| 101 | پشتیبان گیری با استفاده از پیشینه فایل |
Back up using File History |
| 102 | طور خودکار از فایل های من نسخه پشتیبان تهیه کن |
Automatically back up my files |
| 103 | از فایل هایتان را در دستگاه دیگری نسخه پشتیبان بسازید و و اگر نسخه های اصلی مفقود یا مخدوش یا حذف شدند، آنها را بازیابی کنید. |
Back up your files to another drive and restore them if the originals are lost, damaged, or deleted. |
| 104 | اضافه کردن درایو |
Add a drive |
| 105 | قطع استفاده از دستگاه |
Stop using drive |
| 106 | پشتیبانی گیری در یک درایو متفاوت |
Back up to a different drive |
| 107 | ضرورت دارید قبل از اضافه کردن یک درایو جدید، استفاده از درایو پشتیبانی گیری فعلی خود را توقف دهید. این کار فایل های شما را از درایو پشتیبانی گیری فعلی حذف نمیکند. |
You'll need to stop using your current backup drive before you add a new one. This won't delete any files from your current backup drive. |
| 108 | نمای کلی |
Overview |
| 109 | گزینه های پشتیبان گیری |
Backup options |
| 110 | گزینه های بیشتر |
More options |
| 111 | چی پشتیبان سازی می شود؟ |
What gets backed up? |
| 112 | %1 (%2!c!:) |
%1 (%2!c!:) |
| 113 | دیسک قابل انتقال |
Removable Disk |
| 114 | دیسک محلی |
Local Disk |
| 115 | درایو شبکه |
Network Drive |
| 116 | تمام موقعیت های شبکه را نشان دهید |
Show all network locations |
| 117 | از فایل های من نسخه پشتیبان بساز |
Back up my files |
| 118 | هر 10 دقیقه |
Every 10 minutes |
| 119 | هر 15 دقیقه |
Every 15 minutes |
| 120 | هر 20 دقیقه |
Every 20 minutes |
| 121 | هر 30 دقیقه |
Every 30 minutes |
| 122 | هر ساعت (حالت اصلی) |
Every hour (default) |
| 123 | هر 3 ساعت |
Every 3 hours |
| 124 | هر 6 ساعت |
Every 6 hours |
| 125 | هر 12 ساعت |
Every 12 hours |
| 126 | یومیه |
Daily |
| 127 | همیشه (حالت اصلی) |
Forever (default) |
| 128 | تاوقتیکه حافظه ضرورت دارد |
Until space is needed |
| 129 | 2 سال |
2 years |
| 130 | 1 سال |
1 year |
| 131 | 9 ماه |
9 months |
| 132 | 6 ماه |
6 months |
| 133 | 3 ماه |
3 months |
| 134 | 1 ماه |
1 month |
| 135 | فایل های پشتیبانی مرا حفظ کن |
Keep my backups |
| 136 | پشتیبانی گیری از این دوسیه ها |
Back up these folders |
| 138 | اضافه کردن یک دوسیه |
Add a folder |
| 139 | صرفنظر کردن از این دوسیه ها |
Exclude these folders |
| 141 | تنظیمات مرتبط |
Related settings |
| 142 | دیدن تنظیمات پیشرفته |
See advanced settings |
| 143 | دوباره برگردانیدن فایل ها از نسخه پشتیبان فعلی |
Restore files from a current backup |
| 144 | اطمینان حاصل کنید که %1پیوست شده باشد و دوباره کوشش کنید. |
Make sure %1 is connected and try again. |
| 145 | در حال حاضر به %1 پیوست شده نمیتوانیم. بعداً دوباره کوشش کنید. |
We can't connect to %1 right now. Try again later. |
| 146 | به مرورگر فایل بروید، %1 را باز کنید، مشخصات کاربری تان را وارد کرده و پشتیبانی گیری را دوباره امتحان کنید. |
Go to File Explorer, open %1, enter your credentials, and try backing up again. |
| 147 | BitLocker از %1 حفاظت می کند. قفل درایو را باز کرده و پشتیبانی گیری را دوباره امتحان کنید. |
BitLocker is protecting %1.Unlock the drive and try backing up again. |
| 148 | %1 در %2 |
%1 on %2 |
| 149 | ذخیرۀ شبکه در %1 |
Network Storage on %1 |