| File name: | cscui.dll.mui |
| Size: | 26112 byte |
| MD5: | b13d89e29d73a1267da7037ea7ad5cd8 |
| SHA1: | ecd114c6f12b4b8ca41fd4e78db97d4fdc962ad6 |
| SHA256: | 47c3320e61cf01c52f85b27aeb5d14fa68c1276e3210127ab2c523d642191318 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 38 | 항상 오프라인 사용 가능(&F) | Always available o&ffline |
| 39 | 선택한 오프라인 파일 동기화 | Sync selected offline files |
| 40 | 이 항목은 오프라인에서 사용할 수 있습니다. | Guarantee that this item will be available offline. |
| 41 | 동기화(&Y) | S&ync |
| 42 | 최신 파일을 사용하여 오프라인으로 작업할 수 있도록 컴퓨터와 파일을 동기화합니다. | Sync files with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 45 | 오프라인 파일 | Offline Files |
| 47 | %1 (%2 v%3!d!)%4 | %1 (%2 v%3!d!)%4 |
| 48 | %1(%2 v*)%3 | %1 (%2 v*)%3 |
| 50 | 오프라인 파일이 암호화되지 않았습니다. | Your offline files are not encrypted. |
| 53 | 오프라인 파일 중 일부는 여전히 암호화되어 있습니다. 오프라인 파일에 추가된 항목은 암호화되지 않습니다. |
Some of your offline files are still encrypted. Further items added to offline files will not be encrypted. |
| 55 | 이 항목을 오프라인으로 사용 가능할 것이라는 보장을 제거합니다. | Remove the guarantee that this item will be available offline. |
| 56 | 선택한 항목을 동기화합니다. | Sync the selected item(s). |
| 57 | 서버 사용이 불가능할 경우에도 이 네트워크 파일에 액세스할 수 있도록 해당 파일의 복사본을 컴퓨터에 보관할 수 있습니다. | You can keep a copy of this network file on your computer so you can access the file when the server is not available |
| 58 | 서버 사용이 불가능할 경우에도 이 네트워크 폴더의 파일에 액세스할 수 있도록 해당 폴더의 복사본을 컴퓨터에 보관할 수 있습니다. | You can keep a copy of this network folder on your computer so you can access its files when the server is not available |
| 60 | 오프라인 파일이 암호화되어 있습니다. 오프라인 파일에 추가된 추가 항목이 암호화됩니다. |
Your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 61 | 오프라인 파일 중 암호화되지 않은 파일도 있습니다. 오프라인 파일에 추가된 추가 항목이 암호화됩니다. |
Not all of your offline files are encrypted. Further items added to offline files will be encrypted. |
| 62 | 오프라인 파일이 암호화되지 않았습니다. 시스템 관리자에게 문의하여 오프라인 파일을 암호화하세요. |
Your offline files are not encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt your offline files. |
| 63 | 오프라인 파일 중에 암호화된 파일도 있습니다. 암호화는 시스템 정책에 의해 구성됩니다. 시스템 관리자에게 문의하여 오프라인 파일을 암호화하거나 암호화하지 마세요. |
Not all of your offline files are unencrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 64 | 오프라인 파일이 암호화되었습니다. 암호화는 시스템 정책에 의해 구성됩니다. 시스템 관리자에게 문의하여 오프라인 파일을 암호화하지 마세요. |
Your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to unencrypt your offline files. |
| 65 | 오프라인 파일 중에 암호화되지 않은 파일도 있습니다. 암호화는 시스템 정책에 의해 구성됩니다. 시스템 관리자에게 문의하여 오프라인 파일을 암호화하거나 암호화하지 마세요. |
Not all of your offline files are encrypted. Encryption is configured by system policy. Contact your system Administrator to encrypt or unencrypt your offline files. |
| 66 | 오프라인 파일 다시 구성 | Reconfigure Offline Files |
| 67 | 연결되지 않은 상태이거나 서버가 사용 불가능한 상태일 때도 네트워크 파일과 작동하도록 오프라인 파일을 구성합니다. | Configure Offline Files to work with network files when you are not connected or a server is unavailable. |
| 68 | 오프라인 복사본 삭제 | Delete Offline Copy |
| 69 | 오프라인 파일 캐시에서 오프라인 복사본을 삭제합니다. 네트워크 복사본은 영향을 받지 않습니다. | Deletes the offline copy from the Offline Files cache. Network copies are not affected. |
| 160 | 시스템 정책 때문에 오프라인 파일 폴더를 사용할 수 없습니다. | System policy prohibits use of the Offline Files folder. |
| 222 | 새로운 설정을 적용하려면 컴퓨터를 다시 시작해야 합니다. 컴퓨터를 다시 시작하시겠습니까? |
You must restart your computer before the new settings will take effect. Do you want to restart your computer now? |
| 229 | 이름 | Name |
| 230 | 종류 | Type |
| 234 | 크기 | Size |
| 235 | 수정한 날짜 | Date modified |
| 237 | 설명 | Comment |
| 238 | 일시 중단 | Suspended |
| 239 | 일시 중단된 루트 | Suspended root |
| 240 | 스파스 | Sparse |
| 241 | 고정됨 | Pinned |
| 242 | 고정됨(사용자) | Pinned (user) |
| 243 | 고정됨(사용자 정책) | Pinned (user policy) |
| 244 | 고정됨(컴퓨터) | Pinned (computer) |
| 245 | 고정됨(리디렉션) | Pinned (redirection) |
| 246 | 오프라인에서 만들어짐 | Created offline |
| 247 | 오프라인에서 삭제됨 | Deleted offline |
| 249 | 수정한 데이터 | Modified data |
| 250 | 수정한 특성 | Modified attributes |
| 251 | 수정한 시간 | Modified time |
| 252 | 오프라인 상태 | Offline status |
| 253 | 오프라인 사용 가능 | Offline availability |
| 254 | 암호화됨 | Encrypted |
| 302 | 업데이트됨 | Updated |
| 2236 | 연결 속도가 느려 오프라인으로 작업하는 경우 온라인으로 작업으로 일시적으로 전환할 수 있습니다. 이렇게 하려면 파일 탐색기를 열고 "홈", "빠른 연결", "오프라인으로 작업"을 차례로 선택합니다. 여기에 지정된 시간이 지나면 Windows에서 연결 속도를 확인합니다. 속도가 느리거나 항상 오프라인으로 작업하도록 설정되어 있으면 Windows가 오프라인으로 작업으로 다시 전환됩니다. |
When you're working offline because you have a slow connection, you can temporarily switch to working online. To do this, open File Explorer, choose "Home", "Easy access", and then "Work offline". After the amount of time specified here, Windows checks your connection speed. If it's slow or you're set to always work offline, Windows switches you back to working offline. |
| 2237 | %1!d!분 | %1!d! minute |
| 2238 | %1!d! 분 | %1!d! minutes |
| 2239 | %1!d!시간 | %1!d! hour |
| 2240 | %1!d! 시간 | %1!d! hours |
| 2241 | %1!d!시간 %2!d!분 | %1!d! hour and %2!d! minute |
| 4182 | 오프라인 파일을 사용하지 않도록 설정할 수 없습니다. | Offline Files cannot be disabled. |
| 4183 | 오프라인 파일을 사용하도록 설정할 수 없습니다. | Offline Files cannot be enabled. |
| 4304 | 컴퓨터를 자동으로 다시 시작하지 못했습니다. 변경 내용을 적용하려면 컴퓨터를 종료하고 다시 시작하세요. | The computer failed to automatically restart. Please shutdown and restart the computer to apply changes. |
| 4311 | 이 컴퓨터의 디렉터리 이름이 서버의 파일 이름과 같습니다. | A directory on this computer and a file on the server have the same name. |
| 4312 | 이 컴퓨터의 디렉터리 이름이 서버에서 변경된 파일의 이름과 같습니다. | A directory on this computer has the same name as a file changed on the server. |
| 4313 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 파일의 이름이 서버에서 변경된 기존 파일의 이름과 같습니다. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4314 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 파일의 이름이 서버에서 변경된 기존 디렉터리의 이름과 같습니다. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4315 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 파일의 이름이 서버의 기존 파일 이름과 같습니다. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4316 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 파일의 이름이 서버의 기존 디렉터리 이름과 같습니다. | A file created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4317 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 파일의 이름이 서버에서 삭제되거나 이름이 바뀐 파일의 이름과 같습니다. | A file created on this computer while offline has the same name as a file deleted or renamed on the server. |
| 4318 | 이 컴퓨터가 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터와 서버에서 파일이 변경되었습니다. | A file was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4319 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 파일의 이름이 서버의 기존 디렉터리 이름과 같습니다. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4320 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 파일의 이름이 서버에서 변경된 기존 디렉터리의 이름과 같습니다. | A file changed on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4321 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 파일이 서버에서 삭제되었거나 이름이 바뀌었습니다. | A file changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4322 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 디렉터리 이름이 서버의 기존 디렉터리 이름과 같습니다. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory on the server. |
| 4323 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 디렉터리 이름이 서버의 기존 파일 이름과 같습니다. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4324 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 디렉터리 이름이 서버에서 변경된 기존 파일의 이름과 같습니다. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4325 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 디렉터리 이름이 서버에서 변경된 기존 디렉터리의 이름과 같습니다. | A directory created on this computer while offline has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4326 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 만들어진 디렉터리가 서버에서 삭제되었거나 이름이 바뀌었습니다. | A directory created on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4327 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 디렉터리 이름이 서버의 기존 파일 이름과 같습니다. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file on the server. |
| 4328 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 디렉터리 이름이 서버에서 변경된 기존 파일의 이름과 같습니다. | A directory changed on this computer while offline has the same name as an existing file changed on the server. |
| 4329 | 이 컴퓨터가 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터와 서버에서 디렉터리가 변경되었습니다. | A directory was changed on this computer and the server while this computer was offline. |
| 4330 | 오프라인 상태일 때 이 컴퓨터에서 변경된 디렉터리가 서버에서 삭제되었거나 이름이 바뀌었습니다. | A directory changed on this computer while offline has been deleted or renamed on the server. |
| 4331 | 이 컴퓨터가 오프라인 상태일 때 파일이 이 컴퓨터에서는 삭제되었고 서버에서는 변경되었습니다. | A file was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4332 | 이 컴퓨터가 오프라인 상태일 때 디렉터리가 이 컴퓨터에서는 삭제되었고 서버에서는 변경되었습니다. | A directory was deleted on this computer and changed on the server while this computer was offline. |
| 4333 | 파일이 클라이언트에서 바뀐 다음 삭제되었습니다. | A file was replaced then deleted on the client. |
| 4334 | 파일이 클라이언트에서 바뀐 다음 삭제되었으며 서버에서도 변경되었습니다. | A file was replaced then deleted on the client and also changed on the server. |
| 4335 | 클라이언트에서 바뀐 다음 삭제된 파일의 이름이 서버의 기존 디렉터리 이름과 같습니다. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory on the server. |
| 4336 | 클라이언트에서 바뀐 다음 삭제된 파일의 이름이 서버에서 변경된 기존 디렉터리의 이름과 같습니다. | A file replaced then deleted on the client has the same name as an existing directory changed on the server. |
| 4337 | 오프라인 파일을 사용하면 오프라인으로 작업하는 동안 네트워크 파일에 액세스할 수 있습니다. 오프라인 파일에서 네트워크 폴더를 열 수 있도록 설정하려면 파일이나 폴더를 마우스 오른쪽 단추로 클릭하고 [항상 오프라인 사용 가능]을 선택하세요. |
Offline Files allows you to access network files while working offline. To set up Offline Files open a network folder, right click on a file or folder, and select Always Available Offline. |
| 4338 | 오프라인에서 사용 가능한 네트워크 파일 | Network files available offline |
| 4350 | (로컬) %1 | (Local) %1 |
| 4355 | 설치되어 있습니다. | On this computer |
| 4382 | 이 파일은 온라인 상태입니다. | This file is online. |
| 4383 | 이 폴더는 온라인 상태입니다. | This folder is online. |
| 4384 | 이 파일은 오프라인 상태입니다. | This file is offline. |
| 4385 | 이 폴더는 오프라인 상태입니다. | This folder is offline. |
| 4386 | 사용자가 오프라인 작업을 선택했기 때문에 이 파일은 오프라인 상태입니다. | This file is offline because a user chose to work offline. |
| 4387 | 사용자가 오프라인 작업을 선택했기 때문에 이 폴더는 오프라인 상태입니다. | This folder is offline because a user chose to work offline. |
| 4388 | 네트워크 연결 끊김 또는 공유 폴더 사용 불가능으로 인해 이 파일은 오프라인 상태입니다. | This file is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4389 | 네트워크 연결 끊김 또는 공유 폴더 사용 불가능으로 인해 이 폴더는 오프라인 상태입니다. | This folder is offline because of a network disconnection or unavailable shared folder. |
| 4390 | 네트워크 연결 속도가 느리기 때문에 이 파일은 오프라인 상태입니다. | This file is offline because of a slow network connection. |
| 4391 | 네트워크 연결 속도가 느리기 때문에 이 폴더는 오프라인 상태입니다. | This folder is offline because of a slow network connection. |
| 4392 | 동기화되지 않은 변경 내용으로 인해 이 파일은 오프라인 상태입니다. | This file is offline with unsynced changes. |
| 4393 | 동기화되지 않은 변경 내용으로 인해 이 폴더는 오프라인 상태입니다. | This folder is offline with unsynced changes. |
| 4394 | 동기화되지 않은 변경 내용으로 인해 이 파일은 오프라인 상태입니다. [동기화]를 눌러 동기화하세요. | This file is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4395 | 동기화되지 않은 변경 내용으로 인해 이 폴더는 오프라인 상태입니다. [동기화]를 눌러 동기화하세요. | This folder is offline with unsynced changes. Press "Sync" to synchronize. |
| 4396 | 동기화 충돌이 해결되지 않았기 때문에 이 파일은 오프라인 상태입니다. [동기화]를 눌러 동기화하고 충돌을 해결하세요. | This file is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4397 | 동기화 충돌이 해결되지 않았기 때문에 이 폴더는 오프라인 상태입니다. [동기화]를 눌러 동기화하고 충돌을 해결하세요. | This folder is offline with unresolved sync conflicts. Press "Sync" to synchronize and resolve conflicts. |
| 4398 | 이 파일은 항상 오프라인 상태가 되도록 구성되었습니다. | This file is configured to be always offline. |
| 4399 | 이 폴더는 항상 오프라인 상태가 되도록 구성되었습니다. | This folder is configured to be always offline. |
| 4401 | 오프라인 파일 암호화하는 중... | Encrypting offline files... |
| 4402 | 암호화해야 하는 파일 수에 따라 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. | This may take some time, depending on how many files you need to encrypt. |
| 4403 | 오프라인 파일을 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error encrypting offline files |
| 4404 | 다시 시도 이 파일을 다시 암호화합니다. |
Try again Attempts to encrypt this file again. |
| 4405 | 건너뛰기 이 오류를 무시하고 계속해서 암호화합니다. |
Skip Ignores this error and continues encrypting. |
| 4406 | 중지 암호화를 중지합니다. |
Stop Stops encrypting. |
| 4407 | 이 오류를 다시 표시하지 않습니다. | Do not show this error again. |
| 4408 | 건너뛰기 이 오류를 무시하고 암호 해제를 계속합니다. |
Skip Ignores this error and continues unencrypting. |
| 4409 | 중지 암호 해제를 중지합니다. |
Stop Stops unencrypting. |
| 4410 | 오프라인 파일의 암호를 해제하는 중... | Unencrypting offline files... |
| 4411 | 암호를 해제해야 하는 파일 수에 따라 이 작업은 시간이 걸릴 수 있습니다. | This may take some time, depending on how many files you need to unencrypt. |
| 4412 | 오프라인 파일의 암호를 해제하는 동안 오류가 발생했습니다. | Error unencrypting offline files |
| 4413 | 다음 파일을 암호화할 수 없습니다. %1 %2 |
Unable to encrypt the following file: %1 %2 |
| 4414 | 다음 파일의 암호를 해제할 수 없습니다. %1 %2 |
Unable to unencrypt the following file: %1 %2 |
| 4417 | %1개 오류가 발생했습니다. | %1 errors. |
| 4419 | 오프라인 파일이 암호화되었는지 확인할 수 없습니다. | Unable to determine if your offline files are encrypted. |
| 4420 | 오프라인 파일을 암호화할 수 없습니다. | Unable to encrypt offline files. |
| 4421 | 오프라인 파일의 암호를 해제할 수 없습니다. | Unable to unencrypt offline files. |
| 4450 | 항상 오프라인 사용 가능 | Always Available Offline |
| 4451 | 파일을 항상 오프라인으로 사용 가능하도록 준비 중... | Preparing files so they are always available offline... |
| 4452 | 파일을 항상 오프라인으로 사용 가능하지 않도록 변경 중... | Changing files so they are not always available offline... |
| 4453 | [닫기]를 클릭하면 이 작업이 계속됩니다. 이 작업이 완료되는 동안 작업을 계속하고 동기화 센터에서 진행률을 모니터링할 수 있습니다. 동기화 준비 중... |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. Preparing to sync... |
| 4454 | %1 오류가 발생했습니다. 동기화 센터에서 오류를 확인하세요. | %1 error. View errors in Sync Center. |
| 4456 | 이 작업을 완료할 수 없습니다. %1 |
Unable to complete the operation. %1 |
| 4457 | 오류가 한 개 이상 발생했습니다. 자세한 내용은 아래를 참조하세요. | One or more errors occurred. See below for details. |
| 4458 | 파일을 항상 오프라인으로 사용할 수 있도록 준비했습니다. | Completed preparing files so they are always available offline. |
| 4459 | 파일을 항상 오프라인으로 사용할 수는 없도록 변경했습니다. | Completed changing files so they are not always available offline. |
| 4460 | [닫기]를 클릭하면 이 작업이 계속됩니다. 이 작업이 완료되는 동안 작업을 계속하고 동기화 센터에서 진행률을 모니터링할 수 있습니다. %1 |
If you click Close, this operation will continue. You can continue working while this completes, and monitor progress in Sync Center. %1 |
| 4462 | 선택한 파일의 오프라인 복사본을 삭제하는 중... | Deleting offline copies of selected files... |
| 4463 | 오프라인 복사본만 삭제됩니다. 네트워크 복사본은 영향을 받지 않습니다. | Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4464 | 오프라인 복사본의 삭제를 완료했습니다. | Completed deleting offline copies. |
| 4465 | 임시 오프라인 복사본 삭제 | Delete temporary offline copies |
| 4466 | 임시 오프라인 파일의 오프라인 복사본을 삭제하는 중... | Deleting offline copies of your temporary offline files... |
| 4467 | 임시 오프라인 복사본만 삭제됩니다. 네트워크 복사본은 영향을 받지 않습니다. | Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. |
| 4468 | 임시 오프라인 복사본의 삭제를 완료했습니다. | Completed deleting temporary offline copies. |
| 4470 | 오프라인 복사본만 삭제됩니다. 네트워크 복사본은 영향을 받지 않습니다. %1 |
Only offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4471 | 임시 오프라인 복사본만 삭제됩니다. 네트워크 복사본은 영향을 받지 않습니다. %1 |
Only temporary offline copies are deleted. Network copies are not affected. %1 |
| 4500 | 오프라인 파일을 현재 사용할 수 있습니다. | Offline Files is currently enabled. |
| 4502 | 오프라인 파일을 사용할 수 있지만 아직 활성화되지 않았습니다. 오프라인 파일을 활성화하려면 이 컴퓨터를 다시 시작하세요. | Offline Files is enabled but not yet active. Restart this computer to activate Offline Files. |
| 4503 | 오프라인 파일을 현재 사용할 수 없습니다. | Offline Files is currently disabled. |
| 4505 | 오프라인 파일을 사용할 수 없지만 활성화되어 있습니다. 오프라인 파일을 비활성화하려면 이 컴퓨터를 다시 시작하세요. | Offline Files is disabled but active. Restart this computer to deactivate Offline Files. |
| 4506 | %1 사용 중(%2 사용 가능) | %1 in use (%2 available) |
| 4507 | %1(으)로 제한 | %1 limit |
| 4508 | (%2 디스크의 %1%%) | (%1%% of %2 disk) |
| 4600 | 컴퓨터 | Computers |
| 4601 | 공유 네트워크 폴더를 오프라인으로 사용할 수 있는 컴퓨터 | Computers for which shared network folders are available offline |
| 4610 | 연결된 네트워크 드라이브 | Mapped Network Drives |
| 4611 | 오프라인으로 사용할 수 있는 연결된 네트워크 드라이브 | Mapped network drives available offline |
| 4621 | 오프라인으로 사용할 수 있는 개인 폴더 | Your personal folders available offline |
| 4650 | 동기화할 수 없습니다. | Cannot synchronize. |
| 4651 | '항상 오프라인으로 사용 가능'하도록 만들 수 없습니다. | Cannot make 'always available offline.' |
| 4652 | '항상 오프라인으로 사용 불가능'하도록 만들 수 없습니다. | Cannot make 'not always available offline.' |
| 4660 | 오프라인 파일 설정 | Offline Files Setup |
| 4700 | 현재 동기화할 수 없습니다. 다시 시도하세요. | Unable to sync at this time. Please try again. |
| 4701 | 오프라인 파일 캐시가 꽉 찼습니다. 캐시 크기를 변경하려면 오프라인 파일 제어판을 사용하세요. | The Offline Files cache is full. Use the Offline Files control panel to change the size of the cache. |
| 4702 | 캐시 크기를 변경합니다. | Change cache size. |
| 4703 | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} | {fac8a598-9740-40da-a8c8-6c4f79b6bc62} |
| 5000 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 5002 | 이 작업은 사용자가 시스템에 로그온할 때 오프라인 파일의 동기화를 시작합니다. | This task initiates synchronization of Offline Files when a user logs onto the system. |
| 5003 | 이 작업은 사용자가 오프라인 모드로 작업할 때 정기적으로 백그라운드에서 오프라인 파일을 동기화하는 것을 제어합니다. | This task controls periodic background synchronization of Offline Files when the user is working in an offline mode. |
| 6000 | 오프라인 파일 폴더 | Offline Files Folder |
| 7000 | 오류 | Error |
| 7001 | 파일이 충돌합니다. | Files are in conflict |
| 7002 | 다음에 대한 마지막 동기화 | Last sync on |
| 7003 | 오프라인 파일에서 오류가 발생했습니다. 확인하려면 클릭하세요. | Offline Files encountered error(s). Click to view. |
| 7004 | 오프라인 파일에서 충돌이 발생했습니다. 해결하려면 클릭하세요. | Offline Files encountered conflict(s). Click to resolve. |
| 7005 | 오프라인 파일 동기화가 성공적으로 완료되었습니다. | Offline Files sync completed successfully. |
| 7006 | 동기화 센터를 실행합니다. | Launches Sync Center. |
| 7007 | 오프라인 파일 동기화 상태 공급자 | Offline Files Sync Status Provider |
| 7008 | 오프라인 파일 동기화 상태를 제공합니다. | Provides offline files sync status |
| 7009 | 오프라인으로 작업(&W) | &Work offline |
| 7012 | 동기화 센터 열기 | Open Sync Center |
| 7013 | 선택한 항목을 오프라인에서 사용할 수 있도록 합니다. | Make the selected items available offline. |
| 7016 | 서버에 연결하여 이 파일을 사용하여 온라인으로 작업할 수 있게 합니다. | Connect to the server so you can work online with these files. |
| 7017 | 서버에서 연결을 끊어서 이 파일을 오프라인으로 작업할 수 있게 합니다. | Disconnect from the server so you can work offline with these files. |
| 7018 | 선택한 파일 및 폴더를 사용자 컴퓨터와 동기화하여 최근 파일을 사용하여 오프라인으로 작업할 수 있습니다. | Sync selected files and folders with your computer so you can work offline with the latest files. |
| 7019 | 사용자 컴퓨터와 네트워크 폴더 간 파일을 동기화합니다. | Sync files between your computer and network folders. |
| 7025 | 첫 번째 동기화 준비 | Ready for first sync |
| 7026 | 오프라인 파일을 처음으로 동기화할 준비가 되었습니다. | Offline Files ready for first sync. |
| 7027 | 경고 | Warning |
| 7028 | 오프라인 파일에서 경고가 발생했습니다. 확인하려면 클릭하세요. | Offline Files encountered warning(s). Click to view. |
| 7051 | 오프라인으로 작업 준비 중 | Preparing to work offline |
| 7052 | 현재 오프라인으로 작업할 수 없습니다. | Can't work offline at this time |
| 7053 | 하나 이상의 파일이 Windows나 현재 실행 중인 프로그램에서 사용되고 있습니다. 다음 중 하나를 수행할 수 있습니다. | One or more files are in use by Windows or by a program you are using. The following options are available: |
| 7054 | 오프라인으로 작업 안 함 폴더가 온라인으로 유지됩니다. |
Don't work offline This folder will remain online. |
| 7055 | 하나 이상의 프로그램을 닫고 다시 시도(권장) 프로그램을 닫은 경우 이 옵션을 선택합니다. |
Close one or more programs and try again (recommended) Select this option once programs are closed. |
| 7056 | 오프라인으로 작업 열려 있는 모든 해당 파일을 강제로 닫고 오프라인으로 폴더 작업을 실행합니다. 이 경우 데이터가 손실될 수 있습니다. |
Work offline anyway All applicable open files will be forced closed and the folder will work offline. This might result in a loss of data. |
| 7057 | 모든 경로를 온라인 상태로 만들 수 없음 | Can't bring all paths online |
| 7058 | 하나 이상의 경로를 온라인 상태로 만들 수 없습니다. 오프라인 상태인 경우에도 계속 파일에 액세스할 수 있습니다. |
One or more paths can not be brought online. You can continue to access yours files while offline. |
| 7061 | 파일을 항상 오프라인에서 사용할 수 있도록 오프라인 파일 서비스를 시작하는 중... | Starting Offline Files service to make files always available offline... |
| 7062 | 오프라인 파일 서비스 시작을 완료했습니다. | Completed starting Offline Files service. |
| 7064 | 오프라인 파일 서비스를 활성화할 수 없습니다. 오프라인 파일 서비스를 활성화하려면 이 컴퓨터를 다시 시작하십시오. | Offline Files service can not be activated, Please restart this computer to activate Offline Files. |
| 0x1 | 현재 '%1' 서버는 오프라인 상태입니다.%0 | Server '%1' is now offline.%0 |
| 0x2 | 지금 '%1' 서버를 동기화할 수 있습니다.%0 | Server '%1' is now available for synchronizing.%0 |
| 0x3 | 네트워크 인터페이스 연결이 끊어졌습니다.%0 | Network interface has been disconnected.%0 |
| 0x4 | 네트워크 인터페이스가 다시 연결되었습니다.%0 | Network interface has been reconnected.%0 |
| 0x5 | 오프라인 파일 캐시 중 일부가 손상되었습니다. 캐시를 지우려면 시스템을 다시 시작하세요.%0 | A portion of the Offline Files cache has become corrupted. Restart the computer to clean up the cache.%0 |
| 0x6 | '%1' 서버가 자동으로 온라인으로 바뀌었습니다.%0 | Server '%1' automatically transitioned to online.%0 |
| 0x7 | 사용자 %1%0 | User %1%0 |
| 0x8 | 게스트 %1%0 | Guest %1%0 |
| 0x9 | 기타 %1%0 | Other %1%0 |
| 0xA | 사용자 %1, 게스트 %2%0 | User %1, Guest %2%0 |
| 0xB | 사용자 %1, 기타 %2%0 | User %1, Other %2%0 |
| 0xC | 게스트 %1, 기타 %2%0 | Guest %1, Other %2%0 |
| 0xD | 사용자 %1, 게스트 %2, 기타 %3%0 | User %1, Guest %2, Other %3%0 |
| 0xE | 오프라인 파일 캐시 암호화가 성공적으로 완료되었습니다.%0 | Encryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0xF | 오프라인 파일 캐시 암호화 해제가 성공적으로 완료되었습니다.%0 | Decryption of the Offline Files cache completed successfully.%0 |
| 0x10 | 오프라인 파일 캐시 암호화가 %1 오류로 실패했습니다.%n%n%2%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x11 | 오프라인 파일 캐시 암호화 해제가 %1 오류로 실패했습니다.%n%n%2%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%n%2%0 |
| 0x12 | 오프라인 파일 캐시 암호화가 %1 오류로 실패했습니다.%n%n파일: %2%n%n%3%0 | Encryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x13 | 오프라인 파일 캐시 암호화 해제가 %1 오류로 실패했습니다.%n%n파일: %2%n%n%3%0 | Decryption of the Offline Files cache failed with error %1.%n%nFile: %2%n%n%3%0 |
| 0x14 | 사용자가 로그오프하여 오프라인 파일 캐시 암호화가 중단되었습니다.%0 | User logoff interrupted encryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x15 | 사용자가 로그오프하여 오프라인 파일 캐시 암호화 해제가 중단되었습니다.%0 | User logoff interrupted decryption of the Offline Files cache.%0 |
| 0x16 | 시스템 정책이 오프라인 파일 캐시를 암호화하도록 설정되어 있지만 캐시가 들어 있는 볼륨에서 암호화를 지원하지 않습니다.%0 | System policy is set to encrypt the Offline Files cache but the volume containing the cache does not support encryption.%0 |
| 0x17 | 중단된 컴퓨터의 동기화가 수행되지 않았습니다. 네트워크가 사용 가능하지 않습니다.%0 | Synchronization on computer suspend was not performed. The network is not available.%0 |
| 0x18 | 중단된 컴퓨터의 동기화가 %1 오류로 실패했습니다.%0 | Synchronization on computer suspend failed with error %1.%0 |
| 0x19 | '%2\\%3' 키의 '%1' 레지스트리 값이 올바른 UNC 경로로 확장되지 않습니다.%0 | The registry value '%1' in key '%2\\%3' is not, or does not expand to, a valid UNC path.%0 |
| 0x1A | 오프라인 파일 캐시를 암호화하는 동안 오류가 발생했습니다. 오프라인 파일 이벤트 로깅 수준 정책을 수준 2 이상으로 올리면 각 파일에 대한 오류 이벤트를 로그할 수 있습니다.%0 | Errors occured while encrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| 0x1B | 오프라인 파일 캐시를 암호화를 해제하는 동안 오류가 발생했습니다. 오프라인 파일 이벤트 로깅 수준 정책을 수준 2 이상으로 올리면 각 파일에 대한 오류 이벤트를 로그할 수 있습니다.%0 | Errors occured while decrypting the Offline Files cache. Increase the Offline Files event logging level policy to level 2 or greater to log failure events for individual files.%0 |
| File Description: | 클라이언트 쪽 캐싱 UI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | cscui |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | cscui.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |