esrb.rs.mui ESRB hinnangute süsteem b15e9fa4d2f3dabec50e1718bbb9056d

File info

File name: esrb.rs.mui
Size: 18432 byte
MD5: b15e9fa4d2f3dabec50e1718bbb9056d
SHA1: 8e7f5581b87f84c7dd325a7e4bbc3901813e3e05
SHA256: e8ef1eff7e92be96aa1e273e564992d0dcf24c0b5e0c1e806de89c8678f164d2
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Estonian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Estonian English
1ESRB ESRB
2Entertainment Software Rating Board Entertainment Software Rating Board
3Mängureitingute süsteem USA jaoks Games Ratings System for the United States
100Ec Ec
101EARLY CHILDHOOD EARLY CHILDHOOD
102Mängud märgistusega VL (varajane lapsepõlv) omavad sisu, mis sobib 3-aastastele ja vanematele. Selle kategooria mängud omavad sisu, mida vanemad ei pea ebasobivaks. Titles rated EC - Early Childhood have content that may be suitable for ages 3 and older. Titles in this category contain no material that parents would find inappropriate.
103E E
104EVERYONE EVERYONE
105Mängud hinnanguga E (Kõigile) sisaldavad sisu, mis sobib 6-aastastele ja vanematele. Selle kategooria mängud sisaldavad sisu, milles on minimaalselt vägivalda, mõned naljakad kelmused ja/või mõnevõrra ebasündsat keelekasutust. Titles rated E - Everyone have content that may be suitable for persons ages 6 and older. Titles in this category may contain minimal violence, some comic mischief, and/or mild language.
106E10+ E10+
107EVERYONE 10+ EVERYONE 10+
108Mängud märgistusega I10+ (igaüks ja 10-aastased) omavad sisu, mis sobib 10-aastastele ja vanematele. Selle kategooria mängud võivad sisaldada multifilme, fantaasiat, vähest vägivalda, korrektset keelekasutust ja/või minimaalselt ebasobivaid teemasid. Titles rated E10+ - Everyone 10 and older have content that may be suitable for ages 10 and older. Titles in this category may contain more cartoon, fantasy or mild violence, mild language, and/or minimal suggestive themes.
109T T
110TEEN TEEN
111Mängud märgistusega T (teismelised) omavad sisu, mis sobib 13-aastastele ja vanematele. Selle kategooria mängud võivad sisaldada vägivalda, korrektset ja/või ebatsensuurset keelekasutust. Titles rated T - Teen have content that may be suitable for persons ages 13 and older. Titles in this category may contain violent content, mild or strong language, and/or strong language.
112M M
113MATURE MATURE
114Mängud märgistusega K (küps) omavad sisu, mis sobib 17-aastastele ja vanematele. Selle kategooria mängud võivad sisaldada täiskasvanulikku seksuaaltemaatikat, vägivalda ja/või ebatsensuurset keelekasutust. Titles rated M - Mature have content that may be suitable for persons ages 17 and older. Titles in this category may contain mature sexual themes, more intense violence and/or strong language.
115Ao Ao
116ADULTS ONLY ADULTS ONLY
117Mängud märgistusega AT (ainult täiskasvanud) omavad sisu, mis on sobiv vaid täiskasvanutele. Selle kategooria mängud võivad sisaldada teemasid, milles kujutatakse suguakti ja/või vägivalda. Ainult täiskasvanutele mõeldud mängud ei sobi alla 18-aastastele. Titles rated AO - Adults Only have content suitable only for adults. Titles in this category may include graphic depictions of sex and/or violence. Adult Only products are not intended for persons under the age of 18.
1000Viited alkoholile ja tubakale Alcohol and tobacco reference
1002Viited alkoholile Alcohol reference
1003Viited alkohoolsetele jookidele ja/või nende kujutamine Reference to and/or images of alcoholic beverages
1004Animeeritud veri Animated blood
1005Moonutatud värviga ja/või ebarealistlik vere kujutamine Discolored and/or unrealistic depictions of blood
1006Veri Blood
1007Vere kujutamine Depictions of blood
1008Veri ja verevalamine Blood and gore
1009Vere või kehaosade vigastamise kujutamine Depictions of blood or the mutilation of body parts
1010Multifilmivägivald Cartoon violence
1011Multifilmile sarnaseid olukordi ja tegelasi sisaldavad vägivaldsed teod. Võib sisaldada vägivalda, kus tegelaskuju on pärast vägivaldset tegu vigastusteta. Violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted
1012Koomiline pahategu Comic mischief
1013Kujutised või dialoogid, mis sisaldavad labaseid või kahemõttelisi nalju Depictions or dialogue involving slapstick or suggestive humor
1014Julmad naljad Crude humor
1015Kujutised või dialoogid, mis sisaldavad vulgaarsusi, sh nn nabaaluseid nalju Depictions or dialogue involving vulgar antics, including 'bathroom' humor
1016Viited uimastitele ja alkoholile Drug and alcohol reference
1018Viited uimastitele ja tubakale Drug and tobacco reference
1020Viited uimastitele Drug reference
1021Viited illegaalsetele uimastitele ja/või nende kujutamine Reference to and/or images of illegal drugs
1022Hariv meelelahutus Edutainment
1023Toote sisu annab kasutajale võimaluse arendada erioskusi või meelelahutuslikus keskkonnas süvendatult õppida. Üks toote põhieesmärke on oskuste arendamine. Content of product provides user with specific skills development or reinforcement learning within an entertainment setting. Skill development is an integral part of product
1024Fantaasiavägivald Fantasy violence
1025Fantaasialoomulised vägivallateod, mis kaasavad elusaid või elutuid tegelasi situatsioonides, mis eristuvad selgesti reaalsusest Violent actions of a fantasy nature, involving human or non-human characters in situations easily distinguishable from real life
1026Hasartmängud Gambling
1027Kihlvedude sõlmimine Betting-like behavior
1028Informatiivne Informational
1029Kogu toote sisus võib leida andmeid, fakte, allikateavet, viitematerjale või juhendtekste Overall content of product contains data, facts, resource information, reference materials or instructional text
1030Jõhker vägivald Intense violence
1031Füüsilise konflikti graafiline ja reaalsuselähedane kujutamine. Võib sisaldada rohkelt ja/või realistlikku verd, verevalamist, relvi ning inimese vigastuste ja surma kujutamist Graphic and realistic-looking depictions of physical conflict. May involve extreme and/or realistic blood, gore, weapons and depictions of human injury and death
1032Keel Language
1033Leebest keskmise tasemeni ebatsensuursete sõnade kasutamine Mild to moderate use of profanity
1034Laulusõnad Lyrics
1035Vähesed viited ebatsensuursetele sõnadele, seksuaalsusele, vägivallale, alkoholi või uimastite tarbimisele muusikas Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol or drug use in music
1036Täiskasvanulik huumor Mature humor
1037Kujutised või dialoogid, mis sisaldavad täiskasvanulikku huumorit, sh viiteid seksile Depictions or dialogue involving 'adult' humor, including sexual references
1038Täiskasvanulik seksuaaltemaatika Mature sexual themes
1039Provokatiivne materjal, mis võib sisaldada osalist alastiolekut Provocative material, possibly including partial nudity
1040Vähesed viited alkoholile ja tubakale Mild alcohol and tobacco reference
1042Vähesed viited alkoholile Mild alcohol reference
1043Vähesed viited alkoholijookidele. Mild references to alcoholic beverages.
1044Vähesel määral animeeritud verd Mild animated blood
1045Vähene animeeritud veri Mild Animated Blood
1046Vähesel määral verd Mild blood
1047Vähene veri Mild Blood
1048Vähesel määral verd ja verevalamist Mild blood and gore
1049Vähene veri ja verevalamine Mild Blood and Gore
1050Vähesel määral multifilmivägivalda Mild cartoon violence
1051Multifilmilaadseid olukordi ja tegelaskujusid sisaldavate vägivaldsete toimingute leebe esitus. Võib sisaldada vägivalda, kus tegelaskuju ei saa vägivaldse toimingu tulemusel vigastada. Mild depictions of violent actions involving cartoon-like situations and characters. May include violence where a character is unharmed after the action has been inflicted.
1052Vähesel määral koomilisi pahategusid Mild comic mischief
1053Leebe koomiline pahategu Mild Comic Mischief
1054Vähesed julmad naljad Mild crude humor
1056Vähesed viited uimastitele ja alkoholile Mild drug and alcohol reference
1058Vähesed viited uimastitele ja tubakale Mild Drug and Tobacco Reference
1060Vähesed viited uimastitele Mild drug reference
1062Vähesel määral fantaasiavägivalda Mild fantasy violence
1063Leebe fantaasiavägivald Mild Fantasy Violence
1064Vähesel määral jõhkrat vägivalda Mild intense violence
1065Vähene tugev vägivald Mild Intense Violence
1066Mõnevõrra ebasünnis keelekasutus Mild language
1067Vähesed viited ebatsensuursetele sõnadele, seksuaalsusele, vägivallale, alkoholi või uimastite tarbimisele Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use
1068Mõnevõrra ebasündsad laulusõnad Mild lyrics
1069Vähesed viited ebatsensuursetele sõnadele, seksuaalsusele, alkoholi või uimastite tarbimisele muusikas Mild references to profanity, sexuality, violence, alcohol, or drug use in music
1070Mõnevõrra ebasünnis täiskasvanulik huumor Mild mature humor
1071Leebe täiskasvanulik huumor Mild Mature Humor
1072Vähene alastiolek Mild nudity
1074Vähene osaline alastiolek Mild partial nudity
1076Vähesel määral pärisrahapanustega hasartmänge Mild real gambling
1077Vähesed tõelised hasartmängud Mild Real Gambling
1078Vähene seksuaalsisu Mild sexual content
1079Leebe seksuaalne sisu Mild Sexual Content
1080Vähene seksuaaltemaatika Mild sexual themes
1081Leebe seksuaaltemaatika Mild Sexual Themes
1082Vähene seksuaalvägivald Mild sexual violence
1083Leebe seksuaalvägivald Mild Sexual Violence
1084Vähesel määral mängurahapanustega hasartmänge Mild simulated gambling
1085Vähene hasartmängude simuleerimine Mild Simulated Gambling
1086Vähene ebatsensuurne keelekasutus Mild strong language
1087Vähene ebatsensuurne keelepruuk Mild Strong Language
1088Vähesed ebatsensuursed laulusõnad Mild strong lyrics
1090Vähesel määral tugevalt seksuaalset sisu Mild strong sexual content
1091Leebe ebatsensuurne seksuaalne sisu Mild Strong Sexual Content
1092Vähesed kahemõttelised teemad Mild suggestive themes
1094Vähesed viited tubakale Mild tobacco reference
1096Vähene alkoholi tarbimine Mild use of alcohol
1098Vähene alkoholi ja tubaka tarbimine Mild use of alcohol and tobacco
1100Vähene uimastite tarbimine Mild use of drugs
1101Sisaldab vähesel määral keelatud uimastite tarbimist. Mild consumption of illegal drugs.
1102Vähene uimastite ja alkoholi tarbimine Mild use of drugs and alcohol
1104Vähene uimastite ja tubaka tarbimine Mild Use of Drugs and Tobacco
1106Vähene tubaka tarbimine Mild Use of Tobacco
1108Vähene vägivald Mild violence
1109Leebed stseenid, mis kujutavad tegelasi ebaturvalises ja/või vägivaldses olukorras Mild scenes depicting characters in unsafe and/or violent situations
1110Vähesed viited vägivallale Mild violent references
1112Alastiolek Nudity
1113Graafiline või kestev alastioleku kujutamine Graphic or prolonged depictions of nudity
1114Hinnanguteade Internetis Online rating notice
1115ESRB ei anna hinnanguid võrgutoimingutele Online Interactions Are Not Rated by the ESRB
1116Osaline alastiolek Partial nudity
1117Lühiajaline või/ja leebe alastioleku kujutamine Brief and/or mild depictions of nudity
1118Pärisrahapanustega hasartmäng Real gambling
1119Mängija võib mängida hasartmänge, sõlmida kihlvedusid või teha panuseid päris rahaga Player can gamble, including betting or wagering real cash or currency
1120Seksuaalsisu Sexual content
1121Kaudne seksuaalse käitumise kujutamine, võib sisaldada osalist alastiolekut. Non-explicit depictions of sexual behavior, possibly including partial nudity.
1122Seksuaalsed teemad Sexual Themes
1123Viited seksile või seksuaalsusele. References to sex or sexuality.
1124Seksuaalvägivald Sexual violence
1125Vägistamise või muu vägivaldse seksuaalakti kujutamine Depictions of rape or other violent sexual acts
1126Mängurahapanustega hasartmäng Simulated gambling
1127Mängija võib mängida hasartmänge päris raha kaasavaid kihlvedusid sõlmimata või panuseid tegemata Player can gamble without betting or wagering real cash or currency
1128Vajalikuks võib osutuda vanema juuresolek Some adult assistance may be needed
1129Mõeldud väga väikestele lastele Intended for very young ages
1130Ebatsensuurne keelekasutus Strong language
1131Selge ja/või sage ebatsensuursete väljendite kasutamine Explicit and/or frequent use of profanity
1132Ebatsensuursed laulusõnad Strong lyrics
1133Selge ja/või sage viitamine ebatsensuursetele väljenditele, seksile, vägivallale, alkoholi või uimastite tarbimisele muusikas Explicit and/or frequent references to profanity, sex, violence, alcohol or drug use in music
1134Tugevalt seksuaalne sisu Strong sexual content
1135Selge ja/või sage seksuaalse käitumise kujutamine, võib sisaldada alastiolekut Explicit and/or frequent depictions of sexual behavior, possibly including nudity
1136Kahemõttelised teemad Suggestive themes
1137Vähesed provokatiivsed viited või materjalid Mild provocative references or materials
1138Viited tubakale Tobacco reference
1139Viited tubakatoodetele ja/või nende kujutamine Reference to and/or images of tobacco products.
1140Alkoholi tarbimine Use of alcohol
1141Alkohoolsete jookide tarbimine The consumption of alcoholic beverages
1142Alkoholi ja tubaka tarbimine Use of alcohol and tobacco
1144Uimastite tarbimine Use of drugs
1145Illegaalsete uimastite tarbimine või kasutamine The consumption or use of illegal drugs
1146Uimastite ja alkoholi tarbimine Use of drugs and alcohol
1148Uimastite ja tubaka tarbimine Use of drugs and tobacco
1150Tubaka tarbimine Use of tobacco
1151Tubakatoodete tarbimine The consumption of tobacco products
1152Vägivald Violence
1153Agressiivseid konflikte sisaldavad stseenid. Võib sisaldada veretut tükeldamist. Scenes involving aggressive conflict. May contain bloodless dismemberment.
1154Viited vägivallale Violent references
1155Viited vägivallaaktidele. References to violent acts.

EXIF

File Name:esrb.rs.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-p..gssystems.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_66a08d6e15f63233\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17920
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:1.0.0.1
Product Version Number:1.0.0.1
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Win32
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Estonian
Character Set:Unknown (04E9)
Company Name:Microsoft
File Description:ESRB hinnangute süsteem
File Version:1.0.0.1
Legal Copyright:(c) Microsoft. Kõik õigused on reserveeritud.
Internal Name:esrb.dll
Original File Name:esrb.dll.mui
Product Name:ESRB hinnangute süsteem
Product Version:1.0.0.1
Directory:%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-p..gssystems.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_et-ee_70f537c04a56f42e\

What is esrb.rs.mui?

esrb.rs.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Estonian language for file esrb.rs (ESRB hinnangute süsteem).

File version info

File Description:ESRB hinnangute süsteem
File Version:1.0.0.1
Company Name:Microsoft
Internal Name:esrb.dll
Legal Copyright:(c) Microsoft. Kõik õigused on reserveeritud.
Original Filename:esrb.dll.mui
Product Name:ESRB hinnangute süsteem
Product Version:1.0.0.1
Translation:0x425, 1257