| 501 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 502 | 복구 |
Recovery |
| 503 | 복구가 완료되었습니다. 사용자 파일을 복원하시겠습니까? |
Recovery has completed. Do you want to restore your user files? |
| 504 | 컴퓨터를 복구하기 전에 사용자 파일 백업을 만든 경우 이제 해당 파일을 복원할 수 있습니다. |
If you created a user file backup before recovering your computer, you can restore those files now. |
| 505 | 파일 복원 |
Restore my files |
| 506 | 취소 |
Cancel |
| 507 | 이 설정은 시스템 관리자가 관리합니다. 이 설정을 변경할 수 없는 이유 |
This setting is managed by your system administrator. Why can't I change these settings? |
| 0x3E9 | 시동 복구에서 복구를 완료했습니다. |
Startup Repair successfully completed repairs. |
| 0x3EA | 시동 복구를 수행하지 못했습니다. |
Startup Repair failed. |
| 0x44D | MBR(마스터 부트 레코드)가 손상되었습니다. |
The master boot record (MBR) was corrupt. |
| 0x44E | 파티션 테이블이 손상되었습니다. |
The partition table was corrupt. |
| 0x44F | 시스템 파티션의 부팅 섹터가 손상되었습니다. |
The boot sector on the system partition was corrupt. |
| 0x450 | 시스템 볼륨이 손상되었습니다. |
The system volume was corrupt. |
| 0x451 | Windows 시작 파일이 디스크에 없습니다. |
Windows startup files were not found on the disk. |
| 0x452 | 하드 디스크를 찾을 수 없습니다. |
A hard disk could not be found. |
| 0x453 | 올바른 시스템 파티션이 없습니다. |
A valid system partition was not found. |
| 0x454 | 부팅 관리자가 없습니다. |
The boot manager was missing. |
| 0x455 | 부팅 관리자가 손상되었습니다. |
The boot manager was corrupt. |
| 0x456 | 부팅 관리자에서 Windows 로더를 찾지 못했습니다. |
The boot manager failed to find the Windows loader. |
| 0x458 | Windows 로더가 손상되었습니다. |
The Windows loader was corrupt. |
| 0x459 | 부팅 구성 데이터가 손상되었습니다. |
The boot configuration data was corrupt. |
| 0x45B | 부팅 구성 데이터가 없습니다. |
The boot configuration data was missing. |
| 0x45C | Windows에서 문제를 검색할 수 없습니다. 부팅 상태에는 Windows가 부팅되었다고 나타납니다. |
Windows could not detect the problem. The boot status indicated that Windows booted successfully. |
| 0x45D | 하드웨어 메모리(RAM) 문제로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
A possible problem with hardware memory (RAM) might have prevented Windows from starting. |
| 0x45E | 시동 복구를 여러 번 시도했지만 문제의 원인을 알 수 없습니다. |
Startup Repair tried several times but could not determine the cause of the problem. |
| 0x45F | Windows를 설치하는 동안 오류가 발생했습니다. |
Failure during the installation of Windows. |
| 0x460 | Windows 시작에 필요한 다음 파일이 없습니다. %1 |
The following file necessary for Windows startup was missing: %1 |
| 0x461 | Windows 시작에 필요한 다음 파일이 손상되었습니다. %1 |
The following file necessary for Windows startup was corrupt: %1 |
| 0x462 | 레지스트리 하이브가 손상되었습니다. 오류 정보: %1 |
The registry hive was corrupt. Error information: %1 |
| 0x463 | Windows에서 문제를 확인할 수 없습니다. 오류 코드: %1 |
Windows was unable to determine the problem. Error code: %1 |
| 0x464 | 최근 드라이버 설치 또는 업그레이드로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
A recent driver installation or upgrade might have prevented Windows from starting. |
| 0x465 | 소프트웨어 패치로 인해 시스템을 시작할 수 없습니다. |
A software patch prevented the system from starting. |
| 0x466 | 하드 디스크에 오류가 발생하여 Windows를 시작할 수 없습니다. |
An error on the hard disk prevented Windows from starting. |
| 0x467 | %1 파일의 ACL(액세스 제어 목록)로 인해 Windows를 시작하지 못할 수 있습니다. |
An access control list (ACL) on the following file might have prevented Windows from starting : %1 |
| 0x468 | 이 컴퓨터의 보안 설정으로 인해 Windows를 시작할 수 없습니다. |
Security settings on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x469 | 이 컴퓨터의 디스크 공간이 부족하여 Windows를 시작할 수 없습니다. |
Low disk space on this computer prevented Windows from starting. |
| 0x46A | Windows에서 시스템 파티션 형식을 인식할 수 없습니다. |
Windows could not recognize the system partition type. |
| 0x46C | 시동 복구에서 운영 체제 버전이 지원되지 않습니다. |
This operating system version is not supported by Startup Repair. |
| 0x46D | 컴퓨터 펌웨어(BIOS)가 Windows와 호환되지 않습니다. 컴퓨터 제조업체에 컴퓨터 BIOS 업데이트에 대해 문의하십시오. |
The computer firmware (BIOS) is not compatible with Windows. Contact your computer manufacturer for an update to the computer BIOS. |
| 0x46E | 시스템 파티션의 부팅 섹터 코드가 손상되었습니다. |
The boot sector code on the system partition was corrupt. |
| 0x46F | Windows 시작에 필요한 일부 파일이 손상되었습니다. |
Several files necessary for Windows startup were corrupt. |
| 0x470 | 이 버전의 시동 복구가 현재 설치되어 있는 Windows에 대한 업데이트와 호환되지 않습니다. |
This version of Startup Repair is not compatible with currently installed updates to Windows. |
| 0x471 | 시스템 구성의 지정되지 않은 변경으로 인해 문제가 발생했을 수 있습니다. |
Unspecified changes to system configuration might have caused the problem. |
| 0x472 | 컴퓨터 하드 디스크는 BitLocker 드라이브 암호화를 사용하여 암호화되어 있고 잠금을 해제할 수 없습니다. |
The computer hard disk is encrypted using BitLocker Drive Encryption and could not be unlocked. |
| 0x473 | WIMBoot 구성 파일이 손상되었습니다. |
The WIMBoot configuration file was corrupt. |
| 0x474 | 진행 중인 패키지 설치 때문에 Windows가 시작되지 않을 수 있습니다. |
An in-progress package installation may be preventing Windows from starting. |
| 0x4B1 | MBR(마스터 부트 레코드)를 복구했습니다. |
Repaired the master boot record (MBR). |
| 0x4B2 | 파티션 테이블을 다시 만들었습니다. |
Reconstructed the partition table. |
| 0x4B3 | 백업 파일에서 부팅 섹터를 복원했습니다. |
Restored the boot sector from backup files. |
| 0x4B4 | 파일 시스템 오류를 복구했습니다. |
Repaired file system errors. |
| 0x4B5 | 하드웨어 메모리(RAM) 테스트를 예약했습니다. |
Scheduled a hardware memory (RAM) test. |
| 0x4B6 | 백업 파일에서 %2 파일을 복사했습니다. |
Copied the following file from backup files: %2 |
| 0x4B7 | 부팅 구성 데이터를 다시 만들었습니다. |
Reconstructed boot configuration data. |
| 0x4B8 | 시스템을 이전 복원 지점으로 복원했습니다. |
Restored system to an earlier restore point. |
| 0x4B9 | %2 파일의 ACL(액세스 제어 목록)을 수정했습니다. |
Fixed access control list (ACL) on the following file: %2 |
| 0x4BA | 백업 파일에서 레지스트리를 복원했습니다. |
Restored the registry from backup files. |
| 0x4BB | CrashOnAuditFailure 레지스트리 설정을 수정했습니다. |
Fixed the CrashOnAuditFailure registry setting. |
| 0x4BC | 부팅 섹터 코드를 복원했습니다. |
Restored the boot sector code. |
| 0x4BD | 백업에서 손상된 파일을 복구했습니다. |
Repaired the corrupted files from backup. |
| 0x4BE | 서비스 시작 유형 재정의를 제거했습니다. |
Removed service start type overrides. |
| 0x4BF | WIMBoot 구성 파일을 복구했습니다. |
Repaired the WIMBoot configuration file. |
| 0x4C0 | 보류 중인 패키지 설치를 모두 중단했습니다. |
Aborted all pending package installations. |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-StartupRepair |
Microsoft-Windows-StartupRepair |
| 0x90000002 | System |
System |