| File name: | els.dll.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | b156d0cee3f8b655159b61d92d97d390 |
| SHA1: | e5b5519596311de15308e63bf1a264100f6130e9 |
| SHA256: | 4a5c109c79ca6f86bcfee04a85de84904520be93dffe65b2f473e20aece836a9 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Simplified) | English |
|---|---|---|
| 101 | 系统日志 | System Log |
| 102 | 安全日志 | Security Log |
| 103 | 应用程序日志 | Application Log |
| 110 | 经典事件查看器 | Classic Event Viewer |
| 111 | 经典事件查看器扩展 | Classic Event Viewer Extension |
| 120 | 系统错误记录 | System Error Records |
| 121 | 安全审核记录 | Security Audit Records |
| 122 | 应用程序错误记录 | Application Error Records |
| 123 | 自定义日志文件的错误记录 | Custom Log Error Records |
| 124 | 经典事件查看器(%1) | Classic Event Viewer (%1) |
| 125 | 全局日志 | Global Logs |
| 130 | 名称 | Name |
| 131 | 类型 | Type |
| 132 | 描述 | Description |
| 133 | 大小 | Size |
| 141 | 日期 | Date |
| 142 | 时间 | Time |
| 143 | 来源 | Source |
| 144 | 分类 | Category |
| 145 | 事件 | Event |
| 146 | 用户 | User |
| 147 | 计算机 | Computer |
| 200 | N/A | N/A |
| 201 | 无 | None |
| 202 | 审核成功 | Success Audit |
| 203 | 审核失败 | Failure Audit |
| 204 | 信息 | Information |
| 205 | 警告 | Warning |
| 206 | 错误 | Error |
| 215 | 日志 | Log |
| 216 | (已筛选) | (Filtered) |
| 217 | 清除所有事件(&C) | &Clear all Events |
| 219 | 另存日志文件(&A)... | Save Log File &As... |
| 221 | 所有记录(&L) | A&ll Records |
| 222 | 筛选(&I)... | F&ilter... |
| 223 | 后进先出(&N) | &Newest First |
| 224 | 先进先出(&D) | Ol&dest First |
| 225 | 将日志中的记录全部删除 | Delete all records in the log |
| 228 | 创建一个日志文件副本 | Create a copy of the log file |
| 229 | 显示查看选项 | Display view options |
| 230 | 显示日志中的所有记录 | Display all records in the log |
| 231 | 只显示符合指定条件的记录 | Display only records meeting criteria you specify |
| 232 | 首先显示最新记录 | Display newest records first |
| 233 | 首先显示最旧的记录 | Display oldest records first |
| 234 | 无法找到源( %2 )中事件 ID ( %1!u! )的描述。本地计算机上未安装引发此事件的组件，或安装已损坏。可以安装或修复本地计算机上的组件，或与组件制造商联系，获得更新的版本。 如果从另一台计算机保存事件或从远程计算机转发事件，则保存事件或设置转发订阅时，可能必须将显示信息包含在事件中。 有关显示信息选项的详细信息，请参阅“事件查看器帮助”。 以下是包含在事件中的信息: |
The description for Event ID ( %1!u! ) in Source ( %2 ) cannot be found. Either the component that raises this event is not installed on your local computer, or the installation is corrupted. You can install or repair the component on the local computer, or contact the component manufacturer for a newer version. If the event was saved from another computer or forwarded from a remote computer, you might have to include display information with the events when saving them or when setting up the forwarding subscription. For more information about display information options, see Event Viewer Help. The following information was included with the event: |
| 236 | 你已到达事件日志的开头。要从结尾继续吗? | You have reached the beginning of the event log. Do you want to continue from the end? |
| 237 | 你已到达事件日志的结尾。要从开头继续吗? | You have reached the end of the event log. Do you want to continue from the beginning? |
| 238 | 第一个事件 | First Event |
| 239 | 最后一个事件 | Last Event |
| 240 | 事件时间 | Events On |
| 241 | (全部) | (All) |
| 242 | 在“查看事件开始日期”中的日期/时间比“查看事件结束日期”中的日期/时间还要晚。 | The date/time in View Events From is later than the date/time in View Events To. |
| 243 | %1 (%2 字节) | %1 (%2 bytes) |
| 244 | 你确定要将此日志的所有设置重置为默认值吗? | Are you sure you want to reset all settings for this log to the default values? |
| 245 | 日志大小的最小值是 64K。日志大小将设置成 64K。 | The minimum log size is 64K. The size of the log will be set to 64K. |
| 246 | 日志大小的最大值是 4,194,240 K。日志大小将设置成 4,194,240 K。 | The maximum log size is 4,194,240K. The size of the log will be set to 4,194,240K. |
| 247 | 日志大小必须是 64 K 的倍数。日志大小将设置成最接近 64 K 的倍数。 | The log size must be a 64K increment. The log size will be set to the nearest multiple of 64K. |
| 248 | 记录最短存留期是 1 天。记录存留期将被设成 1 天。 | The minimum record age is 1 day. The record age will be set to 1 day. |
| 249 | 记录最长存留期是 365 天。记录存留期将被设成 365 天。 | The maximum record age is 365 days. The record age will be set to 365 days. |
| 250 | 日志大小已经缩减。必须清除日志，新设置才会生效。 | The log has been reduced in size. The new setting will not take effect until you clear the log. |
| 251 | 无法保存“%s” 设置，错误 0x%x。 | Unable to save "%s" settings, error 0x%x. |
| 252 | 在清除之前是否要保存“%s”? | Do you want to save "%s" before clearing it? |
| 253 | 将 "%1" 另存为 | Save "%1" As |
| 254 | 事件日志(*.evt) *.evt 文本(制表符分隔) (*.txt) *.txt CSV (逗号分隔) (*.csv) *.csv | Event Log (*.evt) *.evt Text (Tab delimited) (*.txt) *.txt CSV (Comma delimited) (*.csv) *.csv |
| 255 | 查找(&F)... | &Find... |
| 256 | 在日志中搜索指定记录 | Search the log for specific records |
| 257 | 无法将事件日志保存到文件 "%s"。 %s |
Unable to save event log to file "%s". %s |
| 258 | (未指定) | (Unspecified) |
| 259 | %s 登录 %s | %s Log on %s |
| 260 | %s 记录 | %s Log |
| 261 | 事件日志 (*.evt) *.evt | Event Log (*.evt) *.evt |
| 262 | evt | evt |
| 263 | 打开 | Open |
| 264 | 为这个日志选择类型 | Select a type for this log |
| 265 | 为日志输入文件名 | Enter a filename for the log |
| 266 | 无法打开备份事件日志文件 %s | Unable to open archived event log file %s |
| 269 | 输入计算机名 | Enter a computer name |
| 270 | 无法打开选择的事件日志 | Unable to open selected event log |
| 271 | 在 %2 上保存了 %1 日志 | Saved %1 Log on %2 |
| 272 | 保存了 %1 日志 | Saved %1 Log |
| 273 | 将 %s 记录保存在未指定的计算机上 | Saved %s Log on Unspecified computer |
| 275 | 为事件 ID 输入一个正确编号 | Enter a valid number for the event ID |
| 278 | 在本地 %1 上查找 | Find in local %1 |
| 279 | 在 %1 %2 中查找 | Find in %1 %2 |
| 280 | 搜索失败，已到达记录结尾 | Search failed, end of log reached |
| 281 | 搜索失败，已到达记录起点 | Search failed, beginning of log reached |
| 282 | 你只能在 %s 以 .evt 的形式保存此日志。如果你想在 %s 保存日志，必须将其作为 .txt 或 .csv 文件保存。 | You can only save this log in .evt format on %s. If you want to save the log on %s, you must save it as a .txt or .csv file. |
| 283 | %s 无法打开文件。 请验证所给的文件名是否正确。 |
%s Could not open file. Verify the correct file name was given. |
| 286 | 无法完成“%s”上的操作。 诊断码是 0x%x。 |
Unable to complete the operation on "%s". The diagnostic code is 0x%x. |
| 287 | 无法完成“%s”上的操作。 %s |
Unable to complete the operation on "%s". %s |
| 288 | 无法读取这个事件日志的内容 | Unable to read the contents of this event log |
| 289 | 筛选的查看显示第 %1 个事件(共 %2 个事件) | Filtered view showing %1 of %2 event(s) |
| 290 | %1 个事件 | %1 event(s) |
| 291 | 事件日志文件被损坏。 | The event log file is corrupt. |
| 296 | . | . |
| 297 | 经典事件查看器(本地) | Classic Event Viewer (Local) |
| 298 | 无法连接到计算机 "%s"。错误是: %s |
Unable to connect to the computer "%s". The error was: %s |
| 299 | 出现错误，但没有错误描述。 | An error with no description has occurred. |
| 300 | 0x%1!08X! 错误代码 | Error code 0x%1!08X!. |
| 301 | /event_overview.htm | /event_overview.htm |
| 302 | 在不同的计算机上查看记录 | View logs on a different computer |
| 303 | 连接到另一台计算机(&C)... | &Connect to another computer... |
| 304 | 由于下列错误，清除事件日志失败: %s |
Clearing the event log failed because of the following error: %s |
| 305 | 显示事件日志。 | Displays event logs. |
| 306 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 311 | ISnapinAbout | ISnapinAbout |
| 312 | 上一步，下一步，和复制 | Previous, Next, and Copy |
| 313 | 事件类型: | Event Type: |
| 314 | 事件来源: | Event Source: |
| 315 | 事件种类: | Event Category: |
| 316 | 事件 ID: | Event ID: |
| 317 | 日期: | Date: |
| 318 | 事件: | Time: |
| 319 | 用户: | User: |
| 320 | 计算机: | Computer: |
| 321 | 描述: | Description: |
| 322 | 数据: | Data: |
| 323 | 上一个事件 | Previous Event |
| 324 | 下一个事件 | Next Event |
| 325 | 复制 | Copy |
| 326 | 打开日志文件(&O)... | &Open Log File... |
| 327 | 创建一个以 .evt 格式保存的日志查看 | Creates a view of a log that was saved in .evt format |
| 328 | 新建日志查看(&N) | &New Log View |
| 329 | 创建这个查看 | Creates a copy of this view |
| 330 | 输入此日志的显示名称。 | Enter a display name for this log. |
| 332 | \StringFileInfo\040904E4\ | \StringFileInfo\040904E4\ |
| 333 | 事件 ID | Event ID |
| 334 | 文件版本 | File Version |
| 335 | 产品版本 | Product Version |
| 336 | 公司名 | Company Name |
| 337 | 产品名称 | Product Name |
| 338 | 项目名称 | Item Name |
| 339 | 数值 | Value |
| 342 | 扩展管理单元 | Extension Snap-in |
| 343 | 不能显示属性；内存不足。请关闭一些应用程序然后再试一次。 | Cannot display properties; out of memory. Please close some applications and try again. |
| 344 | %1!u!%2%3!u! KB | %1!u!%2%3!u! KB |
| 345 | %1!u!%2%3!u! MB | %1!u!%2%3!u! MB |
| 346 | %1!u!%2%3!u! GB | %1!u!%2%3!u! GB |
| 347 | 有关更多信息，请参阅在 %s 的帮助和支持中心。 |
For more information, see Help and Support Center at %s. |
| 348 | 文件名 | File Name |
| 349 | 描述文字 | Description Text |
| 350 | 数据 | Data |
| 351 | 安全性 | Security |
| 970 | 无效的计算机名。 | Invalid computer name. |
| 0x100 | 应用程序 | Application |
| 0x102 | 系统 | System |
| 0x103 | 文件复制服务 | File Replication Service |
| 0x104 | 目录服务 | Directory Service |
| 0x105 | DNS 服务器 | DNS Server |
| File Description: | 事件查看器管理单元 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ELS |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | ELS.DLL.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x804, 1200 |