի: Ստուգեք ուղին, այնուհետեւ կրկին փորձեք:	%1!ls! The specified path does not exist. Check the path, and then try again.
8464	MS-DOS գործադիր	MS-DOS Application
8465	Նշորդ	Cursor
8466	Անհրաժեշտ գործողությունը կատարելու համար պետք է կցված լինի համապատասխան ծրագիր: Տեղադրեք ծրագիրը, կամ եթե այն արդեն իսկ տեղադրված է, ստեղծեք համակցում` Սկզբնադիր ծրագրերի հասկիչ վահանակում:	There is no program associated to perform the requested action. Please install a program or, if one is already installed, create an association in the Default Programs control panel.
8468	Սկզբնադիրներ գործադիրները փոխելու համար գնացեք դեպի Կարգավորումներ Համակրգ Սկզբնադիր գործադիրներ:	To change your default apps, go to Settings System Default apps.
8506	Բացել &հրամանի պատուհանն այստեղ	Open command &window here
8507	Բացել &Ինքնանվագարկումը...	Open AutoPla&y...
8508	Բացել Power&Shell-ի պատուհանն այստեղ	Open Power&Shell window here
8518	&Բացել նոր ընթացքում	Open in new &process
8688	Այս միավորի հատկություններն առկա չեն:	The properties for this item are not available.
8705	Բազմակի տեսակներ	Multiple Types
8706	Բոլորը` %s-ում	All in %s
8707	Բոլորը` %s տեսակի	All of type %s
8709	Տարբեր պանակներ	Various Folders
8711	%1!ls! նիշք, %2!ls! պանակ	%1!ls! Files, %2!ls! Folders
8713	%s, ...	%s, ...
8720	Windows-ը չի կարող գտնել %1!ls! նիշքը:	Windows can't find the file %1!ls!.
8721	%1!ls! նիշքը չի պարունակում պատկերակներ: Ցուցակից ընտրեք պատկերակ կամ հատկորոշեք ուրիշ նիշք:	The file %1!ls! contains no icons. Choose an icon from the list or specify a different file.
8722	%1!ls! նիշքը պատկերակներ չի պարունակում:	The file %1!ls! contains no icons.
8725	Windows-ը չի կարող այստեղ դյուրանցում ստեղծել: Փոխարենը կցանկանա՞ք դյուրանցում ստեղծել սեղանին:	Windows can't create a shortcut here. Do you want the shortcut to be placed on the desktop instead?
8728	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the file '%2!ls!' %1!ls!
8729	Windows-ը չի կարող ստեղծել դյուրանցում: Ստուգեք սկավառակում առկա տարածքը:	Windows could not create the shortcut. Check to see if the disk is full.
8730	Անհնար է ստեղծել պանակ '%2!ls!' %1!ls!	Unable to create the folder '%2!ls!' %1!ls!
8738	Էջի բեռնումը ձախողվեց։	The page failed to load.
8762	\StringFileInfo\040904E4\	\StringFileInfo\040904E4\
8768	Read-only	Read-only
8769	Hidden	Hidden
8770	System	System
8771	Compressed	Compressed
8772	Encrypted	Encrypted
8773	Offline	Offline
8964	Աղբաման	Recycle Bin
8966	Անհնար է գտնել վերարտադրելի նիշք:	Unable to find a playable file.
8968	%1!ls!-ի Աղբամանը վնասված է: Ցանկանո՞ւմ եք դատարկել այս հիշասարքի Աղբամանը:	The Recycle Bin on %1!ls! is corrupted. Do you want to empty the Recycle Bin for this drive?
8972	Տիրույթի բոլոր օգտվողները	All domain users
8973	BUILTIN	BUILTIN
8974	Տնախումբ	Homegroup
8976	Անուն	Name
8977	Պանակում	In Folder
8978	Size	Size
8979	Տեսակ	Type
8980	Կերպափոխման ամսաթիվ	Date Modified
8981	Վիճակ	Status
8982	Համաժամել պատճենը՝	Sync Copy In
8985	Սկզբնական տեղադրություն	Original Location
8986	Ջնջման ամսաթիվ	Date Deleted
8989	Համապատասխանություն	Relevance
8991	Տեղադրություն	Location
8995	Մեկնաբանություններ	Comments
8996	Հիմնաբառեր	Keywords
9006	jpg	jpg
9007	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#	Images#.jpg;.jpeg;.gif;.png;.tif;.tiff;.bmp;.ico;.wmf;.dib;.jfif;.jpe;.fpx;.mix#
9011	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm	hh.exe mk:@MSITStore:tshoot.chm::/hdw_drives.htm
9012	Իմ Համակարգիչ	My Computer
9013	exe	exe
9014	Ծրագրեր#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#Բոլոր նիշքեր#.*#	Programs#.exe;.pif;.com;.bat;.cmd#All Files#.*#
9015	Զննել	Browse
9016	Բացել հետևալով...	Open with...
9017	-ON	-ON
9018	-OFF	-OFF
9019	ico	ico
9020	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#	Icon files#.ico;.icl;.exe;.dll#Programs#.exe#Libraries#.dll#Icons#.ico#All files#.*#
9021	Զգուշացում	Warning
9029	Որոնել պանակներ	Search Folders
9030	Missing Items	Missing Items
9031	Որոնումներ	Searches
9032	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.	Items failed to be shown in a library or a search due to a bad merge.
9040	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.	The Backup program is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, and then follow the instructions on your screen.
9041	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.	The Disk Defragmenter is not installed on your computer. To install it, double-click the Add or Remove Programs icon in Control Panel, click the Install/Uninstall tab, and then follow the instructions on your screen.
9043	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.	Windows can't locate the Disk Cleanup program. The program file might be corrupted or might have been deleted from your computer. To reinstall Disk Cleanup, run Windows Setup again.
9044	Բոլոր &սկավառակների հիշասարքերը.	All disk &drives:
9045	Folders	Folders
9046	Անվտանգություն	Security
9047	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.	The contents of this folder will not be deleted. You can restore this icon to the desktop by right-clicking on its icon in the Start menu.
9091	Բոլոր օգտվողները	All Users
9113	Հանրային	Public
9216	Այս ԱՀ-ը	This PC
9217	Network	Network
9219	Ճկուն սկավառակի հիշասարք	Floppy Disk Drive
9221	%1!ls! - Չպիտակված հատոր %2!d!	%1!ls! - Unlabeled Volume %2!d!
9222	Internet Explorer	Internet Explorer
9224	%1!ls! (%2!c!:)	%1!ls! (%2!c!:)
9227	Իմ փաստաթղթերը	My Documents
9228	(%2!c!:) %1!ls!	(%2!c!:) %1!ls!
9229	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!	%1!ls! (%2!c!:) %3!ls!
9230	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!	(%2!c!:) %1!ls! - %3!ls!
9231	%1!ls! - %2!ls!	%1!ls! - %2!ls!
9232	Զննել համակարգիչը	Browse for Computer
9233	Browse for Printer	Browse for Printer
9234	Զննել նիշքերն ու պանակները	Browse for Files or Folders
9299	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!	Error in %1!ls! Illegal value: %2!ls!
9301	Տպիչներ	Printers
9303	Unknown Error (0x%08x)	Unknown Error (0x%08x)
9306	Ընդհանուր չափը	Total Size
9307	Ազատ տարածք	Free Space
9308	Կապախզված ցանցային հիշասարք	Disconnected Network Drive
9309	Հեռացվելի սկավառակ	Removable Disk
9314	¼½	¼½
9315	Տեղային սկավառակ	Local Disk
9316	DVD հիշասարք	DVD Drive
9317	CD հիշասարք	CD Drive
9318	RAM Disk	RAM Disk
9319	Ցանցային հիշասարք	Network Drive
9320	Համակարգի պանակ	System Folder
9322	No defragmentation tool is currently installed.	No defragmentation tool is currently installed.
9338	Պանակներ	Folders
9339	Սարքեր և հիշասարքեր	Devices and drives
9340	Ցանցային տեղադրություններ	Network locations
9345	DVD RAM Drive	DVD RAM Drive
9346	DVD R Drive	DVD R Drive
9347	DVD RW հիշասարք	DVD RW Drive
9348	DVD/CD-RW հիշասարք	DVD/CD-RW Drive
9349	DVD/CD-R Drive	DVD/CD-R Drive
9350	CD-RW հիշասարք	CD-RW Drive
9351	CD-R Drive	CD-R Drive
9352	նիշքային համակարգ	File System
9354	Լցման տոկոսը	Percent Full
9373	BD-ROM հիշասարք	BD-ROM Drive
9374	BD-R Drive	BD-R Drive
9375	BD-RE հիշասարք	BD-RE Drive
9376	Clustered Disk	Clustered Disk
9728	Սահմանափակումներ	Restrictions
9729	Այս գործողությունը չեղարկվեց այս համակարգչում գործող սահմանափակումների պատճառով: Դիմեք համակարգի վարիչին:	This operation has been cancelled due to restrictions in effect on this computer. Please contact your system administrator.
9730	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.	Displays all computers, printers, files and folders, and people on your network.
9731	%s սկավառակի տարածքը սպառվել է: Կտտացրեք այստեղ` հիշասարքի տարածքն ազատելու հնարավորությունը պարզելու համար:	You are running out of disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9732	Սկավառակի անբավարար տարածք	Low Disk Space
9733	%s սկավառակի տարածքը սպառվում է: Կտտացրեք այստեղ` հիշասարքի տարածքն ազատելու հնարավորությունը պարզելու համար:	You are running very low on disk space on %s. Click here to see if you can free space on this drive.
9735	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.	Your system administrator has blocked this program. For more information, contact your system administrator.
9737	Windows-ի այս տարբերակը չի աջակցում անհատականացումը:	Personalization isn't available in this version of Windows.
9738	Program: %s More information	Program: %s More information
9739	Your system administrator has blocked you from running this program	Your system administrator has blocked you from running this program
9740	Փակել	Close
9741	Այս գործադիրը չի աշխատի ձեր ԱՀ-ում	This app can’t run on your PC
9742	Այս ԱՀ-ի համար գործադիրներ գտնելու համար` բացեք Windows Խանութը:	To find apps for this PC, open the Windows Store.
9743	Ձեր ԱՀ-ի տարբերակը գտնելու համար դիմեք ծրագրաշարը հրապարակողին:	To find a version for your PC, check with the software publisher.
9744	Այս նիշքը մատչելի է միայն առցանց	This file is available only when you’re online
9745	Ստուգեք ձեր կապակցումը Համացանցին և կրկին փորձեք: Հետագայում այս խնդրից խուսափելու համար կարող եք դարձնել նիշքը մատչելի անցանց: Դա թույլ կտա բացել և խմբագրել նիշքը, նույնիսկ եթե այս ԱՀ-ն կապակցված չէ Համացանցին:	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the file available offline. This lets you open and edit the file even when this PC isn’t connected to the Internet.
9746	Բացե՞լ այս նիշքը և դարձնել այն մատչելի անցանց:	Open this file and make it available offline?
9747	Վերջերս բացել եք այս նիշքը, և մենք ունենք ժամանակավոր պատճենը: Նշեք "Դարձնել մատչելի անցանց"` այս պատճենը բացելու և այն մշտապես, նույնիսկ եթե կապակցված չեք Համացանցին, մատչելի դարձնելու համար:	You recently opened this file and we still have a temporary copy. Choose "Make available offline" to open this copy and make it always available when you’re not connected to the Internet.
9748	Այս նիշքերից որոշները մատչելի են միայն առցանց	Some of these files are available only when you’re online
9749	Ստուգեք ձեր կապակցումը Համացանցին և կրկին փորձեք: Հետագայում այս խնդրից խուսափելու համար կարող եք դարձնել նիշքերը մատչելի անցանց: Դա թույլ կտա բացել և խմբագրել դրանք, նույնիսկ եթե այս ԱՀ-ն կապակցված չէ Համացանցին:	Check your Internet connection and try again. To avoid this problem in the future, you can make the files available offline. This lets you open and edit them even when this PC isn’t connected to the Internet.
9750	Դարձնել մատչելի անցանց	Make available offline
9751	Չեղարկել	Cancel
9752	Այս նիշքը դեռ մատչելի չէ	This file isn’t available yet
9753	Համոզվեք, որ կապակցված եք Համացանցին և սպասեք նիշքի ներբեռնմանը, ապա կրկին փորձեք:	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the download to complete, and then try again.
9754	Որոշ նիշքեր դեռ մատչելի չեն	Some files aren’t available yet
9755	Համոզվեք, որ կապակցված եք Համացանցին և սպասեք նիշքի ներբեռնումների ավարտին, ապա կրկին փորձեք:	Make sure you’re connected to the Internet and wait for the downloads to complete, and then try again.
9760	Այս նիշքն անհնար է բբացել այս պահին	This file can’t be opened right now
9761	Այս պահին որոշ նիշքեր չեն կարող բացվել:	Some of these files can’t be opened right now
9762	Միայն առցանց նիշքերն անհնար է բացել, երբ համաժամեցումը դադարեցված է:	Online-only files can’t be opened when file syncing is paused.
9763	Ձեր %1-ի հետ առկա է խնդիր:	There’s a problem with your %1.
9764	Վերսկսել համաժամեցումը	Resume syncing
9765	Դիտել համաժամեցման խնդիրները	View sync problems
9808	Ոչ մի	None
9810	Auto	Auto
9811	Ինքնաշխատ	Auto
9812	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9813	The file you selected does not contain any icons.	The file you selected does not contain any icons.
9814	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.	Cannot query the properties for this program. There may not be enough memory available. Exit one or more programs, and then try again.
9815	Անհնար է արդիացնել այս ծրագրի հատկությունները: Հնարավոր է, դյուրանցումը կամ .pif նիշքը միայն կարդալու են, կամ այլ ծրագիր փոփոխում է դրանք: Փակեք այս ծրագրի բոլոր պատճենները, այնուհետեւ կրկին փորձեք:	Cannot update the properties for this program. The shortcut or .pif may be read-only, or another program may be modifying them. Close all copies of this program, and then try again.
9816	C:\WINDOWS dir Գրացուցակ C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95	C:\WINDOWS dir Directory of C:\WINDOWS SYSTEM 03-01-95 WIN COM 22,087 03-01-95 WIN INI 11,728 03-01-95 WELCOME EXE 19,539 03-01-95
9819	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Conventional Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9820	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Expanded (EMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9821	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Extended (XMS) Memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9822	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for Local Environment Size is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9823	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.	The specified value for DOS protected-mode (DPMI) memory is not valid. Specify Auto or a value from %u to %u.
9829	Սկզբնադիր	Default
9830	25 lines	25 lines
9831	43 lines	43 lines
9832	50 lines	50 lines
9842	APPS.INF	APPS.INF
9843	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	Properties for this program cannot be verified. The APPS.INF file is missing. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9844	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.	Properties for this program cannot be verified. Another program may be using the APPS.INF file. Close your other programs and then try again.
9845	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.	The APPS.INF file is incomplete. Copy the APPS.INF file from your Windows Setup disks into your Windows INF folder.
9868	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.	There is not enough memory available to perform this task. Exit one or more programs, and then try again.
9889	Lucida Console	Lucida Console
9890	Courier New	Courier New
9891	TTFontDimenCache	TTFontDimenCache
9892	TTFontDimenCacheDBCS	TTFontDimenCacheDBCS
9984	To restore it later, %s	To restore it later, %s
9985	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	One or more of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9986	To restore them later, %s	To restore them later, %s
9987	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s	Some of the items you are about to delete can't be restored from the Recycle Bin. To restore them later, %s
9988	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?	Are you sure you want to delete the %s icon from your desktop?
9989	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?	Are you sure you want to delete these icons from your desktop?
9990	Հաստատել ջնջումը	Confirm Delete
9991	Տեղափոխելով այս նիշքերը Աղբաման, դուք ջնջելու եք նրանց հիմնովին: Իրո՞ք ցանկանում եք շարունակել:	Moving these items to the Recycle Bin will cause them to be permanently deleted. Are you sure you want to continue?
9992	Are you sure you want to delete the %s icon?	Are you sure you want to delete the %s icon?
9993	Are you sure you want to delete these icons?	Are you sure you want to delete these icons?
9994	Հեռացնել Աղբամանը	Remove Recycle Bin
10016	go to Personalization in Control Panel.	go to Personalization in Control Panel.
10018	go to Control Panel.	go to Control Panel.
10027	Ցանցային տեղադրություն	Network Location
10044	Անցանց վիճակ	Offline Status
10045	Անցանց մատչելիություն	Offline Availability
10046	Ցանցային փոխադրամիջոց	Network Transport
10112	%s նիշք	%s File
10113	Ցուցադրել սեղանը	Show desktop
10114	Փոխարկել պատուհանները	Switch between windows
10144	Audio CD	Audio CD
10145	Օգնության նիշք	Help file
10146	Գործադիրի ընդլայնում	Application extension
10147	Սարքավար	Device driver
10148	Համակարգային նիշք	System file
10149	OpenType տառատեսակի նիշք	OpenType font file
10150	Վիրտուալ սարքավար	Virtual device driver
10151	կազմաձևման կարգավորումներ	Configuration settings
10152	Նիշքի պանակ	File folder
10155	Հսկիչ վահանակի միավոր	Control panel item
10157	Տառատեսակի նիշք	Font file
10158	TrueType տառատեսակի նիշք	TrueType font file
10159	TrueType հավաքածուի տառատեսակի նիշք	TrueType collection font file
10160	Որոնման կապակցիչի նկարագրությունը	Search connector description
10161	ActiveX կառավար	ActiveX control
10162	Էկրանապահ	Screen saver
10208	Բացել՝ Հսկիչ վահանակով	Open with Control Panel
10209	Կազմաձև&ել	C&onfigure
10210	&Տեղադրել	&Install
10242	(All Files and Folders)	(All Files and Folders)
10290	Accessing resource...	Accessing resource...
10292	Աղբամանը պարունակում է համակարգչից ջնջված նիշքեր: Այս նիշքերը մշտապես կհեռացվեն, եթե դատարկեք Աղբամանը:	The Recycle Bin contains files you have deleted from your computer. These files are not permanently removed until you empty the Recycle Bin.
10293	&Դիտել նիշքերը	&View Files
10530	...	...
10531	%1!s! %2!s! %3!s!	%1!s! %2!s! %3!s!
10532	Չափ՝ %1!s!	Size: %1!s!
10533	Չափ՝ ավելի մեծ քան%1!s!	Size: larger than %1!s!
10534	Դատարկել պանակը	Empty folder
10535	Նիշքեր՝ %1!s!	Files: %1!s!
10536	Պանակներ՝ %1!s!	Folders: %1!s!
10540	Պանակի դյուրանցում	Folder Shortcut
10562	Ջնջում է բոլոր նախորդ միավորներն ու տեղեկոպւթյունը:	Delete the list of recent items and locations.
10564	Դա&տարկել աղբամանը	Empty Recycle &Bin
10579	Encrypt the selected items	Encrypt the selected items
10580	Decrypt the selected items	Decrypt the selected items
12320	0 կբ	0 KB
12321	0 - 10 ԿԲ	0 - 10 KB
12322	10-100 ԿԲ	10 - 100 KB
12323	100 Կբ - 1 Մբ	100 KB - 1 MB
12324	1-16 ՄԲ	1 - 16 MB
12325	16-128 ՄԲ	16 - 128 MB
12326	128 Մբ	128 MB
12327	Չհատկորոշված	Unspecified
12329	0 - 16 Գբ	0 - 16 GB
12330	16 GB - 80 Գբ	16 GB - 80 GB
12331	80 GB - 250 Գբ	80 GB - 250 GB
12332	250 GB - 500 Գբ	250 GB - 500 GB
12334	500 GB - 1 ՏԲ	500 GB - 1 TB
12335	1 ՏԲ	1 TB
12336	%d%% free	%d%% free
12337	%d%% - %d%% free	%d%% - %d%% free
12338	%d%%	%d%%
12339	%d%% - %d%%	%d%% - %d%%
12345	Week %d	Week %d
12352	Նիշքախույզ	File Explorer
12353	Windows-ը չի կարող գտնել '%1': Ստուգեք ուղղագրությունը և կրկին փորձեք:	Windows can't find '%1'. Check the spelling and try again.
12354	Accessing the resource '%1' has been disallowed.	Accessing the resource '%1' has been disallowed.
12355	%1 %2	%1 %2
12385	Հղումներ	Links
12389	(Դատարկ)	(Empty)
12390	Ավելին	More
12391	Չի կարող հավելել բազմակի միույթներ	Can't add multiple items
12490	(multiple values)	(multiple values)
12543	Perceived Type	Perceived Type
12549	Type	Type
12551	Անհայտ	Unknown
12553	Անվանակարգ	Category
12560	Գրանցել սկավառակում	Burn to Disc
12561	Please insert another writable disc into drive %1.	Please insert another writable disc into drive %1.
12562	%dx	%dx
12563	%d.%dx	%d.%dx
12566	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.	This location can't be used to store temporary files. Choose a different location to store temporary files, and then try again.
12567	MMM dd yyyy	MMM dd yyyy
12568	Սկավառակի պատկերի սկզբնավորում...	Initializing the disc image...
12569	Սկավառակի պատկերին տվյալների հավելում...	Adding data to the disc image...
12570	Սկավառակում գրանցվելու համար նիշքեր են հերթագրված:	You have files waiting to be burned to disc
12571	Տվյալների նիշքերի գրանցում սկավառակում...	Burning the data files to the disc...
12572	Նիշքերի նախապատրաստում գրանցման համար...	Preparing the files for the burning process...
12573	Սկավառակն ավարտելու համար վերջնական քայլերի կատարում...	Performing final steps to finish this disc...
12574	Ավարտված։	Finished.
12575	Այժմ նիշքերը դիտելու համար կտտացրեք այս փուչիկին:	To view the files now, click this balloon.
12576	Այս սկավառակը չունի բավարար ազատ տարածք ընտրված բոլոր նիշքերի համար: Գրանցման համար անհրաժեշտ տարածք. %1!10s! Սկավառակի ազատ տարածք. %2!10s! Հեռացրեք նիշքեր կամ զետեղեք ավելի մեծ տարողությամբ սկավառակ, ապա կրկին փորձեք:	This disc doesn't have enough free space for all the selected files. Space needed to burn: %1!10s! Free space on disc: %2!10s! You should remove files or insert a disc with more available space, and then try again.
12577	Վերագրանցելի սկավառակից բոլոր նիշքերի ջնջում...	Erasing all files on the rewritable disc...
12578	Windows-ը ներկայումս օգտագործում է այս սկավառակը: Սպասեք մինչ գրանցման մեկնարկը:	Windows is currently using the disc. Please wait before starting to burn.
12580	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.	The disc is currently in use. Either wait for Windows to finish, or cancel burning before you shut down Windows.
12581	Եթե չեղարկեք մոգը նիշքերի գրանցման ընթացքում, սկավառակը կարող է անպիտան դառնալ: Իրո՞ք ցանկանում եք չեղարկել:	If you cancel the wizard while it is still burning files, the disc might be unusable. Are you sure you want to cancel?
12582	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.	Either the disc in the CD or DVD burner isn't a writable disc or it's full.
12584	There is no disc in the CD or DVD burner.	There is no disc in the CD or DVD burner.
12585	%1 հիշասարքում զետեղեք գրանցելի սկավառակ:	Please insert a writable disc into drive %1.
12586	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.	The disc doesn't have enough free space for all of the selected files. Remove some files or insert another disc with more space, and then try again.
12587	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected.
12588	%1 սկավառակի տարածքն անբավարար է՝ գրանցման համար անհրաժեշտ ժամանակավոր նիշքերը ստեղծելու համար:	Disk %1 doesn't have enough free space to create the temporary files that are needed for burning.
12589	Ազատեք հավելյալ %1 տարածք, ապա կրկին փորձեք:	Free an additional %1 of space, and then try again.
12590	Սկավառակում գրանցմանը պատրաստ նիշքեր	Files Ready to Be Written to the Disc
12591	Ներկայումս սկավառակում առկա նիշքեր	Files Currently on the Disc
12592	Մնացած ժամանակի գնահատում՝ %d րոպե	Estimated time left: %d minutes
12593	Մնացած ժամանակի գնահատում՝ %d վայրկյան	Estimated time left: %d seconds
12594	Քաշեք նիշքերը դեպի այս պանակը, ապա հավելեք նրանց սկավառակում:	Drag files to this folder to add them to the disc.
12595	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.	Files that are greater than 2GB can't be burned to a disc. Remove any files that are greater than 2GB, and then try again.
12596	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because the write speed (%1!s!) was too high. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12597	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.	The disc wasn't burned because of a buffer under run. You can try burning again at the same speed or try a lower write speed if the error occurs again.
12598	You can't add more files to this disc.	You can't add more files to this disc.
12599	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.	Please insert another writable disc into drive %1, or erase this disc and try again.
12600	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.	Files can't be burned to this disc because it is write-protected. Insert a writable disc, and then choose one of the options below.
12601	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.	You can’t burn more files to this disc because it has already been finalized.
12602	Հիմնօրինակ ձեւաչափն օգտագործելիս՝ այս տիպի սկավառակին կարող եք գրանցել միայն մեկ անգամ: Եթե ցանկանում եք մեկից ավելի անգամ հավելել նիշքերը այս սկավառակում, օգտագործեք Live նիշքային համակարգի ձեւաչափը: Ցանկանո՞ւմ եք դարձյալ օգտագործել Հիմնօրինակ ձեւաչափը:	When using the Mastered format, you can only burn once to this kind of disc. If you want to add files to this disc more than once, use the Live File System format instead. Do you want to continue using the Mastered format?
12603	Սկավառակի ստուգում...	Checking disc...
12604	Դուք փորձում եք գրանցել սակվառակում նիշքեր, որոնք ունեն նույն անունը, ինչ սկավառակում գտնվող նիշքերը: Շարունակելու դեպքում սկավառակի նիշքերը կարող են փոխարինվել նոր նիշքերով: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել այս նիշքերի գրանցումը սկավառակում:	Files you are trying to burn have the same names as files already on the disc. If you continue, files on the disc will be replaced by the new files. Do you want to continue burning these new files to the disc?
12605	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?	Your files are ready to be burned, but some of them will not have the same file system attributes (such as Hidden) as the original files. Do you want to continue burning these files to the disc?
12606	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.	The disc wasn't burned because a file and a folder would have the same name on disc. Review the files you are burning, and make sure there are no duplicate names.
12607	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.	The recordable disc isn’t compatible with your CD or DVD burner. Insert a different type of recordable disc, and then try again.
12608	Գրանցել ձայնասկավառակ	Burn an audio CD
12609	Պատրաստել այս սկավառակը	Prepare this disc
12610	Պատրաստ է ջնջել սկավառակը	Ready to erase disc
12611	Զետեղել սկավառակ	Insert disc
12612	Սպասեք...	Please wait...
12613	Դուք հաջողությամբ գրանցել եք նիշքերը սկավառակին	You have successfully burned your files to the disc
12614	Զետեղեք սկավառակ	Insert a disc
12615	Սկավառակում գրանցման հետ կապված խնդիրներ կան	There was a problem burning this disc
12616	Կոշտ սկավառակի անբավարար տարածք	Not enough hard disk space
12617	An error is preventing your new settings from being saved.	An error is preventing your new settings from being saved.
12618	Չկա գրանցելու նիշք	No files to burn
12619	Ջնջումը հաջող ավարտվեց	Erase completed successfully
12620	Սկավառակի ջնջման հետ կապված խնդիրներ կան	There was a problem erasing this disc
12621	Change %s Properties	Change %s Properties
12622	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?	The file name "%1!s!" contains a semicolon (;) and the file can't be burned to a disc. Do you want this copy of the file to be renamed automatically, and then burned to disc?
12624	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.	Files can’t be burned to this disc. Eject the disc, replace it with another recordable disc, and then try again.
12625	Սկավառակի գրանցումը հաջողությամբ չի ավարտվել: Համոզվեք, որ տեղադրված է ձեր CD կամ DVD գրանցիչի ծրագրային ապահովման վերջին տարբերակը, ապա կրկին փորձեք:	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12626	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.	The write speed for the recordable disc is either too fast or too slow for your CD or DVD burner. Insert a recordable disc that has a different write speed, and then try again.
12627	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Restart your computer, and then try again.
12628	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.	The CD or DVD burner didn’t start properly. Make sure that the CD or DVD burner is connected properly, and then try again.
12629	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.	The disc wasn’t burned successfully. Make sure that you have the latest firmware for your CD or DVD burner installed, and then try again.
12630	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.	The CD or DVD burner is still recognizing the disc. Please wait a few seconds, and then try burning again. If the problem continues, replace the recordable disc with another one, and then try again.
12631	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.	The recordable disc might not have been erased properly. Eject the disc, reinsert it, and then try to erase the disc again.
12640	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Սկզբնադիր)	%1!s! %2!x!.%3!02x! (Default)
12641	%1!s! %2!x!.%3!02x!	%1!s! %2!x!.%3!02x!
12642	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?	For more information on this version of UDF, refer to Which CD or DVD format should I use?
12645	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.	UDF 1.02 is compatible with Windows 98 (and later) computers as well as some Apple computers. Use this version to format DVD-RAM and MO (Magneto-optical) discs.
12646	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.	UDF 1.50 is compatible with Windows 2000, Windows XP, Windows Server 2003 (and later) computers. It might not be compatible with Windows 98 or Apple computers.
12648	UDF 2.01-ն համատեղելի է Windows XP և Windows Server 2003 (և ավելի նոր) համակարգիչների հետ: Այն կարող է անհամատեղելի լինել Windows 98, Windows 2000 կամ Apple համակարգիչների հետ:	UDF 2.01 is compatible with Windows XP and Windows Server 2003 (and later) computers. It might not compatible with Windows 98, Windows 2000, or Apple computers.
12649	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.	UDF 2.50 is designed for Windows Vista and might not be compatible with older computers.
12686	Նիշքանունը չի կարող պարունակել հետեւյալ գրանշաններից որեւէ մեկը. %1	A file name can't contain any of the following characters: %1
12687	A file name must contain only the following characters: %1	A file name must contain only the following characters: %1
12688	Պարունակում է թվային լուսանկարներ, պատկերներ եւ գծապատկերային նիշքեր:	Contains digital photos, images, and graphic files.
12689	Պարունակում է երաժշտություն եւ այլ ձայնանիշքեր:	Contains music and other audio files.
12690	Պարունակում է շարժանկարներ եւ այլ տեսանիշքեր:	Contains movies and other video files.
12692	Ցուցադրում է վերջերս ստեղծած նիշքեր եւ պանակներ:	Shows recently opened files and folders.
12694	Ցուցադրում է նիշքեր, պանակներ, ծրագրի դյուրանցումներ եւ այլ միույթներ սեղանի վրա:	Shows the files, folders, program shortcuts, and other items on the desktop.
12704	Համացանցի &հատկություններ	Internet P&roperties
12705	&Զննել Համացանցը	&Browse the Internet
12706	Կարդալ &էլ. փոստ	Read &e-mail
12707	Windows անվտանգություն	Windows Security
12708	Որոնել	Search
12710	Աշխատեցնել	Run
12714	Ցուցադրում է Սեղանը	Shows Desktop
12715	Window Փոխանջատիչ	Window Switcher
12850	Open	Open
12852	Execute	Execute
12854	Application Menu Bar	Application Menu Bar
12855	Բաժանիչ	Separator
12856	Show Hidden Items	Show Hidden Items
12857	Alt +	Alt +
13121	Որոնել "%s"	Search for "%s"
13122	Search %s	Search %s
13329	%1 - %2	%1 - %2
13333	Որոնմանը համապատասխան միավորներ չկան:	No items match your search.
13335	Ընտրեք ամսաթիվ կամ ժամանակընթաց.	Select a date or date range:
13569	Ո՞ր մեկը պետք է ընտրել:	Which one should I choose?
13576	Նախապատրաստում...	Preparing...
13577	Ումից.	from
13578	ում	to
13579	Ժամանակի մնացորդ.	Time remaining:
13580	Հաշվում...	Calculating...
13581	Մնացել է միավոր.	Items remaining:
13583	Արագություն.	Speed:
13585	Միույթների հայտնաբերում...	Discovering items...
13586	Ավելի մանրամասն	More details
13587	Պակաս մանրամասներ	Fewer details
13590	Ում.	To:
13591	Սկավառակի անվանում.	Disc title:
13593	Ինչպես USB ֆլեշ հիշասարք	Like a USB flash drive
13594	CD/DVD նվագարկչով	With a CD/DVD player
13596	Աշխատաշրջանների փակում	Closing Sessions
13597	Պետք է փակեք աշխատաշրջանը, որպեսզի հնարավոր լինի օգտագործել սկավառակը նաև այլ համակարգիչներում: Աշխատաշրջանի փակումը կպահանջի սկավառակի հավելյալ 20ՄԲ տարածք:	You need to close the session in order for the disc to work on other computers. Closing a session uses an additional 20MB of disc space.
13599	Resolve with %s...	Resolve with %s...
13600	Ինչպե՞ս լուծել համաժամեցման բախումները:	How do I resolve sync conflicts?
13601	&Անել դա բոլոր բախումների համար	&Do this for all conflicts
13602	&Բաց թողնել	&Skip
13604	Պատճենել եւ փոխարինել	Copy and Replace
13605	Փոխարինել նպատակակետի պանակի նիշքը պատճենվող նիշքով.	Replace the file in the destination folder with the file you are copying:
13606	Չպատճենել	Don't copy
13607	Նիշքերը չեն փոխվելու: Թողնել այս նիշքը նպատակակետի պանակում.	No files will be changed. Leave this file in the destination folder:
13608	Պատճենել, բայց պահել երկու նիշքերը	Copy, but keep both files
13609	Պատճենվող նիշքը վերանվանվելու է "%s"-ի	The file you are copying will be renamed "%s"
13610	Տեղափոխել եւ փոխարինել	Move and Replace
13611	Փոխարինել նպատակակետի պանակի նիշքը տեղափոխվող նիշքով.	Replace the file in the destination folder with the file you are moving:
13612	Տեղափոխել եւ պահել երկու նիշքը	Move, but keep both files
13613	Տեղափոխվող նիշքը վերանվանվելու է "%s"-ի	The file you are moving will be renamed "%s"
13615	Keep this version	Keep this version
13616	Keep both versions	Keep both versions
13617	(The top version will be renamed "%s")	(The top version will be renamed "%s")
13618	Պահել բոլոր %d տարբերակները յուրաքանչյուր տեղադրությունում	Keep all %d versions in each location
13619	(They will be automatically renamed)	(They will be automatically renamed)
13620	Don't sync this item any more	Don't sync this item any more
13621	Պահել այս տարբերակը եւ պատճենել այլ տեղադրությունում	Keep this version and copy it to the other location
13622	Ջնջել տարբերակը երկու տեղադրությունում	Delete the version in both locations
13623	Չտեղափոխել	Don't move
13625	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.	Fix the conflict by opening these files in this program, where you can resolve differences between them.
13626	Ինքնաբար փակել ընթացիկ UDF աշխատաշրջանը, երբ.	Automatically close the current UDF session when:
13627	&Մմիանգամյա գրանցման սկավառակները հանված են	&Single session-only discs are ejected
13628	&Բազմանգամյա գրանցման սկավառակները հանված են	&Multi session-capable discs are ejected
13629	Ցանկացած ժամանակ պահել, խմբագրել և ջնջել սկավառակի նիշքերը: Սկավառակը կաշխատի Windows XP կամ վերջին տարբերակներն աշխատեցնող համակարգիչներում: (Live նիշքային համակարգ)	Save, edit, and delete files on the disc anytime. The disc will work on computers running Windows XP or later. (Live File System)
13630	Գրանցել նիշքերը խմբերով, քանի որ առանձին նիշքերն անհնար է լինելու խմբագրել կամ հեռացնել գրանցելուց հետո: Սկավառակը կաշխատի համակարգիչների մեծամասնության վրա: (Հիմնօրինակ)	Burn files in groups and individual files can't be edited or removed after burning. The disc will also work on most computers. (Mastered)
13631	Անուն.	Name:
14349	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
14350	Աջակցում է համակարգի տվյալներին մատչող խեցի բաղադրիչները	Provides support for shell components that access system data
16400	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?	%s has been removed from this computer. Do you want to clean up your personalized settings for this program?
16513	Հատկություն	Property
16514	Արժեք	Value
16515	Ընտրված աղբյուրներում մանրամասներն առկա չեն:	There are no details in common among the selected sources.
16516	Details are unavailable for the selected files.	Details are unavailable for the selected files.
16532	Ընդհանուր	General
16534	Properties	Properties
16535	Not all personal properties were cleared.	Not all personal properties were cleared.
16536	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16537	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.	Windows was unable to remove properties from the new copies of the selected files. Before sharing these files, you should review them for unwanted personal information.
16658	Operation Name	Operation Name
16690	Property Loss	Property Loss
16693	Confirm Encryption Loss	Confirm Encryption Loss
16705	Հաստատել պանակի փոխարինումը	Confirm Folder Replace
16706	Նիշքն օգտագործվում է	File In Use
16707	Պանակն օգտագործվում է	Folder In Use
16708	Նիշքի մատչումն արգելված է	File Access Denied
16709	Պանակի մատչումն արգելված է	Folder Access Denied
16722	Իրո՞ք ցանկանում եք տեղափոխել այս նիշքերը՝ Աղբաման:	Are you sure you want to move this file to the Recycle Bin?
16723	Իրո՞ք ցանկանում եք տեղափոխել այս պանակները՝ Աղբաման:	Are you sure you want to move this folder to the Recycle Bin?
16724	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այս նիշքերը:	Are you sure you want to permanently delete this file?
16725	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այս պանակները:	Are you sure you want to permanently delete this folder?
16728	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to move this system file to the Recycle Bin? If you remove this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16730	Իրո՞ք ցանկանում եք այս դյուրանցումը տեղափոխել Աղբաման:	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin?
16731	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այս դյուրանցումը:	Are you sure you want to permanently delete this shortcut?
16736	Այս նիշքը չափազանց մեծ է Աղբամանի համար: Ցանկանու՞մ եք մշտապես ջնջել այս նիշքը:	This file is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16737	Այս պանակը չափազանց մեծ է Աղբամանի համար: Ցանկանու՞մ եք մշտապես ջնջել այս նիշքը:	This folder is too big to recycle Do you want to permanently delete it?
16738	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.	Are you sure you want to move this program to the Recycle Bin? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16741	Իրո՞ք ցանկանում եք տեղափոխել այս համակարգային նիշքը: Եթե տեղափոխեք այս նիշքը, Windows-ը կամ այլ ծրագիրը կարող են այլևս ճիշտ չաշխատել:	Are you sure you want to move this system file? If you move this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16745	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.	Are you sure you want to rename this system file? If you rename this file, Windows or another program may no longer work correctly.
16747	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The file %1 has properties that can't be copied to the new location.
16748	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be copied to the new location.
16749	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The file %1 has properties that can't be moved to the new location.
16750	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The folder %1 has properties that can't be moved to the new location.
16761	Ցանկանու՞մ եք պատճենել այս նիշքն առանց գաղտնագրման: Դուք պտճենում եք նիշքը գաղտնագրում չաջակցող պանակում:	Do you want to copy this file without encryption? You are copying the file to a destination that does not support encryption.
16768	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to copy this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16769	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.	Do you want to move this file without encryption? You are moving the file to a destination that does not support encryption.
16770	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.	Do you want to move this folder without encryption? A problem is preventing this folder from being encrypted.
16771	An unknown error has occurred.	An unknown error has occurred.
16774	այս մեկով:	with this one?
16775	Նպատակակետն արդեն պարունակում է '%1' անունով պանակ: Եթե նիշքերն ունեն նույն անունը, Դուք հարցվելու եք նրանց փոխարինման մասին:	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files.
16776	Դեռ ցանկանո՞ւմ եք ձուլել այս պանակը	Do you still want to merge this folder
16777	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6	This destination already contains a folder named '%1'. If any files have the same names, you will be asked if you want to replace those files. %6
16778	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?	Do you still want to merge the folder created on %1 with this one?
16780	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?	These %1 items are too big to recycle Do you want to permanently delete them?
16781	Do you still want to merge the folder with this one?	Do you still want to merge the folder with this one?
16788	Problem Copying	Problem Copying
16791	Windows can't copy this file or folder to the desired location.	Windows can't copy this file or folder to the desired location.
16792	Ջնջել բազմակի միույթներ	Delete Multiple Items
16793	Ջնջել դյուրանցում	Delete Shortcut
16798	Իրո՞ք ցանկանում եք տեղափոխել այս %1 միույթը դեպի Աղբաման:	Are you sure you want to move these %1 items to the Recycle Bin?
16799	Իրո՞ք ցանկանում եք տեղափոխել այս դյուրանցումը դեպի Աղբաման: Այս դյուրանցման ջնջումը չի ապատեղադրելու ծրագիրը: Այն հեռացնելու է միայն ծրագիրը նշող պատկերակը: Եթե ցանկանում եք ապատեղադրել, օգտագործեք Ծրագրեր եւ յուրահատկություններ:	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
16800	Իրո՞ք ցանլկանում եք մշտապես ջնջել այս %1 միույթը:	Are you sure you want to permanently delete these %1 items?
16801	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?	'%1' can't be moved to the Recycle Bin. Do you want to permanently delete it?
16802	Ցանկանու՞մ եք մշտապես ջնջել այս պանակը: Պանակը պարունակում է միավորներ, որոնց անունները չափազանց երկար են Աղբամանի համար:	Do you want to permanently delete this folder? The folder contains items whose names are too long for the Recycle Bin.
16806	'%1' նիշքը՝ համակարգային է: Եթե հեռացնեք այն, Windows-ը կամ այլ ծրագիրը այլեւս ճիշտ չեն աշխատելու: Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այն:	The file '%1' is a system file. If you remove it, Windows or another program may no longer work correctly. Are you sure you want to permanently delete it?
16808	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այս ծրագիրը: Եթե ջնջեք այս ծրագիրը, հնարավոր է` չկարողանաք բացեկլ դրա հետ համակցված նիշքերը: Դուք չեք կարող հետարկել այսգործողությունը:	Are you sure you want to permanently delete this program? If you delete this program, you might not be able to open files associated with it. You can't undo this operation.
16809	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել այս դյուրանցումը: դյուրանցումի ջնջումը չի ապատեղդրի ծրագիրը: Այն միայն ջնջելու է ծրագիրը նշող պատկերակը: Եթե ցանկանում եք ապատեղադրել, օգտագործեք Ջնջել ծրագիրը:	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
16811	Անհնար է ավարտել գործողությունը, քանի որ նիշքը բացված է այլ ծրագրում Փակեք նիշքը եւ կրկին փորձեք:	The action can't be completed because the file is open in another program Close the file and try again.
16812	Անհնար է ավարտել գործողությունը, քանի որ նիշքը բացված է %1-ում Փակեք նիշքը եւ կրկին փորձեք:	The action can't be completed because the file is open in %1 Close the file and try again.
16813	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is playing in %1 Close the file and try again.
16814	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.	The action can't be completed because the file is being edited in %1 Close the file and try again.
16815	Անհնար է ավարտել գործողությունը, քանի որ պանակը կամ պանակի նիշքը բացված է այլ ծրագրում Փակեք պանակը կամ նիշքը, ապա կրկին փորձեք:	The action can't be completed because the folder or a file in it is open in another program Close the folder or file and try again.
16816	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is open in %1 Close the folder and try again.
16817	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is playing in %1 Close the folder and try again.
16818	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.	The action can't be completed because the folder is being edited in %1 Close the folder and try again.
16819	Cl&ose File	Cl&ose File
16820	Cl&ose Folder	Cl&ose Folder
16821	Գործողությունը կատարելու համար հարկավոր է թույլտվություն Հայցեք %4-ի թույլտվությունը՝ այս նիշքը փոփոխելու համար	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this file
16822	Գործողությունը կատարելու համար հարկավոր է թույլտվություն Հայցեք %4-ի թույլտվությունը՝ այս պանակը փոփոխելու համար	You need permission to perform this action You require permission from %4 to make changes to this folder
16823	համակարգչի վարիչ	the computer's administrator
16824	Նպատակակետի պանակի մատչումն արգելված է	Destination Folder Access Denied
16825	Գործողությունը կատարելու համար հարկավորէ թույլտվություն	You need permission to perform this action
16826	File Too Large	File Too Large
16827	The file '%1' is too large for the destination file system.	The file '%1' is too large for the destination file system.
16828	Destination Path Too Long	Destination Path Too Long
16829	Նիշքի անունը չափազանց երկար է նպատակակետի պանակի համար: Կարճացրեք նիշքի անունը՝ կրկին փորձելով, կամ փորձեք տեղադրություն՝ ավելի կարճ ուղիով:	The file name(s) would be too long for the destination folder. You can shorten the file name and try again, or try a location that has a shorter path.
16830	Source Path Too Long	Source Path Too Long
16831	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.	The source file name(s) are larger than is supported by the file system. Try moving to a location which has a shorter path name, or try renaming to shorter name(s) before attempting this operation.
16834	Apply Property Error	Apply Property Error
16835	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'.
16836	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'.
16837	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be copied to the new location.
16838	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be copied to the new location.
16839	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its property '%3'? The file %2 has properties that can't be moved to the new location.
16840	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its property '%3'? The folder %2 has properties that can't be moved to the new location.
16841	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16842	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.	Are you sure you want to copy this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be copied to the new location.
16843	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this file without its properties? The new file '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16844	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.	Are you sure you want to move this folder without its properties? The new folder '%2' has properties that can't be moved to the new location.
16845	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the file '%1'. The new file will not have this property as a result. Do you want to rename the file anyway?
16846	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?	An error occurred when writing the property '%3' to the folder '%1'. The new folder will not have this property as a result. Do you want to rename the folder anyway?
16847	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this file without its properties? The new file '%1' has properties that will be lost when renamed.
16848	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.	Are you sure you want to rename this folder without its properties? The new folder '%1' has properties that will be lost when renamed.
16849	Apply Properties Error	Apply Properties Error
16850	An error occurred when writing properties to the file '%1'.	An error occurred when writing properties to the file '%1'.
16851	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.	An error occurred when writing properties to the folder '%1'.
16852	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this file without its properties? The new file '%1' will not have these properties.
16853	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.	Are you sure you want to link this folder without its properties? The new folder '%1' will not have these properties.
16854	Իրո՞ք ցանկանում եք ուղարկել այս բոլոր միույթները դեպի Աղբաման:	Are you sure you want to send all of these items to the Recycle Bin?
16855	Իրո՞ք ցանկանում եք մշտապես ջնջել բոլոր այս միույթները:	Are you sure you want to permanently delete all of these items?
16856	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.	The file name you are creating is too long. Try again using a shorter file name or create the file in a folder that has a shorter path.
16857	New File	New File
16858	Ստեղծվող պանակի անունը չափազանց երկար է: Կրկին փորձեք` օգտագործելով ավելի կարճ անուն, կամ ստեղծեք պանակն ավելի լարճ ուղիով տեղադրությունում:	The folder name you are creating is too long. Try again using a shorter name or create the folder in a location that has a shorter path.
16859	Նոր պանակ	New Folder
16862	Անբավարար տարածք՝ այս միավորի համար.	There was not enough space for this item:
16863	Ազատեք սկավառակի տարածքը եւ կրկին փորձեք.	Free up space from this disk and try again:
16864	Միավոր չի գտնվել	Item Not Found
16865	Անհնար էր գտնել այս միավորը Այն այլեւս %3-ում չէ: Ստուգեք միավորի տեղադրությունը եւ կրկին փորձեք:	Could not find this item This is no longer located in %3. Verify the item's location and try again.
16866	Conflict no longer exists	Conflict no longer exists
16867	Cannot open conflict details	Cannot open conflict details
16868	Cannot resolve conflict	Cannot resolve conflict
16869	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws	The details for this conflict could not be found. The conflict may no longer exist, or the device it occurred on is not available. %ws
16870	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws	The details for this conflict could not be opened. The conflict may no longer exist, the device it occurred on is not available, or may contain invalid data. %ws
16871	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?	The conflict could not be resolved in the manner you chose. %ws Would you like to retry the resolution, remove the conflict from Sync Center, or cancel?
16873	Սխալ 0x%08lX. %s	Error 0x%08lX: %s
16874	No error description available	No error description available
16875	Move File	Move File
16876	Պատճենել նիշքը	Copy File
16877	Ջնջել նիշքը	Delete File
16878	Rename File	Rename File
16880	Apply Properties File	Apply Properties File
16882	Move Folder	Move Folder
16883	Copy Folder	Copy Folder
16884	Ջնջել պանակը	Delete Folder
16885	Անվանափոխել պանակը	Rename Folder
16887	Apply Properties Folder	Apply Properties Folder
16888	New Folder	New Folder
16890	File Download	File Download
16891	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.	The file was not downloaded because the server where the file is stored redirected the request to a web page. This might be because the file is unavailable, or because you don’t have permission to access it.
16892	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.	The file was not downloaded because the server returned a different type of file than expected.
16915	Out of Disk Space	Out of Disk Space
16916	Network Error	Network Error
16917	Իրո՞ք ցանկանում եք վերականգնել բոլոր միավորները Աղբամանից:	Are you sure you want to restore all the items from the Recycle Bin?
16923	Recycle Bin Access Denied	Recycle Bin Access Denied
16924	The cause for this problem could not be determined.	The cause for this problem could not be determined.
16925	%1:	%1:
16928	Անել դա՝ &բոլոր ընթացիկ միավորների համար (գտնված է %1!u!)	Do this for &all current items (%1!u! found)
16930	Out of memory	Out of memory
16931	There is not enough memory to complete this operation.	There is not enough memory to complete this operation.
16932	Պատճենել միավորը	Copy Item
16933	Տեղափոխել միավորը	Move Item
16934	Delete Item	Delete Item
16937	The files in %1 will be moved to %3.	The files in %1 will be moved to %3.
16938	Դուք չունեք ցանցում այս նիշքերը պատճենելու թույլտվություն: Կարող եք պատճենել նրանց Փաստաթղթեր պանակում, ապա տեղափոխել դեպի այս տեղադրությունը:	You don't have permission to copy files to this location over the network. You can copy files to the Documents folder and then move them to this location.
16941	Item is read-only	Item is read-only
16942	This item is read-only. It cannot be modified.	This item is read-only. It cannot be modified.
16944	Դուք չեք կարող տեղափոխել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունն այս տեղադրություն: Շարունակելու համար բովանդակությունը պետք է փոխվի աշխատանքային պաշտպանվածից անձնականի: Ձեր կազմակերպությունը կարող է հետագծել այս փոփոխությունը, իսկ կազմակերպության մեջ չմտնող մարդիկ կարող են տեսնել բովանդակությունը:	You can't place work protected content in this location. To continue, the content must be changed from work protected to personal. Your organization may track this change, and people outside your organization may be able to view the content.
16945	Տեղափոխելու գործառույթն արգելափակված է ՏՏ բաժնի կողմից	Placement blocked by IT
16946	Ձեր կազմակերպությունը թույլ չի տալիս տեղափոխել այս նիշքն այստեղ:	Your organization does not allow you to place this file here.
16947	Դուք փորձում եք պատճենել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը շարժական հիշասարքի վրա:	You're trying to copy work protected content to a removable drive.
16948	Դուք փորձում եք տեղափոխել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը շարժական հիշասարքի վրա:	You're trying to move work protected content to a removable drive.
16949	Պատճենել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը	Copy work protected content
16950	Տեղափոխել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը	Move work protected content
16951	Պատճենել որպես աշխատանքային պաշտպանված	Copy as work protected
16952	Պատճենել որպես անձնական	Copy as personal
16953	Տեղափոխել որպես աշխատանքային պաշտպանված	Move as work protected
16954	Տեղափոխել որպես անձնական	Move as personal
16955	Ձեր կազմակերպությունը կարող է հետագծել փոփոխությունը, իսկ այլ օգտվողները կարող են տեսնել բովանդակությունը:	Your organization may track the change, and others may be able to view the content.
16956	Բաց թողնել	Skip
16958	Ձեր կազմակերպությունը թույլ է տալիս բացել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը միայն այս ԱՀ-ի վրա:	Your organization only allows work protected content to be opened on this PC.
16959	Ձեր կազմակերպությունը թույլ է տալիս բացել աշխատանքային պաշտպանված բովանդակությունը միայն Windows-ի վերջին տարբերակով ձեռնարկության ԱՀ-ների վրա:	Your organization only allows work protected content to be opened on enterprise PCs running the latest version of Windows.
16960	Փոխե՞լ բովանդակությունը անձնականի:	Change content to personal?
17025	Այս տեղադրությունում արդեն առկա է նույնանուն նիշք:	There is already a file with the same name in this location.
17026	Կտտացրեք նիշքին, եթե ցանկանում եք պահել այն:	Click the file you want to keep
17027	Տեղափոխել նիշքը	Move File
17028	Վերանվանել նիշքը	Rename File
17029	Ցանկանո՞ւմ եք վերանվանել "%1!ws!"-ը՝ "%2!ws!":	Do you want to rename "%1!ws!" to "%2!ws!"?
17030	Լուծել բախումը	Resolve Conflict
17031	Click the version you want to keep	Click the version you want to keep
17032	Both versions have been updated since the last sync.	Both versions have been updated since the last sync.
17033	Կտտացրեք տարբերակին՝ պահելու կամ ջնջելու համար	Click a version to keep or click delete
17034	Վերջին համաժամումից հետո սա ջնջվել է մեկ տեղադրությունից եւ արդիացվել՝ մյուսում:	This has been deleted from one location and updated in the other location since the last sync.
17036	More than two versions have been updated since the last sync.	More than two versions have been updated since the last sync.
17037	%1!ws! (ավելի մեծ)	%1!ws! (larger)
17038	%1!ws! (ավելի նոր)	%1!ws! (newer)
17039	&Անել դա հաջորդ %1!d! բախումների համար	&Do this for the next %1!d! conflicts
17040	%1!ws! (%2!ws!)	%1!ws! (%2!ws!)
17041	There is already a folder with the same name in this location.	There is already a folder with the same name in this location.
17044	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)	Resolve Conflict (%1!d! of %2!d!)
17090	Այս նիշքը տեղափոխելու համար անհրաժեշտ է տրամադրել վարիչի թույլտվությունը	You’ll need to provide administrator permission to move this file
17091	Այս նիշքը պատճենելու համար անհրաժեշտ է տրամադրել վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to copy this file
17092	Այս նիշքը ջնջելու համար անհրաժեշտ է տրամադրել վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to delete this file
17093	Այս նիշքը վերանվանելու համար անհրաժեշտ է տրամադրել վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to rename this file
17095	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this file
17096	You'll need to provide administrator permission to create this file	You'll need to provide administrator permission to create this file
17098	Այս պանակը տեղափոխելու համար պետք է տրամադրեք վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17099	Այս պանակը պատճենելու համար պետք է տրամադրեք վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to copy this folder
17100	Այս պանակը ջնջելու համար պետք է տրամադրեք վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to delete this folder
17101	Այս պանակը վերանվանելու համար պետք է տրամադրեք վարիչի թույլտվությունը	You'll need to provide administrator permission to rename this folder
17103	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder	You'll need to provide administrator permission to apply properties to this folder
17104	You'll need to provide administrator permission to move this folder	You'll need to provide administrator permission to move this folder
17106	You'll need to provide administrator permission to move to this file	You'll need to provide administrator permission to move to this file
17107	You'll need to provide administrator permission to copy to this file	You'll need to provide administrator permission to copy to this file
17113	Այս պանակ տեղափոխելու համար հարկավոր է տրամադրել վարիչի թույլտվություն	You'll need to provide administrator permission to move to this folder
17114	Այս պանակում պատճենելու համար հարկավոր է տրամադրել վարիչի թույլտվություն	You'll need to provide administrator permission to copy to this folder
17121	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17122	Անակնկալ սխալը կասեցնում է նիշքի պատճենումը: Եթե շարունակեք ստանալ այս ուղերձը, կարող եք օգտագործել սխալի կոդը` օգնություն որոնելու համար: %5	An unexpected error is keeping you from copying the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17123	Անակնկալ սխալը կասեցնում է նիշքի ջնջումը: Եթե շարունակեք ստանալ այս ուղերձը, կարող եք օգտագործել սխալի կոդը` օգնություն որոնելու համար: %5	An unexpected error is keeping you from deleting the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17124	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from renaming the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17126	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17127	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the file. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17129	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from moving the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17130	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from copying the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17131	Անսպասելի սխալ կասեցնում է պանակի ջնջումը: Եթե շարունակում եք ստանալ այս ուղերձը, կարող եք օգտագործել սխալի կոդը` օգնություն որոնելու համար: %5	An unexpected error is keeping you from deleting the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17132	Անսպասելլ սխալ կասեցնում է պանակի անվանափոխումը: Եթե շարունակում եք ստանալ այս ուղերձը, կարող եք օգտագործել սխալի կոդը` օգնություն որոնելու համար: %5	An unexpected error is keeping you from renaming the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17134	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from applying properties to the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17135	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5	An unexpected error is keeping you from creating the folder. If you continue to receive this error, you can use the error code to search for help with this problem. %5
17146	Աղբամանի տեղադրություն	Recycle Bin Location
17147	Առկա տարածք	Space Available
17153	Փոխել պատկերակ՝ %s պանակի համար	Change Icon for %s Folder
17290	Ratings	Ratings
17291	Use arrow keys to choose a rating	Use arrow keys to choose a rating
17408	Գործողություն չկատարել	Take no action
17409	Հարցնել ինձ ամեն անգամ	Ask me every time
17410	Բացել՝ դիտելու նիշքեր	Open folder to view files
17416	Նիշքերը գրանցել սկավառակում	Burn files to disc
17418	Թվային տեսասարք	Digital Video Device
17419	Տեղադրել կամ աշխատեցնել ծրագիրը կրիչից	Install or run program from your media
17420	Աշխատեցնել կատարելագործված բովանդակությունը՝	Run enhanced content
17421	Choose what to do with each type of media	Choose what to do with each type of media
17422	Սարքեր և տպիչներ	Devices and Printers
17425	Նվագարկել ձայնային CD	Play audio CD
17426	Նվագարկել DVD շարժանկար	Play DVD movie
17427	Աշխատեցնել %1!ls!	Run %1!ls!
17428	Հրապարակված է՝ %1!ls!	Published by %1!ls!
17429	Հրապարակողը հատկորոշված չէ	Publisher not specified
17440	Ծրագրաշար եւ խաղեր	Software and games
17441	Ձայնասկավառակ	Audio CD
17442	DVD շարժանկար	DVD movie
17443	Ձայնային DVD	DVD-Audio
17444	Դատարկ CD	Blank CD
17445	Դատարկ DVD	Blank DVD
17446	Տեսա-CD	Video CD
17447	Մեծ տեսա-CD	Super Video CD
17449	Խառը բովանդակություն	Mixed content
17450	Երաժշտություն	Music
17451	Նկարներ	Pictures
17452	Տեսանյութեր	Videos
17453	Կատարելագործված ձայնային CD	Enhanced audio CD
17454	Կատարելագործ. DVD շարժանկ.	Enhanced DVD movie
17455	Blu-ray սկավառակի շարժանկար	Blu-ray disc movie
17456	Դատարկ Blu-ray սկավառակ	Blank Blu-ray disc
17457	Հեռացվելի հիշասարք	Removable drive
17458	Հիշողության քարտ	Memory card
17472	այս սկավառակը	this disc
17473	ձայնասկավառակներ	audio CDs
17474	DVD շարժանկարներ	DVD movies
17475	DVD-Audio discs	DVD-Audio discs
17476	դատարկ ՍՍ-ներ	blank CDs
17477	դատարկ DVD-ներ	blank DVDs
17478	Video CDs	Video CDs
17479	Super Video CDs	Super Video CDs
17480	անհայտ բովանդակություն	unknown content
17481	mixed content	mixed content
17482	երաժշտություն	music
17483	pictures	pictures
17484	videos	videos
17485	enhanced audio CDs	enhanced audio CDs
17486	կատարելագործված DVD-ներ	enhanced DVD movies
17487	Blu-ray disc movies	Blu-ray disc movies
17488	մաքուր Blu-ray սկավառակներ	blank Blu-ray discs
17489	հեռացվելի հիշասարքեր	removable drives
17490	հիշողության քարտեր	memory cards
17504	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.	Any type of media that contains programs to install or games to install and play.
17505	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo (such as a car stereo).
17506	A DVD that contains a movie.	A DVD that contains a movie.
17507	Երաժշտություն պարունակող DVD։	A DVD that contains music.
17508	An unformatted CD that contains no content.	An unformatted CD that contains no content.
17509	An unformatted DVD that contains no content.	An unformatted DVD that contains no content.
17510	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.	A CD that uses the VCD format, allowing you to look at videos or write video content to a CD.
17511	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.	A CD that uses the SVCD format, allowing you to look at videos or write high quality video content to a CD.
17512	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.	Any type of formatted media that does not contain any of the other known content types.
17513	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).	Any type of media that contains a mixture of content types (such as photos and music).
17514	Մեդիայի ցանկացած տեսակ, որը պարունակում է որպես նիշք պահված երաժշտություն (օրինակ` MP3 նիշքեր):	Any type of media that contains only music recorded as files (such as MP3 files).
17515	Մեդիայի ցանկացած տեսակ, որը պարունակում է որպես նիշք պահված նկարներ (օրինակ` JPG նիշքեր):	Any type of media that contains only pictures recorded as files (such as JPG files).
17516	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).	Any type of media that contains only videos recorded as files (such as MPG files).
17517	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.	A CD that contains music recorded as tracks so that it can be played on any stereo, plus enhanced content such as software that installs a music player.
17518	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.	A DVD that contains a movie, plus enhanced content such as software that installs a movie player.
17519	A Blu-ray disc that contains a movie.	A Blu-ray disc that contains a movie.
17520	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.	An unformatted Blu-ray disc that contains no content.
17521	Հեռացվելիք հիշասարք:	A removable drive.
17522	Խցիկի հիշողության քարտ:	A memory card from a camera.
17537	Do you want to scan and fix %1!ls!?	Do you want to scan and fix %1!ls!?
17538	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.	There might be a problem with some files on this device or disc. This can happen if you remove the device or disc before all files have been written to it.
17539	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.	Scan and fix (recommended) This will prevent future problems when copying files to this device or disc.
17540	Continue without scanning	Continue without scanning
20480	Windows Shell	Windows Shell
20900	Տեղադրելի	Installable
20901	Խմբագրելի	Editable
20902	Նախադիտել/տպել	Preview/Print
20903	Սահմանափակված	Restricted
21760	Դյուրին մատչում	Windows Ease of Access
21761	Windows Պիտույքներ	Windows Accessories
21762	Windows Վարչական գործիքներ	Windows Administrative Tools
21763	Administrator	Administrator
21764	Application Compatibility Scripts	Application Compatibility Scripts
21765	Application Data	Application Data
21766	Common Coverpages	Common Coverpages
21767	Common Files	Common Files
21768	Հաղորդակցություններ	Communications
21769	Սեղան	Desktop
21770	Փաստաթղթեր	Documents
21771	Documents and Settings	Documents and Settings
21772	Ժամանց	Entertainment
21774	Local Settings	Local Settings
21775	Media	Media
21776	Microsoft Script Debugger	Microsoft Script Debugger
21778	My Faxes	My Faxes
21780	Online Services	Online Services
21781	Program Files	Program Files
21782	Ծրագրեր	Programs
21783	Received Faxes	Received Faxes
21784	Sent Faxes	Sent Faxes
21785	Համօգտագործած փաստաթղթեր	Shared Documents
21786	Start Menu	Start Menu
21787	Մեկնարկում	Startup
21788	Windows Համակարգ	Windows System
21789	Windows Media	Windows Media
21792	Մեկնարկ ցանկի վայրեր	Start Menu Places
21796	Ընտրյալներ	Favorites
21797	Վերջին միավորները	Recent Items
21798	Ներբեռնումներ	Downloads
21799	Հանրային աշխատասեղան	Public Desktop
21800	Հաճախակի պանակներ	Frequent folders
21801	Հանրային փաստաթղթեր	Public Documents
21802	Հանրային նկարներ	Public Pictures
21803	Հանրային երաժշտություն	Public Music
21804	Հանրային տեսանյութեր	Public Videos
21808	Հանրային ներբեռնումներ	Public Downloads
21809	System Commands	System Commands
21811	Սպասարկում	Maintenance
21812	Հավելումներ եւ նորացումներ	Extras and Upgrades
21813	Օգտվողներ	Users
21814	Պահված խաղեր	Saved Games
21815	Գրանցման ժամանակավոր պանակ	Temporary Burn Folder
21817	Ծրագրային նիշքեր (x86)	Program Files (x86)
21819	Պատկերահանդեսներ	Slide Shows
21820	Նմուշի նվագացուցակներ	Sample Playlists
21822	Գործադիր կապեր	Application Links
21823	Էկրանի հանույթներ	Screenshots
22016	Accessibility Wizard	Accessibility Wizard
22017	Windows-ի կապորդներ	Windows Contacts
22018	Պահուստ	Backup
22019	Հաշվիչ	Calculator
22020	CD Player	CD Player
22021	Գրանշանների քարտեզ	Character Map
22022	Հրամանի հուշանիշ	Command Prompt
22023	Համակարգչի կառավարում	Computer Management
22024	Configure Your Server	Configure Your Server
22025	Data Sources (ODBC)	Data Sources (ODBC)
22026	Սկավառակի մաքրում	Disk Cleanup
22027	Disk Defragmenter	Disk Defragmenter
22028	Distributed File System	Distributed File System
22029	Իրադարձությունների դիտակ	Event Viewer
22030	FreeCell	FreeCell
22031	HyperTerminal	HyperTerminal
22032	Imaging	Imaging
22033	Internet Connection Wizard	Internet Connection Wizard
22035	Internet Services Manager	Internet Services Manager
22036	ISDN Configuration Wizard	ISDN Configuration Wizard
22037	Launch Internet Explorer Browser	Launch Internet Explorer Browser
22038	Թողարկել Windows Փոստը	Launch Windows Mail
22039	Licensing	Licensing
22040	Տեղային անվտանգության քաղաքականություն	Local Security Policy
22041	Խոշորացույց	Magnifier
22042	Maintenance Wizard	Maintenance Wizard
22044	Microsoft Script Debugger Readme	Microsoft Script Debugger Readme
22045	Minesweeper	Minesweeper
22046	MSN Messenger Service	MSN Messenger Service
22048	Պատմող	Narrator
22049	Ցանցային կապակցումներ	Network Connections
22050	Network Monitor	Network Monitor
22051	Նոթատետր	Notepad
22052	Էկրանային ստեղնաշար	On-Screen Keyboard
22053	Windows Փոստ	Windows Mail
22054	Paint	Paint
22055	Արտադրողականություն	Performance
22056	Phone Dialer	Phone Dialer
22057	Pinball	Pinball
22058	Հերթագրված խնդիրներ	Scheduled Tasks
22059	Ծառայություններ	Services
22060	Solitaire	Solitaire
22061	Ձայնագրիչ	Sound Recorder
22062	Համաժամեցման կենտրոն	Sync Center
22063	Համակարգի տեղեկություն	System Information
22064	Telnet Server Administration	Telnet Server Administration
22065	Օժանդակ ծրագրերի կառավարիչ	Utility Manager
22066	Volume Control	Volume Control
22068	Windows Update	Windows Update
22069	Բառատետր	WordPad
22070	Մասնավոր գրանշանների խմբագրիչ	Private Character Editor
22071	Chat	Chat
22072	Media Player	Media Player
22073	Getting Started	Getting Started
22074	Clipboard Viewer	Clipboard Viewer
22075	Windows-ի գրացուցակ	Windows Catalog
22076	Անձնական պանակ	Personal Folder
22528	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.	Use the Accessibility Wizard to configure your system to meet your vision, hearing, and mobility needs.
22529	Պահեստավորեք էլ. հասցեները եւ այլ տեղեկություն՝ մարդկանց եւ կազմակերպությունների մասին:	Store e-mail addresses and other information about people and organizations.
22530	Archives data to protect it from accidental loss.	Archives data to protect it from accidental loss.
22531	Կատարում է հիմնական թվաբանական խնդիրներ էկրանային հաշվիչով:	Performs basic arithmetic tasks with an on-screen calculator.
22532	Plays audio compact discs (CDs).	Plays audio compact discs (CDs).
22533	Ընտրում է հատուկ գրանշաններ եւ նրանց պատճենում փաստաթղթում:	Selects special characters and copies them to your document.
22534	Կատարում է գրվածքային (հրամանատողային) գործառույթներ:	Performs text-based (command-line) functions.
22535	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.	Manages disks and provides access to other tools to manage local and remote computers.
22536	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.	Provides access to all Windows administrative tools, including snap-ins and control panels.
22537	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.	Adds, removes, and configures Open Database Connectivity (ODBC) data sources and drivers.
22538	Թույլատրում է մաքրել սկավառակը անպետք նիշքերից:	Enables you to clear your disk of unnecessary files.
22539	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.	Defragments your volumes so that your computer runs faster and more efficiently.
22540	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.	Creates and manages distributed file systems that connect shared folders from different computers.
22541	Ցուցադրում է վերահսկման եւ խափանշտկման ուղերձներ Windows-ից եւ այլ ծրագրերից:	Displays monitoring and troubleshooting messages from Windows and other programs.
22542	Սկսում է Freecell թղթախաղը:	Begins the Freecell card game.
22543	Կապակցում է այլ համակարգիչներին, Համացանցի կայքերին, առցանց ծառայություններին եւ խնամորդ համակարգիչներին՝ օգտագործելով մոդեմ կամ մալուխի զրոյական մոդեմ:	Connects to other computers, Internet telnet sites, bulletin board systems, online services, and host computers using either a modem or a null-modem cable.
22544	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.	Displays and edits existing image files such as scanned photographs or digital images.
22545	Sets up your computer to access the Internet	Sets up your computer to access the Internet
22546	Finds and displays information and Web sites on the Internet.	Finds and displays information and Web sites on the Internet.
22551	Manages client access licensing for a server product.	Manages client access licensing for a server product.
22552	Տեղային անվտանգության կանոնների դիտում եւ փոփոխում , օրինակ՝ օգտվողի իրավունքների եւ կանոնների:	View and modify local security policy, such as user rights and audit policies.
22553	Մեծացնում է` ընտրված գրվածքի եւ էկրանային այլ միավորների դիտումը դյուրին դարձնելու համար:	Enlarges selected text and other on-screen items for easier viewing.
22557	Սկսում է Minesweeper խաղը:	Begins a game of Minesweeper.
22560	Բարձրաձայն կարդում է էկրանային գրվածքը, երկխոսության տուփերը, ցանկերը եւ կոճակները, եթե տեղադրված են բարձրախոսները կամ ձայնային արտածման սարքը:	Reads on-screen text, dialog boxes, menus, and buttons aloud if speakers or a sound output device is installed.
22563	Ստեղծում եւ խմբագրում է գրվածքային նիշքերը՝ օգտագործելով գրվածքի հիմնական ձեւաչափումը:	Creates and edits text files using basic text formatting.
22564	Ցուցադրում է ստեղնաշարը, որը կառավարվում է մկնիկով կամ փոխարկման ներածման սարքով:	Displays a keyboard that is controlled by a mouse or switch input device.
22565	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.	Sends and receives e-mail and newsgroup messages.
22566	Ստեղծեք և խմբագրեք նկարներ:	Create and edit drawings.
22567	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.	Displays graphs of system performance and configures data logs and alerts.
22568	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.	Makes voice or video calls to other computers and enables video conferencing.
22569	Սկսում է 3-D Pinball խաղը:	Begins a game of 3-D Pinball.
22570	Օգտագործեք Խնդրի հերթագրիչը՝ հերթագրելով համակարգչի խնդիրները, որ ինքնաբար աշխատացվեն:	Use Task Scheduler to schedule computer tasks to run automatically.
22571	Մեկնարկում եւ կանգնեցնում է ծառայությունները:	Starts and stops services.
22572	Սկսում է Solitaire խաղը:	Begins the Solitaire card game.
22573	Records sounds if a microphone and sound card are installed.	Records sounds if a microphone and sound card are installed.
22575	Համակարգի ընթացիկ տեղեկության ցուցադրում։	Display current System Information.
22576	View and modify telnet server settings and connections.	View and modify telnet server settings and connections.
22577	Մեկնարկում եւ կազմաձևում է մատչելիության գործիքները մեկ պատուհանից:	Starts and configures accessibility tools from one window.
22578	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.	Controls the volume level of recorded and play-back sounds.
22579	Ցուցադրում է համակարգչի նիշքերը եւ պանակները:	Displays the files and folders on your computer.
22580	Առաջարկում է անվտանգության վերջին արդիացումներ, սարքավարներ եւ Windows համակարգչին պիտանի այլ պարագաներ:	Offers the latest critical and security updates, device drivers, and other features that are available for your Windows computer.
22581	Ստեղծում եւ խմբագրում է բարդ ձեւաչափով գրվածքային փաստաթղթերը:	Creates and edits text documents with complex formatting.
22582	Օգտագործել Գրանշանշանների խմբագրիչ՝ էկրանի վրա գրանշանի տեսքը փոփոխելու համար:	Use Character Editor to modify how a character is shown on the screen.
22583	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.	Use Chat to communicate interactively with someone on another computer.
22584	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.	Use Media Player to play, edit, link, and embed a variety of multimedia files including video, audio, and animation files.
22585	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.	Provides information about new Windows features and helps you to start using Windows.
22586	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.	Use Clipboard Viewer to view, save, and share text that you have cut and/or copied from documents.
22587	Գտնել Windows-ի համար ստեղծված արտադրանք:	Find products made for Windows.
22912	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.	Shows shortcuts to websites, network computers, and FTP sites.
22913	Ցուցադրում է համակարգչին կապակցած սկավառակավարները եւ սարքաշարը:	Shows the disk drives and hardware connected to this computer.
22914	Պարունակում է նամակներ, զեկույցներ, այլ փաստաթղթեր ու նիշքեր:	Contains letters, reports, and other documents and files.
22915	Պարունակում է ջնջված նիշքեր եւ պանակներ:	Contains the files and folders that you have deleted.
22916	Shows options for starting a search.	Shows options for starting a search.
22920	Համակարգչի տառատեսակների հավելում, փոխում եւ կառավարում:	Add, change, and manage fonts on your computer.
22921	Համակարգչի վարչական կայանքների կազմաձեւում:	Configure administrative settings for your computer.
22923	Schedule computer tasks to run automatically.	Schedule computer tasks to run automatically.
22924	Հարմարեցնում է նիշքերի եւ պանակների ցուցադրումը:	Customize the display of files and folders.
22981	Տառատեսակներ	Fonts
22982	Վարչական գործիքներ	Administrative Tools
22985	Նիշքերի հետախույզի ընտրանքներ	File Explorer Options
23232	&Նիշքեր կամ պանակներ...	For &Files or Folders...
23233	For &Computers	For &Computers
23234	For &Printer	For &Printer
23296	Search for files or folders	Search for files or folders
23297	Search for computers on the network	Search for computers on the network
23298	Search for a printer	Search for a printer
23345	Ընտրել Որոնման տեղադրությունը	Choose Search Location
23347	All %s Libraries	All %s Libraries
23348	Search All %s Libraries	Search All %s Libraries
23349	Դարաններ	Libraries
23350	Որոնել բոլոր դարանները	Search All Libraries
23352	Որոնել բոլոր դասակարգված, չդասակարգված, թաքնված և համակարգային նիշքերն այս ԱՀ-ում:	Search all indexed, non-indexed, hidden, and system files on this PC
23353	Հարմարեցված...	Custom...
23354	Որոնել Հարմարեցված շրջանակներում	Search a Custom scope
23355	Համացանց	Internet
23356	Որոնել` օգտագործելով %s	Search using %s
23357	Ենթապանակներ	Subfolders
23358	Subfolders	Subfolders
23359	Որոնել կրկին` ներառելով ենթապանակները	Search again and include subfolders
23370	You can also:	You can also:
23371	Հաջողվե՞ց գտնել, ինչ որոնում էիք:	Did you find what you were searching for?
23372	Որոնել կրկին` օգտագործելով սկզբնադիր զննիչը	Search again using your default browser
23374	Որոնել տնախմբի դարանները	Search homegroup libraries
23887	Նիշքի բովանդակություն	File Contents
23898	File Contents	File Contents
23899	Որոնել կրկին` ներառելով նիշքերի պարունակությունը	Search again and include file contents
24065	Ստանալ ծրագրեր	Get programs
24066	Թող Windows-ն առաջարկի կարգավորումները	Let Windows suggest settings
24067	Հարմարեցնել ուսուցումը	Accommodate learning abilities
24068	Հարմարեցնել թույլ տեսողության համար	Accommodate low vision
24069	Փոխել ստեղնաշարի աշխատաոճը	Change how your keyboard works
24070	Փոխել մկնիկի աշխատաոճը	Change how your mouse works
24071	Օգտագործել էկրանային ընթերցող	Use screen reader
24072	Փոխել Պատմողի ձայնը	Change the Narrator voice
24073	Կառավարել համակարգիչն առանց ստեղնաշարի կամ մկնիկի	Control the computer without the mouse or keyboard
24074	Լսել ձայ` ստեղներ սեղմելիս	Hear a tone when keys are pressed
24075	Լսել Պատմողի կողմից կարդացվող գրվածքը	Hear text read aloud with Narrator
24076	Անտեսել կրկնվող ստեղնահարվածները` Զտիչ ստեղների օգնգությամբ	Ignore repeated keystrokes using FilterKeys
24077	Թողնել, որ Windows-ը Դյուրին մատչման կարգավորումներն առաջարկի	Let Windows suggest Ease of Access settings
24078	Չափափոխել էկրանի մասերը Խոշորացույցի միջոցով	Magnify portions of the screen using Magnifier
24079	Շարժել կետացուցիչը ստեղնախմբում` Մկնիկի ստեղների օգնությամբ	Move the pointer with the keypad using MouseKeys
24080	Լավարկել կույրերի համար	Optimize for blindness
24081	Լավարկել տեսողական ցուցադրումը	Optimize visual display
24082	Սեղմել ստեղնակցությունը հերթով	Press key combinations one at a time
24083	Փոխարինել ձայները տեսողական ակնարկներով	Replace sounds with visual cues
24084	Միացնել կամ անջատել Բարձր ցայտունությունը	Turn High Contrast on or off
24085	Միացնել կամ անջատել Խոշորացույցը	Turn Magnifier on or off
24086	Անջատել խորքի պատկերները	Turn off background images
24087	Անջատել անպետք շարժունացումները	Turn off unnecessary animations
24088	Միացնել կամ անջատել էկրանային ստեղնաշարը	Turn On-Screen keyboard on or off
24089	Միացնել դյուրին մատչման ստեղները	Turn on easy access keys
24090	Օգտագործել տեսանյութերի ձայնային նկարագրություն	Use audio description for video
24091	Դիտել ընթացիկ մատչելիության կարգավորումները	View current accessibility settings
24093	Ստեղծել և ձևաչափել կոշտ սկավառակի մասնաբաժինները	Create and format hard disk partitions
24094	Ապամասնատեք և լավարկեք ձեր հիշասարքերը	Defragment and optimize your drives
24095	Ախտորոշել համակարգչի հիշողության խնդիրները	Diagnose your computer's memory problems
24096	Խմբագրել Խմբի կանոնները	Edit group policy
24097	Ստեղծել համակարգի աշխատունակության զեկույց	Generate a system health report
24099	Հերթագրել խնդիրները	Schedule tasks
24100	Տեղակայել ODBC տվյալների աղբյուրները	Set up ODBC data sources
24101	Տեղակայել iSCSI սկզբնավորիչ	Set up iSCSI initiator
24102	Դիտել իրադարձությունների մատյանները	View event logs
24104	Դիտել տեղային ծառայությունները	View local services
24105	Ազատել սկավառակի տարածք	Free up disk space
24106	Հավելել կամ հեռացնել ծրագրեր	Add or remove programs
24107	Փոխել կամ հեռացնել ծրագիր	Change or remove a program
24108	Ինչպես տեղադրել ծրագիր	How to install a program
24109	Տեղադրել ծրագիր ցանցից	Install a program from the network
24110	Ցուցադրել համակարգչում տեղադրված ծրագրերը	Show which programs are installed on your computer
24111	Միացնել կամ անջատել Windows-ի յուրահատկությունները	Turn Windows features on or off
24114	Դիտել տեղադրված արդիացումները	View installed updates
24118	Նիշքի տեսակը միշտ բացել հատուկ ծրագրով	Make a file type always open in a specific program
24120	Կայել սկզբնադիր ծրագրերը	Set your default programs
24121	Աշխատեցնել Windows-ի նախորդ տարբերակների համար մշակված ծրագրերը	Run programs made for previous versions of Windows
24122	Փոխել Bluetooth-ի կարգավորումները	Change Bluetooth settings
24123	Հավելել Bluetooth սարքը	Add a Bluetooth device
24124	Դիտել սարքերն ու տպիչները	View devices and printers
24125	Հավելել սարք	Add a device
24126	Տպիչի ընդլայնված տեղակայում	Advanced printer setup
24127	Պահուստավորել և վերականգնել (Windows 7)	Backup and Restore (Windows 7)
24128	Վերականգնել տվյալներ, նիշքեր կամ համակարգիչ պահուստից (Windows 7)	Restore data, files, or computer from backup (Windows 7)
24129	Վերականգնել նիշքեր պահուստից	Restore files from backup
24130	Փոխել ընդլայնված գույնի կառավարման կարգավորումները ցուցադրիչների, սահազննիչների և տպիչների համար	Change advanced color management settings for displays, scanners, and printers
24132	Հավելել ժամացույցներ տարբեր ժամային գոտիների համար	Add clocks for different time zones
24133	Ինքնաբար անցնել ամառային ժամանակի և հակառակը	Automatically adjust for daylight saving time
24134	Փոխել ժամային գոտին	Change the time zone
24135	Կայել ժամն ու ամսաթիվը	Set the time and date
24150	Փոխել մեդիայի կամ սարքերի սկզբնադիր կարգավորումները	Change default settings for media or devices
24151	Ինքնաբար նվագարկել CD-ներ կամ այլ կրիչ	Play CDs or other media automatically
24152	Մեկնարկել կամ դադարեցնել ինքնանվագարկումը բոլոր մեդիայի և սարքերի համար	Start or stop using AutoPlay for all media and devices
24153	Փոխել նիշքերի և պանակների որոնման ընտրանքները	Change search options for files and folders
24154	Փոխել նիշքի ընդլայնման հետ համակցված նիշքի տեսակը	Change the file type associated with a file extension
24155	Ցուցադրել թաքնված նիշքերն ու պանակները	Show hidden files and folders
24156	Ցուցադրել կամ թաքցնել նիշքերի ընդլայնումները	Show or hide file extensions
24157	Բացելու համար սահմանել մեկ կամ երկկտտոց	Specify single- or double-click to open
24159	Նախադիտել, ջնջել կամ ցուցադրել և թաքցնել տառատեսակները	Preview, delete, or show and hide fonts
24160	Դիտել տեղադրված տառատեսակները	View installed fonts
24161	Փոխել տառատեսակների կարգավորումները	Change Font Settings
24162	Տեղակայել USB խաղի կառավարներ	Set up USB game controllers
24163	Կարգաբերել սովորաբար օգտագործվող բջջային կարգավորումները	Adjust commonly used mobility settings
24165	Կարգաբերել կարգավորումները` նախքան ներկայացումը	Adjust settings before giving a presentation
24167	Արգելափակել կամ թույլատրել ելնող պատուհանները	Block or allow pop-ups
24168	Արգելափակել կամ թույլատրել երրորդ կողմի թխուկները	Block or allow third-party cookies
24169	Փոխել ներդիրներում կայքէջերի ցուցադրման եղանակը	Change how web pages are displayed in tabs
24170	Փոխել անվտանգության կարգավորումները	Change security settings
24171	Փոխել ժամանակավոր Համացանցային նիշքերի կարգավորումները	Change temporary Internet file settings
24173	Փոխել որոնում մատուցողին Internet Explorer-ում	Change the search provider in Internet Explorer
24174	Փոխեք Ձեր տնէջը	Change your homepage
24175	Կազմաձևել փոխանորդ սպասարկիչը	Configure proxy server
24176	Կապակցվել Համացանցին	Connect to the Internet
24177	Ջնջել զննման պատմությունը	Delete browsing history
24178	Ջնջել թխուկները կամ ժամանակավոր նիշքերը	Delete cookies or temporary files
24179	Միացնել կամ անջատել աշխատաշրջանի թխուկները	Enable or disable session cookies
24180	Կառավարել զննիչի հավելասարքերը	Manage browser add-ons
24181	Տեղեկացնել, եթե կայքում առկա լինի RSS սնում	Tell if an RSS feed is available on a website
24182	Միացնել կամ անջատել Internet Explorer-ի ինքնակատարումը	Turn autocomplete in Internet Explorer on or off
24183	Ջնջել զննման պատմությունը կամ թխուկները	Delete browsing history and cookies
24184	Փոխել նշորդի թարթման արագությունը	Change cursor blink rate
24185	Փոխել ստեղնաշարի վիճակը	Check keyboard status
24186	Փոխել մկնիկի կարգավորումները	Change mouse settings
24187	Փոխել մկնիկի նշորդի տեսքը	Change how the mouse pointer looks
24188	Փոխել մկնիկի նշորդի տեսքը` շարժման ժամանակ	Change how the mouse pointer looks when it's moving
24189	Փոխել մկնիկի կտտոցի կարգավորումները	Change mouse click settings
24191	Փոխել մկնիկի անիվի կարգավորումները	Change mouse wheel settings
24192	Փոխել մկնիկի նշորդի ցուցադրումը կամ արագությունը	Change the mouse pointer display or speed
24193	Հարմարեցնել մկնիկի կոճակները	Customize the mouse buttons
24194	Դյուրինացնել մկնիկի նշորդի տեսանելիությունը	Make it easier to see the mouse pointer
24201	Ստանալ ավել յուրահատկություններ Windows-ի նոր տարբերակի միջոցով	Get more features with a new edition of Windows
24202	Կառավարել անցանց նիշքերը	Manage offline files
24203	Գաղտնագրեք ձեր անցանց նիշքերը	Encrypt your offline files
24204	Կառավարեք անցանց նիշքերով օգտագործվող սկավառակի տարածքը	Manage disk space used by your offline files
24207	Տեղակայել հեռախոսահամարի հավաքման կանոններ	Set up dialing rules
24208	Արդիացնել սարքի սարքավարները	Update device drivers
24209	Հրավիրեք մարդկանց` ձեր ԱՀ-ին կապակցվելու և օգնելու, կամ ինքներդ օգնություն առաջարկեք	Invite someone to connect to your PC and help you, or offer to help someone else
24211	Փոխել մարտկոցի կարգավորումները	Change battery settings
24212	Փոխել հոսանքի տնտեսման կարգավորումները	Change power-saving settings
24213	Փոխել համակարգչի կափարիչի փակման ընթացքում տեղի ունեցող գործողությունները	Change what closing the lid does
24214	Փոխել հզորության կոճակների գործողությունները	Change what the power buttons do
24215	Փոխել համակարգչի ննջման ժամը	Change when the computer sleeps
24216	Որոշել ցուցադրիչի անջատման ժամանակը	Choose when to turn off display
24218	Կարգաբերել էկրանի պայծառությունը	Adjust screen brightness
24219	Ընտրել հոսանքի սնուցման եղանակը	Choose a power plan
24220	Փոխել հոսանքի սնուցման եղանակը	Edit power plan
24222	Փոխել սկզբնադիր տպիչը	Change default printer
24225	Սարքի կառավարիչ	Device Manager
24226	Փոխել սարքի տեղադրման կարգավորումները	Change device installation settings
24227	Հավելել լեզու	Add a language
24228	Փոխել ներածման եղանակները	Change input methods
24229	Փոխել տեղադրությունը	Change location
24230	Փոխել ամսաթվի, ժամանակի կամ թվերի ձևաչափը	Change date, time, or number formats
24232	Փոխել տարադրամի ցուցադրման եղանակը	Change the way currency is displayed
24233	Փոխել ամսաթվերի և ցուցակների ցուցադրման եղանակը	Change the way dates and lists are displayed
24234	Փոխել չափման միավորների ցուցադրման եղանակը	Change the way measurements are displayed
24235	Փոխել ժամանակի ցուցադրման եղանակը	Change the way time is displayed
24237	Սկանավորել փաստաթուղթ կամ նկար	Scan a document or picture
24239	Դիտել սահազննիչներն ու խցիկները	View scanners and cameras
24240	Փոխել Windows-ի որոնման եղանակը	Change how Windows searches
24242	Դիտել համակարգչի կարգավիճակը և լուծել խնդիրները	Review your computer's status and resolve issues
24244	Կարգաբերել համակարգի ձայնի ուժգնությունը	Adjust system volume
24245	Փոխել ձայնային քարտի կարգավորումները	Change sound card settings
24246	Փոխել համակարգի ձայները	Change system sounds
24247	Կառավարել ձայնային սարքերը	Manage audio devices
24248	Փոխել գրվածքը` խոսքի կարգավորումները	Change text to speech settings
24249	Տպել խոսքի հղման քարտը	Print the speech reference card
24250	Տեղակայել բարձրախոս	Set up a microphone
24251	Մեկնարկել խոսքի ճանաչում	Start speech recognition
24252	Դիտել խոսքի ուսումնական ձեռնարկները	Take speech tutorials
24253	Վարժեցնել համակարգիչը` Ձեր ձայնը ճանաչելու համար	Train the computer to recognize your voice
24258	Կարգաբերել Windows-ի տեսքն ու արտադրողականությունը	Adjust the appearance and performance of Windows
24259	Թույլատրել հեռադիր մատչումը համակարգչին	Allow remote access to your computer
24260	Թույլատրել Հեռակա աջակցման հրավերների ուղարկումը Ձեր համակարգչից	Allow Remote Assistance invitations to be sent from this computer
24261	Փոխել տնախմբի անունը	Change workgroup name
24262	Ստուգել պրոցեսորի արագությունը	Check processor speed
24263	Կազմաձեւել հմուտ օգտվողի հատկագրի հատկությունները	Configure advanced user profile properties
24264	Ստեղծել վերականգնման կետ	Create a restore point
24265	Խմբագրել Ձեր հաշվի փոփոխականների միջավայրը	Edit environment variables for your account
24266	Խմբագրել համակարգի փոփոխականների միջավայրը	Edit the system environment variables
24267	Ինչպես փոխել վիրտուալ հիշողության չափը	How to change the size of virtual memory
24268	Միակցվել տիրույթին	Join a domain
24269	Անվանափոխել այս համակարգիչը	Rename this computer
24270	Ստեղծել վերականգնման հիշասարք	Create a recovery drive
24271	Տեսնել համակարգչի անունը	See the name of this computer
24272	Ընտրել օգտվողներ, որոնք կարող են օգտագործել հեռակա աշխատասեղանը	Select users who can use remote desktop
24273	Ցուցադրել այս համակարգչի RAM-ի հնարավորությունները	Show how much RAM is on this computer
24274	Ցուցադրել տիրույթը, որին միացված է համակարգիչը	Show which domain your computer is on
24275	Ցուցադրել համակարգչի կողմից աշխատացվող օպերացիոն համակարգը	Show which operating system your computer is running
24276	Ցուցադրել աշխատախումբը, որին միացված է համակարգիչը	Show which workgroup this computer is on
24278	Դիտել համակարգի լրացուցիչ կարգավորումները	View advanced system settings
24279	Դիտել համակարգչի մասին հիմնական տեղեկությունը	View basic information about your computer
24281	Դիտել RAM-ի ցուցանիշը և պրոցեսորի արագությունը	View amount of RAM and processor speed
24282	Թույլատրել հեռադիր մատչում	Allow remote access
24283	Ինքնաթաքցնել խնդրագոտին	Auto-hide the taskbar
24286	Նավարկման հատկություններ	Navigation properties
24287	Հարմարեցնել խնդրագոտին	Customize the taskbar
24289	Խմբավորել խնդրագոտու նմանատիպ պատուհանները	Group similar windows on the taskbar
24290	Կողպել կամ ապակողպել խնդրագոտին	Lock or unlock the taskbar
24296	Ի՞նչ է պատահել Արագ թողարկման գործիքագոտու հետ:	What happened to the Quick Launch toolbar?
24300	Հեռացնել օգտվողների հաշիվները	Remove user accounts
24301	Փոխել հաշվի տեսակը	Change account type
24304	Ստեղծել գաղտնաբառի վերակայման սկավառակ	Create a password reset disk
24306	Ստեղծել հաշիվ	Create an account
24308	Ստեղծել սովորական օգտվողի հաշիվ	Create standard user account
24309	Խմբագրել տեղային օգտվողներին և խմբերը	Edit local users and groups
24310	Տալ վարչական իրավունքներ տիրույթի օգտվողին	Give administrative rights to a domain user
24311	Թույլատրել այլ անձանց մատչումն այս համակարգիչ	Give other users access to this computer
24312	Ինչպես փոխել Windows-ի գաղտնաբառը	How to change your Windows password
24313	Կատարել փոփոխություններ հաշիվներում	Make changes to accounts
24314	Կառավարել նիշքի գաղտնագրման վկայագրերը	Manage file encryption certificates
24315	Կառավարել ցանցային գաղտնաբառերը	Manage network passwords
24317	Փոխել Օգտվողի հաշվի կառավարման կարգավորումները	Change User Account Control settings
24318	Թույլատրել գործադիրը Windows Հրապատի միջոցով	Allow an app through Windows Firewall
24319	Ստուգել հրապատի վիճակը	Check firewall status
24323	Ազատեք սկավառակի տարածք` ջնջելով անպետք նիշքեր	Free up disk space by deleting unnecessary files
24325	Կառավարել BitLocker-ը	Manage BitLocker
24326	Պահուստավորել Ձեր վերականգնման բանալին	Back up your recovery key
24329	Կայել շարժումներ` որոշակի խնդիրներ կատարելու համար	Set flicks to perform certain tasks
24330	Փոխել գրասալիկի գրիչի կարգավորումները	Change tablet pen settings
24332	Միացնել կամ անջատել շարժումները	Turn flicks on and off
24333	Փոխել հպումով ներածման կարգավորումները	Change touch input settings
24334	Տրամաչափել էկրանը գրիչով կամ հպումով ներածման համար	Calibrate the screen for pen or touch input
24335	Ընտրել էկրանի պտտման կարգը	Choose the order of how your screen rotates
24336	Կայել գրասալիկի կոճակները` որոշակի խնդիրներ կատարելու համար	Set tablet buttons to perform certain tasks
24337	Նշեք, ո՞ր ձեռքով եք գրում	Specify which hand you write with
24338	Ուղարկել կամ ստանալ նիշք	Send or receive a file
24340	Reset Security Policies	Reset Security Policies
24344	Փոխել ԱՀ արթնացման կարգավորումները	Change PC wakeup settings
24352	Փոխել ստացված բովանդակության կարգավորումները`օգտագործելով Հպել և ուղղարկել:	Change settings for content received using Tap and send
24379	Կապակցվել ցանցին	Connect to a network
24380	Տեղակայել կապակցում կամ ցանց	Set up a connection or network
24381	Նույնականացնել և նորոգել ցանցային խնդիրները	Identify and repair network problems
24384	Տեղակայել հեռախոսագծային կապակցում	Set up a dial-up connection
24385	Տեղակայել վիրտուալ մասնավոր ցանցի (VPN) կապակցում	Set up a virtual private network (VPN) connection
24386	Տեղակայել լայնաշերտ կապակցում	Set up a broadband connection
24387	Համօգտագործել տպիչներ	Share printers
24388	Դիտել ցանցային համակարգիչներ և սարքեր	View network computers and devices
24389	Դիտել ցանցային կապակցումներ	View network connections
24390	Դիտել ցանցային վիճակն ու խնդիրները	View network status and tasks
24391	Ընտրել տնախումբն ու համօգտագործման ընտրանքները	Choose homegroup and sharing options
24392	Մեդիա հոսքի ընտրանքներ	Media streaming options
24394	Փոխել տնախմբի գաղտնաբառը	Change homegroup password
24396	Մատչել RemoteApp և սեղաններ	Access RemoteApp and desktops
24397	Գտնել և շտկել խնդիրները	Find and fix problems
24404	Կառավարել Windows-ի հավատարմագրերը	Manage Windows Credentials
24405	Կառավարել Վեբ հավատարմագրերը	Manage Web Credentials
24408	Ցուցադրել կամ թաքցնել մարտկոցի պատկերակը խնդրագոտում	Fix problems with your computer
24409	Դիտել անհրաժեշտ գործողություններ`Windows-ի անխափան աշխատանքն ապահովելու համար	View recommended actions to keep Windows running smoothly
24410	Ստուգել անվտանգության կարգավիճակը	Check security status
24411	Փոխել Սպասառուի փորձի կատարելագործման ծրագրի կարգավորումները	Change Customer Experience Improvement Program settings
24412	Դիտել հուսալիության պատմությունը	View reliability history
24413	Գրանցել քայլերը` խնդիրը վերարտադրելու համար	Record steps to reproduce a problem
24415	Դիտել համակարգչի մասին վերջին ուղերձները	View recent messages about your computer
24419	Կառավարել ընդլայնված համօգտագործման կարգավորումները	Manage advanced sharing settings
24421	Դիտել խնդիրների լուծումները	View solutions to problems
24423	Դիտել պահուստավորված հաղորդագրությունները	View archived messages
24424	Դիտել խնդիրների վերաբերյալ բոլոր զեկույցները	View all problem reports
24427	Ստուգել զեկուցված խնդիրների լուծումները	Check for solutions to problem reports
24428	Փոխել SmartScreen կարգավորումները	Change SmartScreen settings
24429	Փոխել Windows To Go-ի մեկնարկման ընտրանքները	Change Windows To Go startup options
24430	Կառավարել պահեստի տարածքները	Manage Storage Spaces
24432	Կառավարել օգտվողի վկայագրերը	Manage user certificates
24433	Կառավարել համակարգչի վկայագրերը	Manage computer certificates
24434	Փոխել Ինքնաշխատ սպասարկման կարգավորումները	Change Automatic Maintenance settings
24435	Թողարկել հեռակա աջակցումը	Launch remote assistance
24436	Settings for Microsoft IME (Japanese)	Settings for Microsoft IME (Japanese)
24437	Microsoft Pinyin SimpleFast Options	Microsoft Pinyin SimpleFast Options
24438	Microsoft New Phonetic Settings	Microsoft New Phonetic Settings
24439	Microsoft ChangJie Settings	Microsoft ChangJie Settings
24440	Microsoft Quick Settings	Microsoft Quick Settings
24441	Microsoft IME Register Word (Japanese)	Microsoft IME Register Word (Japanese)
24450	Կառավարել Աշխատանքային պանակները	Manage Work Folders
24722	Ապատեղադրել ծրագիր	Uninstall a program
24724	Գտնել և շտկել ձայնային նվագարկման խնդիրները	Find and fix audio playback problems
24725	Գտնել և շտկել ձայնագրման խնդիրները	Find and fix audio recording problems
24727	Ինքնաշխատորեն կատարել շահագործման հանձնարարելի խնդիրները	Perform recommended maintenance tasks automatically
24728	Գտնել և շտկել ցանցային և կապակցման խնդիրները	Find and fix networking and connection problems
24729	Գտնել և շտկել տպման խնդիրները	Find and fix printing problems
24731	Գտնել և շտկել սարքերի հետխնդիրները	Find and fix problems with devices
24732	Անսարքությունների շտկման պատմություն	Troubleshooting History
24733	Գտնել և շտկել Windows Որոնման խնդիրները	Find and fix problems with Windows Search
24734	Գտնել և շտկել տնախմբի խնդիրները	Find and fix problems with homegroup
24735	Գտնել և շտկել կապույտ էկրանի խնդիրները	Find and fix bluescreen problems
24736	Գտնել և շտկել windows update-ի խնդիրները	Find and fix windows update problems
24737	Գտնել և շտկել ստեղնաշարի խնդիրները	Find and fix keyboard problems
24740	Պահել ձեր նիշքերի պահուստային պատճենները Նիշքի պատմությունում	Save backup copies of your files with File History
24741	Վերականգնել Ձեր նիշքերը Նիշքի պատմության միջոցով	Restore your files with File History
24742	16-բիթանոց գործադիրների աջակցում	16-Bit Application Support
24743	Խնդիրների կառավարիչ	Task Manager
24744	Դիտել համակարգի պաշարների օգտագործումը Խնդիրների կառավարչում	View system resource usage in Task Manager
24745	Դիտել Windows-ի մեկնարկման հետ ինքնաշխատորեն մեկնարկող ընթացքները	See which processes start up automatically when you start Windows
24746	Ընտրեք նոր հղումներ	Choose how you open links
24747	Set up ODBC data sources (32-bit)	Set up ODBC data sources (32-bit)
24748	Set up ODBC data sources (64-bit)	Set up ODBC data sources (64-bit)
25064	ժամագոտի;ժամա-գոտի;գոտիներ;timezone;time-zone;zones;	timezone;time-zone;zones;
25065	լույս;ցերեկ;ցերեք;լուս;խնայում;խնայոմ;սովորական;light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;	light;daylight;daylite;lite;savings;savins;standard;
25066	օրացույց;ժամացույց;ժամանակ;ժամ;օր;calendar;clock;times;time;day;	calendar;clock;times;time;day;
25067	կարգաբերել;կարքաբերել;փոխել;փոփոխել;խմբագրել;կերպափոխել;փոխարինել;վերակայել;կայել;փոխարկել;adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;	adjust;ajust;alter;change;edit;modify;replace;reset;set;switch;
25068	կուրություն;մշուշված;մշուշոտ;կես;օրինական;ցածր;տեսողություն;թույլ;տեսողություն;տվալ;տեսողություն;թույլ;վատ;տեսողություն;տեսողություն;blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;	blindness;blurred;blurry;half;legally;low;vision;poor;seeing;seems;sight;weak;bad;eyesight;eye-sight;
25069	ցուցադրիչներ;մոնիտորներ;եկրաններ;էկրաններ;crt;displays;monitors;screeens;screens;	crt;displays;monitors;screeens;screens;
25070	կզմձ;կազմաձև;կազմաձևել;սահմանել;կառավարում;ընտրանքներ;անհատականեցնել;անհատականացնել;կարգավորումներ;տեղակայել;confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;	confg;configuration;configure;define;management;options;personalise;personalize;up;settings;setup;
25071	ցածր;ցածրացում;ցացրացում;ցուցադրիչ;ցածրացնել;պայծառություն;low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;	low;dimming;diming;dimmer;dimer;display;fade;brightness;
25072	լսողություն;խուլ;խլություն;ծանր;խնդիր;հաշմանդամություն;հաշմանդամ;hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;	hearing;deaf;deafness;hard;of;problem;impaired;imparied;
25073	կարող;չի;չի կարող;անկարող է;դժվար;դժվարություն;է;չէ;ծանր;չէ;can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;	can;not;cannot;can't;difficult;to;difficulty;does;doesn't;hard;not;will;willnot;won't;
25074	ձայնային;բիպ;երաժշտություն;աղմուկ;սխեմաներ;ձայներ;տոն;audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;	audio;beeps;music;noises;schemes;sounds;tones;wav;sound;beep;noise;
25075	տկարություն;տկարություն;հաշվանդամ;հաշմանդամ;հաշմնդամ;անհանգստություն;disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;	disabilities;disability;empaired;impaired;imparied;trouble;
25076	զտիչստեղներ;ստեղներ;կպչունստեղներ;փոխարկմանստեղներ;կպչուն-ստեղներ;փոխարկման-ստեղներ;կրկնել;հետաձգել;պահել;սեղմած;գնահատական;filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;	filterkeys;keys;stickykeys;togglekeys;sticky-keys;toggle-keys;repeat;delay;hold;down;rate;
25077	գործդիր;գործադիրներ;գործադրեր;գծդ;նիշքեր;ծրագիրներ;ծրագրեր;ծրագրաշառներ;ծրագրաշար;ծրաշար;applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;	applets;applications;apps;aps;files;programmes;programs;softare;softwares;sofware;sotfware;windos;windows;
25078	ակտիվացնել;հավելել;սկսել;թույլատրել;տեղադրել;ներգրավվել;անել;կարգավորումներ;տեղակայում;մեկնարկ;միաց;միացնել;ապակողպել;activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;	activate;add;begin;enable;intsall;invoke;make;up;setting;setup;start;on;turnon;unlock;
25079	զննիչներ;այսինքն;արդիացումներ;browsers;ie;microsoft;windows;	browsers;ie;microsoft;windows;
25081	չեղարկել;ապաակտիվացնում է;ջնջել;ջնջում;արգելել;կապանել;ելք;ստանալ;կանխել;հեռացնել;հեռացում;անջատել;անջատ;կանգնեցնել;անջատել;cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;	cancel;deactivates;delete;deleting;disable;disallow;exit;get;rid;of;prevent;remove;removing;shut;down;off;stop;turn;turnoff;
25082	հաշիվներ;մականուններ;մուտգործում;օգտագործողիհաշիվ;օգտվողիհաշիվ;օգտագործողներ;accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;	accounts;alias;login;useraccount;useracount;users;
25083	փիքսել;տրլուծում;տարլծում;տարլուծում;տարլոծում;տառլուծում;չափ;pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;	pixels;reslution;resoltion;resolution;resolutoin;rezolution;size;
25084	բիթ;24-բիթ;բիթ;32-բիթ;գուներ;գույներ;խորք;թիվ;24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;	24;bit;24-bit;256;bit;32-bit;colors;colours;depth;num;number;of;
25085	աշխատասեղաններ; ախշատասեղաններ;desktops;dekstops;	desktops;dekstops;
25086	ընթերցում;reading;	reading;
25087	լավագույն;ավելի լավ;ավելի դյուրին;դյուրին;լավարկում;կատարելագործում;անել;ավելին;ամենա;օպտիմալ;օպտիմիզացնել;օպտիմիզածնել;best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;	best;better;easier;easy;enhance;improvement;make;more;most;optimal;optimise;optimize;
25088	նավիգացիա;սեղան;մկնիկ;մեկնարկ;անկյուն;անկյուններ;խորք;windows պատկերանշանի ստեղն;windows ստեղն;մուտք գործում;մուտքգործում;գործադիրների տեսք;բեռնում;ում;հրաշք կոճակ;հրաշք կոճակներ;հրամանատող;navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt	navigation;desktop;mouse;start;corner;corners;background;windows logo key;windows key;win;winkey;sign in;signin;apps view;boot;to;charm;charms;powershell;command prompt
25089	ավելի մեծ;նվազեցնել;ընդլայնել;առավելացնել;ավելի լայն;չափափոխել;պատկեր;կարճ;կծկել;չափ;բարակ;ավելի փոքր;ավելի բարձր;բարակ;նույնպես;ավելի ընդարձակ;լայնք;bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;	bigger;decrease;enlarge;increase;larger;resize;shape;short;shrink;size;skinny;smaller;taller;thin;too;wider;width;
25090	ավելի բարձր;համրեցնել;աղմուկ;ռլություն;լռություն;փափուկ;ձայն;louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;	louder;mute;noise;quiet;quite;soft;volume;
25091	ձայնային;քարտ;համակարգիչ;արտաքին;ներքին;ահ;խոսափողներ;audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;	audio;card;computer;external;internal;pc;speakers;
25092	խոշորացում;խոշորացում;խոշորացնում;ավելի մեծ;ավելի մեծ;խոշորացնել;ավելացնել;magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;	magnification;magnified;magnifying;make;bigger;larger;zoom;in;
25093	պիտույքներ;պիտույք;բաղադրիչներ;յուրահատկություն;ծրագրեր;գործիքներ;հարմարանքներ;հարմարանք;accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;	accessories;accessory;components;feature;features;programs;tools;utilities;utility;
25094	թույլատրված;թողնել;միջոցով;թույլատրած;allowed;let;through;permitted;	allowed;let;through;permitted;
25095	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;	builtin;built-in;fire-wall;firewalled;firwall;frewall;ifc;protection;walled;
25096	մատչում;հսկում;մաթչում;աջակցում;աշխատասեղան;հեռակա;տերմինալ;ծառայություններ;access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;	access;control;RAS;acess;assistance;desktop;remotely;terminal;services;ts;
25097	համակրգիչ;մեքենա;իմ;համակարգիչ;ահ;անհատական;համակարգ;compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;	compuer;machine;my;computer;pc;personal;system;
25098	ինքնաթաքցնում;ինքնաբար թաքցնել;ինքնաբար;թաքցնել;անել;անտեսանելի;autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;	autohide;auto-hide;automatically;hide;make;invisible;
25099	ինքնաբար;ինքնացուցադրում;դարձնել;տեսանելի;տեսնել;ցուցադրել;ապակողպել;տեսք;automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;	automatically;autoshow;auto-show;make;visible;see;show;unlock;view;
25100	պատկերակներ;տարածք;մեկնարկ;մեկնարկ;վաք;համակարգիվաք;խնդիր;գործիքագոտի;վաք;խնդրագոտի;խնդրա-գոտի;գործիքագոտիներ;icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;	icons;area;sgtray.exe;start;tray;systemtray;systray;task;toolbar;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;
25101	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;	up;backing;backuo;back-up;backups;back-ups;data;storage;incramental;incremental;saver;shadow;copies;copy;
25102	կապված;կողպիչ;զտիչ;դայակ;կանխել;արգելել;արգելափակիչ;banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;	banned;blocker;filter;nanny;prevent;restrict;stopper;
25103	3րդ;կողմ;թխուկներ;թղուկ;այլեր;երրորդ-կողմ;անցանկալի;3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;	3rd;party;cookies;cooky;from;others;third-party;unwanted;
25104	գովազդում;գովասդում;վնասագիր;վայ;ելնող պատուհանի կողպիչ;ելնող-պատուհանի-կողպիչ;ելնող պատուհան;ելնող-պատուհան;լրտես;լռտեռս;անցանկալի;ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;	ads;advertising;advertizing;adverts;adware;adwear;malware;ups;popupblocker;pop-upblocker;popups;pop-ups;popupstopper;spyware;spywear;unwanted;windows;
25105	գաղտնիություն;գաղտնիություն;privacy;secrecy;	privacy;secrecy;
25106	մկնիկներ;մուկնիկներ;կետացուցիչ;mice;mouses;pointer;	mice;mouses;pointer;
25107	կաչակներ;կոճակներ;butons;buttons;	butons;buttons;
25108	կողպել;կտտոց;երկկտտոց;երկ-կտտոց;կտտոց;lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;	lock;clicking;doubleclick;double-click;single-click;
25109	շրջել;ձեռքով;ձախլիկ;ձախով գրող;շրջել;աջլիկ;փոխարկել;flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;	flip;handed;hander;left-handed;left-hander;lefty;reverse;handed;right-handed;switch;
25110	տառտեսակ;տառատեսակներ;տեսակ;տեսակ;տառիտեսակ;faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;	faunt;fonts;type;truetype;type;opentype;fount;
25111	գրանշաններ;չինական;հանգըլ;ճապոնական;կանջի;կորեական;գրել;characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;	characters;chinese;hangul;japanese;kanji;korean;writing;
25112	սեղան;տախտակ;ստեղնաշար;ստեղնաշարեր;ստաղնշար;board;bord;keyboards;keyborads;keybord;	board;bord;keyboards;keyborads;keybord;
25113	սլաքներ;կետացուցիչներ;մկնիկ;նշորդներ;arrows;cursors;mouse;pointers;	arrows;cursors;mouse;pointers;
25114	blinking;blinkrate;flashing;rate;	blinking;blinkrate;flashing;rate;
25115	հատակ;խորք;ground;background;	ground;background;
25116	ըստ;նախադրված;նախադրած;հիմնական;by;defaults;defualt;standard;	by;defaults;defualt;standard;
25117	տեսք;դասավորություն;տեսքեր;ուղի;ցուցադրված;appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;	appearance;out;layout;of;looks;way;displayed;
25118	տեղափոխել;տեղափոխում;ստվեր;արագություն;պոչ;move;moving;shadow;speed;tails;	move;moving;shadow;speed;tails;
25119	բրիտանական;անգլերեն;օտար;լեզուներ;ֆրանսերեն;գերմաներեն;հինդի;միջազգային;ճապոներեն;կորեական;լեզվափաթեթ;լեզուներ;լեզվեր;բազմալեզու;փաթեթ;մթ;ամն;british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;	british;english;foreign;languages;french;german;hindi;international;japanese;korean;langpack;langs;languages;multilanguage;multi-language;pack;spanish;uk;usa;
25120	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;	wheel;scrolling;scrollwheel;mousewheel;
25121	անուններ;անվանափոխել;վերանվանում;names;rename;renaming;	names;rename;renaming;
25122	սառեցնել;կոճակ;ցած;հոսանքի-կոճակ;անջատել;անջատում;նիրհել;փոխարկում;անջատում;է;hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;	hibernate;button;down;power-button;shutdown;shut-down;shuts;by;standby;stand-by;switches;turns;off;
25123	մարտկոցներ;մարտկոց;կյանք;պահպանել;հոսանք;վերջինավելի երկար;կառավարում;միացված;սնուցել;հոսանքիպահպանում;պահպանել;պահել;եղանակ;կերպ;անջատված;միացված;batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;	batteries;battery;life;conserve;energy;last;longer;management;plugged;in;supply;powersaver;preserve;save;mode;saving;unplugged;ups;
25124	արգելված;ապահովություն;անվտանգ;անվտանգություն;կայքեր;վստահված;վստահում;restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;	restricted;safety;secure;securing;security;sites;trusted;trusting;
25125	միաց;տողում;in;line-in;	in;line-in;
25126	շտեմված;նիշքեր;պատմություն;տեղային;շամանակավոր;ժամնակավոր;շամանակավոր;անպիտան;անպետք;անօգտակար;վեբ;cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;	cached;files;history;local;temorary;temporary;temperary;tmp;unnecessary;unneeded;useless;web;
25127	վեբ;ից;ինետ;համացանց;ինթերնետ;նետ;առցանց;առ-ցանց;կայքեր;վեբէջեր;վեբկայքեր;աշխարհ;ողջ;from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;	from;the;web;inet;internet;intrnet;net;online;on-line;sites;pages;webpages;websites;world;wide;www;
25128	երկրներ;երկիր;տարածաշրջան;լեզու;տեղադրում;տեղադրված;տեղայնացում;կոդ;տարածքային;տարածքներ;տեղույթ;countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;	countries;country;dev;region;language;localisation;localised;locality;localization;localized;1;2;3;code;regional;regions;locale;
25129	ժամ;12-ժամ;24-ժամ;ժամացույց;ամսաթիվ;օր;օօ;ցուցադրել;ձեվաչափում;ձևաչափում;չորս;թիվ;երկար;աաօօտտ;ամիս;հատկություններ;կարճ;ժամանակ;երկու;տարի;տտտտ;hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;	hour;12-hour;24-hour;clock;date;day;dd;display;formating;formatting;four;digit;long;mmddyyyy;month;properties;short;time;two;year;yyyy;
25130	ցենտ;տարադրամ;դոլար;եվրո;փոխ;ֆունտ;նշան;նշան;վոն;յեն;յուան;cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;	cents;currency;dollars;euros;money;pounds;sign;symbol;won;yen;yuan;
25132	սանտիմետր;սենտիմետր;սմ;ֆուտ;դյույմ;կիլոմտեր;կիլոմետեր;կիլո;կմ;մետր;մետեռ;մղոն;թվեր;ֆունտ;կշիռ;ծանրություն;centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;	centimeters;centimetres;cm;feet;foot;inches;kilometers;kilometres;kilos;km;lbs;measurements;meters;metres;miles;numbers;ounces;oz;pounds;weight;width;
25133	էջ;տնէջ;page;homepage;	page;homepage;
25134	ավտո;ինքնաբար;ավտոմատարդիացումներ;ավտոարդիացում;ինքնարդիացում;շտկումներ;սխալերիշտկում;ներբեռնել;կենդանի;ուղիներ;սկանավորել;անվտանգություն;ծառայություն;փաթեթ;ամսաթվեր;ժամադրություն;արդիացնող;արդիացումներ;մոգ;atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;	atuo;automatically;automaticupdates;autoupdate;fixes;bugfixes;bugs;download;live;microsoft;patches;scan;security;service;packs;dater;dates;dating;updater;up-dater;updater.exe;updates;up-dates;up-dating;windows;windowsupdate.com;wizard;wupdater;
25135	ստուգում;փնտրել;սկանավորում;հաստատել;checking;look;for;scanning;verify;	checking;look;for;scanning;verify;
25136	չիպ;ժամացույց;արագ;արդյունավետություն;աշխատացում;պրոցեսոր;486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;	486;agp;amd;bus;chip;clock;cpu;fast;intel;overclock;pentium;performance;processing;processor;ram;up;speedup;
25137	սպասարկիչ;վեբ;server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;	server;web;winsock;socks;socket;dns;sas;winproxy;rpoxy;client;hosts;tmproxy;proxycfg;
25138	կապակցումներ;անցնել;առցանց;ներքին ցանց;ցանց;ցանցարկում;գիծ;առ-ցանց;connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;	connections;go;online;intranet;lan;netowrk;networking;line;on-line;www;
25139	անլար;ան-լար;802.1x;wireless;wire-less;	802.1x;wireless;wire-less;
25140	մոգ;մոգգ;wizard;wizzard;	wizard;wizzard;
25142	բեռնել;սկավառակ;ընդլայնված;ձևաչափ;սկավառակ;հիշասարք;կոշտհիշասարք;սարքավար;բաժնամաս;մասնաբաժին;առաջնային;բաժին;ապամասնատում;հատոր;boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;	boot;disc;extended;format;disk;drive;harddisk;harddrive;ntfs;fat;partitian;partitioning;primary;reformat;sector;unpartition;volume;
25143	ստուգել;մաքրել;ազատ;տարածք;տեղ;թողարկում;մատչելի;check;up;cleanup;free;space;room;release;available;	check;up;cleanup;free;space;room;release;available;
25144	իմացողական;ուսուցում;cognitive;learning;	cognitive;learning;
25145	դուրս;տպիչներ;տպում;տպպիչ;տպում;տպիչ;out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;	out;printers;printing;printner;printout;print-out;pritner;
25146	գտնում;դասում;վերադասել;վերա-դասել;որոնումներ;որոնում;finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;	finder;indexing;reindex;re-index;searches;searching;
25147	բառ;գաղտնա-բառ;գաղտնաբառեր;գղտնաբառ;գաղտնբառ;գախտնաբառ;գաղնտաբառ;word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;	word;pass-word;passwords;passwork;passwrod;pasword;paswrod;
25149	վիճակ;աշխատեցում;կարգավիճակ;վիճակ;condition;running;state;status;	condition;running;state;status;
25151	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;	internet;protocol;ip;addresses;v6;version;6;IP6;IPv6;tcp/ip;tcp\ip;tcpip;
25152	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;	external;headset;internal;jack;phone;microphones;mics;mikes;
25153	ետ;բեերլ;փոխել;վերականգնել;նորոգել;ետ;ետադարձ;bring;back;change;recover;restore;back;rollback;	bring;back;change;recover;restore;back;rollback;
25154	միավորներ;մեկնարկում;ծրագրեր;items;up;startup;programs;	items;up;startup;programs;
25155	հիշողություն;վիրտուալհիշողություն;էջանիշք;նիշք;memory;virtualmemory;pagefile;file;	memory;virtualmemory;pagefile;file;
25156	քարտեր;ձայնային քարտեր;cards;soundcards;	cards;soundcards;
25157	վեր;հեռակա;աշխատասեղան;top;remote;desktop;	top;remote;desktop;
25159	գիգաբայթեր;գիգեր;մեգաբայթեր;մեգեր;հիշողություն;gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;	gigabytes;gigs;megabytes;megs;memory;ram;
25160	ննջում;ինքնարթնացում;ետ;վերադառձ;նիրհ;նիրհել;անգործունություն;վերամեկնարկում;ամփոփում;ննջում;արթնացում;asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;	asleep;autowake;awaken;come;back;from;hibernates;hibernating;hibernation;restarts;resumes;sleeping;standby;up;wakeup;wake-up;waking;
25162	համակարգիչ;ծնկադիր;շարժուն;ահ;նոթատետր;դյուրակիր;computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;	computer;top;laptop;mobile;pc;notebook;portable;
25165	ակտիվացված;հրամայում;թելադրում;հրամայում;ճանաչում;ճանաճում;խոսք;խոսքիճանաչում;խոսքի-ճանաչում;խոսակցություն;խոսել;հետ;հասկանալ;ձայն;activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;	activated;commanding;dictate;dictation;recogination;recognition;recognize;recongition;reconition;speaking;speechrecognition;speech-recognition;talk;to;understand;voice;
25166	teach;training;tutorial;	teach;training;tutorial;
25167	վարիչ;վարիչներ;administrator;admins;	administrator;admins;
25170	ձևաչափած;ձեվաչափում;ձևաչափված;ձևաչափում;formated;formating;formatted;formatting;	formated;formating;formatted;formatting;
25171	ստուգել;ցուցակ;տեսնե;ցուցադրել;տեսք;check;list;see;show;viewing;	check;list;see;show;viewing;
25172	տեսանելիներ;ազդանքներ;էֆեկտներ;ստվերներ;մեղմ;ոլորում;սահիկ;սահում;սղում;սողալ;visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;	visuals;effects;drop;shadows;smooth;scrolling;slide;fade;sliding;fading;
25173	սարքեր;սրքեր;սարկեր;սարքեչ;devices;divises;divicse;divices;	devices;divises;divicse;divices;
25174	հարմարիչ;հարմարիճ;քարտեր;adapters;adaptor;cards;	adapters;adaptor;cards;
25176	կառավարիչ;հարմարիչ;ադապտոր;ձայնային;կենսաչափական;մալուխմոդեմ;քարտ;հիշասարք;սարք;թվաին;խցիկ;բնակարան;վահանակ;խաղ;ձեռքով;սահազննիչ;սարքաշար;սարքաշառ;ինֆրակարմիր;ներածում;ձող;ձողղեկ;ստեղնաշար;լազեր;տպիչ;միդի;շարժուն;մոնիտոր;մկնիկ;նվագարկիչ;երաժշտություն;նվագարկիչ;ցանց;օպտիկական;ակ;մկնիկ;արտածում;գրիչ;պլազմա;մոնիտոր;դյուրակիր;մեդիա;նվագարկիչ;տպիչ;գրանցում;սահազննիչ;քարտ;ընթերցիչ;ձայն;ժապավեն;սարք;գնդակ;հտ;տեսա;հավաքել;քարտեր;դիտել;հաբ;խցիկ;վեբխցիկ;ակ;մկնիկ;անլար;1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;	1394;controller;adapter;adaptor;audio;biometric;cable;modem;card;cd-dvd;drive;CRT;devise;digial;camera;dsl;dvd;ethernet;flat;panel;game;handheld;scanner;ware;hardware;hardwear;infrared;ink-jet;input;IrDA;stick;joystick;keyboard;laser;printer;lcd;Mass;Storage;midi;mixer;mobile;monitor;motherboard;mouse;mp3;player;mpeg;music;player;network;optical;wheel;mouse;output;pen;plasma;monitor;portable;media;player;printer;raid;recording;scanner;card;reader;smartcard;sound;tape;drive;pad;touchpad;ball;trackball;tuner;tv;USB;video;capture;cards;view;USB;hub;camera;webcam;wheel;mouse;wireless;wlan;
25179	տեսանութեր;տեսանյութեր;videoes;videos;	videoes;videos;
25181	պատկեր;լուսանկար;նկար;image;photograph;picture;	image;photograph;picture;
25186	կետեր;մոգ;համակարգ;պաշտպանություն;վերականգնում;համակարգիվերականգնում;points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;	points;wizard;system;protection;restores;systemrestores;
25188	սկավառակ;հիշասարք;կոշտսկավառակ;կոշտ-սկավառակ;կոշտհիշասարք;կոշտ հիշա-սարք;disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;	disk;drive;harddisk;hard-disk;harddrive;hard-drive;
25190	տվյալներ;տվյալների-շտեմարան;տվյալների շտեմարան;datum;odbc;data-base;database;	datum;odbc;data-base;database;
25192	տվյալներ;վերականգնել;վերականգնում;data;recovering;recovers;recovery;	data;recovering;recovers;recovery;
25194	հարմարեցում;հարմարեցնել;անհատականացում;անհատականեցնել;անհատականեցված;customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;	customisation;customises;customization;customizes;customizing;personalisation;personalise;personalization;personalize;
25195	ընտրումէ;ընտրում;ընտրել;ընտրված;ջոկել;ընտրարկված;որոշված;chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;	chooses;choosing;chose;picked;picks;selected;selects;
25197	առողջ;healthy;	healthy;
25198	մոնիտորներ;էկրաններ;monitors;screens;	monitors;screens;
25199	շտկում;նորոգում;վերականգնում;corrects;fixes;repairs;	corrects;fixes;repairs;
25200	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution	troubleshoot;shoot;troubleshooter;trubleshoot;help;solution
25201	սկավառակ;սկավառակներ;հիշասարք;disc;disks;drive;	disc;disks;drive;
25202	ստուգել;սկավառակ;սկվռկ;ստգլսկվռկ;մաքրելսկավառակը;մաքրիչ;մաքրում;check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;	check;disk;dsk;chkdsk;cleandisk;cleaner;cleanup;up;
25203	սկավառակ;դիսկ;սկանավորել սկավառակը;disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;	disc;disk;scandisc;scandisk;scandsk;
25204	ապամասնատել;ազատել;տարածք;defragment;free;up;space;	defragment;free;up;space;
25205	հավելված;հավելում;հավելված;հավելվածք;added;adding;addon;add-on;adds;	added;adding;addon;add-on;adds;
25206	թողարկել;թողարկում;lanch;launches;	lanch;launches;
25207	հավելել;նոր;տեղադրված;տեղադրում;add;new;installed;installing;	add;new;installed;installing;
25209	pppoe;broadband	pppoe;broadband
25210	գործադիրներ;գործ-ր;գործադիր;applications;apps;application;app	applications;apps;application;app
25211	վիրտուալ;մասնավոր;ցանց;աշխատատեղ;virtual;private;network;vpn;workplace;	virtual;private;network;vpn;workplace;
25213	vista;windows;windw;7	vista;windows;windw;7
25214	համարեցնել;հարմացնել;հարմարեցնել;կարգաբերել;համար;accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;	accomidate;accomodates;accomodating;adjust;for;
25215	ie;internet;explorer;	ie;internet;explorer;
25216	զննիչներ;զննում;վեբ;browsers;browsing;web;	browsers;browsing;web;
25218	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;	area;code;carrier;city;up;dialing;dialling;dialup;dial-up;pulse;tone;touchtone;touch-tone;
25219	նիշքեր;files;	files;
25220	line;offline;off-line;ofline;	line;offline;off-line;ofline;
25221	space;cache;room;	space;cache;room;
25223	պահնորդ;պաշտպանել;անվտանգ;guard;protect;secure;preserve;	guard;protect;secure;preserve;
25232	անհատականացնել;անհատականացում;personalize;personalization;	personalize;personalization;
25236	phone;line;telephone;	phone;line;telephone;
25238	rules;	rules;
25239	calling;calls;	calling;calls;
25241	միաց-անջատ;փոխարկել;on-off;switch;	on-off;switch;
25243	փակել;փակում;close;closing;	close;closing;
25244	կազմ;կապարիչ;վերև;cover;lid;top;	cover;lid;top;
25246	դասավորություն;թյուն;layout;out	layout;out
25247	ներածում;եղանակներ;input;methods;imes;	input;methods;imes;
25249	ցուցադրել;ցուցադրված;show;displayed;	show;displayed;
25251	սահազննիչ;սկաներ;սկանավորում;scaners;scanners;scanning;	scaners;scanners;scanning;
25252	խշիկներ;խցիկներ;խծիկներ;camaras;cameras;camras;	camaras;cameras;camras;
25253	հավելել;ստեղծել;անել;նոր;add;create;make;new;	add;create;make;new;
25254	ավտոմատացված;ինքնաբար;automated;automatically;	automated;automatically;
25255	հերթագրված;հերթագում;scheduled;scheduling;	scheduled;scheduling;
25257	դիտարկիչ;իրադարձություններ;հետագծիչ;դեպքերիդիտարկիչ;viewer;events;tracker;eventviewer;	viewer;events;tracker;eventviewer;
25258	պանակներ;ենթապանակներ;folders;subfolders;	folders;subfolders;
25259	կռավարներ;կառավարներ;ձող;ձողղեկ;controlers;controllers;stick;joystick;	controlers;controllers;stick;joystick;
25261	խաղեր;games;	games;
25262	վարել;կազմաձևել;կառավարած;կառավարում;կառավարություն;տեղակայում;administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;	administer;configure;managed;manages;managing;up;setup;
25263	դասակարգել;դասակարգում;դասավորում;կարգավորում;կազմակերպում;վերադասում;arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;	arrange;arranging;ordering;organize;organizing;reorder;
25264	գտնել;տեղորոշում;տեղորոշել;որոնում;որոնել;որտեղ;է;finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;	finding;locate;locating;search;for;is;where's;the;
25267	եկրան;պատմողներ;էկրանիընթերցիչ;պատմող;screan;readers;screenreader;windows;narrator;	screan;readers;screenreader;windows;narrator;
25268	ձայն;ձայներ;sound;voices;	sound;voices;
25269	ստեղներ;զտմանստեղներ;keys;filterkeys;	keys;filterkeys;
25270	ստեղներ;մկնիկիստեղներ;keys;mousekeys;	keys;mousekeys;
25271	սւտեղներ;կպչունստեղներ;keys;stickykeys;	keys;stickykeys;
25272	ձայնիարտացոլում;արտացոլում;կարգավորումներ;կազմաձևել;վերնագրեր;ցուցադրելձայները;soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;	soundsentry;sentry;settings;customize;captions;showsounds;
25273	շարժունացումներ;մուլտֆիլմեր;animations;cartoons;	animations;cartoons;
25274	պայծառություն;ցայտունություն;բարձր-ցայտունություն;brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;	brightness;contrast;hi-contrast;high-contrast;
25275	էկրան;ստեղնաշար;էկրանային;screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;	screen;keyboard;onscreen;on-screen;osk;
25276	մատչելիություն;մատչելություն;դյուրինություն;accessibility;acessibility;ease;of;	accessibility;acessibility;ease;of;
25281	sharing;shared;files;network;folder;target;	sharing;shared;files;network;folder;target;
25283	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;	cant;find;can't;see;gone;hidden;invisible;missing;vanished;where;is;
25284	խմբավորում;grouping;	grouping;
25285	card;help;instructions;paper;reference;sheet;	card;help;instructions;paper;reference;sheet;
25286	ծառայություններ;services;	services;
25292	ինֆրակարմիր;ինֆրա-կարմիր;անլար;infrared;infra-red;wireless;	infrared;infra-red;wireless;
25293	շողք;ուղարկել;փոխանցել;beam;send;transmit;	beam;send;transmit;
25294	գրվածքը;խոսքի;տխ;ձայն;պատմող;text;to;speech;tts;voice;narrator;	text;to;speech;tts;voice;narrator;
25295	collaborate;work;together;	collaborate;work;together;
25296	օպերացիոն;համակարգ;օհ;operating;system;os;	operating;system;os;
25297	ինչ;որ;what;which;	what;which;
25298	թողարկել;տարբերակ;հրատարակություն;release;version;edition;	release;version;edition;
25299	սովորել;դասեր;սովորեցնել;ձեռնարկ;օրինակ;վարժություն;մոգ;օգտագործել;ինչպես;learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;	learn;lessons;teach;tutorial;example;training;wizard;to;use;how;
25301	հացաշար;հարցաշար;հարցում;questionaire;questionnaire;survey;	questionaire;questionnaire;survey;
25302	մատչում;թույլտվություններ;լիազորություններ;լիազորութուններ;լիազորություներ;իրավունքներ;access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;	access;permissions;priveleges;priviledges;privileges;rights;
25303	այբբենականեցնել;կարգ;տեսակավորում;alphabetise;alphabetize;order;sorting;	alphabetise;alphabetize;order;sorting;
25305	անկյուն;հորիզոնական;դիրք;ուղղաձիգ;պտտել;պտտում;angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;	angle;landscape;orientation;portrait;rotate;rotation;
25306	ecxeption;exception;exeption;	ecxeption;exception;exeption;
25307	չի կարող;հիշել;չ;մոռանալ;մոռացված;կորցված;can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;	can't;remember;don't;forget;forgotten;lost;
25308	կառվարիչ;կառավարիչ;սարքիկառավար;կառավարիչ;կառավարություն;կառավարում;կարավարում;maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;	maneger;manager;devicemanager;dma;managar;management;managing;managment;
25309	անջատել;կանգնեցնել;disable;stop;	disable;stop;
25310	կապակցվել;մտնել;միանալ;միացնել;connect;to;enter;join;plug;into;	connect;to;enter;join;plug;into;
25311	ձեռա-գիր;ձեռագիր;գրել;գրիչ;ոճ;ձերագիր;ձերա-գիր;գեղագրություն;hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;	hand-writing;handwriting;write;pen;stylus;handrighting;hand-righting;penmanship;calligraphy;
25312	շարժումներ;հպումներ;գրիչիշարժում;շարշում;շարժոմ;flicks;gestures;flik;filcks;penflick;	flicks;gestures;flik;filcks;penflick;
25313	հպում;կետացուցիչ;մատ;նշում;նշորդ;մկնիկ;touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;	touch;pointer;finger;pointing;cursor;mouse;
25315	գրվածք;բառեր;ցանկեր;երկխոսություններ;կոճակներ;պիտակներ;ձեռագիր;օմ;լեզու;text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;	text;words;menus;dialogs;buttons;labels;writing;ui;language;
25316	դանդաղ;դանդաղեցնել;արագ;սառեցված;կախում;կախվել;կատարելագործել;ոչ ակտիվ;հարմարեցնել;արտադրողականություն;ավելի արագ;արագություն;չափազանց;դանդաղ;անպատասխան;crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;	crawl;degrade;faster;frozen;hanging;hung;improve;inactive;optimize;performance;quicker;sluggish;speed;thrashing;too;slow;unresponsive;
25318	ձայնային;հավասարակշռում;քարտ;ազդանք;կոդավորում;մակարդակ;գիծ;բարձրախոս;բազմալիք;միացք;ձայն;բարձրախոս;ստերեո;մոնո;շրջապատում;audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;	audio;balance;card;effect;encoding;jack;level;line;microphone;mono;multichannel;multi-channel;port;sound;speaker;stereo;subwoofer;surround;
25319	սարքավարներ;drivers;	drivers;
25322	հարմարանքներ;պիտույքներ;gadgets;widgets;	gadgets;widgets;
25324	կետեր;դյույմ;փիքսելներ;բարձր;dots;per;inch;dpi;pixels;high;	dots;per;inch;dpi;pixels;high;
25325	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;	locker;bitlocker;cryptology;decrypt;encode;encryption;device encryption;
25326	օժանդակ;ցուցադրիչ;ցուցադրում;կող;ցուցադրում;auxiliary;display;show;sideshow;	auxiliary;display;show;sideshow;
25327	ընթացներ;ընթացքներ;proceses;processes;	proceses;processes;
25329	ախտորոշել;ախտորոշում;ախտորոշում;գտնել;խնդիրներ;վերլուծում;վերլուցում;անսարքությունների շտկիչ;սխալներ;diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;	diagnose;diagnostics;diagnosis;find;problems;analyse;analyze;analysis;troubleshooter;errors;
25331	համակցել;համակցում;համակցումներ;ընդլայնումներ;ընթլայնումներ;տեսալ;նիշքիտեսակ;բացել;`;associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;	associate;association;associations;extensions;extentions;type;filetype;open;with;
25332	սնում;ագրեգատոր;rss;feed;aggregator;csrss;	rss;feed;aggregator;csrss;
25333	ինքնակատարում;կատարել;կատարում;ավարտ;ինքնավարտ;լրացում;ինքնալրացում;autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;	autocomplete;complete;completion;finish;autofinish;fill;autofill;
25334	հավելել;կամ;հեռացնել;ծրագրեր;և;add;or;remove;programs;and;arp;	add;or;remove;programs;and;arp;
25336	տրամադրող;սարք;որոնում;provider;engine;searching;	provider;engine;searching;
25337	ներդիրներ;ներդրված;զննում;արագ;tabs;tabbed;browsing;quick;	tabs;tabbed;browsing;quick;
25338	ձայնային;դատարկ;շողք;կատարելագործված;կրիչ;տեսանյութ;audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;	audio;blank;ray;blue-ray;blu-ray;cd-rom;cds;dvd;enhanced;HD;media;super;video;
25339	հավելյալ;այլ;ստեղծել;շատ;ավելի շատ;բազմապատկել;additional;another;create;many;more;mutliple;	additional;another;create;many;more;mutliple;
25340	նախորդ;հին;տեղադրված;արդեն;նախկինում;previous;old;installed;already;previously;	previous;old;installed;already;previously;
25342	համատղելի;համատեղելիություն;դարձյալ;օգտագործում;apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;	apcompat;appcompat;compatable;compatibility;compatible;still;use;
25343	տրամաչափել;տրամաչափում;calibrate;calibration;	calibrate;calibration;
25344	ճշգրտություն;ճշգրի;հստակ;ճշտապահ;ճիշտ;սխալներ;accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;	accuracy;accurately;precise;precision;correct;mistakes;
25345	գրասալիկ;ահ;tablets;pc	tablets;pc
25347	հավատարմագրեր;հուշումներ;հուշում;անվտանգություն;զգուշացումներ;վարիչիիրավունքներ;արտոնություններ;թույլտվություններ;օգտագործողներ;հաշիվներ;կառավար;վարիճ;երկխոսություններ;ելնող;պատուհաններ;credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;	credentials;elevations;LUA;prompts;prompting;security;warnings;UAC;administrator;rights;privileges;permissions;users;accounts;controls;administrater;dialogs;popups;
25348	modem;	modem;
25351	broken;doesn't;not;working;problems;won't;	broken;doesn't;not;working;problems;won't;
25353	ինքնա;ժամանակահատված;հատված;ժամանակ;վայրկյանաչափ;թայմեր;auto;out;period;timeout;timer;timing;	auto;out;period;timeout;timer;timing;
25357	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;	absolute;colorimetric;gamut;mapping;graphics;images;perceptual;proofing;relative;rendering;rgb;sRGB;
25358	նվագարկել;աշխատացնել;մեկնարկ;ինքնանվագարկում;ինքնա-նվագարկում;ինքնաշխատացում;ինքն-աշխատացում;ինքնամեկնարկում;ինքնա-մեկնարկում;play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;	play;run;start;autoplay;auto-play;autorun;auto-run;autostart;auto-start;
25362	տիրույթ;տիրյութ;domain;domian;	domain;domian;
25363	խումբ;աշխատախումբ;group;workgroup;	group;workgroup;
25364	վկայագրեր;բանալիներ;ստորագրություններ;ստորագրված;certificates;keys;signatures;signed;	certificates;keys;signatures;signed;
25365	հավելվածներ;ընդլայնում;activex;ons;add-ons;extension;	activex;ons;add-ons;extension;
25367	քանակ;շատ;շատ;որքանշատ;amount;of;many;much;howmuch;	amount;of;many;much;howmuch;
25369	հաղորդակարգեր;protocols;	protocols;
25371	հրավերներ;հրավիրել;հրավեր;ուղարկել;invitations;invite;inviting;send;	invitations;invite;inviting;send;
25372	յուրահատկություններ;ստանալ;ավել;հաջորդ;տարբերակ;features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;	features;get;more;next;version;vista;home;business;premium;ultimate;starter;
25373	համեմատել;համեմատություն;կողք-կողքի;compare;comparison;side-by-side;	compare;comparison;side-by-side;
25374	միջավայր;տատանվող;ուղի;environment;variables;path;envvar;	environment;variables;path;envvar;
25375	tooth;bluetooth;blutooth;	tooth;bluetooth;blutooth;
25377	կառավարիչ;դիտել;խնդիր;գործադիր;վերջ;task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;	task manager;mgr;manager;taskmgr;view;task;application;taskman;end task;close;
25378	օգտվողներ;users;	users;
25379	օգտագործված;օգտագործում;used;using;	used;using;
25380	միդի;երաժշտական;գործիք;թվային;միջերես;midi;musical;instrument;digital;interface;	midi;musical;instrument;digital;interface;
25381	ապատեղադրել;ապատեղադրված;ապատեղադրում;ապատեղադրություն;ապատեղադրել;deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;	deinstall;uninstalled;uninstalling;uninstalls;unistall;
25383	քարտեր;տեսաքարտեր;տեսանյութեր;cards;videocards;videos;	cards;videocards;videos;
25385	ավելի շուտ;ավելի ուշ;earlier;older;	earlier;older;
25386	ստացում;ստացում;ստանալ-բայ;gets;getting;get-verb;	gets;getting;get-verb;
25387	ոչ;լսել;անկարող;ձայն;ուժգնություն;է;անջատ;չափազանց;ցածր;not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;	not;hear;can't;sound;volume;is;off;too;low;
25390	fdisc;fdisk;	fdisc;fdisk;
25391	իմը;իմ;mine;my;	mine;my;
25392	կառավարում;կարավարում;management;managment;	management;managment;
25398	սահմանուներ;սահմանումեր;policies;policys;	policies;policys;
25399	iscsi;scsi;	iscsi;scsi;
25400	պահեստ;storage;	storage;
25401	հիմնական-սարքաշար;ware;hardware-general;	ware;hardware-general;
25403	discovrey;discovery;networkdiscovery;	discovrey;discovery;networkdiscovery;
25404	որոնել;վարք;search;behavior;	search;behavior;
25405	որոնել;ընտրանքներ;search;options;	search;options;
25406	արտաքին;առանձին;առանցին;external;separate;seperate;	external;separate;seperate;
25410	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password	homegroup;group;with;to;printers;networking;media;streaming;public;folder;password
25413	աշխատասեղան;հեռակաաշխատասեղան;կապակցում;աշխատանք;RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;	RemoteApp;Desktop;RemoteDesktop;Connection;work;
25414	passkey;password;passphrase	passkey;password;passphrase
25415	տեսակ;հարմարեցում;հարմարիչ;կարգավորումներ;ցայտունություն;գրվածք;համադրություն;ցայտունություն;զտում;մշուշոտ;աղոտ;type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;	type;cleartype;tuning;tuner;settings;contrast;gamma;text;aliasing;anti-aliasing;filtering;blurry;fuzzy;
25416	տպագրություն;ընթերցում;ընթերցանելիություն;ավելի դյուրին;դյուրին;տառատեսակ;հասանելիություն;գույն;գուն;միացնել;գրվածք;չափ;պարզ;պարզություն;typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;	typography;reading;readability;easier;to;easy;font;clarity;color;colour;enable;cleartype;tweak;typeface;text;size;ppi;legible;legibility;
25417	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;	stream;media;library;options;with;to;mediasharing;mediastreaming;sharemedia;internetsharing;
25423	նախագծեր;ընտրել;որոշել;հոսանք;սխեմա;հավասարակշռված;պահ;փոխել;plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;	plans;choose;select;power;scheme;balanced;saver;change;
25425	փոխել;կարգավորումներ;change;settings	change;settings
25429	sensors;senser;	sensors;senser;
25431	ընդհանրական;տեղորոշում;համակարգեր;gps;global;positioning;systems;	gps;global;positioning;systems;
25432	ambient;lighting;changes;	ambient;lighting;changes;
25433	անհատական;տեղեկություն;անհատեկան;մասնավոր;տեղեկություն;personal;information;persenal;private;informatien;	personal;information;persenal;private;informatien;
25434	position;positian;new;	position;positian;new;
25435	ցանց;կապակցումներ;ցանծ;կապակցում;network;connections;netwerk;conection;	network;connections;netwerk;conection;
25436	sensor;definition;what;is;a;	sensor;definition;what;is;a;
25437	շարժում;շարշում;շրժում;շարժում;movement;movment;movemnet;motion;	movement;movment;movemnet;motion;
25438	detection;detecting;changes;	detection;detecting;changes;
25439	drop;	drop;
25440	տեղադրություններ;փոխել;այլ;locations;change;another;	locations;change;another;
25441	սկզբնադիր;սկզնբադիր;տեղադրություն;default;defualt;location;	default;defualt;location;
25442	աշխարհագրական;տեղադրություն;աշխարագրական;ախշարագրական;աշխարաքրական;geographic;locations;geografic;geografic;geografik;	geographic;locations;geografic;geografic;geografik;
25444	լայնություն;լայնութուն;երկարություն;երգարություն;latitude;laditude;longitude;longetude;	latitude;laditude;longitude;longetude;
25445	հասցե;հասցէ;address;adress;	address;adress;
25446	երկիր;երգիր;country;contry;	country;contry;
25447	քաղաք;city;	city;
25448	դիրք;դիրք;կողմնորոշում;կոխմնորոշում;orientation;orientatien;orientation;orientatian;	orientation;orientatien;orientation;orientatian;
25449	վիճակ;state;	state;
25450	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;	passwords;web;stored;automatic;logon;credentials;network;
25452	շտկել;վթար;նորոգել;կախել;արդյունավետություն;աջակցում;աջակցել;արդիացումներ;լուծումներ;խնդիրներ;զեկույցներ;և;fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;	fix;repair;crash;hang;performance;maintenance;maintain;solutions;problems;reports;and;
25453	անվտանգություն;կենտրոն;հրապատ;վնասագիր;վիրուս;զգուշացում;պատուհաններ;վթար;հակավիրուս;հակա-վիրուս;լրտես;որդ;արդիացումներ;տրոյան;security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;	security;center;firewall;malware;virus;warning;windows;crash;antivirus;anti-virus;spyware;worm;trojan;
25454	երեշխավորված;երախշավորված;երաշխավորած;կատարելագործել;գաղտնիություն;ընտրան;ընտրաք;CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;	CEIP;reccomended;reccommended;recomended;recommended;improve;Windows;privacy;optin;optout;opt-in;opt-out;
25455	նորոգել;խնդիր;սխալ;վթար;կախում;արդիացումներ;լուծում;repair;problem;error;crash;hang;solution;	repair;problem;error;crash;hang;solution;
25456	շտկել;նորոգել;սխալ;նախազգուշացում;զգուշացում;խափանում;կախում;անհանգստություն;շտկել անսարքությունները;ախտորոշել;զեկույցներ;ախտորոշիչ;ախտորոշում;փուչիկ;հիշեցում;արդյունավետություն;տեխնիկական սպասարկում;պահպանել;վերատեղադրել;վերականգնում;վերականգնել;աահ;ամբողջականահ;ահ;համակարգ;հակավիրուսային ծրագիր;հակավիրուս;վնասագիր;ցանցեր;կապակցում;կապակցելիություն;լուծում;fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;	fix;repair;error;warning;alert;windows;crash;hang;troubleshoot;diagnose;reports;diagnostic;diagnosis;balloon;reminder;performance;maintenance;maintain;reinstall;recovery;restore;cpc;completepc;pc;system;antivirus;anti-virus;spyware;networking;connection;connectivity;solution;
25457	զգուշացում;զեկույց;տագնապ;վթար;կախում;փուչիկ;հիշեցում;արդիացումներ;լուծում;warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;	warning;report;alert;windows;crash;hang;balloon;reminder;solution;
25459	վերականգնում;վերատեղադրում;գործարան;մաքրել;վերա-պատկերել; վերապատկերել;վերա-տեղադրել;նորոգել;վերականգնել;վերադառնալ;վերաթողարկել;նորացնել;վերակառուցել;լուծել;վերակայել;կառուցել;ետ;ետբերում;վերջերս;նախորդ;նախկին;անցյալ;նախքան;վիճակ;շտկել;շտկել անսարքությունները;համակարգ;իմ;համակարգիչ;recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;	recovery;recover;reinstall;factory;re-image;reimage;re-install;repair;restore;reinstate;reset;wipe;rollback;fix;troubleshoot;pc;refresh;erase;format;
25463	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;	recover;deleted;files;restore;get;lost;missing;rescue;retrieve;return;past;previous;protected;time;back;version;
25464	locations;networks;	locations;networks;
25466	վստահություն;մոնիտոր;խնդիր;պատմություն;համակարգ;կայունություն;դասում;reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;	reliability;monitor;problem;history;system;stability;index;
25467	սպասարկիչ;server;	server;
25468	vault;locker;	vault;locker;
25469	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;	internet;wireless;ethernet;packet;dhcp;tcp/ip;protocol;nic;cable;certificate;
25470	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;	print;paper;ink;toner;laser;bubble;jet;cartridge;
25473	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;	Playing;sound;volume;audible;speaker;headphone;stereo;listen;hear;output;MP3;player;
25474	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;	Capture;sample;mix;level;input;sound;audible;volume;stereo;tape;microphone;mike;
25476	maintain;defrag;optimize;performance;	maintain;defrag;optimize;performance;
25477	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;	recorder;screen;problem;capture;snipping;psr;
25478	reproduce;	reproduce;
25480	գրիչ;pen;	pen;
25481	հպում;touch;	touch;
25482	ուղերձներ;ուղերցներ;messages;mesages;	messages;mesages;
25483	թողարկել;արագթողարկում;արագտողարկում;խնդրագոտի;խնդրա-գոտի;գոտիներ;գործիքագոտիներ;ամրացնել;launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;	launch;quicklaunch;quiklaunch;tray;taskbar;task-bar;bars;toolbars;pin;
25484	կապում;ցնցում;քաշել;հարակցել;եզր;կողմեր;գագաթ;էկրան;չափ;չափափոխել;առավելացնել;վերականգնել;նվազեցնել;snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;	snapping;shake;shaking;dock;drag;edge;sides;top;screen;size;resize;maximize;restore;minimize;
25485	ծանուցումներ;ծանուցում;ծանուցված;notifications;notifying;notified;	notifications;notifying;notified;
25486	անսարքությունների շտկում;պատմություն;խնդիր;troubleshooting;history;problem;	troubleshooting;history;problem;
25487	փոխել;փոփոխություն;սարքեր;տեղադրություն;տեղադրում;կարգավորումներ;սարքաշար;սարքավարներ;արդիացումներ;ներս;դուրս;ընտրութուն;ընտր-թյուն;մետատվյալներ;տվյալներ;պատկերակներ;փուլ;ներբեռնումներ;ներբեռնում;առցանց;շտկում;աշխատանք;իմ;որոնում;փնտրում;ստացում;չէ;ոչ;համար;ավելի նոր;change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;	change;changing;devices;installation;installing;settings;hardware;drivers;windows;in;out;optin;opt-in;optout;opt-out;metadata;data;icons;stage;downloads;downloading;online;fixing;working;my;searching;finding;getting;doesn't;not;for;newer;
25488	homegroup;group;	homegroup;group;
25490	ստուգել;լուծումներ;խնդիրներ;զեկույցներ;և;շտկված;շտկումէ;շտկում;սխալներ;խափանումներ;սխալներ;ետաարձկապ;զեկուցում;էկրան;կապույտէկրան;վթար;սառեցված;սառեցում;սառեցված է;կախում;չի;աշխատում;check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;	check;for;new;solutions;problems;reports;and;fixed;fixes;fixing;bugs;crashes;errors;feedback;reporting;wer;windows;screen;bluescreen;crashing;freezes;freezing;frozen;up;hanging;not;working;
25491	վերլուծում;պատասխաններ;լուծումներ;շուրջ;ստուգում;նայել;սկանավորում;հաստատել;analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;	analysis;answers;solutions;arounds;workarounds;checking;look;for;scanning;verify;
25492	ներբեռնել;արդիացումներ;դիտել;լուծումներ;սարքավարներ;ստանալ;հրահանգներ;երաշխավորումներ;հաղորդագրություններ;download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;	download;view;solutions;drivers;get;instructions;recommendations;messages;
25493	դիտել;լուծումներ;խնդիրների;view;solutions;to;problems;	view;solutions;to;problems;
25496	դիտել;պահուստավորված;հաղորդագրություններ;վերլուծում;շուրջը;լուծումներ;view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;	view;archived;messages;analysis;answers;arounds;workarounds;solutions;
25497	զեկույցներ;ասել;ուղարկել;ուղարկված;մաքրել;խնդիրներ;ջնջել;լուծումներ;պայտմություն;ջնջել;դիտել;բոլոր;reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;	reports;tell;microsoft;send;sent;clear;problems;delete;solutions;history;and;erase;view;all;
25503	մոտիկ;դաշտ;տարածք;մոտիկություն; մոտիկ;հպել և ուղարկել;nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send	nfp;near;field;feild;proximity;prosimity;proxymity;tap and send
25504	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;	archive;collection;files;keep;safe;personal;retain;save;library;history;
25505	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;	associate;exclude;migrate;move;reconnect;recommend;retention;settings;store;
25506	բիթ;16-բիթ;հին;նախկին;մրցում;16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;	16;bit;16-bit;legacy;old;dos;win31;emulation;ntvdm;
25507	Վերակայել;Անվտանգություն;Reset;Security;Exchange;ActiveSync	Reset;Security;Exchange;ActiveSync
25508	Համացանց;smart;screen;smartscreen;internet;	smart;screen;smartscreen;internet;
25509	բացում;բացում;բացված;opens;opening;opened;	opens;opening;opened;
25510	հղումներ;links;	links;
25511	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;	spaces;storage-spaces;mirror;mirror-space;resilient;resilient-space;
25512	ներմուծել;լուսանկար;կապակցում;խցիկ;ֆլեշ;հեռացվելի;պահեստ;փուլ;import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;	import;photo;connection;camera;flash;removable;storage;stage;
25513	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25514	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25515	DA;direct;access;directaccess	DA;direct;access;directaccess
25516	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25517	վկայագիր;բանալի;certificate;key	certificate;key
25518	կարգավորումներ;ճապոներեն;msime;ime;settings;japanese;	msime;ime;settings;japanese;
25519	կարգավորումներ;msime;ime;settings;pinyin;mspy;	msime;ime;settings;pinyin;mspy;
25520	կարգավորումներ;հնչյունական;msime;ime;settings;phonetic;	msime;ime;settings;phonetic;
25521	կարգավորումներ;msime;ime;settings;changjie;	msime;ime;settings;changjie;
25522	կարգավորումներ;արագ;msime;ime;settings;quick;	msime;ime;settings;quick;
25523	գրանցամատյան;չինարեն;msime;ime;register;word;japanese;	msime;ime;register;word;japanese;
25525	գաղտնի;գրանշան;խմբագիր;eudcedit.exe;private;character;editor;	eudcedit.exe;private;character;editor;
25527	սալիկներ;tiles;	tiles;
25528	միշտ;մեջ;always;in;	always;in;
25529	թողնել;որոշել;let;decide;	let;decide;
25530	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;	windows;anytime;upgrade;media;center;play;dvd;watch;tv;television;record;
25531	աշխատանք;աշխատանքային պանակներ;աշխատանքային նիշքեր;ընկերության պանակներ;ընկերության նիշքեր;համաժամեցման կենտրոն;համաժամեցնել;work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;	work;work-folders;work-files;company-folders;company-files;sync-center;synchronize;
25672	Փոխել տեղադրության կարգավորումները	Change location settings
25673	Փոխել Windows SideShow համատեղելի սարքերի կարգավորումները	Change Windows SideShow-compatible device settings
25674	Փոխել Windows SideShow-ի հարմարանքների կարգը	Change the order of Windows SideShow gadgets
25675	Փոխել Windows SideShow-ի կարգավորումները	Change Windows SideShow settings
25677	Դիտեք Ձեր համակարգչի կարգավիճակը	Review your computer's status
25678	Շտկել համակարգչի սովորական անսարքությունները	Troubleshoot common computer problems
25682	Հստակեցնել ցուցադրիչի գույնը	Calibrate display color
25683	Կարգաբերել ClearType գրվածքը	Adjust ClearType text
25684	Փոխել բազմահպում շարժումների կարգավորումները	Change multi-touch gesture settings
25685	Անջատել պատուհանների ինքնադասավորումը	Turn off automatic window arrangement
25686	Մկնիկ	Mouse
25952	շտեմի;հետագծման;պատմություն;գաղտնիություն;տեսակ;կանխել;ինքնալրացման;առաջարկներ;history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;	history;tracking;cache;privacy;type;ahead;autocomplete;suggestions;
25953	մաքրել;մաքրել;ջնջել;ջնջում;ազատվել;հեռացնել;հեռացում;ջնջել;սրբել;clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe	clear;clean;delete;deleting;get;rid;of;remove;removing;erase;wipe
25954	տարածք;տարածքներ;պատուհան;ցուցակ;գոտի;տուփ;ներդիր;scope;scopes;window;list;bar;box;tab;	scope;scopes;window;list;bar;box;tab;
25955	հաճախակի;հիմնականում;շատ;սովորաբար;հաճախ;օգտագործում;գաղտնիություն;օգնություն;frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;	frequently;most;lot;usually;MFU;usage;often;privacy;top;
25956	թաքցնել;փոխել;կարգավորումներ;տեսանելի;ցուցադրել;ընտրել;ընտրում;ընտրված;ընտրանի;թաքնված;անհետանալ;ընտրել;նշել;ցուցադրել;դիտել;տեսնել;hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;	hide;change;settings;visible;show;choose;choosing;picked;picks;hidden;disappear;select;pick;display;view;see;
25957	միացնել;մեկնարկել;արգելափակել;ապարգելափակել;արգելել;թույլատրել;կանխել;երրորդ;կողմ;երրորդ կողմ;միաց;անջատ;արդիացնել;արդիացումներ;ցուցադրել;թաքցնել;սառեցնել;enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;	enable;start;block;unblock;restrict;allow;prevent;3rd;party;third-party;on;off;update;updates;show;hide;snooze;
25958	կարգավորումներ;գրառում;հետագիծ;հիշել;պահել;պահպանել;պահեստավորել;settings;record;track;remember;save;keep;store;	settings;record;track;remember;save;keep;store;
25959	կողպէկրան;ծանուցում;էկրան;անվանապիտակ;վիճակ;lock screen;notification;screen;badge;status;	lock screen;notification;screen;badge;status;
25960	շեշտ;գույն;accent;color;	accent;color;
25961	օգտվողի սալիկ;user tile;	user tile;
25981	բոլորը;անլար;միաց;անջատ;ինքնաթիռ;թռիչք;ռադիո;ինքնաթիռ;կապակցում;all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;	all;wireless;on;off;plane;flight;radio;airplane;connection;
25982	բջջային;լայնաշերտ;անլար;բջջային հեռախոս;mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;	mobile;broadband;2G;2.5G;3G;3.5G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;telco;carrier;
25983	անլար;wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;	wireless;LAN;wifi;Wi-Fi;WLAN;
25984	մոտիկ;դաշտ;հաղորդակցում;մոտիկություն;հպել և ուղարկել;near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send	near;field;nearfield;communication;proximity;NFC;tap and send
25985	բջջային;լայնաշերտ;բաժանորդ;ռադիո;անլար;բջջային հեռախոս;mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;	mobile;broadband;carrier;telco;IMSI;subscriber;radio;IMEI;2G;3G;4G;LTE;CDMA;GSM;wireless;cellphone;mbb;
25986	հաստ;ավելի հաստ;հաստություն;թարթում;նշիչ;նշորդ;չափ;thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;	thick;thicker;thickness;blinking;cursor;pointer;size;
25988	տեղադրություն;կողմնացույց;location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;	location;glonass;compass;gnss;galileo;geo;
25989	գուշակել;կանխագուշակել;գուշակելի;կատարում;ինքնակատարում;գրվածք;շտկել;ինքնաշտկել;ճիշտ;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;	predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;
25990	կետ;վերջակետ;կանգ;հպում;երկհպում;տարածք;բացատ;նախադասություն;period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;	period;fullstop;stop;tap;double-tap;space;spacebar;sentence;
25991	մեծատառ;գլխատառացնել;մեծատառ;հանգամանք;նախադասություն;տառ;կետ;վերջակետ;կանգ;տարածք;բացատ;նախադասություն;capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;	capital;caps;capitalize;uppercase;case;sentence;letter;shift;autoshift;period;fullstop;stop;space;spacebar;sentence;
25992	հպում;երկհպում;կողպել;tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;	tap;double-tap;shift;lock;shiftlock;caps;capslock;
25993	կտտացնել;կտտոցներ;հպումներ;հպում;հպել;նշում;նշել;click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;	click;clicks;taps;tap;tapping;tick;ticking;
25994	շտկել;ինքնաշտկել;ինքնաշտկում;շտկվող;գուշակել;գուշակել;գուշակում;կատարում;ինքնալրացում;գրվածք;տառադարձել;տառադարձում;սխալ;տառադարձված;correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;	correct;autocorrect;auto-correct;corrective;predict;predictive;prediction;complete;autocomplete;text;txt;spell;spelling;spelt;misspelt;misspelled;mispelt;mispelled;
25995	կարմիր;ալիքավոր;գիծ;ընդգծված;red;squiggle;squiggly;line;	red;squiggle;squiggly;line;
25996	չափված;չափ;արժեք;ցանց;տվյալներ;ծրագիր;metered;meter;cost;network;data;plan	metered;meter;cost;network;data;plan
25997	windows;live;id;liveid	windows;live;id;liveid
25998	լսափող;հեռախոս;բջջային հեռախոս;բջջային;բարձրախոսներ;ականջակալ;ականջակալներ;handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets	handset;handsets;phone;cellphone;cell;speakers;headset;headsets
25999	ՀՏ;հեռուստատեսություն;TV;television	TV;television
26000	մեդիա;նվագարկիչ;պահեստ;DLNA;media;player;storage;NAS	DLNA;media;player;storage;NAS
26001	ցանց;ցանցարկում;ցանցեր;network;networking;networks	network;networking;networks
26002	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play	pair;pairs;associate;associates;add;adds;connects;connect;setup;playto;play
26003	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;	boot;start;startup;on;turn;safe;mode;
26004	firmware;uefi;bios;driver;signing	firmware;uefi;bios;driver;signing
26005	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;	sinch;syncing;synchronize;synchronise;synk;syncronize;synchronization;roaming;settings;
26006	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;	log in;login;log on;logon;sign in;signin;sign-in;sign on;signon;sign-on;
26007	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;	log off;logoff;sign out;signout;sign off;signoff;logout;log out;
26008	email;e-mail;address;	email;e-mail;address;
26009	switch;connect;	switch;connect;
26010	PIN;pattern;code;	PIN;pattern;code;
26011	կապույտ էկրան;կապույտ էկրանի խնդիրներ;անսարք հիշասարք;հիշասարքեր;վրիպակների ստուգում;blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check	blueScreen;bluescreen issues;bluescreen;bad driver;drivers;blue screen;bug check
26012	Հնարավոր չէ արդիացնել;խնդիրներ Windows Update-ի հետ;Windows Update-ի խնդիրներ;Արդիացումը չհաջողվեց;Հնարավոր չէ տեղադրել արդիացումը;Windows update-ի սխալ;WU սխալ;Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error	Windows Update;Cannot update;issues with Windows Update;Windows Update Issues;WU;Update fails;Cant install update;Windows update error;WU error
26013	ներածման եղանակի խմբագրիչ;ասիական ներածում;ճապոնական ներածում;ստեղնաշար;ներածում;input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input	input method editor;asian input;japanese input;ime;keyboard;input
28682	Windows-ը չէր կարող ավարտել ձեւաչափը:	Windows was unable to complete the format.
28683	The file system is incompatible with this disk.	The file system is incompatible with this disk.
28684	Դուք չունեք բավարար իրավունքներ այս գործողությունը կատարելու համար:	You do not have sufficient rights to perform this operation.
28685	Սկավաառակը գրապաշտպանված է:	The disk is write protected.
28686	Windows-ը չի կարող ձեւաչափել այս հիշասարքը: Դուրս եկեք հիշասարքն օգտագործող սկավառակի օժանդակ կամ այլ ծրագրերից եւ համոզվեք, որ հիշասարքի պարունակությունը չի ցուցադրվում պատուհանում: Այնուհետեւ կրկին փոձեք ձեւաչափել:	Windows cannot format this drive. Quit any disk utilities or other programs that are using this drive, and make sure that no window is displaying the contents of the drive. Then try formatting again.
28687	Անհնար է արագ ձևաչափել սկավառակը:	This disk cannot be quick formatted.
28688	An unexpected I/O error has occurred.	An unexpected I/O error has occurred.
28689	Հատորի պիտակը ոչ վավեր է: Մուտքագրեք հատորի վավեր պիտակ:	The volume label is not valid. Please enter a valid volume label.
28690	The drive media is not compatible with this device.	The drive media is not compatible with this device.
28691	Ձեւաչափն ավարտված է:	Format Complete.
28692	Անհնար է խզել ձեւաչափը: Ձեւաչափումից կրկին դուրս գալու փորձի համար կտտացրեք Վերափորձել: Անմիջապես դուրս գալու համար՝ Չեղարկել:	The format could not be interrupted. To attempt to quit formatting again, click Retry. To quit immediately, click Cancel.
28693	The format was cancelled.	The format was cancelled.
28694	Զգուշացում. Ձեւաչափումը ջնջելու է սկավառակի Բոլոր տվյալները: Սկավառակը ձեւաչափելու համար կտտացրեք Լավ, ելքի համար՝ Չեղարկել:	WARNING: Formatting will erase ALL data on this disk. To format the disk, click OK. To quit, click CANCEL.
28695	Անհնար է ձևաչափել այս հատորը	You cannot format this volume
28696	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.	Windows could not create a MS-DOS startup disk on this disk. Please check that the disk is not write-protected or try another disk.
28697	Հիշասարքում սխալ սկավառակ է: Զետեղեք ճիշտ ճկուն սկավառակ %2 հիշասարքում:	The wrong diskette is in the drive. Insert correct diskette into drive %2.
28698	Այն պարունակում է օգտագործվող Windows-ի տարբերակը: Այս հատորի ձևաչափման հետևանքով Ձեր համակարգիչը կարող է խափանվել: Սկավառակների եւ սարքատարների ձեւաչափման FAQ	It contains the version of Windows that you are using. Formatting this volume could cause your computer to stop working. Formatting disks and drives FAQ
28701	Հիշասարքն օգտագործվում է այլ ծրագրի կամ ընթացքի կողմից: Այնուամենայնիվ, ցանկանո՞ւմ եք ձեւաչափել այն:	This drive is in use. Another program or process is using this drive. Do you want to format it anyway?
28702	Format Drive	Format Drive
28703	Ձեւաչափումը կարող է երկար տեւել: Մինչ այն ավարտվի, չանջատեք համակարգիչը: Ցանկանո՞ւմ եք շարունակել ձեւաչափոււմը:	The format might take a long time. You should not shut down the computer until the format is complete. Do you want to continue with this format?
28705	5.25", 160KB, 512 bytes/sector	5.25", 160KB, 512 bytes/sector
28706	5.25", 180KB, 512 bytes/sector	5.25", 180KB, 512 bytes/sector
28707	5.25", 320KB, 512 bytes/sector	5.25", 320KB, 512 bytes/sector
28708	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector	5.25", 320KB, 1024 bytes/sector
28709	5.25", 360KB, 512 bytes/sector	5.25", 360KB, 512 bytes/sector
28710	3.5", 720KB, 512 bytes/sector	3.5", 720KB, 512 bytes/sector
28711	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector	5.25", 1.2MB, 512 bytes/sector
28712	3.5", 1.44Մբ, 512 բայթեր/հատվածում	3.5", 1.44MB, 512 bytes/sector
28713	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector	3.5", 2.88MB, 512 bytes/sector
28714	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector	3.5", 20.8MB, 512 bytes/sector
28715	Removable Media (Unknown Size)	Removable Media (Unknown Size)
28717	3.5", 120MB, 512 bytes/sector	3.5", 120MB, 512 bytes/sector
28718	640KB, 512 bytes/sector	640KB, 512 bytes/sector
28720	720KB, 512 bytes/sector	720KB, 512 bytes/sector
28721	1.2MB, 512 bytes/sector	1.2MB, 512 bytes/sector
28722	1.25MB, 1024 bytes/sector	1.25MB, 1024 bytes/sector
28726	3.5", 200MB, 512 bytes/sector	3.5", 200MB, 512 bytes/sector
28727	3.5", 240MB, 512 bytes/sector	3.5", 240MB, 512 bytes/sector
28728	%1!s! (Սկզբնադիր)	%1!s! (Default)
28732	Սկզբնադիր բաշխման չափ	Default allocation size
28733	%1!d! բայթ	%1!d! bytes
28734	%1!d! կիլոբայթեր	%1!d! kilobytes
28737	Անհայտ կարողություն	Unknown capacity
28741	%s-ի ձեւաչափում	Formatting %s
28742	Ձեւաչափել %s-ը	Format %s
28744	&Փակել	&Close
28745	Անվավեր ներածում	Invalid input
28746	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .	The volume name for a FAT or FAT32 volume cannot contain the following characters: * ? / \ \| , ; : + = [ ] " .
28747	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.	This removable drive must be formatted with a file system before you can use it. Because this drive is large and currently allows quick removal, none of the built-in file systems can format it. Disabling quick removal for the drive will allow the NTFS file system to format it. To avoid corrupting the drive when you remove it, always click the Safely Remove Hardware icon (the circled icon in the graphic below) in the notification area, and then click the device name.
28748	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.	This version of Windows doesn't support the %1!ls! format on drive %2!ls!.
28805	Windows-ը չէր կարող ավարտել սկավառակի ստուգումը:	Windows was unable to complete the disk check.
28809	You do not have sufficient rights to check this drive.	You do not have sufficient rights to check this drive.
28811	Checking Disk %s	Checking Disk %s
28812	Check Disk %s	Check Disk %s
28814	Անհնար է կատարել սկավառակի ստուգումը, քանի որ այն ձեւաչափված չէ: Ցանկանո՞ւմ եք ձեւաչափել սկավառակը:	The disk check could not be performed because the disk is not formatted. Would you like to format the disk?
28815	Անհնար է ստուգել սկավառակը, քանի որ Windows-ը չի կարող մատչել դրան:	The disk check could not be performed because Windows can't access the disk.
28816	Check Disk	Check Disk
28820	Ձեր հիշասարքը կամ սկավառակը հաջողությամբ սկանավորվեց	Your drive was successfully scanned
28824	Repair this drive	Repair this drive
28826	There was a problem repairing this drive	There was a problem repairing this drive
28827	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.	Windows was unable to repair the drive. Close this dialog box, and then try to repair the drive again.
28830	Windows-ը հաջողությամբ սկանավորեց հիշասարքը: Սխալներ չեն հայտնաբերվել:	Windows successfully scanned the drive. No errors were found.
28831	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows found errors on this drive that need to be repaired. Close this dialog box, and then repair the drive.
28832	Ձեր հիշասարքը հաջողությամբ նորոգվեց	Your drive was successfully repaired
28833	Հիշասարքը պատրաստ է օգտագործման:	The drive is ready to use.
28834	Windows-ը չի կարող նորոգել օգտագործման մեջ գտնվող հիշասարք:	Windows can't repair the drive while it's in use
28835	Այս պահին նորոգելու համար պահեք և փակեք բոլոր բացված նիշքերը և վերագործարկեք համակարգիչը: Կարող եք հերթագրել նորոգումը` հաջորդ վերամեկնարկման համար:	To repair now, save and close all open files and restart your computer. You can also schedule the repair for the next time you restart your computer.
28836	Վերագործարկել և նորոգել հիմա	Restart and repair now
28837	Repair now	Repair now
28838	Նորոգել հաջորդ վերագործարկման ժամանակ	Repair on next restart
28839	Windows can't repair the drive while it's in use	Windows can't repair the drive while it's in use
28840	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.	To repair now, save and close all open files. You will lose any unsaved work on this drive during the repair.
28841	Սխալների որոնում (%1!s!)	Error Checking (%1!s!)
28842	Սկանավորում...	Scanning...
28843	Նորոգում...	Repairing...
28844	Սկանավորել հիշասարքը Կարող եք շարունակել օգտագործել այս սկանավորման ընթացքում: Սխալներ գտնվելու դեպքում կարող եք որոշել դրանց շտկումը:	Scan drive You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28845	Նորոգել հիշասարքը Չեք կարող օգտագործել հիշասարքը, քանի Windows-ը գտնում և նորոգում է սխալները: Դա կարող է շատ ժամանակ տևել, ինչից հետո պետք է վերագործարկեք համակարգիչը:	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28846	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.	Scan drive (recommended) You can keep using the drive during the scan. If errors are found, you can decide if you want to fix them.
28847	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.	Repair drive You won't be able to use the drive while Windows repairs errors found in the last scan. You might need to restart your computer.
28848	Scan this drive for errors	Scan this drive for errors
28849	Այս հիշասարքը սկանավորելու կարիք չկա:	You don't need to scan this drive
28850	Այս հիշասարքում սխալներ չեն գտնվել: Եթե ցանկանում եք, դարձյալ կարող եք սկանավորել սարքերը:	We haven't found any errors on this drive. You can still scan the drive for errors if you want.
28851	We found potential errors on this drive.	We found potential errors on this drive.
28852	Նորոքել այս հիշասարքը	Repair this drive
28853	Այս հիշասարքում սխալներ են գտնվել: Տվյալների կորուստից խուսափելու համար նորոգեք այս սարքը:	We found errors on this drive. To prevent data loss, repair this drive now.
28855	Canceling...	Canceling...
28857	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.	Windows tried to repair the drive and found additional errors. Close this dialog box, and then repair the drive again.
28859	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.	Windows successfully repaired the drive, but found additional errors. Close this dialog box, and then scan the drive again.
28860	There was a problem scanning this drive	There was a problem scanning this drive
28861	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again.
28863	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.	There is a scan already running on a drive. Wait for the scan to complete, and then try to scan the drive again.
28864	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!	Time remaining: %1!02d!:%2!02d!:%3!02d!
28865	Ցուցադրել մանրամասները	Show Details
28867	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then try to scan the drive again. If the problem persists, scan and repair the drive.
28869	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.	Windows was unable to scan the drive. Close this dialog box, and then repair the drive.
28870	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.	Scan and repair drive You won't be able to use the drive while Windows finds and repairs any errors. This might take a while, and you might need to restart your computer.
28871	Scanning and repairing...	Scanning and repairing...
28872	Մնացել է մոտ %1!s!	About %1!s! remaining
28873	%1!d! day	%1!d! day
28874	%1!d! days	%1!d! days
28875	1 hour	1 hour
28876	%1!d! hours	%1!d! hours
28877	%1!d! hours and %2!d! minutes	%1!d! hours and %2!d! minutes
28878	%1!d! hour and %2!d! minutes	%1!d! hour and %2!d! minutes
28879	%1!d! րոպե	%1!d! minutes
28880	%1!d! րոպե և %2!d! վայրկյան	%1!d! minutes and %2!d! seconds
28881	%1!d! minute and %2!d! seconds	%1!d! minute and %2!d! seconds
28882	%1!d! վայրկյան	%1!d! seconds
28883	You don't need to check this drive	You don't need to check this drive
28884	The ReFS file system does not need to be checked.	The ReFS file system does not need to be checked.
28944	կայել միայն կարդալու,	set read-only,
28945	ապակայել միայն կարդալու,	unset read-only,
28946	թաքցնել,	hide,
28947	ապաթաքցնել,	unhide,
28948	թույլատրել պահեստավորումը,	enable archiving,
28949	անջատել պահեստավորումը,	disable archiving,
28950	թույլատրել դասումը,	enable indexing,
28951	անջատել դասչավորումը,	disable indexing,
28952	սեղմել,	compress,
28953	չսեղմել,	uncompress,
28954	գաղտնագրել,	encrypt,
28955	վերծանել,	decrypt,
28956	Անհայտ գործադիր	Unknown application
28957	Նկարագրություն.	Description:
28958	Հատկանիշերի գործադրում...	Applying attributes...
28960	Գործադրել հատկանիշերը	Applying attributes to:
28961	Ընտրեք կարգավորումներ այս պանակի համար:	Choose the settings you want for this folder.
28962	Ընտրեք կարգավորումներ՝ ընտրված միավորների համար:	Choose the settings you want for the selected items.
28963	Բացվում է հետևյալով.	Opens with:
28964	Ընտրել եք, որպեսզի Նիիշքախույզը ցուցադրի գործավար համակարգի պաշտպանված նիշքերը (նիշքեր՝ պիտակված Համակարգային եւ Թաքնված): Այս նիշքերն անհրաժեշտ են Windows -ի մեկնարկման եւ աշխատացման համար։ Դրանց ջնջումը կամ խմբագրումը կհանգեցնի համակարգչի անգործունակության: Իրո՞ք ցանկանում եք ցուցադրել այդ նիշքերը:	You have chosen to display protected operating system files (files labeled System and Hidden) in File Explorer. These files are required to start and run Windows. Deleting or editing them can make your computer inoperable. Are you sure you want to display these files?
28976	Ցանկանո՞ւմ եք գործադրել այս փոփոխությունը միայն այս պանակի նկատմամբ, թե՞ նաեւ բոլոր ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ:	Do you want to apply this change to this folder only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28977	Ցանկանո՞ւմ եք գործադրել այս փոփոխությունը միայն ընտրված միավորների նկատմամբ, թե՞ նաեւ բոլոր ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ:	Do you want to apply this change to the selected items only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28978	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?	Do you want to apply this change to drive %s only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28979	Ցանկանո՞ւմ եք գործադրել այս փոփոխությունը միայն այս հատորի նկատմամբ, թե՞ նաեւ բոլոր ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ:	Do you want to apply this change to this volume only, or do you want to apply it to all subfolders and files as well?
28980	Գործադրել փոփոխությունները միայն այս պանակի նկատմամբ	Apply changes to this folder only
28981	Գործադրել փոփոխությունները միայն ընտրված միույթների նկատմամբ	Apply changes to the selected items only
28982	Apply changes to drive %s only	Apply changes to drive %s only
28983	Գործադրել փոփոխությունները միայն հատորի նկատմամբ	Apply changes to this volume only
28984	Գործադրել փոփոխությունները այս պանակի, ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ	Apply changes to this folder, subfolders and files
28985	Գործադրել փոփոխությունները ընտրված միույթների, ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ	Apply changes to the selected items, subfolders and files
28986	Apply changes to drive %s, subfolders and files	Apply changes to drive %s, subfolders and files
28987	Գործադրել փոփոխությունները այս հատորի, ենթապանակների եւ նիշքերի նկատմամբ	Apply changes to this volume, subfolders and files
29188	Search for &Computers...	Search for &Computers...
29442	Չկա ցուցադրելու որեւէ միույթ:	There are no items to display.
29443	Դիտարկման զննիչի կառավար	Explorer Browser Control
29697	&Պատճենել այստեղ	&Copy here
29698	&Տեղափոխել այստեղ	&Move here
29699	&Այստեղ ստեղծել կարճատներ	Create &shortcuts here
29705	Make sync ©	Make sync ©
29706	Make sync copy of &type...	Make sync copy of &type...
29707	Այստեղ ստեղծել &կարճատներ	Create &shortcuts here
29710	&Copy here	&Copy here
29711	&Move here	&Move here
29952	Խորհուրդ տրվող ծրագրեր	Recommended Programs
29953	Այլ ծրագրեր	Other Programs
29954	Cannot associate file type with this program	Cannot associate file type with this program
29955	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.	The program you have selected cannot be associated with this file type. Please choose another program.
29990	Ընդհանուր միավորներ	General items
29996	Հարկավոր է թույլատրել նախադիտումն ու զտիչները՝ փոփոխությունները տեսնելու համար: Ցանկանո՞ւմ եք միացնել դրանք:	Preview and filters must be enabled to see your changes. Would you like to turn them on?
29997	Կապորդներ	Contacts
30002	Internet	Internet
30262	Background files	Background files
30275	Պանակի տեսքեր	Folder Views
30276	Ցանկանո՞ւմ եք, որ այս տիպի բոլոր պանակները համապատասխանեն այս պանակի դիտման կարգավորումներին:	Do you want all folders of this type to match this folder's view settings?
30277	Ցանկանո՞ւմ եք վերակայել այս տիպի բոլոր պանակների դիտման սկզբնադիր կարգավորումները:	Do you want to reset all folders of this type to the default view settings?
30291	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png	.bmp;.gif;.jpg;.jpeg;.dib;.png
30292	.bmp;.dib	.bmp;.dib
30303	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.	Critical information about the desktop could not be retrieved from the registry. Your registry may be corrupted.
30304	Պատճենել &պանակում...	Copy To &folder...
30305	Տեղափոխել &պանակ...	Mo&ve To folder...
30306	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.	Select the place where you want to copy the selected item(s), then click the Copy button.
30307	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.	Select the place where you want to move the selected item(s), then click the Move button.
30308	Թիրախը չի կարող մշակել փաստաթղթի այս տիպը	The target can't handle this type of document
30310	The folder '%1' does not exist.	The folder '%1' does not exist.
30312	Ու&ղարկել	Se&nd to
30314	The target can't handle this type of document	The target can't handle this type of document
30315	Ն&որ	Ne&w
30316	New %s	New %s
30317	&Պանակ	&Folder
30318	&Դյուրանցում	&Shortcut
30319	fldr	fldr
30324	F	F
30327	Պատճենել կամ տեղափոխել առ պանակ	Copy or Move to folder
30328	&Պատճենել որպես ուղի	Copy &as path
30329	Պատճենել ուղին	Copy path
30336	Պատճենել ընտրված միավորների ուղին Սեղմատախտակում:	Copy the path of the selected items to the Clipboard.
30337	Պատճենել ընտրված միավորները նշված տեղադրությունում:	Copy the selected items to the location you choose.
30338	Տեղափոխել ընտրված միավորները նշված տեղադրություն:	Move the selected items to the location you choose.
30339	Պատճենել`	Copy to
30340	Տեղափոխել`	Move to
30341	Ընտրել տեղադրություն...	Choose location...
30342	Որոշեք ընտրված միավորների պատճենման տեղադրությունը:	Choose where you want to copy the selected items.
30344	Որոշեք ընտրված միավորների տեղափոխման տեղադրությունը:	Choose where you want to move the selected items.
30347	Հավելել, հեռացնել եւ կազմաձեւել տեղային եւ ցանցային տպիչները:	Add, remove, and configure local and network printers.
30348	Հարմարեցնել խնդրագոտին, օրինակ՝ ցուցադրվող միավորների տեսակները և դրանց ձեւավորումը:	Customize the taskbar, such as the types of items to be displayed and how they should appear.
30350	Ցուցադրում է համակրգչի առկա ցանցային կապակցումները եւ օգնում է ստեղծել նոր կապակցումներ	Displays existing network connections on this computer and helps you create new ones
30351	Որտե՞ղ են իմ Ծրագրերը:	Where are my Programs?
30352	Կտտացրեք այստեղ՝ վերջերս չօգտագործած ծրագրերը դիտելու համար: Անջատելու համար օգտագործեք Խնդրագոտու կարգավորումները:	Click here to view programs that you have not used recently. To turn this off, use the Taskbar settings.
30368	All picture files	All picture files
30372	Պարունակում է Փաստաթղթերի, Նկարների, Երաժշտության եւ այլ Ձեզ պատկանող նիշքերի պանակները:	Contains folders for Documents, Pictures, Music, and other files that belong to you.
30374	Themes	Themes
30375	Ընտրեք այն տեղը, ուր ցանկանում եք պատճենել '%1'-ը, այնուհետև կտտացրեք Պատճենել կոճակը:	Select the place where you want to copy '%1', then click the Copy button.
30376	Ընտրեք այն տեղը, ուր որտեղ ցանկանում եք տեղափոխել '%1'-ը, այնուհետև կտտացրեք Տեղափոխել կոճակը:	Select the place where you want to move '%1', then click the Move button.
30377	Ընտրեք, թե որտեղ եք ցանկանում պատճենել այս %1!d! միավորները, այնուհետեւ կտտացրեք Պատճենել կոճակը:	Select the place where you want to copy these %1!d! items, then click the Copy button.
30378	Ընտրեք, թե որտեղ եք ցանկանում տեղափոխել այս %1!d! միավորները, այնուհետեւ կտտացրեք Տեղափոխել կոճակը:	Select the place where you want to move these %1!d! items, then click the Move button.
30379	Պատճենել միավորներ	Copy Items
30380	Տեղափոխել միավորներ	Move Items
30381	&Պատճենել	&Copy
30382	&Տեղափոխել	&Move
30384	(full)	(full)
30385	(empty)	(empty)
30388	Աղբաման (լի)	Recycle Bin (full)
30389	Աղբաման (դատարկ)	Recycle Bin (empty)
30391	My Files	My Files
30397	Նոր դյուրանցում	New shortcut
30464	«Մեկնարկ» ցանկ	Start menu
30465	Օգտագործել անհատականացված ցանկեր	Use personalized menus
30466	Ցուցադրել ընտրյալներ	Display favorites
30467	Ցուցադրիչի անջատում	Display log off
30468	Ընդարձակել կառավար վահանակ	Expand control panel
30469	Ընդարձակել փաստաթղթեր	Expand documents
30470	Ընդարձակել տպիչներ	Expand printers
30471	Ոլորել ծրագրեր	Scroll programs
30472	Ընդարձակել նկարներ	Expand pictures
30473	Ընդարձակել ցանցային կապակցումներ	Expand network connections
30474	Ցուցադրիչի աշխատեցում	Display Run
30475	Միացնել ենթատեքստային ցանկերն ու քաշում ու գցումը	Enable context menus and dragging and dropping
30476	Ցուցադրել վարչական գործիքները	Display administrative tools
30477	Ցուցադրել փոքր պատկերակներ Մեկնարկ ցանկում	Show small icons in Start menu
30478	Ցուցադրել Բոլոր ծրագրերը ցանկում և Մեկնարկ ցանկում	Display on the All Programs menu and the Start menu
30479	Ցուցադրել Բոլոր ծրագրերը ցանկում	Display on the All Programs menu
30480	Համակարգիչ	Computer
30481	Ցանց	Network
30483	Աշխատեցնել հրամանը	Run command
30484	Ընտրյալների ցանկ	Favorites menu
30489	Օգնություն	Help
30492	Չցուցադրել այս միավորը	Don't display this item
30498	Նիշքեր և պանակներ	Files and Folders
30499	Թաքնված նիշքեր եւ պանակներ	Hidden files and folders
30500	Ցուցադրել թաքնված նիշքերը, պանակները և սարքերը	Show hidden files, folders, and drives
30501	Չցուցադրել թաքնված նիշքերը, պանակները և սարքերը	Don't show hidden files, folders, or drives
30502	Ցուցադրել ելնող նկարագրություն պանակների և սեղանի միավորների մասին:	Show pop-up description for folder and desktop items
30503	Թաքցնել ընդլայնումներ՝ նիշքի հայտնի տեսակների համար	Hide extensions for known file types
30504	Անվանագոտում ցուցադրել ողջ ուղին	Display the full path in the title bar
30507	Թողարկել պանակի պատուհաններն առանձին գործընթացով	Launch folder windows in a separate process
30508	Թաքցնել գործավար համակարգի պաշտպանված նիշքերը (ցանկալի է)	Hide protected operating system files (Recommended)
30512	Գաղնտագրված կամ սեղմված NTFS նիշքերը ցուցադրել գունավորված	Show encrypted or compressed NTFS files in color
30513	Մոտք գործելիս՝ վերականգնել պանակի նախկին պատուհանները	Restore previous folder windows at logon
30514	Ցուցադրել նիշքի չափի տեղեկությունը պանակի հուշակներում	Display file size information in folder tips
30515	Համակարգի վարչական գործիքներ	System administrative tools
30522	Միույթներն ընտրելու համար օգտագործել նշատուփեր	Use check boxes to select items
30523	Ցուցադրել վիճակագոտին	Show status bar
30530	Խնդրագոտու շարժունացումներ	Animations in the taskbar
30531	Ցուցադրել ստվերներ մկնիկի ցուցիչի տակ	Show shadows under mouse pointer
30532	Ցուցադրել ստվեր պատուհանների տակ	Show shadows under windows
30533	Քաշելիս ցուցադրել պատուհանի պարունակությունը	Show window contents while dragging
30534	Պատուհանների շարժունացում՝ առավելացնելիս և նվազեցնելիս	Animate windows when minimizing and maximizing
30535	Հղկել էկրանի տառատեսակների եզրերը	Smooth edges of screen fonts
30536	Ստվերել կամ սահեցնելլ՝ ցանկերը դիտելիս	Fade or slide menus into view
30537	Միացնել Aero Peek-ը	Enable Peek
30539	Բաց համակցված տուփերի սահեցում	Slide open combo boxes
30540	Ցուցադրել ընտրման թափանցող ուղղանկյուն	Show translucent selection rectangle
30541	Օգտագործել ընկնող ստվերներ՝ աշխատասեղանի պատկերակների պիտակների համար	Use drop shadows for icon labels on the desktop
30542	Պատկերակների փոխարեն ցուցադրել մանրապատկերներ	Show thumbnails instead of icons
30543	Օգտագործել խորքային պատկեր՝ պանակների յուրաքանչյուր տեսակի համար	Use a background image for each folder type
30544	Հղկել – ոլորել ցուցակատուփը	Smooth-scroll list boxes
30545	Թույլատրել աշխատասեղանի կոմպոզիցիան	Enable desktop composition
30546	Ստվերել ցանկի միավորները կտտացնելուց հետո	Fade out menu items after clicking
30547	Ստվերել կամ սահեցնել՝ գործիքահուշերը դիտելիս	Fade or slide ToolTips into view
30549	Պատուհաններում շարժունացնել կառավարներն ու տարրերը	Animate controls and elements inside windows
30550	Պահել խնդրագոտու մանրապատկերների նախադիտումները	Save taskbar thumbnail previews
30551	Օգտագործել համօգտագործման մոգը (հանձնարարելի)	Use Sharing Wizard (Recommended)
30552	Ցուցադրել համաժամեցումը տրամադրողի ծանուցումները	Show sync provider notifications
30554	Միշտ ցուցադրել պատկերակներ, երբեք՝ մանրապատկերներ	Always show icons, never thumbnails
30555	Նախատեսքի փեղքում ցուցադրել նախադիտման նկարագրիչներ	Show preview handlers in preview pane
30556	Ցուցադրել հիշասարքի տառերը	Show drive letters
30557	Միշտ ցուցադրել ցանկերը	Always show menus
30558	Ցուցադրել նիշքի պատկերակը մանրապատկերի տեսքով	Display file icon on thumbnails
30559	Ցուցակի տեսքում մուտքագրելիս	When typing into list view
30560	Ինքնաբար մուտքագրել Որոնման տուփում	Automatically type into the Search Box
30561	Տեսքից ընտրել մուտքագրած միավորը	Select the typed item in the view
30562	Թաքցնել դատարկ հիշասարքերը	Hide empty drives
30563	Թաքցնել պանակի ձուլման բախումները	Hide folder merge conflicts
30565	Չորոնել	Don't search
30566	Որոնել հանրային պանակներում	Search with public folders
30567	Որոնել` առանց հանրային պանակների	Search without public folders
30569	Որոնել ծրագրերը և Կառավար վահանակը	Search programs and Control Panel
30570	Որոնել Համացանցային դարանը	Search Internet library
30571	Տեսակավորել Բոլոր ծրագրերի ցանկն ըստ անվան	Sort All Programs menu by name
30572	Օգտագործել մեծ պատկերակներ	Use large icons
30573	Բացել ենթացանկեր, երբ կանգնում եմ դրանց վրա մկնիկի նշորդով	Open submenus when I pause on them with the mouse pointer
30574	Գունանշել նոր տեղադրված ծրագրերը	Highlight newly installed programs
30576	Որոնել այլ նիշքեր և դարաններ	Search other files and libraries
30579	Խաղեր	Games
30593	Ցուցադրել որխպես հղում	Display as a link
30594	Ցուցադրել որպես ցանկ	Display as a menu
30595	GIF պատկեր	GIF image
30596	JPEG պատկեր	JPEG image
30597	Կետապատկեր	Bitmap image
30598	PNG պատկեր	PNG image
30599	TIFF պատկեր	TIFF image
30600	Պատկերակների դարան	Icon library
30601	Պատկերակ	Icon
30602	Սկավառակի պատկերի նիշք	Disc Image File
30605	Գրանցված ՀՏ	Recorded TV
30608	Ամրացնել Մեկնարկի ցուցակում	Pin to Start list
30610	Սկզբնադիր ծրագրեր	Default Programs
30611	Սարքեր	Devices
30618	ԱՀ կարգավորումներ	PC Settings
30994	Ցանց (%1!s!)	Network (%1!s!)
30995
31008	Work Phone	Work Phone
31009	Office Location	Office Location
31010	Primary E-mail	Primary E-mail
31011	Domain\Username	Domain\Username
31012	Security Identifier	Security Identifier
31013	Local Computer Accounts	Local Computer Accounts
31014	Groups you can share with	Groups you can share with
31015	Search for names like '%1' in '%2'	Search for names like '%1' in '%2'
31016	Search the Corporate Directory	Search the Corporate Directory
31017	Authentication Error	Authentication Error
31018	Please enter a valid username and password	Please enter a valid username and password
31019	Windows failed to complete the search.	Windows failed to complete the search.
31020	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.	Your search exceeded the maximum number of results. Please refine your search.
31057	Հսկիչ վահանակ. Տուն	Control Panel Home
31058	Կարգաբերել համակարգչի կարգավորումները	Adjust your computer's settings
31059	Դիտել ըստ.	View by:
31060	Զննել Հսկիչ վահանակի միավորներն ըստ անվանակարգի կամ դիտել բոլոր միավորների ողջ ցուցակը:	Browse Control Panel items by category or view a complete list of all items.
31062	Մեծ պատկերակներ	Large icons
31063	Փոքր պատկերակներ	Small icons
31072	;	;
31073	%c	%c
31088	Որոնել Windows-ի օգնությունն ու աջակցումը "%s"-ի համար	Search Windows Help and Support for "%s"
31091	Տես նաև	See also
31092	%s (32-բիթ)	%s (32-bit)
31123	Տեղեկափեղկ	Info Pane
31134	Սահիչ	Slider
31136	\|Գերմեծ պատկերակներ\|\|	\|Extra large icons\|\|
31137	\|Մեծ պատկերակներ\|\|	\|Large icons\|\|
31138	\|Միջին պատկերակներ\|\|	\|Medium icons\|\|
31139	\|Փոքր պատկերակներ\|\|	\|Small icons\|\|
31140	\|Ցուցակ\|\|	\|List\|\|
31141	\|Մանրամասներ\|\|	\|Details\|\|
31142	\|Սալիկներ\|\|	\|Tiles\|\|
31143	\|Բովանդակություն\|\|	\|Content\|\|
31144	\|Extended tiles\|\|	\|Extended tiles\|\|
31145	Տեսքեր	Views
31146	Դիտել սահիչի կառավարը	View Slider Control
31147	Տեսքերի սահիչ	View Slider
31148	Click	Click
31150	&Օգնություն	&Help
31151	Ստանալ օգնություն:	Get help.
31152	Ենթացանկ	Submenu
31153	Ավել ընտրանքներ	More options
31154	%s (%s)	%s (%s)
31155	%s (այս PC` %s)	%s (this PC - %s)
31156	%s (այս ԱՀ)	%s (this PC)
31157	&Ինքնաբար դասավորել պատկերակները	&Auto arrange icons
31158	&Հավասարեցնել պատկերակները ցանցին	Al&ign icons to grid
31159	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:	A:0:0:Extra large icons:28:Large icons:48:Medium icons:78:Small icons:99:List:120:Details:140:Tiles:160:Content:
31168	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk	%ProgramData%\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Administrative Tools\Server Manager.lnk
31169	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk	%USERPROFILE%\AppData\Roaming\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\Accessories\Command Prompt.lnk
31237	Ստեղծել նոր պանակ:	Create a new folder.
31243	Վերանվանել ընտրված միավորը:	Rename the selected item.
31244	Կտրել	Cut
31245	Ընտրված միույթները տեղափոխել Սեղմատախտակ։	Move the selected items to the Clipboard.
31247	Ընտրված միույթները պատճենել Սեղմատախտակում։	Copy the selected items to the Clipboard.
31250	Տպել	Print
31251	Ընտրված նիշքերն ուղարկել տպիչ:	Send the selected files to the printer.
31253	Տեղափոխել ընտրված նիշքերն ու պանակները Աղբաման:	Move the selected files and folders to the Recycle Bin.
31254	Հեռացնել հատկությունները	Remove properties
31255	Հեռացրել ընտրված նիշքի հատկությունները:	Remove properties from the selected file.
31259	Հատկություններ	Properties
31260	Ցուցադրել ընտրված միավորի հատկությունները:	Show the properties for the selected item.
31261	Հետարկել	Undo
31262	Undo your last action.	Undo your last action.
31263	Վերարկել	Redo
31265	Redo your last action.	Redo your last action.
31276	Ընտրել բոլորը	Select all
31277	Ընտրել դիտման բոլոր միույթները:	Select all items in this view.
31278	Նվագարկել բոլորը	Play all
31280	Նվագարկել տեղադրության ողջ երաժշտությունը:	Play all items in this location.
31281	Նվագարկել ընտրվածքը	Play selection
31282	Նվագարկել ընտրված միավորները:	Play the selected items.
31283	Նվագարկել	Play
31285	Import pictures and videos	Import pictures and videos
31286	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.	Copy pictures from a camera or scanner to your computer.
31287	Պատկերահանդես	Slide show
31288	Դիտել նկարներն ու տեսանյութերը որպես Պատկերահանդես:	View pictures and videos as a slide show.
31289	Հեռարձակել սարքում	Cast to Device
31290	Նվագարկել ընտրված միավորներն այլ սարքում:	Play the selected items on another device.
31293	Open the Search folder to help you find files and folders.	Open the Search folder to help you find files and folders.
31294	Համակարգի հատկություններ	System properties
31295	Ցուցադրել համակարգչի տեղեկությունը, օրինակ՝ պրոցեսորի արագությունը կամ տեղադրված հիշողության ծավալը:	Show information about your computer, such as the processor speed and the amount of installed memory.
31297	Փոխեք Ձեր տեսքը:	Change your view.
31299	Ցուցադրում է ընտրված հիշասարքի կամ սարքի տեղեկությունը:	Shows information about the selected drive or device.
31300	Քարտեզանշել ցանցային հիշասարքը	Map network drive
31301	Ստեղծում է համօգտագործված պանակի կամ ցանցային համակարգչի դյուրանցում:	Create a shortcut to a shared folder or computer on a network.
31302	Հավելել ցանցային տեղադրություն	Add a network location
31303	Ստեղծել դյուրանցում դեպի Համացանցի տեղադրություն, օրինակ` վեբ կայք կամ FTP կայք:	Create a shortcut to an Internet location, such as a website or FTP site.
31304	Անջատել ցանցային հիշասարքը	Disconnect network drive
31305	Անջատել ցանցային հիշասարքը:	Disconnect network drive.
31312	Բացել Կարգավորումները	Open Settings
31327	Ապատեղադրել կամ փոխել ծրագիրը	Uninstall or change a program
31328	Ապատեղադրել ծրագիրը, փոխել տեղադրված յուրահատկությունները կամ վերականգնել տեղադրումը:	Uninstall a program, change installed features, or repair an installation.
31331	Դատարկել Աղբամանը	Empty the Recycle Bin
31332	Աղբամանից հեռացնել բոլոր միավորները՝ սկավառակի տարածքն ազատելու համար:	Delete all items in the Recycle Bin to free up disk space.
31333	Վերականգնել բոլորը	Restore all items
31334	Վերականգնել այս միավորը	Restore this item
31335	Վերականգնել ընտրվածը	Restore the selected items
31336	Տեղափոխել ընտտրված միավորները Աղբամանից դեպի նրանց սկբնական տեղադրությունները:	Move the selected items from the Recycle Bin to their original locations on your computer.
31337	Վերականգնել Աղբամանի ողջ պարունակությունը:	Restore all the contents of the Recycle Bin.
31338	Աղբամանի հատկություններ	Recycle Bin properties
31343	Փոխել Աղբամանի մատչելի տարածքը և անջատել կամ միացնել հաստատումը:	Change the available space for the Recycle Bin and turn confirmations on or off.
31349	Ցանցի և համօգտագործման կենտրոն	Network and Sharing Center
31350	Դիտել ցանցի վիճակը և փոխել ցանցային կարգավորումները:	View network status and change network settings.
31352	Գրանցել	Burn
31353	Դիտել տպիչները	View printers
31354	Դիտել և հավելել այս սպասարկչին կապակցված տպիչները:	See and add printers connected to this server.
31356	Գրանցել ընտրված միավորները գրանցելի սկավառակում:	Burn the selected items to a recordable disc.
31357	Ջնջել ժամանակավոր նիշքերը	Delete temporary files
31358	Հեռացնել ժամանակավոր պանակի բոլոր նիշաքերը` այս հիշասարքում սկավառակ գրանցելու համար:	Remove all the files in the temporary folder for burning a disc in this drive.
31359	Ջնջել այս սկավառակը	Erase this disc
31360	Ջնջել ամենը այս վերագրանցելի սկավառակում:	Erase everything on the rewritable disc.
31361	Փոխել կարգավորումները եւ հարմարեցնել ձեր համակարգչի գործառությունը:	Change settings and customize the functionality of your computer.
31368	Open the folder that contains this item	Open the folder that contains this item
31369	Open the folder where the selected file or folder is stored.	Open the folder where the selected file or folder is stored.
31370	Էլ. փոստ	Email
31371	Ուղարկել ընտրված նիշքերը էլ. փոստով (նիշքերն ուղարկվում են որպես կցորդ, իսկ պանակները` որպես հղումներ):	Send the selected items in an email (files are sent as attachments and folders as links).
31372	Անջատվել մեդիա սպասարկչից	Disconnect from a media server
31373	Անջատել մեդիան պահպանող և համօգտագործող հիշասարքը:	Disconnect from a device that stores and shares media.
31376	Հանել կամ հեռացնել ընտրված հիշասարքը:	Eject or remove the selected drive or device.
31380	Կպցնել	Paste
31381	Կպցնել Սեղմատախտակի պարունակությունը այս տեղադրությունում:	Paste the contents of the Clipboard to the current location.
31382	Հանել	Eject
31383	Գրանցել ընտրված նիշքերն ու պանակները սկավառակում:	Burn the selected files and folders to disc.
31384	Ինքնանվագարկում	AutoPlay
31388	Իրականացնել սկզբնադիր գործողությունն ընտրված կրիչի կամ սարքի նկատմամբ:	Perform the default action for the selected media or device.
31389	Փակել աշխատաշրջանը	Close session
31390	Փակել առկա սկավառակի աշխատաշրջանը, որպեսզի այն օգտագործվի այլ համակարգչում:	Close the current session so the disc can be used in another computer.
31391	Ավարտել գրանցումը	Finish burning
31392	Գրանցել միավորները և պատրաստել սկավառակն օգտագործման համար:	Burn the items and prepare the disc for use.
31398	Plays all of the selected video files in this folder.	Plays all of the selected video files in this folder.
31401	Որոնել Active Directory-ում	Search active directory
31402	Որոնել Active Directory-ում համօգտագործումներ, համակարգիչներ կամ օգտագործողներ:	Search the Active Directory for shares, computers, or users.
31405	Նոր որոնում	New search
31406	Մաքրել որոնման չափանիշները՝ նոր որոնում սկսելու համար:	Clear search criteria so you can perform a new search.
31407	Պահել որոնումը	Save search
31408	Պահել որոնման այս չափանիշները որպես Պահված որոնում:	Save these search criteria as a Saved Search.
31411	Կազմակերպել	Organize
31412	Կազմակերպել պանակի պարունակությունը:	Organize this folder's contents.
31413	Դասավորություն	Layout
31414	Configure this folder's layout.	Configure this folder's layout.
31415	Մանրամասների փեղկ	Details pane
31416	Ցուցադրել կամ թաքցնել մանրամասների փեղկը:	Show or hide the details pane.
31418	Ցանկի գոտի	Menu bar
31420	Show or hide this folder’s menu bar.	Show or hide this folder’s menu bar.
31421	Նավիգացիոն փեղկ	Navigation pane
31422	Ցուցադրել կամ թաքցնել նավիգացիոն փեղկը:	Show or hide the navigation pane.
31423	Նախատեսքի փեղկ	Preview pane
31424	Ցուցադրել կամ թաքցնել վերանայման փեղկը:	Show or hide the preview pane.
31425	Ցուցադրել Մանրամասների փեղկը:	Show the Details pane.
31426	Ցուցադրել նախադիտման փեղկը:	Show the Preview pane.
31427	Վիճակագոտի	Status bar
31428	Show or hide the status bar.	Show or hide the status bar.
31429	Մանրամասների և Նախատեսքի փեղկեր	Details and Preview pane
31430	Թաքցնել Մանրամասների և Նախատեսքի փեղկերը:	Hide both the Details and Preview pane.
31432	Մեծ մանրապատկերներով միավորների ցուցադրում: (Ctrl+Alt+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Alt+2)
31433	Մանրամասներ	Details
31434	Յուրաքանչյուր միավորի ցուցադրում պատուհանում: (Ctrl+Alt+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Alt+6)
31448	&Փոխել պանակի և որոնման ընտրանքները	Change folder and search &options
31449	Փոխել միավորների բացման, նիշքերի և պանակների դիտման և որոնման կարգավորումները:	Change settings for opening items, file and folder views, and search.
31450	Փակ&ել	&Close
31451	Փակել պատուհանը:	Close this window.
31454	Save library	Save library
31455	Save library.	Save library.
31456	Նոր դարան	New library
31457	Ստեղծել նոր դարան:	Create new library.
31460	Ներառել ընտրված պանակը դարանում	Include selected folder in library
31461	Ընդգրկել դարանում ընտրված պանակը:	Include the selected folder in a library.
31462	սեղմված	compressed
31463	encrypted	encrypted
31464	encrypted and compressed	encrypted and compressed
31465	%1!s! (%2!s!)	%1!s! (%2!s!)
31472	Միացնել	Mount
31473	Միացնում է սկավառակի պատկերը որպես հիշասարք:	Mounts a disc image as a drive.
31474	Միացնել սկավառակը	Mount Disc
31475	Կոշտ սկավառակի պատկերի նիշք	Hard Disk Image File
31476	File Explorer disc image mount	File Explorer disc image mount
31477	File Explorer	File Explorer
31480	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.	No more drive letters are available. Free up a drive letter and try again.
31482	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.	Virtual hard disk files can't be mounted from image files, or from removable media that isn't formatted with NTFS file system.
31484	The disc image file is corrupted.	The disc image file is corrupted.
31486	This type of file can't be mounted.	This type of file can't be mounted.
31488	Համաժամել այս պանակի անցանց նիշքերը	Sync offline files in this folder
31489	Համաժամել այս ցանցային պանակը համակարգչի հետ, որպեսզի կարողանաք անցանց աշխատել վերջին նիշքերի հետ:	Sync this network folder with your computer so you can work offline with the latest files.
31490	Աշխատել առցանց	Work online
31491	Կապակցվել սպասարկչին՝ այս նիշքերի հետ առցանց աշխատելու համար:	Connect to the server so you can work online with these files.
31492	Աշխատել անցանց	Work offline
31493	Անջատել սպասարկչից՝ այս նիշքերի հետ անցանց աշխատելու համար:	Disconnect from the server so you can work offline with these files.
31494	Համաժամել	Sync
31495	Համաժամել նիշքերը համակարգչի հետ` վերջին անցանց նիշքերի հետ աշխատելու համար:	Sync files with your computer so you can work offline with the latest files.
31504	Համատեղելիության նիշքեր	Compatibility files
31505	Ցուցադրել այս գրացուցակի համատաղելիության նիշքերը:	Show the compatibility files for this directory.
31506	Որոնել կայքում	Search on website
31507	Բացել կայքը` որոնման բոլոր արդյունքները դիտելու համար:	Open the website to view all search results.
31520	Սկսելու համար մուտքագրեք որոնման տուփում	To begin, type in the search box
31521	Currently searching: %1!s!	Currently searching: %1!s!
31522	Currently searching: %1!s!...	Currently searching: %1!s!...
31523	Որոնման էջի շրջանակներ	Search Page Scope
31745	Գերլցված ցանկ	Overflow menu
31746	Ցուցադրել լրացուցիչ հրամաններ:	Display additional commands.
31747	Հրամանների հանգույց	Command Module
32001	Կարգաբերեք համակարգչի կարգավորումներըը տեսողության, լսողության եւ շարժունակության համար, եւ օգտագործեք խոսքի ճանաչում՝ համակարգիչը ձայնային հրամաններով կառավարելու համար:	Adjust your computer settings for vision, hearing, and mobility, and use speech recognition to control your computer with voice commands.
32002	Օգտվողների հաշիվներ	User Accounts
32003	Փոխել օգտվողների հաշիվների կարգավորումները եւ գաղտնաբառերը։	Change user account settings and passwords.
32004	Տեսք	Appearance
32005	Փոխել սեղանի միավորների տեսքը, գործադրել սեղանի խորքը կամ էկրանապահը համակարգչում կամ հարմարեցնել խնդրագոտին:	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32007	Ապատեղադրել ծրագրերը կամ Windows-ի յուրահատկությունները, հարմարանքները, ցանցից կամ առցանց ստանալ նոր ծրագրեր և ավելին:	Uninstall programs or Windows features, uninstall gadgets, get new programs from the network or online, and more.
32008	Սարքաշար և ձայն	Hardware and Sound
32009	Հավելել կամ հեռացնել տպիչներ եւ այլ սարքեր, փոխել համակարգի ձայները, ինքնաբար նվագարկել CD-ներ, տնտեսել հոսանքը, արդիացնել սարքավարները և ավելին:	Add or remove printers and other hardware, change system sounds, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32010	Ցանց և Համացանց	Network and Internet
32011	Ստուգել ցանցի կարգավիճակը և փոխել կարգավորումները, կայել համօգտագործված նիշքերի եւ համակարգիչների նախապատվությունները, կազմաձեւել Համացանցի ցուցադրումն ու կապակցումը և ավելին:	Check network status and change settings, set preferences for sharing files and computers, configure Internet display and connection, and more.
32012	Հսկիչ վահանակի բոլոր միավորները	All Control Panel Items
32014	Համակարգ և Անվտանգություն	System and Security
32015	Դիտել և փոխել համակարգի անվտանգության կարգավիճակը, պահուստավորել և վերականգնել նիշքերն ու համակարգի կարգավորումները, արդիացնել ձեր համակարգիչը, դիտել RAM-ը և պրոցեսորի արագությունը, ստուգել հրապատը և ավելին:	View and change system and security status, back up and restore file and system settings, update your computer, view RAM and processor speed, check firewall, and more.
32016	Ժամացույց, լեզու և տարածաշրջան	Clock, Language, and Region
32017	Փոխել համակարգչի ամսաթիվը, ժամանակը եւ ժամային գոտին, օգտագործման լեզուն եւ համարների, տարադրամի, ամսաթվերի եւ ժամերի ցուցադրման ձեւը:	Change the date, time, and time zone for your computer, the language to use, and the way numbers, currencies, dates, and times are displayed.
32018	Տեսք և անհատականացում	Appearance and Personalization
32019	Փոխել աշխատասեղանի միավորների տեսքը, գործադրել էկրանապահի ոճը համակարգչում կամ հարմարեցնել խնդրագոտին:	Change the appearance of desktop items, apply a theme or screen saver to your computer, or customize the taskbar.
32020	Օգտվողի հաշիվ եւ Ընտանեկան ապահովություն	User Accounts and Family Safety
32021	Փոխել օգտվողի հաշվի կարգավորումները և տեղակայել Ընտանեկան ապահովությունը:	Change user account settings and passwords, and set up Family Safety.
32022	Սարքաշար	Hardware
32023	Հավելել կամ հեռացնել տպիչներ և այլ սարքեր, ինքնաբար նվագարկել CD-ներ, տնտեսել հոսանքը, արդիացնել սարքավարները և ավելին:	Add or remove printers and other hardware, play CDs automatically, conserve power, update device drivers, and more.
32024	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a desktop background to your computer, or customize the taskbar.
32025	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.	Change the appearance of desktop items, apply a theme to your computer, or customize the taskbar.
32048	Անհնար է միացնել նիշքը	Couldn’t Mount File
32049	Ցավոք, առաջացավ նիշքի միացման սխալ:	Sorry, there was a problem mounting the file.
32050	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.	Encrypted files can’t be mounted. Decrypt the file and try again.
32051	The file couldn't be mounted because it's in use.	The file couldn't be mounted because it's in use.
32052	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.	Make sure the file is in an NTFS volume and isn’t in a compressed folder or volume.
32053	You don't have permission to mount the file.	You don't have permission to mount the file.
32054	Please try mounting them one at a time.	Please try mounting them one at a time.
32055	Some Files Couldn’t Be Mounted	Some Files Couldn’t Be Mounted
32057	Couldn’t Mount Files	Couldn’t Mount Files
32058	Սկավառակի պատկերը նախապատրաստված չէ, պարունակում է անհայտ մասնաբաժիններ կամ հատորներ, որոնց չեն շնորհվել տառեր: Օգտագործեք Սկավառակի կառավարման գործիքը` համոզվելու համար, որ սկավառակը, մասնաբաժիններն ու հատորները պատշաճ վիճակում են գտնվում:	The disk image isn't initialized, contains partitions that aren't recognizable, or contains volumes that haven't been assigned drive letters. Please use the Disk Management snap-in to make sure that the disk, partitions, and volumes are in a usable state.
32059	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.	This drive is locked by BitLocker Drive Encryption. To open this drive, you need to unlock it first.
32060	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.	Your account doesn't have permission on the domain to mount this file.
32496	Մուտքագրված ցանցային հասցեն անվավեր է:	The network address entered is invalid.
32517	Խնդրագոտի և Նավիգացիա	Taskbar and Navigation
32537	Բոլոր խնդիրները	All Tasks
32538	See a list of all program tasks.	See a list of all program tasks.
32539	Բոլոր կարգավորումները	All Settings
32540	Search for system settings.	Search for system settings.
32769	Կառավարի խնամորդ	Control Host
32770	&Ընդլայնված դրվագներ	Extended Tile&s
32771	%s:	%s:
32772	Common Places Host	Common Places Host
32774	Նավարկել	Navigate
32775	Common Places Host Wrapper	Common Places Host Wrapper
32788	Expand Folders	Expand Folders
32789	Collapse Folders	Collapse Folders
32802	Իմ համօգտագործվածը	Shared By Me
32803	Վերջին երաժշտությունը	Recent Music
32804	Վերջին փաստաթղթերը	Recent Documents
32806	Վերջին նկարները եւ տեսանյութերը	Recent Pictures and Videos
32807	Վերջին էլ. փոստը	Recent E-mail
32811	Ցուցակավորված տեղադրություններ	Indexed Locations
32813	Վերջին փոփոխում	Recently Changed
32814	Ամենուրեք	Everywhere
32848	Ներառված տեղադրություններ	Included Locations
32850	Որեւէ տեղադրություն ընտրված չէ։	No locations have been selected.
32851	Կամ մուտքագրեք տեղադրությունն այստեղ	Or type a location here
32852	Կտտացրեք՝ %1!s!-ը որոնումից հեռացնելու համար:	Click to remove %1!s! from this search.
32853	Click to exclude %1!s! from this search.	Click to exclude %1!s! from this search.
32854	Կտտացրեք՝ %1!s!-ը որոնմանը հավելելու համար:	Click to add %1!s! to this search.
32855	%1!s! may not be added to this search.	%1!s! may not be added to this search.
32859	Զամբյուղ	Basket
32864	Շարժում	Moving
32865	Պատճենում	Copying
32866	Վերամշակում	Recycling
32867	Հատկությունների գործադրում`	Applying properties to
32868	Ներբեռնում	Downloading
32869	Համացանցի որոնում.	Searching internet for
32870	Հաշվում	Calculating
32871	Վերբեռնում	Uploading
32872	Որոնում	Searching
32873	Ջնջում	Deleting
32874	Վերանվանում	Renaming
32875	Ձևաչափում	Formatting
32881	տեղափոխել	move
32882	պատճենել	copy
32883	վերամշակել	recycle
32884	apply properties	apply properties
32885	download	download
32886	search internet	search internet
32887	calculate	calculate
32888	upload	upload
32889	search	search
32890	ջնջել	delete
32891	rename	rename
32892	ձևաչափ	format
32893	%1!s! միավոր	%1!s! items
32895	%1!s!	%1!s!
32896	%1!s! - paused	%1!s! - paused
32897	Հայտնաբերված %1!s!...	Discovered %1!s!...
32898	%1!s! միույթ (%2!s!)	%1!s! items (%2!s!)
32899	%1!s!-ի մասին	About %1!s!
32900	մնացել է %1!s!	%1!s! remaining
32902	%1!s!/վայրկյան	%1!s!/second
32903	Paused - %1!s!	Paused - %1!s!
32905	Պատրաստվում է %1!s!	Preparing to %1!s!
32907	%1!s! %2!s!	%1!s! %2!s!
32908	Մշակում	Processing
32909	ընթացք	process
32910	(%1!s!)	(%1!s!)
32914	առ	in
32915	Անջատել	Shut Down
32916	Չեղարկում...	Canceling...
32917	Վերսկսել գործողությունը	Resume the operation
32918	Դադարեցնել գործողությունը	Pause the operation
32919	ՊՉեղարկել գործողությունը	Cancel the operation
32920	%1!s! միավոր (%2!s!)	%1!s! item (%2!s!)
32921	Calculating time remaining...	Calculating time remaining...
32923	Windows-ը չի կարող անջատել կամ վերագործարկել	Windows can't shut down or restart
32924	Որոշ նիշքերը կամ ծառայությունները դարձյալ օգտագործվում են: Կարող եք սպասել կամ չեղարկել գործողությունը եւ կրկին փորձել:	Some files or services are still in use. You can continue to wait, or cancel the process and try again.
32926	In:	In:
32927	հետեւյալում	on
32928	%1!d! օր	%1!d! day
32930	1 ժամ	1 hour
32931	%1!d! ժամ	%1!d! hours
32933	%1!d! ժամ %2!d! րոպե	%1!d! hours and %2!d! minutes
32938	60 վայրկայն	60 seconds
32939	%1!d! րոպե եւ %2!d! վայրկյան	%1!d! minute and %2!d! seconds
32942	More than 1 day	More than 1 day
32944	%d%% ավարտված	%d%% complete
32947	Ջնջում...	Deleting...
32948	Փոփոխում...	Changing...
32949	Ներբեռնում...	Downloading...
32950	Որոնում...	Searching...
32951	Formatting...	Formatting...
32952	%1!d! միավոր/վայրկյան	%1!d! items/second
32960	Բացել պանակ	Open Folder
32962	This program can't run	This program can't run
32964	Տեղադրությունն առկա չէ	Location is not available
32969	Windows սեղանի արդիացում	Windows Desktop Update
32976	%1!s!` աղբամանում	%1!s! recycled
32977	Ջնջված է` %1!s!	%1!s! deleted
32978	%1!s!` տեղափոխված	%1!s! moved
32991	Ընթացագոտի	Progress Bar
32996	%1%2%3%4%5%6	%1%2%3%4%5%6
33008	Generic	Generic
33009	Տիրույթ	Domain
33011	Համօգտագործել	Share
33012	File	File
33013	Workgroup	Workgroup
33015	Արմատ	Root
33016	Share	Share
33017	Directory	Directory
33018	Tree	Tree
33019	Container	Container
33056	Windows	Windows
33057	Ընտրեք ծրագիր` այս նիշքը բացելու համար	Choose a program to open this file
33058	Գտնել այն առցանց	Find one online
33059	Օգտագործել այս ԱՀ-ում տեղադրված մեկը	Use one already installed on this PC
33060	Find one using %s	Find one using %s
33088	Փորձարկման կերպ	Test Mode
33089	Safe Mode	Safe Mode
33090	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws) %ws
33091	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws) %ws
33092	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws%0.0ws)
33093	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)	%wsMicrosoft (R) Windows (R) (Build %ws: %ws)
33108	%ws Build %ws	%ws Build %ws
33109	Գնահատման պատճեն:	Evaluation copy.
33110	Միայն փորձարկման նպատակով:	For testing purposes only.
33111	Windows-ի այս պատճենը լիցենզավորված է հետևյալի համար	This copy of Windows is licensed for
33112	Windows Լիցենզիան սպառվել է	Windows License is expired
33113	օր	days
33114	hours	hours
33115	Windows Լիցենզիան վավեր է %d %ws	Windows License valid for %d %ws
33116	Windows Grace expires in %d %ws	Windows Grace expires in %d %ws
33117	SecureBoot-ը ճիշտ չէ կազմաձևված	SecureBoot isn't configured correctly
33152	Չեղարկել բոլորը	Cancel all
33153	Դա կչեղարկի բոլոր ընթացող փոխանցումները:	This will cancel all transfers in progress.
33154	Իրո՞ք ցանկանում եք չեղարկել բոլոր փոխանցումները:	Are you sure you want to cancel all transfers?
33155	Ընթանում է	Progress
33157	%1!lu! Ընդհատված գործողություն	%1!lu! Interrupted Action
33158	%1!lu! Աշխատեցվող գործողություն	%1!lu! Running Action
33159	%1!lu! Դադարեցված գործողություն	%1!lu! Paused Action
33163	Փոխարինել կամ բաց թողնել նիշքերը	Replace or Skip Files
33164	%1!s! - %2!s!	%1!s! - %2!s!
33165	Նիշքի մեկ կամ ավելի գործողություններն անհնար է շարունակել	One or more file actions can’t continue
33166	Սեղանի այս գործողությունները պահանջում են Ձեր ուշադրությունը	These actions in the desktop need your attention
33175	Ակտիվ գործողություն. ընթացք` %1!u!%%	Active operation at %1!u!%% progress
33176	Գործողությունը դադարեցված է. ընթացք` %1!u!%%	Paused operation at %1!u!%% progress
33177	Գործողության սխալ. ընթացք` %1!u!%%	Operation in error at %1!u!%% progress
33178	Ընդհատված գործողություն. ընթացք` %1!u!%%	Interrupted operation at %1!u!%% progress
33179	Ապասահմանել գործողության ընթացքը	Indeterminate operation progress
33180	Գործողության ընթացք. %1!u!%%; Արագություն. %2!s! վայրկյան	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! per second
33181	Գործողության ընթացք. %1!u!%%; Արագություն. %2!s! միավոր/վայրկյան	Operation progress: %1!u!%%; Speed: %2!s! item per second
33184	%1%2	%1%2
33185	Նիշքեր &հետևյալից	Files &from
33186	Նիշքեր հ&ետևյալում	Files &already in
33187	&Չեղարկել	&Cancel
33188	&Շարունակել	C&ontinue
33189	Ո՞ր նիշքերն եք ցանկանում պահել:	Which files do you want to keep?
33190	Եթե երկու տարբերակն էլ ընտրեք, պատճենված նիշքի անվանը համար կհավելվի:	If you select both versions, the copied file will have a number added to its name.
33191	Հայտնաբերում...	Discovering...
33192	Բոլորը %1!s!-ից	All from %1!s!
33193	%2!lu!-ից %1!lu!-ի բախում	Conflict %1!lu! of %2!lu!
33194	%1!s! %2!s!-ից	%1!s! from %2!s!
33195	Unknown Date	Unknown Date
33196	Unknown Size	Unknown Size
33197	&Բաց թողնել նույն ամսաթվի և չափի %1!lu! նիշքերը	&Skip %1!lu! files with the same date and size
33198	&Բաց թողնել նույն ամսաթվի և չափի %1!lu! Նիշքը	&Skip %1!lu! file with the same date and size
33199	Բոլոր նիշքերը նույն ամսաթիվն ու չափն ունեն:	All files have the same date and size.
33200	Արագություն. %1!s!/վ	Speed: %1!s!/s
33201	Արագություն. %1!s! միավոր/վ	Speed: %1!s! item/s
33204	%1!lu! Նիշքի բախում	%1!lu! File Conflict
33205	%1!lu! Ընդամենը նիշքերի բախումներ	%1!lu! Total File Conflicts
33208	Պատրաստվում է գործադրել հատկություններ -ում	Preparing to apply properties in
33209	Պատրաստվում է ներբեռնել -ից	Preparing to download from to
33210	Եթե երկու տարբերակն էլ ընտրեք, տեղափոխված նիշքի անվանը համար կհավելվի:	If you select both versions, the moved file will have a number added to its name.
33211	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.	If you select both versions, the downloaded file will have a number added to its name.
33213	Չեղարկել սալիկը	Cancel tile
33214	Գործողության ընթացք	Operation progress
33215	Ընդլայնված գործողության ընթացք	Advanced operation progress
33216	Պատրաստվում է գցել աղբաման -ից	Preparing to recycle from
33217	Պատրաստվում է ջնջել -ից	Preparing to delete from
33218	Պատրաստվում է վերանվանել -ից	Preparing to rename from
33223	&Կատարել՝ բոլոր ընթացիկ միավորների համար	Do this for &all current items
33224	&Այո	&Yes
33225	Լավ	OK
33230	&Ջնջել	&Delete
33231	Կրկին փոր&ձեք	T&ry Again
33232	&Ոչ	&No
33233	Նպատակակետն ունի %1!lu! նիշք նույն անունով	The destination has %1!lu! files with the same names
33234	Նպատակակետն արդեն ունի «%1!s!» անունով նիշք	The destination already has a file named "%1!s!"
33235	Պատրաստվում է պատճենել -ից	Preparing to copy from to
33236	Պատրաստվում է տեղափոխել -ից	Preparing to move from to
33237	&Փոխարինել նպատակակետի նիշքերը	&Replace the files in the destination
33238	&Փոխարինել նպատակակետի նիշքը	&Replace the file in the destination
33239	&Բաց թողնել այս նիշքերը	&Skip these files
33240	&Բաց թողնել այս նիշքը	&Skip this file
33241	&Հարցնել յուրաքանչյուր նիշքի համար	&Let me decide for each file
33242	&Համեմատել երկու նիշքի տեղեկությունը	&Compare info for both files
33243	Դադար - %1!s!	Pausing - %1!s!
33244	Դադարեցված - %1!s!	Paused - %1!s!
33245	Վերսկսում - %1!s!	Resuming - %1!s!
33246	Չեղարկում - %1!s!	Canceling - %1!s!
33247	Ընդհատված է` %1!s!	Interrupted - %1!s!
33248	Ծրագրեր և յուրահատկություններ	Programs and Features
33249	Launch Programs and Features in the Control Panel	Launch Programs and Features in the Control Panel
33250	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.	Are you sure you want to move this shortcut to the Recycle Bin? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Programs and Features.
33251	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.	Are you sure you want to permanently remove this shortcut? Deleting this shortcut does not uninstall the program. It only removes the icon that points to the program. If you want to uninstall use Remove a Program.
33252	Հաստատման սպասում	Waiting for confirmation
33254	Շարունակել ինքնաշխատ վարչական իրավունքներով	Continue with automatic administrator rights
33255	1 միավորի մշակում	Processing 1 item
33256	%1!s! միավորների մշակում	Processing %1!s! items
33257	Պատրաստում ընթացքին	Preparing to process
33258	Պատճենում է 1 միավոր -ից	Copying 1 item from to
33259	Պատճենում է %1!s! միավոր -ից	Copying %1!s! items from to
33260	Պատրաստվում է պատճենել	Preparing to copy
33261	Տեղափոխում է 1 միավոր -ից	Moving 1 item from to
33262	Տեղափոխում է %1!s! միավոր -ից	Moving %1!s! items from to
33263	Պատրաստվում է տեղափոխել	Preparing to move
33264	Գցում է աղբաման 1 միավոր -ից	Recycling 1 item from
33265	Գցում է աղբաման %1!s! միավոր -ից	Recycling %1!s! items from
33266	Պատրաստվում է աղբաման գցել	Preparing to recycle
33267	Ջնջում է 1 միավոր -ից	Deleting 1 item from
33268	Ջնջում է %1!s! միավոր -ից	Deleting %1!s! items from
33269	Պատրաստվում է ջնջել	Preparing to delete
33270	Վերանվանում է 1 միավոր -ից	Renaming 1 item from
33271	Վերանվանում է %1!s! միավոր -ից	Renaming %1!s! items from
33272	Պատրաստվում է վերանվանել	Preparing to rename
33273	Գործադրում է հատկությունները 1 միավորում`	Applying properties to 1 item in
33274	Գործադրում է հատկությունները %1!s! միավորում` -ում	Applying properties to %1!s! items in
33275	Պատրաստվում է գործադրել հակություններ	Preparing to apply properties
33276	Ներբեռնում է 1 միավոր -ից	Downloading 1 item from to
33277	Ներբեռնում է %1!s! միավոր -ից	Downloading %1!s! items from to
33278	Պատրաստվում է ներբեռնել	Preparing to download
33280	Shutdown	Shutdown
33281	Restart	Restart
33282	You don't have permission to shut down this computer.	You don't have permission to shut down this computer.
33283	You don't have permission to shut down and restart this computer.	You don't have permission to shut down and restart this computer.
33296	Պատճենում է 1 միավոր -ում	Copying 1 item to
33297	Պատճենում է %1!s! միավոր -ում	Copying %1!s! items to
33298	Պատրաստվում է պատճենել -ում	Preparing to copy to
33299	1 միավորի տեղափոխում	Moving 1 item to
33300	%1!s! միավորի տեղափոխում	Moving %1!s! items to
33301	Պատրաստվում է տեղափոխել	Preparing to move to
33302	1 միավորի վերամշակում	Recycling 1 item
33303	%1!s! միավորի վերամշակում	Recycling %1!s! items
33304	Ջնջում է 1 միավոր	Deleting 1 item
33305	%1!s! միավորի ջնջում	Deleting %1!s! items
33306	Վերանվանում է 1 միավոր	Renaming 1 item
33307	Վերանվանում է %1!s! միավոր	Renaming %1!s! items
33308	Գործադրում է հատկությունները 1 միավորում	Applying properties to 1 item
33309	Գործադրում է հատկությունները %1!s! միավորում	Applying properties to %1!s! items
33310	Ներբեռնում է 1 միավոր -ում	Downloading 1 item to
33311	Ներբեռնում է %1!s! միավոր -ում	Downloading %1!s! items to
33312	Պատրաստվում է ներբեռնել	Preparing to download to
33322	%1!ls!'-ը ներկայումս օգտագործվում է: Պահեք սկավառակում բոլոր բացված նիշքերը, ապա փակեք նիշքը կամ նիշքն օգտագործող բոլոր ծրագրերը՝ նախքան կրկին փորձելը: Եթե որոշել եք շարունակել, նիշքերը փակվելու են, ինչի պատճառով կարող են տվյալներ կորչել:	'%1!ls!' is currently in use. Save any open files on this disc, and then close the files or programs using the files before trying again. If you choose to continue, the files will be closed, which might cause data to be lost.
33338	'%1!ls!'-ն հանելիս` տեղի ունեցավ սխալ:	An error occurred while ejecting '%1!ls!'.
33553	Delete	Delete
33560	Cut	Cut
33561	Copy	Copy
33562	Paste	Paste
33563	Undo	Undo
33568	Redo	Redo
33577	Large Icons	Large Icons
33578	Small Icons	Small Icons
33579	List	List
33580	Details	Details
33585	Views	Views
34128	%1, %2	%1, %2
34129	%1...	%1...
34130	Զտիչների հաշվարկում...	Computing filters...
34131	Հավելյալ զտիչների հաշվարկ...	Computing additional filters...
34132	Որոնման արդյունքները %s-ում	Search Results in %s
34133	Որոնման արդյունքները	Search Results
34144	%1 values	%1 values
34145	%1 զտիչի կառավար	%1 filter control
34146	%1 զտիչի արժեքներ	%1 filter values
34147	%1 stack	%1 stack
34148	%1 view commands	%1 view commands
34193	Բոլոր նիշքերը	All files
34560	Դարան	Library
34562	%1's Libraries	%1's Libraries
34563	Export Library Contents	Export Library Contents
34564	Export the contents of this library.	Export the contents of this library.
34565	Ստեղծել Որոնման կապակցիչ	Create Search Connector
34566	Create Library	Create Library
34567	Include a folder...	Include a folder...
34570	Edit Library Folders	Edit Library Folders
34571	Create a Custom Library	Create a Custom Library
34572	Pin Library to Navigation Pane	Pin Library to Navigation Pane
34573	Ապամրացնել դարանը Նավիգացիոն փեղկից	Unpin Library from Navigation Pane
34574	Որոնման կապակցիչ	Search Connector
34576	My Documents	My Documents
34577	Փաստաթղթերի պանակ	Documents Folder
34578	Public Documents	Public Documents
34579	Public Documents Folder	Public Documents Folder
34580	Ստեղծել նոր դարան	Create new library
34581	Computing libraries...	Computing libraries...
34585	My Music	My Music
34586	Music Folder	Music Folder
34587	Public Music	Public Music
34588	Public Music Folder	Public Music Folder
34589	"%1!s!" is no longer working.	"%1!s!" is no longer working.
34590	Այս դարանը կարող է ապահով ջնջվել ձեր ԱՀ-ից: Ներառված պանակների վրա դա չի ազդի:	This library can be safely deleted from your PC. Folders that have been included will not be affected.
34592	Add a folder to this library.	Add a folder to this library.
34593	&Ներառել դարանում	&Include in library
34594	Include the selected folder in one of your libraries.	Include the selected folder in one of your libraries.
34596	My Pictures	My Pictures
34597	Pictures Folder	Pictures Folder
34598	Public Pictures	Public Pictures
34599	Public Pictures Folder	Public Pictures Folder
34601	No changes were made to the Library.	No changes were made to the Library.
34602	Կառավարել դարանը	Manage library
34603	Դիտել կամ փոխել այս դարանի կարգավորումները	View or change this library's settings.
34604	Կայել պահպանման տեղադրություն	Set save location
34605	Ընտրեք պանակ, որը կլինի այս դարանի սկզբնադիր պահման տեղադրություն:	Select the folder that will be used as the default save location for this library.
34606	Կայել պահելու հանրային տեղադրություն	Set public save location
34607	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.	Select the folder that will be used as the default public save location for this library.
34608	Փոխել պատկերակը	Change icon
34609	Փոխել դարանի պանակի պատկերակը	Change the folder icon for this library.
34610	Լավարկել դարանը`	Optimize library for
34611	Փոխել դարանի միավորների ցուցադրման ձևը:	Change the way items in this library are displayed.
34612	Վերականգնել կարգավորումները	Restore settings
34613	Վերականգնել այս դարանի սկզբնադիր կարգավորումները:	Restore the default settings for this library.
34616	Recorded TV	Recorded TV
34617	Recorded TV Folder	Recorded TV Folder
34618	Ցուցադրել նավիգացիոն փեղկում	Show in navigation pane
34619	Ցուցադրել դարանը նավիգացիոն փեղկում:	Show this library in the navigation pane.
34621	My Videos	My Videos
34622	Videos Folder	Videos Folder
34623	Public Videos	Public Videos
34624	Public Videos Folder	Public Videos Folder
34626	Desktop Folder	Desktop Folder
34627	Կարգավորման բովանդակություն	Setting Content
34628	Links	Links
34629	Links Folder	Links Folder
34631	Add the folder in the browser to Favorites.	Add the folder in the browser to Favorites.
34632	Public Desktop	Public Desktop
34633	Public Desktop Folder	Public Desktop Folder
34634	Public Favorites	Public Favorites
34635	Public Favorites Folder	Public Favorites Folder
34637	Ներառել %s դարանում	Include in %s library
34640	Edit the Folders in this Library	Edit the Folders in this Library
34641	Change the default save folder of this Library	Change the default save folder of this Library
34642	Custom Library	Custom Library
34643	Create library for %s	Create library for %s
34644	Restore the default folders to the Library.	Restore the default folders to the Library.
34645	&Վերականգնել սկզբնադիր դարանները	&Restore default libraries
34646	Վերականգնել սկզբնադիր դարանները:	Restore the default libraries.
34647	&Վերականգնել ընտրյալ կապերը	&Restore favorite links
34648	Վերականգնել ընտրյալ կապերը:	Restore the favorite links.
34649	Գործադիրի բովանդակություն	Application Content
34650	Կտտացրեք Հավելել` այլ դարանում պանակներ ներառելու համար:	Click 'Add' to include folders in this library.
34652	Not Applicable	Not Applicable
34653	Included Folders	Included Folders
34654	Open file location	Open file location
34655	Copy link	Copy link
34672	Դարանի արդիացում	Updating Library
34673	Ներառել պանակ %s-ում	Include Folder in %s
34674	Windows դարաններ	Windows Libraries
34675	Ներառել պանակ	Include folder
34676	The folder could not be included in %s.	The folder could not be included in %s.
34677	%s-ն արդեն իսկ ներառված է դարանում:	%s is already included in the library.
34678	How do I convert a drive to NTFS?	How do I convert a drive to NTFS?
34679	Դարանում պանակի ներառում...	Including folder in library...
34680	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.	%s can’t be included in the library. Please select a different folder.
34681	This folder can't be included because you don't have permission to access it.	This folder can't be included because you don't have permission to access it.
34683	Ինչպե՞ս կարելի է դասել այս պանակը:	How can this folder be indexed?
34684	Այս ցանցային տեղադրությունն անհնար է ներառել, քանի որ դասված չէ:	This network location can't be included because it is not indexed.
34685	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s	If you include this folder, searches will be slower and some view options will not be available. Folder Path: %s
34686	Don't include this folder (recommended)	Don't include this folder (recommended)
34687	Include this folder anyway	Include this folder anyway
34688	Folder Path: %s	Folder Path: %s
34689	%s-ն արդեն ներառված է դարանում: Նույն դարանում կարող եք միայն մեկ անգամ ներառել նույն պանակը:	%s is already included in the library. You can include a folder only once in the same library.
34690	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.	Changes to %s may not have been saved because the operation was canceled.
34691	Default Save Folder	Default Save Folder
34692	This folder can't be included because it is on a removable device.	This folder can't be included because it is on a removable device.
34693	Ո՞ր տեղադրությունները կարող են ներառվել:	What locations can be included?
34694	This folder can't be included because an unknown error occurred.	This folder can't be included because an unknown error occurred.
34695	What locations can be included?	What locations can be included?
34696	Տեղադրության վավերացում	Verifying Location
34697	Տեղադրության դասվածության ստուգում...	Checking to see if this location is indexed...
34698	Փոփոխությունների պահպանում	Saving Changes
34699	Դարանի փոփոխությունների գործադրում...	Applying changes to the library...
34700	Checking to see if you can save to this location...	Checking to see if you can save to this location...
34701	This folder can't be included due to a group policy setting.	This folder can't be included due to a group policy setting.
34702	%s-ը չի կարող լինել այս դարանի սկզբնադիր պահման պանակ, քանի որ դա պանակ չէ:	%s can’t be the default save folder for this library because it is not a folder.
34703	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.	%s can’t be the public save folder for this library because it is not a folder.
34704	%s-ը չի կարող լինել սկզբնադիր պահման պանակ այս դարանի համար, քանի որ ունեք միայն կարդալու մատչում:	%s can’t be the default save folder for this library because you only have read-only access to it.
34705	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.	%s can’t be the public save folder for this library because you only have read-only access to it.
34706	%s-ը չի կարող լինել այս դարանի սկզբնադիր պահման պանակ, քանի որ դա անմատչելի է:	%s can’t be the default save folder for this library because it is unavailable.
34707	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.	%s can’t be the public save folder for this library because it is unavailable.
34708	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s	%s can’t be the default save folder for this library. Error 0x%08lX: %s
34816	Դասակարգել դարանի միավորները։	Arrange the items in this library.
34818	Հեղինակ	Author
34820	Պիտակ	Tag
34822	Լավագույն արդյունքները	Top results
34823	Ալբոմ	Album
34824	Կատարող	Artist
34825	Ոճ	Genre
34826	Գնահատում	Rating
34827	Երգ	Song
34828	Տևողություն	Length
34829	Date added	Date added
34830	Օր	Day
34831	Ամիս	Month
34832	Date imported	Date imported
34840	Տարի	Year
34841	Դարանի որոշ յուրահատկություններ անմատչելի են դարանների չաջակցվող տեղադրությունների պատճառով:	Some library features are unavailable due to unsupported library locations.
34842	Some library features have been disabled by your administrator.	Some library features have been disabled by your administrator.
35075	Մաքրել փոփոխությունները	Clear changes
35152	Համօգտագործել այլ տնային ԱՀ-ների հետ	Share with other home PCs
35153	Տնախմբի օգնությամբ կարող եք.	With a homegroup, you can:
35155	Ստեղծել տնախումբ	Create a homegroup
35156	Այս ԱՀ-ն ներկայումս անմատչելի է:	This PC is currently unavailable.
35157	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other PCs. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share. To view shared resources, first join the homegroup created by %1.
35158	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.	Windows found a homegroup on your network. With a homegroup, you can share files and printers with other computers. You can also stream media to devices. The homegroup is protected with a password, and you'll always be able to choose what you share.
35159	Միանալ հիմա	Join now
35160	The homegroup password has been changed	The homegroup password has been changed
35161	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	%1 has changed your homegroup password. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35162	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.	Your homegroup password has been changed. To continue using homegroup resources, make sure that someone who has already entered the new password is online, and then type the new password.
35163	Type new password	Type new password
35164	Another homegroup is available on your network	Another homegroup is available on your network
35165	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	%1 has created another homegroup on the network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35166	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.	Another homegroup has been created on your network. To combine the new homegroup with your current one, type the new password.
35167	Combine now	Combine now
35168	There are no other people in the homegroup	There are no other people in the homegroup
35169	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:	Before you can view files from other people on the network, they must join the homegroup. On each PC that you want to add to the homegroup:
35170	1.	1.
35171	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).	Swipe in from the right edge of the screen, and then tap Search (or if you're using a mouse, point to the lower-right corner of the screen, and then click Search).
35172	2.	2.
35173	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.	Enter HomeGroup in the search box, tap or click Settings, and then tap or click HomeGroup.
35174	3.	3.
35175	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.	Tap or click Join now, and then follow the HomeGroup wizard to enter the password.
35176	View the homegroup password	View the homegroup password
35177	Your PC is ready to share files and printers	Your PC is ready to share files and printers
35178	Currently there are no other people in the homegroup.	Currently there are no other people in the homegroup.
35179	Choose what you want to share, and view the homegroup password	Choose what you want to share, and view the homegroup password
35180	Ներկայումս տնախմբի այլ ԱՀ-ներ մատչելի չեն	No other homegroup PCs are available right now
35181	Համոզվեք, որ.	Make sure that:
35182	•	•
35183	Տնախմբի այլ ԱՀ-ները պատրաստ են և կապակցված են ցանցին:	The other homegroup PCs are awake and connected to the network.
35184	Ձեր տնախմբի բոլոր ԱՀ-ների համօգտագործումը միացված է:	All the PCs in your homegroup have sharing turned on.
35185	Տնախմբի այլ ԱՀ-ներ ունեն տնախմբի ընթացիկ գաղտնաբառը:	The other homegroup PCs have the current homegroup password.
35186	Տնախմբի այլ մարդիկ համօգտագործում են իրենց դարանները:	Other people in your homegroup are sharing libraries with the homegroup.
35187	Դիտել տնախմբի կարգավորումները	View homegroup settings
35188	Մեկնարկել Տնախմբի անսարքությունների շտկիչը	Start the HomeGroup troubleshooter
35189	%1!s!-ը այժմ մատչելի չէ	%1!s! is currently unavailable
35190	Համոզվեք, որ օգտագործվող ԱՀ-ն և %1!s!-ը միացված են և չեն ննջում:	Make sure that the PC you're using and %1!s! are both on and not asleep.
35191	Wake	Wake
35192	Զննել և որոնել համօգտագործված նիշքեր այլ ԱՀ-ներում	Browse and search shared files on other PCs
35193	Համօգտագործել տպիչներ և այլ սարքեր	Share printers and other devices
35200	Օգտագործեք Microsoft-ի հաշիվը` այլ վայրում գտնվելիս ձեր տան ԱՀ-ին մատչելու համար	Use a Microsoft account to access your home PC when you’re not home
35201	Տնախմբերը պաշտպանված են գաղտնաբառով, և դուք միշտ կարող եք հսկել համօգտագործվածը:	Homegroups are protected with a password, and you can always control what you share.
35202	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.	If %1!s! is asleep or hibernating, Windows can try to wake it but it might take a minute.
35203	Եթե այլևս չունեք %1!s!, կարող եք հեռացնել այն տնախմբից:	If you no longer have %1!s!, you can remove it from the homegroup.
35204	Հեռացնել %1!s!-ը տնախմբից	Remove %1!s! from the homegroup
35205	Waking...	Waking...
35206	Removing...	Removing...
35207	Failed to remove %1!s! from the homegroup	Failed to remove %1!s! from the homegroup
35208	Trying to wake %1!s!	Trying to wake %1!s!
35209	Please wait.	Please wait.
35210	Cancel	Cancel
35211	%1!s! won't wake up	%1!s! won't wake up
35212	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.	Make sure the PC's network cable is plugged in, and then try again.
35213	Close	Close
35214	11;Semilight;None;Segoe UI	11;Semilight;None;Segoe UI
36000	Մեծ մանրապատկերներով միավորների ցուցադրում: (Ctrl+Shift+2)	Displays items by using large thumbnails. (Ctrl+Shift+2)
36001	Յուրաքանչյուր միավորի ցուցադրում պատուհանում: (Ctrl+Shift+6)	Displays information about each item in the window. (Ctrl+Shift+6)
37121	Libraries	Libraries
37122	Files and folders	Files and folders
37200	Համապատասխան չափել սյ&ունակը	&Size Column to Fit
37201	Համապատասխանեցնել բոլոր սյո&ւնակները	Size &All Columns to Fit
37217	Վերջին պանակները	Recent folders
37376	Կպցնել դյուրանցում	Paste shortcut
37377	Պատճենել միավորների դյուրանցումները Սեղմատախտակում:	Paste shortcuts to the items on the Clipboard.
37378	Ապընտրել	Select none
37379	Մաքրել բոլոր ընտրվածները:	Clear all your selections.
37380	Հակադարձել ընտրումը	Invert selection
37381	Շրջել ընթացիկ ընտրությունը:	Reverse the current selection.
37382	Պատմություն	History
37383	Ցուցադրել ընտրված միավորի պատմությունը:	Show history for the selected item.
37385	Աղբաման տեղափոխել ընտրված միավորները:	Move the selected items to the Recycle Bin.
37386	Բացել	Open
37387	Բացել ընտրված միավորը սկզբնադիր գործադիրով:	Open the selected file with the default program.
37388	Ընտրեք ռեժիմ	Select mode
37389	Փոխարկել Ընտրման կերպը	Toggle select mode
37393	Տեղափոխել ընտրված միավորներն Աղբաման կամ մշտապես ջնջել:	Move the selected items to the Recycle Bin or permanently delete them.
37394	Մշտապես ջնջել	Permanently delete
37395	Մշտապես ջնջել ընտրված միավորները:	Permanently delete the selected items.
37396	Ցուցադրել աղբաման գցելու հաստատումը	Show recycle confirmation
37397	Միացնել կամ անջատել աղբաման գցելու հաստատումները:	Turn confirmations for recycling on or off.
37398	Խմբագրել	Edit
37399	Խմբագրել ընտրված նիշքերը:	Edit the selected files.
37400	Նոր միավոր	New item
37401	Ստեղծել նոր միավոր ընթացիկ տեղադրությունում:	Create a new item in the current location.
37408	Հավելել &Ընտրյալներին	&Add to favorites
37409	Հավելել ընտրված պանակը ընտրյալների ցուցակում:	Add the selected folder to your favorites list.
37410	&Վերջին պանակների ցուցակ	&Recent folders list
37411	&Բացել նոր պատուհան	Open &new window
37412	Բացել ընտրված տեղադրությունը նոր պատուհանում:	Open the selected location in a new window.
37413	Բացել &նոր պատուհան նոր ընթացքում	Open new window in new &process
37414	Open the selected location in a new window and a separate process.	Open the selected location in a new window and a separate process.
37415	Բացել &հրամանատող	Open command &prompt
37416	Բացել պատուհան` հրամանները հրամանատողում տպելու համար:	Open a window you can use to type commands at a command prompt.
37417	Աշխատեցնել որպես վարիչ	Run as administrator
37418	Աշխատեցնել ընտրված ծրագիրը լիարժեք վարչական իրավունքով:	Run the selected program with full administrator rights.
37419	Աշխատեցնել որպես այլ օգտվող	Run as another user
37420	Աշխատեցնել որպես այլ օգտվող:	Run as another user.
37423	Ամրացնել խնդրագոտում	Pin to taskbar
37424	Ամրացնել ընտրված միավորը խնդրագոտում:	Pin the selected item to the taskbar.
37425	Խափանաշտկել համատեղելիությունը	Troubleshoot compatibility
37426	Խափանաշտկել ընտրված միավորի համատեղելիությունը:	Troubleshoot compatibility for the selected item.
37427	Հավելել նվագացուցակում	Add to playlist
37428	Հավելել ընտրված միավորները նվագացուցակում:	Add the selected items to a playlist.
37440	&Կցել որպես հիշասարք	&Map as drive
37441	Կցել ընտրված տեղադրությունը որպես հիշասարք:	Map the selected location as a drive.
37442	Հաճախակի պանակների ցուցակ	Frequent folders list
37443	Հաճախակի պանակների ցուցակ:	Frequent folders list.
37444	Բացել հրամանատողը &որպես վարիչ	Open command prompt as &administrator
37445	Բացել պատուհան` վարչական իրավունքով հրամանները հրամանատողում տպելու համար:	Open a window you can use to type commands at a command prompt with administrator permissions.
37446	Բ&ացել Windows PowerShell-ը	Open Windows Powe&rShell
37447	Բացել պատուհան Windows PowerShell-ում հրամաններ տպելու համար:	Open a window you can use to type commands at a Windows PowerShell
37448	Բացել Windows PowerShell-ը որպես &վարիչ	Open Windows PowerShell as &administrator
37449	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.	Open a window you can use to type commands at a Windows Powershell with administrator permissions.
37456	Դիտել սարքի կայքէջը	View device webpage
37457	Դիտել ընտրված սարքի կայքէջը:	View the webpage of the selected device.
37459	Ընտրանքներ	Options
37460	Տեսակավորել ըստ	Sort by
37461	Տեսակավորել այս տեսքի միավորները սյունակներով:	Sort the items in this view by a column.
37462	Խմբավորել ըստ	Group by
37463	Խմբավորել այս տեսքի միավորները սյունակներով:	Group the items in this view by a column.
37464	Հավելել սյունակներ	Add columns
37465	Ցուցադրել տեղեկության ավել սյունակներ:	Display more columns of information.
37466	Համապատասխանեցնել բոլոր սյունակները	Size all columns to fit
37467	Փոխել բոլոր սյունակների լայնությունը` բովանդակությունը տեղավորելու համար:	Change the width of all columns to fit their contents.
37468	Աճման կարգով	Ascending
37469	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.	Sort the items so that those with the lowest values are at the top.
37470	Նվազման կարգով	Descending
37471	Sort the items so that those with the highest values are at the top.	Sort the items so that those with the highest values are at the top.
37472	Բացել տեղադրությունը	Open location
37473	Բացել ընտրված միավորի տեղադրությունը:	Open the location of the selected item.
37474	Change icon	Change icon
37475	Change shortcut icon.	Change shortcut icon.
37488	Ձևաչափ	Format
37489	Ձևաչափել ընտրված սկավառակը:	Format the selected disk.
37490	Լավարկել	Optimize
37491	Լավարկեք հիշասարքերը ԱՀ-ի առավել արդյունավետ աշխատանքի համար:	Optimize your drives to help your PC run more efficiently.
37494	Մաքրում	Cleanup
37495	Օգտագործեք Սկավառակի մաքրումը` տարածքը մաքրելու համար ընտրված սկավառակում անպետք նիշքերի քանակը նվազեցնելու և համակարգչի աշխատանքն արագացնելու համար:	Use Disk Cleanup to reduce the number of unnecessary files on the selected disk to free up disk space and help this computer run faster.
37514	Դուրս բերել բոլորը	Extract all
37515	Արտահանել բոլոր միավորներն այս պանակ:	Extract all items in this folder.
37516	Extract to	Extract to
37517	Extract the selected items to the location you choose.	Extract the selected items to the location you choose.
37535	Փոխել ցուցակված տեղադրությունները	Change indexed locations
37536	Փոխել ցուցակված պանակները` արագ որոնման համար:	Change which folders are indexed for fast searching.
37538	Որոնել այս ԱՀ-ում:	Search this PC.
37539	Հավելել ենթապանակներ	All subfolders
37540	Որոնել ընտրված պանակում և բոլոր ենթապանակներում:	Search in the selected folder and all of its subfolders.
37541	Ընթացիկ պանակ	Current folder
37542	Ընտրել միայն ընտրված պանակում` առանց ենթապանակների:	Search only in the selected folder, not in any subfolders.
37543	Կրկին որոնել`	Search again in
37544	Կրկին որոնել` այլ տեղադրությունում:	Search again in a different location.
37546	Որոնել կերպափոխման ամսաթվով:	Search by date modified.
37548	Որոնել նիշքի տեսակով:	Search by file kind.
37549	Չափ	Size
37550	Որոնել չափով:	Search by file size.
37551	Այլ հատկություններ	Other properties
37552	Որոնել նիշքի այլ հատկություններով:	Search by other file properties.
37553	Նախկին որոնումները	Recent searches
37554	Դիտեք նախկին որոնումները կամ ջնջեք որոնման պատմությունը:	See your previous searches or clear your search history.
37558	Որոնումներում ընդգրկել նիշքերի բովանդակությունը:	Include file contents in searches.
37559	Համակարգային նիշքեր	System files
37560	Որոնումներում ընդգրկել համակարգային նիշքերը:	Include system files in searches.
37561	Zip (սեղմված) պանակներ	Zipped (compressed) folders
37562	Որոնումներում ընդգրկել սեղմված պանակները:	Include zipped folders in searches.
37563	Բացել նիշքի տեղադրությունը	Open file location
37565	Փակել որոնումը	Close search
37566	Փակել որոնման արդյունքների պատուհանը և Որոնում ներդիրը:	Close the search results window and the Search tab.
37570	Թաքցնել նիշքերի ընդարձակումները	File name extensions
37571	Ցուցադրել կամ թաքցնել նիշքի վերջում հավելված` դրա տեսակը կամ ձևաչափը արտահայտող գրանշանների կազմը:	Show or hide the set of characters added to the end of files that identifies the file type or format.
37572	Թաքնված միավորներ	Hidden items
37573	Ցուցադրել կամ թաքցնել որպես թաքնված նշված նիշքերն ու պանակները:	Show or hide the files and folders that are marked as hidden.
37574	Թաքցնել ընտրված միավորները	Hide selected items
37575	Թաքցնել ընտրված նիշքերը կամ պանակները:	Hide the selected files or folders.
37576	Ընտրել սյունակներ...	Choose columns...
37577	Select the information to be displayed.	Select the information to be displayed.
37579	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.	Sort the groups so that those with the lowest values are at the top.
37581	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.	Sort the groups so that those with the highest values are at the top.
37584	Ցուցադրել բոլոր պանակները	Show all folders
37585	Ցուցադրել բոլոր պանակները:	Show all folders.
37586	Ընդարձակել` բաց պանակի	Expand to open folder
37587	Expand to open folder.	Expand to open folder.
37588	Միավորի նշատուփեր	Item check boxes
37589	Օգտագործել նշատուփերը` բազմաթիվ միավորների ընտրությունը հեշտացնելու համար:	Use check boxes to make selecting multiple items easier.
37590	Ցուցադրել դարաններ	Show libraries
37591	Ցուցադրել դարաններ:	Show libraries.
37600	Կապակցվել մեդիա սպասարկչին	Connect to a media server
37601	Մատչել մեդիա սպասարկչում պահված ձայնանիշքերին, տեսանյութերին կամ լուսանկարներին:	Access audio, video, or photos stored on a media server.
37602	Կառավարել	Manage
37603	Կառավարել պահեստը, իրադարձությունները, խնդիրների հերթագրումը և ավելին:	Manage storage, events, task scheduling, services, and more.
37610	Պտտել ձախ	Rotate left
37611	Ընտրված միավորները շրջել ձախ` 90 աստիճանով:	Turn the selected items 90 degrees to the left.
37612	Պտտել աջ	Rotate right
37613	Ընտրված միավորները շրջել աջ` 90 աստիճանով:	Turn the selected items 90 degrees to the right.
38192	%s միավոր	%s items
38194	%s ընտրված միավոր	%s items selected
38196	Միավորների քանակը	Number of items
38210	Ընտրվեց %1!s! միավոր	%1!s! item selected
38212	%1!s!. %2!s!	%1!s! %2!s!
38213	Հատկության դաշտ	Property Field
38214	Դիտել կերպերը	View Modes
38224	Խեցի պանակի դիտում	Shell Folder View
38225	Պահել դաշտերը	Save Fields
38226	Հետախույզի փեղկ	Explorer Pane
38229	Մետատվյալների տող	Metadata Row
38230	Մետատվյալների հանգույց	Metadata Module
38231	Մանրապատկերների հանգույց	Thumbnail Module
38232	TitleArea Module	TitleArea Module
38233	Գործադիրների կառավարներ	Application Controls
38234	Պանակի դասավորության փեղկ	Folder Layout Pane
38240	Ցուցադրել ավել մանրամասներ...	Show more details...
38241	Windows RTF previewer	Windows RTF previewer
38242	Windows TXT previewer	Windows TXT previewer
38243	Պահել	Save
38245	Ընտրեք նիշք՝ նախադիտելու համար:	Select a file to preview.
38246	Նախատեսքն առկա չէ։	No preview available.
38247	Անհնար է նախադիտել նիշքը, քանի որ այն օգտագործվում է:	This file can't be previewed because it is in use.
38248	This file can't be previewed because of an error in the %s.	This file can't be previewed because of an error in the %s.
38249	Անհնար է նախադիտել նիշքը:	This file can't be previewed.
38250	Files in this location can't be previewed.	Files in this location can't be previewed.
38251	Ընտրեք միավոր` մանրամասները դիտելու	Select an item to see details
38252	Device can perform faster when connected to USB 3.0	Device can perform faster when connected to USB 3.0
38253	Connected to USB 3.0	Connected to USB 3.0
38290	InfoBar	InfoBar
38291	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...	Some folders in this library are no longer available. Click here to remove them...
38292	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...	There are more results than will fit in this view. Narrow your results with the Search box or click to see all results...
38295	%1!s!ը դատարկ է	%1!s! is empty
38296	Այս դարանում որևէ պանակ ներառված չէ:	No folders have been included in this library.
38298	Որոնել %1!s!-ը:	Search %1!s!.
38299	Սկսելու համար մուտքագրեք որոնման տուփում։	To begin, type in the search box.
38301	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...	Some library features are unavailable due to unsupported library locations. Click here to learn more...
38305	Գրանցում է սկավառակի պատկերը CD-ի, DVD-ի, Blu-ray-ի կամ հեռացվելիք հիշասարքի վրա: Նոր սկավառակը կամ հիշասարքը կպարունակեն սկավառակի պատկերի բոլոր նիշքերն ու պանակները:	Burns a disc image to a CD, DVD, Blu-ray, or removable drive. The new disc or drive will contain the same folders and files as the disc image.
38306	SD քարտ	SD Card
38307	USB հիշասարք	USB Drive
38309	%1!s! դարանների տեղադրություններ	%1!s! Library Locations
38310	Փոխել դարանի կողմից պարունակության հավաքման եղանակը	Change how this library gathers its contents
38311	Երբ դարանում հավելում եք պանակ, նիշքերը այդ դարանում երևում են, սակայն դեռևս գտնվում են իրենց սկզբնական տեղադրությունում:	When you include a folder in a library, the files appear in the library, but continue to be stored in their original locations.
38312	Դարանների տեղադրություններ	Library locations
38313	Հ&ավելել...	&Add...
38314	&Հեռացնել	&Remove
38315	&Իմանալ ավելին դարանների մասին	&Learn more about libraries
38321	Հեռացնել կապն ընտրյալներից:	Remove link from favorites.
38322	%1!d! տեղադրություն	%1!d! location
38324	Unknown	Unknown
38325	Հավելել Ընտրյալներին	Add to Favorites
49856	Հետ դեպի %s	Back to %s
49857	Փոխանցել %s-ին	Forward to %s
49858	Հետ	Back
49859	Առաջ	Forward
49872	Պատճենել առ %1	Copy to %1
49873	Տեղափոխել դեպի %1	Move to %1
49874	Ստեղծել կապ %1-ում	Create link in %1
49875	Բացել %1-ով	Open with %1
49878	Բացել ծրագրով	Open with program
49879	Չի կարող տեղադրել %1-ում	Cannot place in %1
49890	Offline Files	Offline Files
49891	Preparing to work offline	Preparing to work offline
49892	Can't work offline at this time	Can't work offline at this time
49893	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:	One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available:
49894	Don't work offline This folder will remain online.	Don't work offline This folder will remain online.
49895	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.	Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed.
49896	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.	Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data.
49897	Can't bring all paths online	Can't bring all paths online
49898	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.	One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline.
49915	Favorite Links	Favorite Links
49917	Show Folders	Show Folders
49918	Show Libraries	Show Libraries
50096	Հավելել Որոնման կապակցիչ	Add Search Connector
50097	Ցանկանո՞ւմ եք հավելել որոնման կապակցիչը Windows-ին:	Do you want to add this search connector to Windows?
50098	Որոնման տրամադրող. %1 (%2) դյուրանցումը կհավելվի Windows ընտրյալներին:	Search Provider: %1 (%2) A shortcut will be added to your Windows favorites.
50099	Հավելեք որոնման կապակցիչներ միայն վստահելի կայքերից:	Only add search connectors from websites that you trust.
50100	Անհնար է ստեղծել Որոնման կապակցիչ:	The Search Connector could not be created.
50101	Domain mismatch.	Domain mismatch.
50102	Նկարագրման նիշքը համատեղելի չէ Windows-ի այս տարբերակին:	The description file is not compatible with this version of Windows.
50103	&Հավելել	&Add
50113	Ինչպե՞ս եք ցանկանում օգտագործել սկավառակը:	How do you want to use this disc?
50116	Հաջորդ	Next
50119	The name of this disc can't contain any of the following characters: :	The name of this disc can't contain any of the following characters: :
50120	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;	The name of this disc can't contain any of the following characters: \ / : * ? \| ;
50121	Սպասեք աշխատաշրջանի փակմանը, որպեսզի սկավառակը հնարավոր լինի օգտագործել այլ համակարգիչներում:	Please wait while this session is closed so the disc can be used on other computers.
50122	Աշխատաշրջանի փակում	Closing session
50123	Ձեր սկավառակը պատրաստ է այլ համակարգիչներում օգտագործվելու:	Your disc is now ready to be used on other computers.
50124	Սկավառակը պատրաստ է	Disc Ready
50126	Windows-ը չի կարող գրանցել զետեղված սկավառակում: Զետեղեք գրանցելի սկավառակ %1 հիշասարքում:	Windows can't burn to the current disc. Please insert a writable disc into drive %1.
50127	Օգնեք ինձ ընտրել սկավառակ	Help me choose a disc
50128	Զետեղեք սկավառակ %1 հիշասարքում:	Please insert a disc into drive %1.
50129	Ընդհանրական կարգավորումներ	Global Settings
50130	Windows Data Burn	Windows Data Burn
50132	Պատրաստվում է արտահանել	Preparing to eject
50133	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.	This disc can’t be formatted using the Live File System. The disc might not be compatible or your CD or DVD burner might not work with this file system.
50134	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?	Do you want to try again using the Mastered option? What is the difference between Live File System and Mastered discs?
50135	Windows-ը կշարունակի սակվառակի ձևաչափումը խորքային եղանակով: Կարող եք նիշքեր պատճենել սկավառակին կամ ցանկացած ժամանակ հանել դրանք:	Windows will continue formatting the disc in the background. You can copy files to the disc or eject it anytime.
50136	Սկավառակի մնացած մասի ձևաչափում	Formatting the rest of your disc
50176	Նիշքային գործողություն	File Operation
50178	Մատչումն արգելված է:	Access Denied
50179	Հիշասարքը վերանվանելու համար հարկավոր է տրամադրել վարչական թույլտվություն:	You will need to provide administrator permission to rename this drive.
50180	Գործողությունն ավարտելու համար կտտացրեք Շարունակել:	Click Continue to complete this operation.
50181	Rename Drive	Rename Drive
50192	Apply File Attributes	Apply File Attributes
50195	Այս հատկանիշքերը փոխելու համար հարկավոր է տրամադրել վարչական թույլտվություն:	You will need to provide administrator permission to change these attributes.
50197	Save Shortcut Properties	Save Shortcut Properties
50198	Continue	Continue
50199	Access Denied	Access Denied
50200	You will need to provide administrator permission to change these settings.	You will need to provide administrator permission to change these settings.
50201	Click Continue to complete this operation.	Click Continue to complete this operation.
50208	System Configuration Utility	System Configuration Utility
50209	Ցուցադրել նախատեսքի փեղկը:	Show the preview pane.
50210	Թաքցնել նախատեսքի փեղկը:	Hide the preview pane.
50224	Off	Off
50225	On	On
50226	Encrypting	Encrypting
50227	Decrypting	Decrypting
50228	Locked	Locked
50229	Suspended	Suspended
50240	These files can't be copied	These files can't be copied
50241	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.	Your Internet security settings prevented one or more files from being copied.
50242	Copying these files might be harmful to your computer	Copying these files might be harmful to your computer
50243	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being copied. Do you want to copy these files anyway?
50244	Այս նիշքերն անհնար է բացել	These files can't be opened
50245	Ձեր Համացանցի անվտանգության կարգավորումները կասեցնում են մեկ կամ ավելի նիշքերի բացումը:	Your Internet security settings prevented one or more files from being opened.
50246	Opening these files might be harmful to your computer	Opening these files might be harmful to your computer
50247	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?	Your Internet security settings blocked one or more files from being opened. Do you want to open these files anyway?
50248	Թաքցնել մանրամասները	Hide details
50252	Can't add or query locations	Can't add or query locations
50253	One or more sites have been restricted and can't be searched.	One or more sites have been restricted and can't be searched.
50254	How do I decide whether to add these locations?	How do I decide whether to add these locations?
50256	Copy files anyway	Copy files anyway
50258	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.	The file you are attempting to preview could harm your computer. If you trust the file and the source you received it from, open it to view its contents.
50259	Why can't these files be copied?	Why can't these files be copied?
50260	How do I decide whether to copy these files?	How do I decide whether to copy these files?
50261	Ինչո՞ւ այս նիշքերը չեն կարող բացվել:	Why can't these files be opened?
50262	How do I decide whether to open these files?	How do I decide whether to open these files?
50263	Files from this website are not allowed to run on your computer	Files from this website are not allowed to run on your computer
50264	This is not a trusted website.	This is not a trusted website.
50265	Why is this website not trusted?	Why is this website not trusted?
50266	Do you want to allow files from this website to run on your computer?	Do you want to allow files from this website to run on your computer?
50267	You should only run files that come from websites that you trust.	You should only run files that come from websites that you trust.
50268	How do I know if I can trust this website?	How do I know if I can trust this website?
50269	These files might be harmful to your computer	These files might be harmful to your computer
50270	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful.
50271	Why are these files blocked?	Why are these files blocked?
50272	Այս նիշքերը կարող են վնասակար լինել համակարգչի համար:	These files might be harmful to your computer
50273	Համաձայն ձեր Համացանցի անվտանգության կարգավորումների այս նիշքերից մեկը կարող է վնասակար լինել: Ցանկանո՞ւմ եք այն օգտագործել:	Your Internet security settings suggest that one or more files may be harmful. Do you want to use it anyway?
50274	Ինչպե՞ս որոշել` ապակողպե՞լ այս նիշքերը, թե՞ ոչ:	How do I decide whether to unblock these files?
50275	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?	Do you want to allow files from this website to be copied to your computer?
50276	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.	You should only copy files to your computer that come from websites that you trust.
50689	Ցանցային օգտվող	Network User
50690	Դասավորել ըստ.	Arrange by:
50693	&Փոխել Տնախմբի կարգավորումները	&Change HomeGroup settings
50694	Change HomeGroup settings	Change HomeGroup settings
50695	&Դիտել Տնախմբի գաղտնաբառը	&View the HomeGroup password
50696	View the HomeGroup password	View the HomeGroup password
50697	&Մեկնարկել Տնախմբի անսարքությունների շտկիչը	&Start the HomeGroup troubleshooter
50698	Start the HomeGroup troubleshooter	Start the HomeGroup troubleshooter
50699	&Համօգտագործել սարքերի հետ	S&hare with devices
50700	Share with devices	Share with devices
50704	Գործադիրի դյուրանցումներ	Application Shortcuts
50944	&Աշխատեցնել որպես այլ օգտվող	Run as di&fferent user
50946	Մուտքագրեք հավատարմագրեր` %s-ի համար:	Please enter credentials to use for %s.
51201	Ա&մրացնել «Մեկնարկ» ցանկին	&Pin to Start
51202	Ամրացնել ընտրված միավորը Մեկնարկային էկրանին:	Pin the selected item to the Start screen.
51248	Error	Error
51249	Completed	Completed
51250	Queued	Queued
51251	Paused	Paused
51252	Installing	Installing
51253	Reset	Reset
51254	Reset error	Reset error
51255	Updating	Updating
51256	Cancelled	Cancelled
51257	Cleared	Cleared
51258	Uninstalling	Uninstalling
51259	Uninstall cleared	Uninstall cleared
51260	Նախատեսք	Preview
51261	Սպասման հերթ	Queue pending
51297	Հավելել ժամադրություն	Add appointment
51298	Հեռացնել ժամադրությունը	Remove appointment
51299	Փոխարինել ժամադրությունը	Replace appointment
51300	Ցուցարդել ժամային շրջանակ	Show time frame
51301	Զանգ	Call
51302	Քարտեզանշել	Map
51303	Ուղերձ	Message
51304	Փոստել	Post
51305	Տեսազանգ	Video call
51312	Ցուցադրել ժամադրության մանլրամասները	Show appointment details
51329	Դիտել խնդիրները	View problems
51330	Շտկել ընտրված միավորի համաժամեցման սխալները	Resolve syncing errors for the selected item
51332	Ընտրված միավորները դարձնել մատչելի անցանց	Make selected items available offline
51333	Դարձնել մատչելի միայն առցանց	Make available online-only
51334	Ընտրված միավորները դարձնել մատչելի առցանց	Make selected items available online-only
51344	Մատչելի է անցանց	Available offline
51345	Մատչելի միայն առցանց	Available online-only
51360	Դադարեցնել համաժամեցումը	Pause syncing
51361	Դադարեցնել նիշքերի համաժամեցումը	Pause syncing files
51363	Վերսկսել նիշքերի համաժամեցումը	Resume syncing files
51365	Ստուգել համաժամեցման արդիացումները	Check for sync updates
51377	Ամրացնել Արագ մատչման տեսքում	Pin to Quick access
51378	Արագ մատչում	Quick access
51379	Ապամրացնել Արագ մատչման տեսքից	Unpin from Quick access
51381	Հեռացնել Արագ մատչումից	Remove from Quick access
51383	Ամրացնել պանակը Արագ մատչման տեսքում:	Pin folder to Quick access.
51384	Ամրացված	Pinned
51385	%s (ամրացված)	%s (pinned)
51388	Ընթացիկ պանակն ամրացնել Արագ մատչմանը	Pin current folder to Quick access
51394	Ապ&ագամել Մեկնարկից	Un&pin from Start
51395	&Ամրացնել Մեկնարկի ցուցակում	Pin to Start &list
51396	&Ապամրացնել Մեկնարկի ցուցակում	Unpin from Start &list
51409	Այս սարքը	This Device
51425	Վճռական սխալ	Critical Error
51426	Մեկնարկային ցանկը և Cortana-ն հասանելի չեն: Երբ հաջորդ անգամ մուտք գործեք, խնդիրը հավանաբար լուծված կլինի:	Start menu and Cortana aren’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51427	Դուրս գրվել հիմա	Sign out now
51428	Ձեր «Մեկնարկ ցանկը» չի աշխատում: Կփորձենք շտկել խնդիրը` մինչև ձեր հաջորդ մուտք գործելը:	Your Start menu isn’t working. We’ll try to fix it the next time you sign in.
51441	Cortana-ի և որոնման կարգավորումներ	Cortana & Search settings
51442	անջատել cortana;որոնում;փոխել իմ անունը;հեյ cortana;կարդալ էլ. փոստ;անվտանգ որոնում;որոնել առցանց;որոնել անցանց;որոնել սարքում;որոնել միայն իմ ահ-ում;cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc	cortana;turn off cortana;search;change my name;hey cortana;read email;lenovo reachit;safesearch;search online;search offline;search on device;search just my pc
51457	Ջնջե՞լ Windows-ի նախորդ տարբերակը:	Delete previous version of Windows?
51458	Ձեր համակարգչի պահեստի տարածքը գրեթե լցված է: Կարող ենք որոշ չափով տեղ ազատել ձեզ համար՝ ջնջելով Windows-ի նախկին տարբերակը: Զգուշացում. դուք այլևս չեք կարողանա վերադառնալ այդ տարբերակին:	Your computer's running low on storage space. We can free some up by deleting your previous version of Windows. Warning: you won't be able to go back to it.
51461	Ազատել պահեստի տարածք	Free up storage space
51462	Համակարգչի պահեստի տարածքը սպառվում է: Գնացեք պահեստի կարգավորումներ և տեղ ազատեք:	Your computer's running low on storage space. Visit storage settings to free some up.
51463	Միացնե՞լ sense պահեստը:	Turn on storage sense?
51464	Ձեր ԱՀ-ի պահեստը սպառվում է: Միացրեք sense պահեստը և Windows-ը կօգնի տեղ ազատել: Կամ, եթե դուք DIY տեսակով եք, գնացեք պահեստի կարգավորումներ:	Your PC's low on storage. Turn on storage sense and Windows can help free up space. Or if you're the DIY type, go to storage settings.
51466	Բացել կարգավորումները	Open settings
51467	Պահեստի կարգավորումներ	Storage settings
51489	Գործադիրի սկզբնադիրը վերակայվել է	An app default was reset
51490	Ինչ որ գործադիր խնդիր է առաջացրել սկզբնադիր գործադիրի կարգավորման հետ %1!s! նիշքերի համար, ուստի այն վերակայվել է %2!s!-ի:	An app caused a problem with the default app setting for %1!s! files, so it was reset to %2!s!.
51491	Ձեր սկզբնադիր զննիչը վերակայվել է	Your default browser was reset
51492	Գործադիրը խնդիր առաջացրեց ձեր սկզբնադիր զննիչի կարգավորման հետ, ուստի այն վերակայվել է %1!s!-ի:	An app caused a problem with your default browser setting, so it was reset to %1!s!.
51504	Հնարավոր չէ բացել այս տեղադրությունը	Can't open this location
51505	Հնարավոր չէ բացել «%s»-ը: Ձեր կազմակերպությունն արգելափակել է այն:	We can't open '%s'. Your organization has blocked it.
51506	Հնարավոր չէ բացել «%s»-ը: Ձեր ուսումնական հաստատությունն արգելափակել է այն:	We can't open '%s'. Your school has blocked it.
51520	Հնարավոր չէ մուտք գործել ձեր հաշիվ	We can't sign into your account
51521	Այս խնդիրը երբեմն լուծվում է, եթե դուրս եք գրվում հաշվից, ապա նորից մուտք գործում: Եթե հիմա դուրս չգրվեք, ձեր ստեղծած նիշքերը կամ կատարած փոփոխությունները չեն պահպանվի:	This problem can often be fixed by signing out of your account and then signing back in. If you don't sign out now, any files you create or changes you make will be lost.
51523	Գուրս գրվել	Sign out
51537	Հնարավոր չէ կատարել գործողությունը	Can't complete operation
51538	Հնարավոր չէ կատարել ձեր հայցած գործողությունն այս պահին: Ցանկանո՞ւմ եք, որ այն մատչելի լինի անցանց հաջորդ անգամ, երբ կապակցվեք:	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available offline the next time you connect?
51539	Հնարավոր չէ կատարել ձեր հայցած գործողությունն այս պահին: Ցանկանո՞ւմ եք, որ այն մատչելի լինի առցանց հաջորդ անգամ, երբ կապակցվեք:	We're unable to complete your requested operation right now. Would you like to make it available online the next time you connect?
51540	12;Normal;None;Segoe UI	12;Normal;None;Segoe UI
51541	Դիտեք աղբամանը.	View your recycle bin for:
61953	Do you want to shut down now?	Do you want to shut down now?
61954	&Shut Down	&Shut Down
61958	&Դուրս գրվել հիմա	&Sign out now
61959	Դուրս գրվ&ել ավելի ուշ	Sign out &later
61961	Անհրաժեշտ է վերագործարկել համակարգիչը՝ փոփոխությունները գործադրելու համար	You must restart your computer to apply these changes
61962	Նախքան վերամեկնարկելը պահեք բոլոր բացված նիշքերը եւ փակեք բոլոր ծրագրերը:	Before restarting, save any open files and close all programs.
61963	&Վերագործարկել հիմա	&Restart Now
61964	Վ&երագործարկել ավելի ուշ	Restart &Later
61965	Այս փոփոխությունները գործադրելու համար պետք է դուրս գրվեք համակարգչից	You must sign out of your computer to apply these changes
61966	Նախքան դուրս գրվելը պահեք բոլոր բացված նիշքերը և փոխեք բոլոր ծրագրերը:	Save any open files and close all programs before you sign out.

EXIF

File Name:	shell32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_50fa1955eb6acca4\
File Size:	432 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	441344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (042B)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Windows Shell Հիմնական դարան
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original File Name:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-shell32.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hy-am_5b4ec3a81fcb8e9f\

What is shell32.dll.mui?

shell32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Armenian language for file shell32.dll (Windows Shell Հիմնական դարան).

File version info

File Description:	Windows Shell Հիմնական դարան
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SHELL32
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Բոլոր իրավունքները պաշտպանված են։
Original Filename:	SHELL32.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x42B, 1200

shell32.dll.mui Windows Shell Հիմնական դարան b189b473bbe1e5ff49d84869a989addc

File info

Translations messages and strings

EXIF

What is shell32.dll.mui?

File version info