| 1 | FPB |
FPB |
| 2 | هيئة تصنيف الأفلام والمطبوعات |
Film and Publication Board |
| 3 | نظام تصنيف الألعاب في جنوب أفريقيا |
Games Ratings System for South Africa |
| 100 | A |
A |
| 101 | كافة الأعمار |
All Ages |
| 102 | العناوين المصنفة بالفئة A: لا تحتوي على عناصر قابلة للتصنيف على مستوى التكرار والشدة والتي قد تكون مزعجة أو ضارة أو مقلقة أو غير ملائمة حتى للأطفال الصغار الذين لا تتم مرافقتهم أثناء مشاهدتها. |
Titles rated A: Will not contain classifiable elements at a level of frequency and intensity that may be disturbing, harmful, upsetting or even inappropriate even to very young unaccompanied children. |
| 103 | PG |
PG |
| 104 | ملائم للصغار |
Intended for Children |
| 105 | العناوين المصنفة بالفئة PG: لا تحتوي على أي محتوى ضار أو مزعج للصغار في أي عمر ومع ذلك يجب أن تخضع لإشراف أبوي بالنسبة للأطفال الصغار جداً. |
Titles rated PG: Contains nothing that could be considered harmful or disturbing to children of an age, but parental supervision may be needed for very young children. |
| 106 | 13 |
13 |
| 107 | تقتصر على الأطفال من 13 سنة أو أكبر |
Restricted to children 13 or older |
| 108 | العناوين المصنفة بالفئة 13: تقتصر على الأطفال ذي 13 سنة أو أكبر. وغير مسموح للأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 سنة بشراء مثل هذه الألعاب أو تأجيرها أو لعبها في مبنى عام للألعاب الإلكترونية. |
Titles rated 13: Are restricted to children 13 and older. No child under the age of 13 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 109 | 16 |
16 |
| 110 | تقتصر على الأطفال من 16 سنة أو أكبر |
Restricted to children 16 or older |
| 111 | العناوين المصنفة بالفئة 16: تقتصر على الأفراد بدءاً من 16 عاماً فأكبر. وغير مسموح لمن تقل أعمارهم عن 16 عاماً بشراء مثل هذه الألعاب أو تأجيرها أو لعبها في مبنى عام للألعاب الإلكترونية. |
Titles rated 16: Are restricted to persons aged 16 and older. No one under the age of 16 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 112 | 18 |
18 |
| 113 | تقتصر على الأشخاص من 18 سنة أو أكبر |
Restricted to persons 18 and older |
| 114 | العناوين المصنفة بالفئة 18: تقتصر على الأشخاص من سن 18 سنة أو أكبر. وغير مسموح للأشخاص الذين تقل أعمارهم عن 18 سنة بشراء مثل هذه الألعاب أو تأجيرها أو لعبها في مبنى عام للألعاب الإلكترونية. |
Titles rated 18: Are restricted to persons aged 18 and older. No one under the age of 18 may be allowed to buy or rent such a game, or play it in a public arcade. |
| 115 | 7 |
7 |
| 116 | مناسب للأطفال من سن 7 سنوات أو أكبر مع وجود إرشاد أبوي |
Intended for children 7 or older with parental guidance |
| 117 | العناوين المصنفة PG7: للأعمار من 7 سنوات وأكبر مع وجود إرشاد أبوي. |
Titles rated PG7: For ages 7 and higher with parental guidance. |
| 118 | 10 |
10 |
| 119 | مناسب للأطفال من سن 10 سنوات أو أكبر |
Intended for children 10 or older |
| 120 | العناوين المصنفة 10: للأعمار من 10 سنوات وأكبر. |
Titles rated 10: For ages 10 and higher. |
| 121 | PG10 |
PG10 |
| 122 | مناسب للأطفال من سن 10 سنوات أو أكبر مع وجود إرشاد أبوي |
Intended for children 10 or older with parental guidance |
| 123 | العناوين المصنفة PG10: للأعمار من 10 سنوات وأكبر مع وجود إرشاد أبوي. |
Titles rated PG10: For ages 10 and higher with parental guidance. |
| 1000 | L |
L |
| 1001 | لغة حادة |
Strong language |
| 1002 | N |
N |
| 1003 | عُري |
Nudity |
| 1004 | P |
P |
| 1005 | دون التقييد بالجنس أو العرق أو النوع أو الدين |
Prejudice to race, ethnicity, gender, or religion |
| 1006 | ر |
S |
| 1007 | السلوك الجنسي |
Sexual conduct |
| 1008 | V |
V |
| 1009 | عنف |
Violence |