| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 13824 byte |
| MD5: | b150919e1fbf205d7d2de7fb1c6c9be3 |
| SHA1: | 7c46d0c19911e83cbe9fc72695ee57b2eae7a346 |
| SHA256: | 9bd124b56569ce045f15203cce485fe266ada0983ebbe7354288825b0a7b19ce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 256 | Systembeskyttelse | System Protection |
| 272 | Overvåker | Monitoring |
| 274 | Deaktivert | Turned off |
| 278 | Tilgjengelige stasjoner | Available Drives |
| 279 | Status | Status |
| 282 | Frakoblet | Offline |
| 283 | Konfigurasjonen deaktiveres systemansvarlig. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Eksisterende gjenopprettingspunkt på stasjonen vil bli slettet, og ingen nye gjenopprettingspunkt vil bli opprettet. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Alle eksisterende gjenopprettingspunkt på disken vil bli slettet, og ingen nye vil bli opprettet. Du kan ikke lenger bruke systemgjenoppretting til å angre uønskede systemendringer på alle stasjoner. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Oppretting av gjenopprettingspunkt deaktiveres av systemansvarlig. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Kontrollpunkt for system | System Checkpoint |
| 298 | Det oppstod en uventet feil på egenskapssiden:
%1!s! Lukk egenskapssiden og prøv på nytt. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Nyeste gjenopprettingspunkt | Most recent restore point |
| 301 | Ingen | None |
| 302 | Gjenopprettingspunkt | Restore Points |
| 303 | Er du sikker på at du vil deaktivere systembeskyttelse på denne stasjonen? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Er du sikker på at du vil avslutte beskyttelsen av systeminnstillingene på denne disken? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Du kan ikke bruke systemgjenoppretting til å angre uønskede systemendringer. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Kan ikke bruke innstillingene av følgende årsak:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Kan ikke opprette den planlagte oppgaven av følgende årsak:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Kan ikke slette den planlagte oppgaven av følgende årsak:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Kan ikke konfigurere diskområdet som brukes til systembeskyttelse av følgende årsak:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Kan ikke skanne stasjonene på nytt av følgende årsak:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Manglende stasjon | Missing drive |
| 314 | Søker... | Searching... |
| 315 | Opprett et gjenopprettingspunkt nå for stasjonene der systembeskyttelse er slått på. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Hvis du vil opprette et gjenopprettingspunkt, må du først aktivere beskyttelse ved å velge en stasjon og klikke Konfigurer. | To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (System) | (System) |
| 318 | (Mangler) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Denne oppgaven oppretter regelmessige systembeskyttelsespunkter. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Bruk | Usage |
| 324 | Beskyttelse | Protection |
| 325 | Av | Off |
| 326 | På | On |
| 329 | Du kan ikke angre uønskede systemendringer på denne stasjonen. Er du sikker på at du vil fortsette? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | kB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | byte | bytes |
| 337 | Noen av de eldre gjenopprettingspunktene vil bli slettet. Er du sikker på at du vil fortsette? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | De nye innstillingene for diskplass er ikke store nok til å lagre alle eksisterende gjenopprettingspunkt. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Hvis du bruker systembeskyttelse på en stasjon som inneholder skyggekopier, kan det føre til at eldre systemgjenopprettingspunkter blir slettet raskere enn normalt. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Du kan ikke angre innstillingene for programmer og systemer ved hjelp av systemgjenoppretting | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Beskytter du systemet, kan du angre uønskede systemendringer. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Systemgjenoppretting deaktiveres av systemansvarlig. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Dermed slettes alle gjenopprettingspunkt på denne stasjonen. Dette kan omfatte eldre sikkerhetskopier av systemavbildningen. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Fortsett | &Continue |
| 347 | &Lukk | Cl&ose |
| 348 | Avbryt | Cancel |
| 349 | Nei | No |
| 350 | Ja | Yes |
| 1250 | Systembeskyttelse for | System Protection for |
| 1304 | Kan ikke opprette gjenopprettingspunkt av følgende årsak:
%1!s! Prøv på nytt. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Gjenopprettingspunktet er opprettet. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Gjenopprettingspunktene er slettet. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Kan ikke slette gjenopprettingspunktene av følgende årsak:
%1!s! Prøv på nytt. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu! %% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! byte | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows konfigurasjonsbibliotek for systembeskyttelse |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |