usercpl.dll.mui Bentozer Kontroll Panneau b13ac33df091bf9907f77dc8e0697012

File name:	usercpl.dll.mui
Size:	70144 byte
MD5:	b13ac33df091bf9907f77dc8e0697012
SHA1:	c32d95a0d870df6f98e53b49eb7eba715b7161ee
SHA256:	ca2af09e376d406523c9c196c0855e8707bb72c45bebeae38fe1417c226dc11e
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Luxembourgish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Luxembourgish	English
1	Benotzerkonten	User Accounts
2	Ännert d'Kontparameteren an d'Passwierder fir déi Leit, déi sech dëse Computer deelen.	Change user account settings and passwords for people who share this computer.
3	Klickt hei fir ze tippen	Click here to type
4	Ännert d'Konteninformatioune vun dëser Persoun, wéi z.B. Kontentyp, Numm, Passwuert oder Bild oder läscht dëse Kont.	Change this person’s account information, such as the account type, name, password, or picture, or delete this account.
5	Ännert d'Bild vum Gaaschtkont oder verhënnert den Zougrëff vu Gäscht op dëse Computer.	Change the guest account picture or prevent guest access to this computer.
6	Provide computer access for people without a user account on this computer.	Provide computer access for people without a user account on this computer.
7	De Wëllkommensécran weist d'Nimm vu jiddwerengem, deen e Benotzerkont fir dëse Computer huet. Dësen Écran erschéngt wann Dir de Computer start oder de Benotzer wiesselt.	The Welcome screen shows the names of everyone with a user account for this computer. This screen appears when you start the computer or switch users.
8	Am Startmenu kënnt Dir eng Computeraktivitéit aussichen, wéi z.B. nei E-Maile liesen oder de Web duerchsichen. Dëse Menu ass fir all Persoun, déi op dësem Computer schafft, personaliséiert.	In the Start menu you can choose a computer activity, such as reading new e-mail messages or browsing the Web. This menu is personalized for everyone who shares this computer.
9	A password hint can help you remember your password.	A password hint can help you remember your password.
10	E Passwuerthiwäis kann dëser Persoun hëllefen, sech säin oder hiert Passwuert ze mierken.	A password hint can help this person remember his or her password.
11	Windows kann de Kontrollpanneau vun de Benotzerkonten net opmaachen.	Windows cannot open the User Accounts control panel.
12	Den aktuelle Benotzerkont gëtt net erkannt. Start de Computer nei a maacht da Benotzerkonten op.	The current user account is not recognized. Restart the computer and then open User Accounts.
13	D'Passwierder, déi Dir agetippt hutt, stëmmen net iwwereneen. Tippt w.e.g. dat neit Passwuert nach eng Kéier an déi zwee Felder an.	The passwords you typed do not match. Please retype the new password in both boxes.
14	D'Passwuert, wat Dir agetippt hutt, ass net korrekt. Tippt w.e.g Äert aktuellt Passwuert nei an.	The password you typed is incorrect. Please retype your current password.
15	D'Passwuert, dat Dir aginn hutt, entsprécht de Passwuertrichtlinnenufuerderungen net. Probéiert e méi laangt oder méi komplizéiert Passwuert.	The password you entered doesn’t meet password policy requirements. Try one that’s longer or more complex.
16	Windows kann d'Passwuert net änneren.	Windows cannot change the password.
17	Windows kann d'Passwuert net ewechhuelen. Passwuert- an/oder Konterichtlinne verlaangen, dass de Kont e Passwuert huet.	Windows cannot remove the password. Password and/or account policies require the account to have a password.
18	Benotzernimm däerfe folgend Zeechen net enthalen: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Gitt w.e.g. en aneren Numm an.	User names can’t contain the following characters: / \ [ ] " : ; | + = , ? * % @ Please enter a different name.
19	De Kontennumm kann net benotzt ginn, well et e reservéierten Numm ass. Gitt w.e.g. en aneren Numm an.	The account name cannot be used because it is a reserved name. Please enter a different name.
20	De Benotzernumm kann net deeselwechte si wéi de Computernumm. Tippt w.e.g. en aneren Numm an.	The user name cannot be the same as the computer name. Please type a different name.
21	De spezifizéierte Grupp gëtt et net.	The specified group does not exist.
22	Et gëtt schonn e Kont mam Numm “%s”. Tippt en aneren Numm an.	An account named “%s” already exists. Type a different name.
23	Dat spezifizéiert Bild ass en obekannten Typ oder ass net gëlteg. Wielt een anert Bild aus.	The specified picture is an unknown type or is not valid. Select a different picture.
24	Et ass weder eng Kamera nach e Scanner disponibel. Iwwerpréift, ob d'Kamera ugeschloss an un ass a versicht et dann nach eng Kéier.	No camera or scanner is available. Make sure the camera is connected and is turned on, and then try again.
30	Dëse Benotzer ass ugemellt. Éier Dir dëse Kont läscht, musst Dir dorop wiesselen an Iech ofmellen. Wann Dir virufuert, ouni dëst ze maachen, kéinten Donnéeë verluer goen. Wëllt Dir trotzdem virufueren?	This user is signed in. Before you delete this account, you should switch to it and sign out. If you continue without doing this, there is a risk of data loss. Do you still want to continue?
31	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.	The Guest account is signed in. Before you can turn off the Guest account, you must switch to it and sign out.
34	Windows kann e Kont, dee grad ugemellt ass, net läschen.	Windows can’t delete an account that is currently signed in.
37	Passwuert protegéiert	Password protected
38	Gaaschtkont	Guest account
39	Standard	Standard
40	Onbekannte Kontentyp	Unknown account type
41	Administrator	Administrator
42	Guest account is on	Guest account is on
43	Gaaschtkont ass aus	Guest account is off
44	Windows kann d'Passwuert net ewechhuelen.	Windows cannot remove the password.
46	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.	This action cannot be performed due to an account restriction. Please contact your administrator.
47	Lokale Kont	Local Account
48	Neie Kont Schafen	Create New Account
49	E Kont änneren	Change an Account
51	Kont ëmbenennen	Rename Account
52	Gaaschkont uschalten	Turn on Guest Account
53	Gaaschtoptiounen änneren	Change Guest Options
54	Konte verwalten	Manage Accounts
55	Ären Numm änneren	Change Your Name
56	Kont läschen	Delete Account
57	Läsche confirméieren	Confirm Deletion
58	Passwuert Änneren	Change Password
59	Kontentyp änneren	Change Account Type
60	Ännert Äert Passwuert	Change Your Password
62	Passwuert Schafen	Create Password
63	Äert Passwuert Schafen	Create Your Password
64	Passwuert ewechhuelen	Remove Password
65	Huelt Äert Passwuert ewech	Remove Your Password
66	Äre Kontentyp änneren	Change Your Account Type
67	Windows konnt dat erweidert Optiounen Dialogfeld net starten.	Windows failed to start the advanced options dialog.
68	Dësen Numm gëtt scho vu Windows benotzt. Gitt w.e.g. en anere Benotzernumm an.	Windows is already using that name. Please enter a different user name.
69	Benotzerkontebild	User account picture
70	Benotzerkontmosaik	User account tile
71	Benotzerkontekontrollpanneau	User Accounts Control Panel
72	Administrateur-Privilegien noutwenneg	Administrator privileges required
73	Neit Passwuert	New password
74	Confirméieren: Neit Passwuert	Confirm new password
75	Tippt eng Passwuertundeitung an	Type a password hint
76	Aktuellt Passwuert	Current password
78	Neie Kontennumm	New account name
79	Hëllef	Help
80	Bildfichieren (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Fichieren (*.*)|*	Image Files (*.bmp,*.gif,*.jpg,*.png)|*.bmp;*.dib;*.gif;*.jpg;*.jpe;*.jpeg;*.png;*.rle|Bitmap (*.bmp,*.dib,*.rle)|*.bmp;*.dib;*.rle|GIF (*.gif)|*.gif|JPEG (*.jpg)|*.jpg|PNG (*.png)|*.png|All Files (*.*)|*
81	Et gëtt schonn e Kont op dësem PC, deen e Microsoft-Kont benotzt.	An account using this Microsoft account already exists on this PC.
82	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.	We couldn’t change your account because there’s already an account on this PC with this email address.
91	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.	This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
92	User Accounts Related Tasks Pane	User Accounts Related Tasks Pane
93	User Accounts Main Task Pane	User Accounts Main Task Pane
94	Lëscht vun de Benotzer	List of users
100	E Passwuert Resetdisk schafen	Create a password reset disk
101	Online ID'en verknëppen	Link online IDs
102	Verwalt Är Zertifikater fir d'Fichiersverschlësselung	Manage your file encryption certificates
103	Erweiderte Benotzerprofileegeschafte konfiguréieren	Configure advanced user profile properties
104	Meng Environnements Variabelen änneren	Change my environment variables
105	Familljesécherheet	Family Safety
106	Är Aschreifinformatioune verwalten	Manage your credentials
121	De Benotzernumm oder d'Passwuert ass falsch. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.	The username or password is incorrect. Please try again.
122	Windows konnt de Kont net schafen.	Windows could not create the account.
123	Gitt w.e.g. e Benotzernumm an e Passwuert an.	Please enter a username and a password.
130	E Benotzer dobäisetzen	Add a user
140	E lokale Kont schafen	Create a local account
141	En Domänkont dobäisetzen	Add a domain account
143	Ären neie lokale Kont schafen	Create your new local account
144	Gitt folgend Informatiounen an, fir e lokale Kont ze schafen.	Enter the following information to create a local account.
145	Gitt engem säi Benotzernumm an Domän an, fir dëser Persoun d'Erlaabnis ze ginn, dëse Computer ze benotzen.	Enter someone’s user name and domain to give that person permission to use this computer.
146	Passwuert bestätegen	Confirm password
147	Obligatoresch	Required
148	De Benotzernumm muss siichtbar Zeechen enthalen	The user name must contain visible characters
149	De Benotzernumm däerf folgend Zeechen net enthalen: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %	The user name cannot contain these characters: " / \ [ ] : | + = ; , ? * %
150	D'Passwierder stëmmen net iwwerteneen	The passwords do not match
151	Dat neit Passwuert an d'Bestätegungspasswuert stëmmen net iwwerteneen. Tippt dat selwecht Passwuert a béid Felder an.	The new password and the confirmation password do not match. Type the same password in both boxes.
152	Et ass e Passwuerthiwäis noutwenneg	A password hint is required
153	Gitt w.e.g. e Passwuerthiwäis an.	Please enter a password hint.
154	De spezifizéierte Kontennumm ass net gëlteg, well et schonn e Kont mat dësem Numm gëtt. Tippt w.e.g. en aneren Numm an.	The specified account name is not valid, because there is already an account with that name. Please type a different name.
155	De Benotzernumm gëtt et schonn	The user name already exists
156	Gitt w.e.g. e gëltegen Domän an	Please enter a valid domain
158	Aner Windows-Kontoptiounen	Other Windows account options
159	Benotzernumm:	User name:
160	Dir sidd geschwë fäerdeg	You’re almost done
161	Folgende Benotzer däerf sech dann op dësem PC umellen an op d'Systemressourcen zougräifen.	The following user will be able to sign in to this PC and access system resources.
162	Wéi een Zougrëffsniveau soll dësem Benotzer zougewise ginn?	What level of access do you want to grant this user?
163	Beispill: [email protected]	Example: [email protected]
164	Ongülteg E-Mail-Adresse	Invalid email address
169	%s:	%s:
170	Erlaabt engem Member vun Ärem Domän, dëse Computer ze benotzen.	Allow a member of your domain to use this computer.
171	Online-Konten erméiglechen de Benotzer iwwer méi Computeren op hir Preferenzen zouzegräifen.	Online accounts allow users to access their preferences on multiple computers.
172	Lokal Konte kënnen nëmmen dëse Computer benotzen.	Local accounts can only use this computer.
173	Wéi een Typ vu Benotzerkont wëllt Dir bei dëse Computer dobäisetzen?	What type of user account do you want to add to this computer?
174	%s dobäisetzen	Add a %s
175	Gitt d'E-Mail-Adress vun engem bestoenden Online-Kont an, fir e bei dëse Computer dobäizesetzen.	Enter the email address of an existing online account to add them to this computer.
176	En neie %s schafen	Create a new %s
179	Bestoend Passwuert bestätegen	Confirm existing password
180	Bestätegt fir d'éischt Äert aktuellt Passwuert.	First, confirm your current password.
182	Äert Windows-Passwuert aginn	Enter your Windows password
183	Äert %s-Passwuert aginn	Enter your %s password
184	Falscht Passwuert	Incorrect password
185	D'Passwuert, dat Dir aginn hutt, ass falsch.	The password you entered is incorrect.
186	An en Online-Kont ëmänneren	Change to an online account
187	Mat engem Online-Kont verbannen	Connect to an online account
193	Wann Dir Iech d'nächst Kéier op Windows umellt, benotzt d'E-Mail-Adress an d'Passwuert vun Ärem Microsoft-Kont, déi hei ënnen ugewise sinn.	The next time you sign in to Windows, use the email address and password of your Microsoft account, shown below.
194	Dir sidd dobäi, Ären Domänkont mat Ärem Microsoft-Kont ze verbannen. D'Parameteren, déi Dir ugewielt hutt, gi villäicht net applizéiert, bis Dir Iech ofmellt.	You are about to connect your domain account to your Microsoft account. The settings that you selected might not take effect until you sign out.
195	Op e lokale Kont wiesselen	Switch to a local account
196	Mäin Domänkont trennen	Disconnect my domain account
197	Mäin Domänkont vu mengem Online-Kont trennen	Disconnect my domain account from my online account
198	Wann Dir Ären Domänkont trennt, verléiert Dir den Zougrëff op Donnéeën a Parameteren, déi vun Ärer Online-ID zu Verfügung gestallt ginn. Wann Dir dës Funktioun spéider restauréiere wëllt, kënnt Dir Äre Kont nei verbannen.	When you disconnect your domain account, you will lose access to data and settings provided by your Online ID. If you want to restore these capabilities in the future, you can reconnect your account.
199	Wann Dir Iech d'nächst Kéier op Windows umellt, benotzt de lokale Kont, deen Dir grad geschaaft hutt.	The next time you sign in to Windows, use the local account you just created.
200	Äre Microsoft-Kont gëtt net geläscht, mä Dir benotzt en net méi fir Iech op Windows unzemellen. Gitt folgend Informatiounen an, fir op e lokale Kont ze wiesselen.	Your Microsoft account won’t be deleted, but you will no longer use it to sign in to Windows. Enter the following information to switch to a local account.
201	Dëse Kont an e lokale Kont ëmänneren	Change this account to a local account
202	Mat engem lokale Kont mellt Dir Iech net méi mat Ärer E-Mail-Adress op Windows un. Dir kënnt dann net d'erweidert Funktioune vu Windows, wéi d'Synchroniséiere vun Äre Parameteren, benotzen. Dir kënnt zu jidder Zäit zeréck op e Microsoft-Kont wiesselen.	With a local account, you won’t sign in to Windows with your e-mail address. You will not be able to use advanced capabilities of Windows such as syncing your settings. You can switch back to a Microsoft account at any time.
203	Feeler beim Schafe vum Benotzerkont. Code: 0x%1!x!	Failed to create the user account. Code: 0x%1!x!
204	De Benotzerkont "%1" gëtt et net. Iwwerpréift w.e.g. den Numm an den Domän a probéiert dann nach eng Kéier.	The user account “%1” does not exist. Please check the name and domain and try again.
205	%1 konnt net dobäigesat ginn. Dësen Domänbenotzer huet schonn e Kont op dësem Computer.	Could not add %1. This domain user already has an account on this machine.
207	Dëse PC huet Problemer, fir mam Domän ze kommunizéieren. Probéiert méi spéit nach eng Kéier oder kontaktéiert Ären Domänadministrateur.	This PC is having problems communicating with the domain. Try again later, or contact your domain administrator.
208	De Benotzernumm däerf d'@-Symbol net enthalen. Wëllt Dir, dass dës Persoun sech amplaz mat enger E-Mail-Adress umellt? Schaaft e Microsoft-Kont.	The user name can’t contain the @ symbol. Want this person to sign in with an email address instead? Create a Microsoft account.
209	Éier Dir dem %username% säi Kont läscht, ka Windows den Inhalt vu folgenden Dossiere späicheren: Desktop, Dokumenter, Favoriten, Musek, Biller a Videoen. All dem %username% seng aner Fichieren op dësem PC gi geläscht. D'Informatiounen, déi mam %username% sengem Microsoft-Kont verbonne sinn, existéieren nach ëmmer online an et ka mat sengem Microsoft-Kont a Passwuert dorop zougegraff ginn.	Before you delete %username%’s account, Windows can save the contents of the following folders: Desktop, Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos. All of %username%’s other files on this PC will be deleted. The information associated with %username%’s Microsoft account still exists online and can be accessed using his, or her, Microsoft account and password.
220	Verschidde Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt. Firwat kann ech verschidde Parameteren net änneren?	Some settings are managed by your system administrator. Why can’t I change some settings?
221	Dir sidd mat engem Roaming-Benotzerprofil ugemellt. Roaming-Optioune si momentan net disponibel.	You are signed in with a roaming user profile. Roaming options are currently unavailable.
222	Windows leeft am séchere Modus. Roaming-Optioune si momentan net disponibel.	Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable.
223	Dir sidd mat engem zäitweilege Profil ugemellt. Roaming-Optioune si momentan net disponibel.	You are signed in with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable.
230	Reset Security Policies	Reset Security Policies
231	Reset Policies	Reset Policies
232	Cancel	Cancel
233	Reset Security Policies on this PC?	Reset Security Policies on this PC?
234	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.	Resetting the security policies on this PC will prevent Windows from enforcing policies required by an app installed on this PC. This might be an email app, management app, or another app. The policies might include minimum password requirements, locking the PC after a period of inactivity, and enforcing a limited number of sign-in attempts.
1100	&Standard	&Standard
1101	&Administrateur	&Administrator
1108	Ännerungen un Ärem Benotzerkont maachen	Make changes to your user account
1109	Äre Kontennumm änneren	Change your account name
1110	Schaaft e Passwuert fir Äre Kont	Create a password for your account
1115	En anere Kont verwalten	Manage another account
1116	Benotzerkonte verwalten	Manage User Accounts
1117	Fir Äert Passwuert ze änneren, dréckt Ctrl+Alt+Del a wielt E Passwuert Änneren.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and select Change a password.
1119	De %username%'s Kont änneren	Make changes to %username%'s account
1120	Numm änneren	Change Name
1128	E Benotzerkont dobäisetzen	Add a user account
1129	What do you want to change about the guest account?	What do you want to change about the guest account?
1130	Turn off the guest account	Turn off the guest account
1133	Dësen Numm erschéngt op der Wëllkommsäit an am Start-Ecran.	This name will appear on the Welcome screen and on the Start screen.
1136	Ofbriechen	Cancel
1142	Gitt en neie Kontennumm fir dem %username% säi Kont an	Type a new account name for %username%'s account
1145	Wëllt Dir de Gaaschtkont opmaachen?	Do you want to turn on the guest account?
1146	Wann Dir de Gaaschtkont uschalt, da kënne Leit déi kee Kont hunn, de Gaaschtkont benotze fir sich beim Computer unzemellen. Passwuert gesécherte Fichieren, Dossieren, oder Parametere sinn net akzessibel fir Gaaschtbenotzer.	If you turn on the guest account, people who do not have an account can use the guest account to log on to the computer. Password-protected files, folders, or settings are not accessible to guest users.
1147	Umaachen	Turn On
1148	De Benotzer auswielen, deen Dir ännere wëllt	Choose the user you would like to change
1151	Familljesécherheet konfiguréieren	Set up Family Safety
1155	Gitt en neie Kontennumm an	Type a new account name
1157	Wëllt Dir dem %username% seng Fichieren halen?	Do you want to keep %username%'s files?
1158	Éier Dir dem %username%'säi Kont läscht, ka Windows automatesch d'Inhalter vum %username%'sengem Desktop an Dokumenter, Favoriten, Musek, Biller a Viedeosdossieren halen an an en neien Dossier setzen mam Numm '%username%' op Ärem Desktop. Mee Windows kann net dem %username%'seng E-Mailnoriichten an aner Parametere späicheren.	Before you delete %username%'s account, Windows can automatically save the contents of %username%'s desktop and Documents, Favorites, Music, Pictures and Videos folders to a new folder called '%username%' on your desktop. However, Windows cannot save %username%'s e-mail messages and other settings.
1159	Fichiere läschen	Delete Files
1160	Fichieren halen	Keep Files
1161	Sidd Dir sécher, datt Dir dem %username%'säi Kont läsche wëllt?	Are you sure you want to delete %username%'s account?
1162	You are deleting the account, but keeping the files.	You are deleting the account, but keeping the files.
1163	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'	%username% will no longer be able to log on, and all of %username%'s settings will be deleted. However, %username%'s files will be saved on your desktop in a folder called '%username%'
1165	Dem %username%'säi Passwuert änneren	Change %username%'s password
1166	Dir sidd amgaang d'Passwuert fir den %username% ze reinitialiséieren. Wann Dir dat maacht, da verléiert den %username% all perséinlech Zertifikater a gespäicherte Passwierder fir Webplazen oder Netzwierk Ressourchen.	You are resetting the password for %username%. If you do this, %username% will lose all personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1167	Dir sidd amgaang d'Passwuert fir den %username% ze änneren Wann Dir dat maacht, da verléiert den %username% all EFS-verschlësselte Fichieren, perséinlech Zertifikater a gespäicherte Passwierder fir Webplazen oder Netzwierk Ressourcen.	You are changing the password for %username%. If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates, and stored passwords for Web sites or network resources.
1172	Wann äert Passwuert Groussbuchstawen enthält, mussen se d'selwescht getippt gi all Kéier wann Dir Iech umellt.	If your password contains capital letters, they must be typed the same way every time you log on.
1174	De Passwuerthiwäis ass fir jiddweree siichtbar, deen dëse Computer benotzt.	The password hint will be visible to everyone who uses this computer.
1182	Schaaft e Passwuert fir den %username% säi Kont	Create a password for %username%'s account
1183	Dir sidd amgaang e Passwuert fir den %username% ze schafen.	You are creating a password for %username%.
1184	Wann Dir dat maacht, da verléiert de %username% all EFS-verschlësselt Fichieren, perséilech Zertifikater a gespäicherte Passwierder fir Webplazen oder Netzwierk Ressourchen.	If you do this, %username% will lose all EFS-encrypted files, personal certificates and stored passwords for Web sites or network resources.
1192	Sidd Dir sécher, datt Dir Äert Passwuert ewechhuele wëllt?	Are you sure you want to remove your password?
1193	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.	If you remove your password, other people can gain access to your account and change settings.
1195	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.	If you have forgotten your password, you can use the password reset floppy disk.
1197	En neie Kontentyp fir den %username% wielen	Choose a new account type for %username%
1198	Standardkonte kënnen déi meescht Software benotzen a Systemparameteren änneren, déi keng aner Benotzer oder d’Sécherheet vun dësem PC beanträgtegen.	Standard accounts can use most software and change system settings that don’t affect other users or the security of this PC.
1199	Administrateuren hunn déi vollstänneg Kontroll iwwert de PC. Si kënnen all Parameteren änneren an op all Fichieren a Programmer, déi um PC sinn, zougräifen.	Administrators have complete control over the PC. They can change any settings and access all of the files and programs stored on the PC.
1200	Wielt Ären neien Kontentyp aus	Select your new account type
1203	Dir kënnt Äre Konttyp net änneren, well Dir deen eenzegen Administrateurskont op dësem PC hutt. Dir musst en Administrateur aus engem anere Benotzer maachen, éier Dir Äre Kont ännere kënnt.	You can’t change your account type because you have the only administrator account on this PC. You must make another user an administrator before you can change your account.
1206	Firwat ass e Standardkont recommandéiert?	Why is a standard account recommended?
1207	Windows läscht all Fichiere vum %username% a läscht dann dem %username% säi Kont.	Windows will delete all of %username%'s files, and then delete %username%'s account.
1213	D'Benotzerkonte Kontrollparameteren änneren	Change User Account Control settings
1216	Den Numm vum Kont änneren	Change the account name
1217	E Passwuert schafen	Create a password
1218	D'Passwuert änneren	Change the password
1221	De Kontentyp änneren	Change the account type
1222	De Kont läschen	Delete the account
1226	Wann d'Passwuert Groussbuschtawen enthält, mussen se all Kéier dselwecht getippt ginn.	If the password contains capital letters, they must be typed the same way every time.
1245	&Numm:	&Name:
1246	&Passwuert:	&Password:
1262	Passwuert&hiwäis:	Password &hint:
1263	&Domän:	&Domain:
1264	&Duerchsichen...	B&rowse...
1265	klicken	click
1270	A&ner:	&Other:
1271	Aner Kontgruppen	Other Account Groups
1296	Ännerungen u mengem Kont an de PC-Parametere maachen	Make changes to my account in PC settings
1297	En neie Benotzer an de PC-Parameteren dobäisetzen	Add a new user in PC settings
1536	OK	OK
1538	Wielt aus, fir wéi eng Parametere Roaming benotzt soll ginn	Select which of your settings you want to roam with you
1539	Wann Dir Iech mat Hëllef vun Ärem verbonnene Passwuert op aner Computeren oder Apparater aloggt, stinn Iech Är perséinlech Parameteren, déi Iech wichteg sinn, automatesch zu Verfügung.	When you use your connected password to log on to different computers and devices, the personal settings you care about will travel with you and automatically be available.
1540	Méi iwwert verbonne Passwierder a Roaming erfueren	Learn more about connected passwords and roaming
1542	Parameteren, fir déi Roaming benotzt soll ginn	Settings to roam
1543	Personaliséierung	Personalization
1544	Desktop-Hannergrondbild, Glasfaarf	Desktop background image, glass color
1545	Zougank	Accessibility
1546	Parametere fir d'einfacht Bedénge vum Kontrollpanneau, der Lupp, der Bildschiermtastatur, vum Erzieler an der Sproocherkennung	Ease of access control panel, magnifier, on screen keyboard, narrator, and speech recognition settings
1547	Sproochparameteren	Language Settings
1548	Sproochprofil, Textvirschléipreferenzen an IME-Dictionnaire	Language profile, text prediction preferences, and IME dictionary
1549	Applikatiounsparameteren	Application Settings
1550	Applikatiounsparameteren a Sich-Historique	Application settings and search history
1551	Windows-Parameteren	Windows Settings
1552	Parametere fir d'Taskbar, Explorer, d'Sich an d'Maus	Taskbar, Explorer, search, and mouse settings
1553	Umeldungsinformatiounen	Credentials
1554	Wireless-Netzwierkprofiler a gespäichert Websäit-Umeldungsinformatiounen	Wireless network profiles and saved website credentials
1555	Netzwierkoptiounen	Network options
1556	Roaming op kaschtend Netzwierker aktivéieren	Enable roaming on paid networks
1557	Roaming op klenge Breetbandnetwierker aktivéieren	Enable roaming on low bandwidth
2101	Benotzer	Users
2102	Ännert Äre Kont oder setzt neier dobäi.	Change your account or add new ones.
2152	Säit gëtt gelueden	Page loading
2153	Users	Users
2154	Äre Kont	Your account
2155	Är Kontinformatiounen	Your account information
2156	Äert Passwuert änneren	Change your password
2158	Fir Äert Passwuert ze änneren, dréckt Ctrl+Alt+Del a wielt "E Passwuert änneren".	To change your password, press Ctrl+Alt+Del and choose Change a password
2159	Umeldungsoptiounen	Sign-in options
2160	E Bildpasswuert schafen	Create a picture password
2161	Bildpasswuert änneren	Change picture password
2162	Ewechhuelen	Remove
2163	Dir kënnt Är E-Mail-Adress als Microsoft-Kont benotzen, fir Iech op Windows unzemellen. Dir kënnt da vun iwwerall op Fichieren a Fotoen zougräifen, Parametere synchroniséieren a villes méi.	You can use your email address as a Microsoft account to sign in to Windows. You’ll be able to access files and photos anywhere, sync settings, and more.
2164	Op e Microsoft-Kont wiesselen	Switch to a Microsoft account
2165	Verbannt Ären Domänkont mat Ärem Microsoft-Kont, fir PC-Parameteren ze synchroniséieren.	Connect your domain account to your Microsoft account to sync PC settings.
2166	Äre Microsoft-Kont verbannen	Connect your Microsoft account
2167	Dësen Domänkont ass mat %1 verbonnen	This domain account is connected to %1
2168	Äre Microsoft-Kont trennen	Disconnect your Microsoft account
2169	Aner Benotzer	Other users
2171	Aner Kontinformatiounen	Other account information
2172	Manage users	Manage users
2174	E PIN schafen	Create a PIN
2175	PIN änneren	Change PIN
2177	Mat engem Microsoft-Kont verbonnen.	Connected to a Microsoft account.
2178	Mellt Iech als Administrateur un, fir Benotzer bei dëse PC dobäizesetzen.	Sign in as an administrator to add users to this PC.
2179	Domänbenotzer verwalten	Manage domain users
2180	Verschidde Parametere gi vun Ärem Systemadministrateur verwalt.	Some settings are managed by your system administrator.
2181	E Passwuert verlaangeren, wann den Ecran fir folgend Dauer desaktivéiert war:	Require a password after the display is off for
2182	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.	Security policies on this PC are preventing you from choosing some options.
2183	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.	Your PC’s power settings are preventing some options from being shown.
2184	Delay lock list	Delay lock list
2185	Benotzer mat engem Passwuert mussen dëst beim Aktivéiere vun dësem PC aginn.	Any user who has a password must enter it when waking this PC.
2186	Benotzer mat engem Passwuert mussen dëst net beim Aktivéiere vun dësem PC aginn.	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC.
2187	Dir musst e Passwuert beim Aktivéiere vun Ärem PC aginn. Mellt Iech als Administrateur un, fir dëse Parameter ze änneren.	You need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2188	Dir musst kee Passwuert beim Aktivéiere vun Ärem PC aginn. Mellt Iech als Administrateur un, fir dëse Parameter ze änneren.	You don’t need to enter a password when waking your PC. Sign in as an administrator to change this setting.
2189	Benotzer mat engem Passwuert mussen dëst beim Aktivéiere vun dësem PC aginn. Fir dëse Parameter ze änneren, maacht de Kontrollpanneau op a wielt "Alimentatiounsoptiounen".	Any user who has a password must enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2190	Benotzer mat engem Passwuert mussen dëst net beim Aktivéiere vun dësem PC aginn. Fir dëse Parameter ze änneren, maacht de Kontrollpanneau op a wielt "Alimentatiounsoptiounen".	Any user who has a password doesn’t need to enter it when waking this PC. To change this setting, open Control Panel and choose Power Options.
2191	Änneren	Change
2192	Et si keng aner Benotzer op dësem PC.	There are no other users on this PC.
2193	Dir kënnt op e lokale Kont wiesselen, mä da ginn Är Parameteren net tëschent de PCen, déi Dir benotzt, synchroniséiert.	You can switch to a local account, but your settings won’t sync between the PCs you use.
2195	Some settings are not available in safe mode.	Some settings are not available in safe mode.
2196	+	+
2197	30;Semibold;None;Segoe UI	30;Semibold;None;Segoe UI
2198	Fir Äert Passwuert ze änneren, dréckt Ctrl+Alt+Del.	To change your password, press Ctrl+Alt+Del.
2199	Fir Äert Passwuert ze änneren, haalt de Windows-Knäppche gedréckt a dréckt dann op de Knäppchen "Un/Aus".	To change your password, press and hold the Windows button and then press the power button.
2200	Bildpasswuert ewechhuelen	Remove picture password
2201	Remove PIN	Remove PIN
2202	Mäi Microsoft-Kont aktualiséieren	Update my Microsoft account
2203	Et ass kee Passwuert fir Äre Kont festgeluecht. E Passwuert ass noutwenneg fir e PIN oder e Bildpasswuert ze konfiguréieren.	Your account doesn’t have a password. A password is required to set up a PIN or a picture password.
2204	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.	Security policies on this PC are preventing you from changing this setting.
2210	Ëmmer a Passwuert verlaangen	Always require a password
2211	1 Minutt	1 minute
2212	2 Minutten	2 minutes
2213	3 Minutten	3 minutes
2214	5 Minutten	5 minutes
2215	10 Minutten	10 minutes
2216	15 Minutten	15 minutes
2217	Ni e Passwuert verlaangen	Never require a password
2901	Dir musst Iech mat Ärem rezentste Microsoft-Kont-Passwuert umellen.	You need to sign in with your most recent Microsoft account password.
2902	Umellen	Sign in
2903	Är E-Mail-Adress huet geännert. Mellt Iech nach eng Kéier mat Ärer neier E-Mail-Adress un, fir Äre Microsoft-Kont op dësem PC z'aktualiséieren.	Your email address has changed. Sign in again with your new email address to update your Microsoft account on this PC.
2904	Ofmellen	Sign out
2905	Fir d'Konfiguratioun vun dësem Microsoft-Kont ofzeschléissen, braucht Dir d'Erlaabnis vun Ären Elteren.	To finish setting up this Microsoft account, you need a parent’s permission.
2906	Elterendeel froen	Ask a parent
2907	Äre Microsoft-Kont ass ofgelaf.	Your Microsoft account has expired.
2908	Äre Kont aktualiséieren	Update your account
2909	Fir d'Sécherheet vun dësem Kont z'erhalen, musse mir iwwerpréiwen, ob et och Ären ass.	To help keep this account secure, we need to verify that it’s yours.
2910	Iwwerpréiwen	Verify
2911	Mir mussen iwwerpréiwen, ob dës E-Mail-Adress Iech gehéiert. Kuckt an Ären E-Mailen, ob Dir d'Noriicht vun der Microsoft-Kont-Equipe kritt hutt.	We need to verify that this email address is yours. Check your email for the message from the Microsoft account team.
2912	Méi Infoen	More info
2913	Dir musst verschidden Infoe fir Äre Microsoft-Kont aktualiséieren.	You need to update some info for your Microsoft account.
2914	Infoen aktualiséieren	Update info
2915	Dir musst d'Ännerungen un Äre Microsoft-Kont iwwerpréiwen.	You need to verify changes to your Microsoft account.
2917	Dir musst Sécherheetsinfoen dobäisetzen, fir Iech ze erméiglechen, Äre Microsoft-Kont ze recuperéieren.	You need to add security info to help you get back into your Microsoft account.
2918	Infoen dobäisetzen	Add info
2919	Är gespäichert Passwierder fir Apps, Websäiten an Netzwierker ginn net synchroniséiert, bis Dir dësem PC vertraut.	Your saved passwords for apps, websites, and networks won’t sync until you trust this PC.
2920	Dësem PC vertrauen	Trust this PC
2921	Dir musst Äert rezentst Microsoft-Kont-Passwuert aginn, fir synchroniséiert ze bleiwen.	You need to enter your most recent Microsoft account password to stay in sync.
2922	Passwuert aginn	Enter password
3011	Weider	Next
3012	Iwwersprangen	Skip
3151	Op dësem PC op e Microsoft-Kont wiesselen	Switch to a Microsoft account on this PC
3152	Sech op dësem PC mat engem Microsoft-Kont verbannen	Connect to a Microsoft account on this PC
3200	20;light;none;Segoe UI	20;light;none;Segoe UI
3201	11;normal;none;Segoe UI	11;normal;none;Segoe UI
3202	Dëst ass en obligatorescht Feld.	This is a required field.
3203	Zoumaachen	Close
3204	Ofschléissen	Finish
3205	Wéi eng E-Mail-Adress wëll dës Persoun benotzen, fir sech op Windows unzemellen? (Wann Dir d’E-Mail-Adress kennt, déi si benotzt, fir sech op Microsoft-Servicer unzemellen, gitt se hei an.)	What email address would this person like to use to sign in to Windows? (If you know the email address they use to sign in to Microsoft services, enter it here.)
3206	E-Mail-Adress	Email address
3207	Gitt eng gëlteg E-Mail-Adress an. Beispill: [email protected]	Enter a valid email address. Example: [email protected]
3208	Fir eng nei E-Mail-Adress aschreiwen	Sign up for a new email address
3209	Ouni e Microsoft-Kont umellen (net recommandéiert)	Sign in without a Microsoft account (not recommended)
3210	Microsoft-Kont	Microsoft account
3211	Et ginn zwou Umeldungsoptiounen:	There are two options for signing in:
3213	Luet Apps vum Windows Store erof.	Download apps from Windows Store.
3214	Automatesch Online-Inhalt op Microsoft-Apps kréien	Get your online content in Microsoft apps automatically.
3215	Parametere wéi Browser-Historique, Profilbild a Faarwen online synchroniséieren, dermat Är PCen dat selwecht Erscheinungsbild hunn a sech d'selwecht bedénge loossen.	Sync settings online to make PCs look and feel the same—like your browser history, account picture, and color.
3218	Wielt e Passwuert aus, dat fir Iech einfach ze verhalen ass, mä fir anerer schwéier z'erroden ass. Wann Dir e vergiesst, weise mir Iech den Hiwäis.	Choose a password that will be easy for you to remember but hard for others to guess. If you forget, we’ll show the hint.
3219	Benotzernumm	User name
3220	Ongültege Benotzernumm	Invalid username
3221	Passwuert	Password
3222	Ongültegt Passwuert	Invalid password
3223	D'Passwuert, dat Dir aginn hutt, stëmmt net. Probéiert nach eng Kéier.	The passwords you entered don’t match. Try again.
3224	Passwuert nei aginn	Reenter password
3225	Passwuerthiwäis	Password hint
3226	Äre Passwuerthiwäis däerf Äert Passwuert net enthalen.	Your password hint cannot contain your password.
3227	Entschëllegt, et ass e Problem opgetrueden.	We’re sorry, but something went wrong.
3228	Entschëllegt, et ass e Problem opgetrueden. Dëse Benotzer ass net bei dëse PC dobäigesat ginn. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. This user wasn’t added to this PC. Code: 0x%1!x!
3232	D'Passwuert ass falsch. Probéiert et nach eng Kéier.	The password is incorrect. Try again.
3233	Wéi eng PC-Parametere vun Ärem Microsoft-Kont wëllt Dir mat Ärem Domänkont synchroniséieren?	Which PC settings from your Microsoft account do you want to sync with your domain account?
3234	Duerstellung	Appearance
3235	Desktop-Personaliséierung	Desktop personalization
3236	Einfacht Bedéngen	Ease of Access
3237	Sproochpreferenzen	Language preferences
3238	App-Daten	App data
3239	Webbrowser (oppen Ongleten, Historique a Favoriten)	Web browser (open tabs, history, and favorites)
3240	Aner Windows-Parameteren	Other Windows settings
3241	Passwierder (Apps, Websäiten an Netzwierker)	Passwords (apps, websites, and networks)
3242	Een oder méi vun dëse Parameteren ass vun Ärem Systemadministrateur blockéiert ginn.	One or more of these settings has been blocked by your system administrator.
3243	Folgende Benotzer däerf sech dann op dësem PC umellen.	The following user will be able to sign in to this PC.
3244	Dir sidd geschwë fäerdeg. Äre bestoende Kont gëtt elo op e Microsoft-Kont geännert. All Är Fichieren op dësem PC bleiwen onverännert.	You’re almost done. Your existing account will now be changed to a Microsoft account. All of your files on this PC will remain in place.
3245	Dir sidd geschwë fäerdeg. Dir kënnt da Microsoft-Kont-Servicer benotzen, während Dir mat Ärem Domänkont ugemellt sidd, an Är perséinlech Parametere gi synchroniséiert.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account, and your personal settings will sync.
3246	Dir sidd geschwë fäerdeg. Dir kënnt da Microsoft-Kont-Servicer benotzen, während Dir mat Ärem Domänkont ugemellt sidd.	You’re almost done. You’ll be able to use Microsoft account services while signed in with your domain account.
3247	Gitt sécher, dass Dir Är Donnéeë gespäichert hutt, a benotzt Äert neit Passwuert, wann Dir Iech d’nächst Kéier umellt. Déi mat Ärem Microsoft-Kont verbonnen Informatiounen existéieren nach ëmmer, mä Apps bieden Iech eventuell drëms, Iech unzemellen, fir dorop zouzegräifen.	You’re almost done. Make sure you’ve saved your work, and use your new password the next time you sign in. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info.
3248	Dir sidd dobäi, Äre Microsoft-Kont vun Ärem Domänkont ze trennen. D’Informatiounen, déi mat Ärem Microsoft-Kont verbonne sinn, existéieren nach ëmmer, mä Apps bieden Iech eventuell drëms, Iech unzemellen, fir dorop zouzegräifen. All Fichieren, déi Dir op SKYDRIVE_BRAND_NAME hat, wäerten och weiderhin do sinn, mä nëmme Fichieren, déi fir d’Offline-Benotzung markéiert goufen, bleiwen op dësem PC. Apps op dësem PC wäerte keen Zougrëff méi op Är SKYDRIVE_BRAND_NAME-Fichieren oder -Dossieren hunn.	You’re about to disconnect your Microsoft account from your domain account. The information associated with your Microsoft account still exists, but apps might ask you to sign in before accessing that info. Any files that you had in SKYDRIVE_BRAND_NAME will still be there, but only files marked for offline use will stay on this PC. Apps on this PC will no longer have access to your SKYDRIVE_BRAND_NAME files or folders.
3249	Wann Dir Iech d'nächst Kéier umellt, benotzt Äert neit Passwuert.	Next time you sign in, use your new password.
3250	Windows ka sech momentan net mam Internet verbannen. Iwwerpréift Är Internetverbindung a probéiert méi spéit nach eng Kéier, wann Dir e Microsoft-Kont dobäisetze wëllt.	Windows can’t connect to the Internet right now. Check your Internet connection and try again later if you want to add a Microsoft account.
3251	Dir kënnt op dësem PC nëmmen ee Kont benotzen, amplaz Iech mat Ärem Microsoft-Kont unzemellen. Well Dir Iech dofir fir d'éischt ofmelle musst, späichert Är Donnéeën elo. Fir d'éischt musse mir awer Äert aktuellt Passwuert iwwerpréiwen.	You can use an account on this PC only, instead of signing in with your Microsoft account. Save your work now, because you’ll need to sign out to do this. First, we need to verify your current password.
3252	Ofmellen an ofschléissen	Sign out and finish
3253	Gitt déi folgenden Informatiounen an. Vun elo u mellt Dir Iech mat engem lokale Kont op Windows un. Wann Dir Iech mat enger PIN oder Windows Hello op Windows umellt, da musst Dir e Passwuert ariichten, fir se weiderhin ze benotzen.	Enter the following information. You’ll sign in to Windows with a local account from now on. If you sign in to Windows with a PIN or Windows Hello, you must set up a password to continue using them.
3255	Dës Persoun doriwwer informéieren, dass si mam Internet verbonne si muss, fir sech déi éischte Kéier unzemellen.	Let this person know they’ll need to be connected to the Internet to sign in for the first time.
3256	Dir musst e Benotzernumm an e Kont fir all PC, deen Dir benotzt, schafen.	You have to create a user name and account for each PC you use.
3257	Dir braucht e Microsoft-Kont, fir Apps erofzelueden, mä Dir kënnt e méi spéit konfiguréieren.	You’ll need a Microsoft account to download apps, but you can set it up later.
3258	•	•
3259	Entschëllegt, et ass e Problem opgetrueden. Äre Kont ass net an dëse Microsoft-Kont ëmgeännert ginn. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3260	Entschëllegt, et ass e Problem opgetrueden. Äre Microsoft-Kont ass net mat dësem Domänkont verbonne ginn. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account was not connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3261	Entschëllegt, et ass e Problem opgetrueden. Äert Passwuert ass villäicht net geännert ginn. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your password may not have been changed. Code: 0x%1!x!
3263	Fix this problem online	Fix this problem online
3264	Entschëllegt, d’Verbindung mat Microsoft-Servicer konnt momentan net hiergestallt ginn. Wann de Problem bestoe bleift, sicht no "Netzwierkproblemer" am Start-Ecran.	Sorry, we couldn’t connect to Microsoft services right now. If this problem persists, search for “network problems” on the Start screen.
3265	Iech op all App eenzel umellen amplaz (net recommandéiert)	Sign into each app separately instead (not recommended)
3266	Start-Ecran	Start screen
3267	Apps (Lëscht vun Apps, déi Dir installéiert hutt)	Apps (list of apps you’ve installed)
3268	Benotzt Äre Microsoft-Kont a Passwuert vun elo un, fir Iech op dësem Apparat unzemellen.	From now on, use your Microsoft account and password to sign in to this device.
3271	11;bold;none;Segoe UI	11;bold;none;Segoe UI
3272	Benotzer gëtt dobäigesat	Adding user
3273	Äre Microsoft-Kont gëtt virbereet	Preparing your Microsoft account
3274	Är Konte gi verbonnen	Connecting your accounts
3275	Äre lokale Kont gëtt virbereet	Preparing your local account
3276	Är Konte gi getrennt	Disconnecting your accounts
3277	Äert Passwuert gëtt geännert	Changing your password
3278	Dateschutzerklärung	Privacy statement
3279	Wann Dir Iech mat Ärer E-Mail-Adress op PCen umellt, kënnt Dir folgendes:	Signing in to PCs with your email address lets you:
3280	Wann Dir Iech mat engem lokale Kont umellt, kënnt Dir folgendes:	Signing in with a local account means:
3281	Är Parametere ginn net tëschent de PCen, déi Dir benotzt, synchroniséiert.	Your settings won’t be synced across the PCs that you use.
3282	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3283	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account is still connected to this domain account. Code: 0x%1!x!
3284	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but your password couldn’t be changed. Code: 0x%1!x!
3285	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your account wasn’t changed to this Microsoft account. Code: 0x%1!x!
3286	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!	We’re sorry, but something went wrong. Your Microsoft account wasn’t changed to a local account. Code: 0x%1!x!
3287	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.	Sorry, we couldn’t verify your password. Try signing out of Windows and signing in again.
3288	Go online to fix this problem with your account.	Go online to fix this problem with your account.
3289	Verschidden Zeeche kënnen net an enger E-Mail-Adress benotzt ginn. Probéiert w.e.g. nach eng Kéier.	Some characters can’t be used in an email address. Please try again.
3290	Wann Dir Iech mat engem Microsoft-Kont op Windows umellt, kënnt Dir folgendes:	When you sign in to Windows with a Microsoft account, you can:
3291	Dir braucht d’Erlaabnis vun engem Elterendeel, fir Äert Passwuert ze änneren.	You need a parent’s permission to change your password.
3294	D’Inhalter vun dësem PC si verschlësselt, fir Är Privatsphär ze schützen, falls dëse PC verluer oder geklaut gëtt. Windows späichert automatesch Äre Restauréierungsschlëssel mat Ärem Microsoft-Kont. Éier Dir op e lokale Kont wiesselt, sollt Dir e Backup vun Ärem Restauréierungsschlëssel maachen. Falls eppes un Äre PC kënnt, braucht Dir Äre Restauréierungsschlëssel, fir Iech unzemellen an op Är wichteg Fichieren a Fotoe zouzegräifen. Fir e Backup vun Ärem Restauréierungsschlëssel ze maachen, maacht dëst Dialogfeld zou a benotzt de Knäppchen "Sich", fir no "Apparatverschlësselung" ze sichen. Tippt oder klickt op "BitLocker verwalten" a befollegt d’Backup-Uweisunge fir all verschlësselt Lafwierk op Ärem PC.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Manage BitLocker,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3295	D’Inhalter vun dësem PC si verschlësselt, fir Är Privatsphär ze schützen, falls dëse PC verluer oder geklaut gëtt. Windows späichert automatesch Äre Restauréierungsschlëssel mat Ärem Microsoft-Kont. Éier Dir op e lokale Kont wiesselt, sollt Dir e Backup vun Ärem Restauréierungsschlëssel maachen. Falls eppes un Äre PC kënnt, braucht Dir Äre Restauréierungsschlëssel, fir Iech unzemellen an op Är wichteg Fichieren a Fotoe zouzegräifen. Fir e Backup vun Ärem Restauréierungsschlëssel ze maachen, maacht dëst Dialogfeld zou a benotzt de Knäppchen "Sich", fir no "Apparatverschlësselung" ze sichen. Tippt oder klickt op "Äre Restauréierungsschlëssel ofspäicheren" a befollegt d’Backup-Uweisunge fir all verschlësselt Lafwierk op Ärem PC.	The contents of this PC are encrypted to protect your privacy if this PC is lost or stolen. Windows automatically stores your recovery key with your Microsoft account. Before you switch to a local account, you should back up a copy of your recovery key. If anything happens to your PC, you’ll need your recovery key to sign in and access your important files and photos. To back up your recovery key, close this dialog box and use the Search charm to search for “device encryption.” Tap or click “Back up your recovery key,” and then follow the backup instructions for each encrypted drive on your PC.
3296	Zoumaachen an ofspäicheren	Close and back up
3297	Dëse Schratt iwwersprangen	Skip this step
3298	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.	You didn’t use your Microsoft account for a while, so it expired. Switch to a local account. You can create a Microsoft account later.
3300	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.	Something went wrong. Try signing out of your PC and then signing back in.
3301	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.	The password you signed in with is different from your password for your Microsoft account. Sign in again using your current password, or reset it.
3302	We need a little more info from you before you can continue.	We need a little more info from you before you can continue.
3303	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.	Your account was locked because there have been too many attempts to sign in with an incorrect password.
3304	You need to verify your email address to continue.	You need to verify your email address to continue.
3305	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.	You have signed in to too many PCs using this Microsoft account.
3306	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.	Someone might have misused your Microsoft account, so we suspended it to help protect it.
3307	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.	Something went wrong connecting to the Microsoft account service. Please try again later.
3309	Benotzt Är Liiblings-E-Mail-Adress, fir Iech op Windows unzemellen. Wann Dir schonn eng E-Mail-Adress benotzt, fir Iech op PCen unzemellen, op deene Windows ausgefouert gëtt, gitt se hei an.	Use your favorite email address to sign in to Windows. If you already use an email address to sign in to PCs running Windows, enter it here.
3310	Är E-Mail-Adress aginn	Enter your email address
3311	Wann Dir schonn e Microsoft-Kont hutt, benotzt en hei. Oder, benotzt Är Liiblings-E-Mail-Adress.	If you already have a Microsoft account, use it here. Otherwise, use your favorite email address.
3312	Caps-Lock-Tast ass aktivéiert	Caps Lock is on
3313	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.	Your account can’t be changed right now. Try signing out of Windows and signing in again.
3314	Ass dëst engem Kand säi Kont? Aktivéiert %1, fir Rapporten iwwert seng PC-Aktivitéiten ze kréien.	Is this a child’s account? Turn on %1 to get reports of their PC use.
3315	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.	The password you entered is too short to meet this PC’s requirements. Please go back and try a longer password.
3316	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.	The password you entered is too long. Please go back and try a shorter password.
3317	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.	The password you entered isn’t complex enough to meet this PC’s requirements. Please go back and try a password that contains numbers, letters, and symbols.
3318	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.	The user name you entered isn’t available. Please go back and try a different user name.
3319	Wéi mellt sech dës Persoun un?	How will this person sign in?
3320	Engem Kand säi Kont dobäisetzen	Add a child’s account
3322	Wann Äert Kand sech mat sengem Kont op Windows umellt, kritt Dir Rapporten iwwert seng PC-Aktivitéiten an Dir kënnt Familljesécherheet benotzen, fir zousätzlech Limitte festzeleeën.	When your child signs in to Windows with their account, you’ll get reports about their PC activities, and you can use Family Safety to set additional limits.
3323	E-Mail-Adress vum Kand	Child’s email address
3324	Eng E-Mail-Adress fir Äert Kand aginn	Enter an email address for your child
3325	Äert Kand ka sech mat egal wéi enger E-Mail-Adress umellen. Mä wann et schonn e Kont huet, mat deem et sech op Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE oder en anere PC umellt, benotzt hei dee selwechte Kont, fir all seng Infoen zesummen op dësem PC ze hunn.	Your child can sign in using any email address. But if they already have an account they use to sign in to Outlook.com, Skype, SKYDRIVE_BRAND_NAME, Windows Phone, Xbox LIVE, or another PC, use the same account here to bring all their info together on this PC.
3330	Wëllt Dir net, dass Äert Kand E-Maile benotzt?	Don’t want your child to use email?
3331	Äert Kand ka sech umellen an dëse PC konfiguréieren, dermat en sou ausgesäit, wéi et wëll, mä et huet keen E-Mail-Kont an et brauch Är Hëllef, fir Apps aus dem Windows Store erofzelueden.	Your child can sign in and set up this PC to look the way they want, but they won’t have an email account, and they’ll need your help to get apps from the Windows Store.
3332	E Kannerkont ouni E-Mail dobäisetzen	Add a child’s account without email
3333	Fir wien ass dëse Kont?	Who’s this account for?
3334	Äert Kand kann dëse Kont benotzen, fir sech op dësem PC unzemellen a seng Benotzung personaliséieren. Familljesécherheet gëtt standardméisseg aktivéiert, a mir schafe keng E-Mail-Adress fir dëst Kand.	Your child can use this account to sign in to this PC and personalize their experience. Family Safety will be turned on by default, and we won’t create an email address for this child.
3335	Wann Dir e Passwuert konfiguréiert, gitt sécher, dass et fir Äert Kand einfach ze verhalen ass.	If you set a password, make sure it’s easy for your child to remember.
3336	Den neie Kont ass dobäigesat ginn	The new account has been added
3337	Dëse Benotzer elo dobäisetzen	Add this user now
3338	Dëst Kand ka sech dann op dësem PC umellen.	This child will be able to sign in to this PC.
3340	D’Familljesécherheet-Iwwerwaachung gëtt fir dëse Kont aktivéiert ginn. Dir kënnt ëmmer änneren, wat Äert Kand am Windows Store gesäit an aner Parameteren iwwer d’Familljesécherheet-Websäit verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3341	D’Familljesécherheet-Iwwerwaachung gëtt fir dëse Kont aktivéiert, wann Äert Kand sech déi éischte Kéier op dësem PC umellt. Dir kënnt ëmmer änneren, wat Äert Kand am Windows Store gesäit an aner Parameteren iwwer d’Familljesécherheet-Websäit verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account when your child signs in to this PC for the first time. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings on the Family Safety website.
3342	[email protected]	[email protected]
3343	Dës Persoun ka sech umellen, fir einfach online hir E-Mailen, Fotoen, Fichieren a Parameteren (wéi Browser-Historique a Favoriten) op all hir Apparater ofzeruffen. Si kann hir synchroniséiert Parameteren zu jidder Zäit verwalten.	This person can sign in to easily get their online email, photos, files, and settings (like browser history and favorites) on all of their devices. They can manage their synced settings at any time.
3346	Wiesselen	Switch
3348	Verbannen	Connect
3349	Vill Apps a Servicer (wéi dësen) si mat engem Microsoft-Kont verbonnen, fir Inhalt a Parameteren tëschent Apparater ze synchroniséieren. Mir hëllefen Iech elo, Äre Microsoft-Kont ze konfiguréieren. Bestätegt fir d’éischt Äert lokaalt aktuellt Passwuert (mir musse sécher sinn, dass Dir et sidd).	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now. First, confirm your current local password (we need to know this is you).
3350	Vill Apps a Servicer (wéi dësen) si mat engem Microsoft-Kont verbonnen, fir Inhalt a Parameteren tëschent Apparater ze synchroniséieren. Mir hëllefen Iech elo, Äre Microsoft-Kont ze konfiguréieren.	Many apps and services (like this one) rely on a Microsoft account to sync content and settings across devices. We’ll help you set up your Microsoft account now.
3351	D’Familljesécherheet-Iwwerwaachung gëtt fir dëse Kont aktivéiert ginn. Dir kënnt ëmmer änneren, wat Äert Kand am Windows Store gesäit an aner Parameteren iwwer de Familljesécherheet-Kontrollpanneau verwalten.	Family Safety monitoring will be turned on for this account. You can always change what your child sees in the Windows Store and manage other settings in the Family Safety control panel.
0x10000031	Response Time	Response Time
0x10000034	SQM	SQM
0x30000000	Info	Info
0x30000001	Start	Start
0x30000002	Stop	Stop
0x50000002	Error	Error
0x50000004	Information	Information
0x90000001	Microsoft-Windows-User Control Panel	Microsoft-Windows-User Control Panel
0x90000002	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational	Microsoft-Windows-User Control Panel/Operational
0xB0002329	Failed execution of [%1]. (Result %2)	Failed execution of [%1]. (Result %2)
0xB000232A	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)	Failed execution of [%1] for instance = %2. (Result %3)

File Name:	usercpl.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lb-lu_7bae2e307d41f2ed\
File Size:	68 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	69632
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Unknown (046E)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Bentozer Kontroll Panneau
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen.
Original File Name:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-usercpl.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_lb-lu_1f8f92acc4e481b7\

usercpl.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Luxembourgish language for file usercpl.dll (Bentozer Kontroll Panneau).

File Description:	Bentozer Kontroll Panneau
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	USERCPL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All Rechter virbehalen.
Original Filename:	USERCPL.DLL.MUI
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x46E, 1200