| 500 | Vui lòng Đợi |
Please Wait |
| 501 | Kiểm tra Bảo mật |
Security Check |
| 1000 | Hãy thử lại |
Try that again |
| 1001 | Đã xảy ra lỗi ở phía chúng tôi. Có thể hữu ích nếu bạn chờ một chút. Phòng trường hợp bạn cần, mã lỗi là %1. |
Something happened on our end. Waiting a bit might help. The error code is %1, in case you need it. |
| 1002 | Bạn cần có bố mẹ hoặc người giám hộ để mua hàng |
You need your parent or guardian to buy stuff |
| 1003 | Bạn có thể sử dụng tất cả các ứng dụng và trò chơi trên Màn hình Bắt đầu Góc của Bé. |
You can use all the apps and games on the Kid’s Corner Start Screen. |
| 1004 | Mua sắm Ứng dụng khác |
Shop for another App |
| 1005 | %1 không còn khả dụng từ Cửa hàng. |
%1 is no longer available from Store. |
| 1006 | Chọn một mặt hàng khác |
Choose another item |
| 1007 | Mặt hàng mua trong ứng dụng này không còn có trong %1. |
This in-app purchase item is no longer available in %1. |
| 1008 | Mua phiên bản đầy đủ |
Buy the full version |
| 1009 | Bạn cần mua phiên bản đầy đủ của %1 từ Cửa hàng để mua hàng trong ứng dụng. |
You need to buy the full version of %1 from Store to make an in-app purchase. |
| 1010 | Kiểm tra kết nối Internet của bạn |
Check your Internet connection |
| 1011 | Hãy đảm bảo bạn đã kết nối rồi thử lại. |
Make sure you're connected, then try again. |
| 1012 | Liên hệ với người quản trị hệ thống của bạn |
Contact your system administrator |
| 1013 | Cửa hàng hiện không khả dụng trên thiết bị này. |
Store isn't currently available on this device. |
| 1014 | Không thể hoàn tất giao dịch mua hàng của bạn |
Your purchase can't be completed |
| 1015 | Bạn đang ở trong vùng không hỗ trợ mua hàng trong Cửa hàng. |
You're in a region that doesn't support purchases in Store. |
| 1016 | Cửa hàng không khả dụng |
Store isn't available |
| 1017 | Bạn đang ở trong vùng nơi Cửa hàng không khả dụng. |
You're in a region where Store isn't available. |
| 1018 | Kiểm tra thiết đặt vùng của bạn |
Check your region settings |
| 1019 | Bạn không thể mua sản phẩm này vì có vẻ như bạn đang ở trong một vùng khác với thiết đặt Cửa hàng. |
You can't buy this product because you appear to be in a different region than Store settings. |
| 1020 | Đăng nhập vào Cửa hàng |
Sign in to Store |
| 1021 | Để hoàn tất mua hàng, hãy đăng nhập bằng tài khoản Microsoft rồi thử mua lại. |
To complete your purchase, sign in with your Microsoft account, then try your purchase again. |
| 1022 | Đóng |
Close |
| 1023 | Hợp lý hóa trải nghiệm mua của bạn? |
Streamline your purchase experience? |
| 1024 | Khi mua từ Store, chúng tôi sẽ không yêu cầu bạn cung cấp mật khẩu. Bạn có thể thay đổi mật khẩu bất kỳ lúc nào trong cài đặt Store. |
When you buy from the Store, we won’t ask for your password. You can change it any time in Store settings. |
| 1025 | Có |
Yes |
| 1026 | Không |
No |
| 1027 | Cài đặt lại từ Store |
Reinstall from the Store |
| 1028 | Gỡ cài đặt ứng dụng này (đi tới Thiết đặc Hệ thống Ứng dụng & tính năng) rồi cài đặt lại ứng dụng từ trang sản phẩm trong Windows Store. Giấy phép của bạn cần được làm mới để thực hiện giao dịch mua trong ứng dụng. |
Uninstall this app (go to Settings System Apps & features) and then install it again from the product page in Windows Store. Your license needs to be refreshed to make in-app purchases. |
| 2000 | Các bản cập nhật đang chờ được cài đặt trong %1.%2 |
Updates are waiting to be installed in %1.%2 |
| 2001 | Tải xuống bản cập nhật ngay bây giờ? |
Download updates now? |
| 2002 | OK |
Okay |
| 2003 | Có lẽ để sau |
Maybe later |
| 2004 | Các bản cập nhật đang chờ được cài đặt. %1 có thể cần phải khởi động lại. |
Updates are waiting to be installed. %1 might need to restart. |
| 2005 | Cập nhật và khởi động lại ngay bây giờ? |
Update and restart now? |
| 2008 | Tải xuống nội dung ngay bây giờ? |
Download content now? |
| 2009 | Nếu chúng tôi tải xuống và cài đặt nội dung bổ sung này cho %1?%2 |
Should we download and install this extra content for %1?%2 |
| 2012 | Bạn đang sử dụng kết nối bằng gói dữ liệu theo lưu lượng sử dụng, vì vậy, có thể áp dụng phí dữ liệu. |
You're on a metered connection, so data charges might apply. |
| 0x30000000 | Info |
Info |
| 0x30D1000C | Error |
Error |
| 0x30D1000D | Warning |
Warning |
| 0x30D1000F | Verbose |
Verbose |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x70000001 | StorefrontClient |
StorefrontClient |
| 0x700007D0 | Store SDK Module Loaded |
Store SDK Module Loaded |
| 0x700007D1 | In-App Purchase |
In-App Purchase |
| 0x70000BB9 | Store Purchase App |
Store Purchase App |
| 0x90000001 | Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
Windows-ApplicationModel-Store-SDK |
| 0xB0000001 | %1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nError Code: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000002 | %1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nException Details: %5%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB0000003 | %1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
%1%nFunction: %4%nSource: %3 (%2) |
| 0xB00007D0 | Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
Process Name: %1%nModule Name: %2%nBuild: %3%n |
| 0xB00007D1 | %1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |
%1%nError: %3%nFunction: %2%nSource: %4 (%5) |