| 0x40002AF9 | Il provider di copie shadow del volume non è registrato nel sistema. |
The volume shadow copy provider is not registered in the system. |
| 0x40002AFA | Errore del provider di copie shadow. Per ulteriori informazioni,consultare i registri eventi del sistema e dell'applicazione. |
The shadow copy provider had an error. Please see the system andapplication event logs for more information. |
| 0x40002AFB | Il volume specificato non è stato trovato o non è un volume locale. |
Either the specified volume was not found or it is not a local volume. |
| 0x40002AFC | La realizzazione della copia shadow del volume specificato non è supportata. |
Shadow copying the specified volume is not supported. |
| 0x40002AFD | Il provider di copie shadow specificato non supporta la realizzazione di copie shadow del volume indicato. |
The given shadow copy provider does not support shadow copying the specified volume. |
| 0x40002AFE | Errore del provider di copie shadow durante l'elaborazionedel comando specificato. |
The shadow copy provider had an unexpected error while trying to processthe specified command. |
| 0x40002AFF | Timeout del provider di copie shadow durante lo scaricamento dei dati sul volume dicui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sul volume.Attendere la riduzione dell'attività sul volume e riprovare. |
The shadow copy provider timed out while flushing data to the volume beingshadow copied. This is probably due to excessive activity on the volume.Try again later when the volume is not being used so heavily. |
| 0x40002B00 | Timeout del provider di copie shadow durante le operazioni di scrittura sul volumedi cui si sta eseguendo la copia shadow. La causa è probabilmente un eccesso di attività sulvolume dovuto alle operazioni di un'applicazione o di un servizio di sistema. Attendere la riduzionedell'attività sul volume e riprovare. |
The shadow copy provider timed out while holding writes to the volumebeing shadow copied. This is probably due to excessive activity on thevolume by an application or a system service. Try again later whenactivity on the volume is reduced. |
| 0x40002B01 | Si è verificato un errore in un'applicazione o un servizio che utilizza le copie shadow durante l'elaborazione del comando. |
A shadow copy aware application or service had an unexpected error while trying to process the command. |
| 0x40002B02 | È già in corso la creazione di un'altra copia shadow. Attendere alcuniistanti e riprovare. |
Another shadow copy creation is already in progress. Please wait a fewmoments and try again. |
| 0x40002B03 | Il volume specificato ha già raggiunto il numero massimo di copie shadow consentito. |
The specified volume has already reached its maximum number of shadow copies. |
| 0x40002B04 | Il provider di copie shadow non supporta il tipo di shadow specificato. |
The shadow copy provider does not support the specified shadow type. |
| 0x40002B05 | Raggiunto il numero massimo di associazioni di archiviazione copie shadow. |
Maximum number of shadow copy storage associations already reached. |
| 0x40002B06 | Spazio di archiviazione insufficiente per la creazione del file di archiviazionecopie shadow o di altri dati relativi alle copie shadow. |
Insufficient storage available to create either the shadow copy storagefile or other shadow copy data. |
| 0x40002B07 | Non sono stati trovati elementi che soddisfano i criteri della query. |
No items found that satisfy the query. |
| 0x40002B08 | Risorse insifficienti durante l'esecuzione del comando. |
Ran out of resources while running the command. |
| 0x40002B09 | Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per eseguire il comando. |
You don't have the correct permissions to run this command. |
| 0x40002B5D | Il provider di copie shadow specificato non supporta le associazioni diarchiviazione copie shadow. Associazione di archiviazione copie shadow non aggiunta. |
The specified Shadow Copy Provider does not support shadow copy storageassociations. A shadow copy storage association was not added. |
| 0x40002B5E | Associazione di archiviazione copie shadow del volume specificata non trovata. |
The specified volume shadow copy storage association was not found. |
| 0x40002B5F | L'associazione di archiviazione copie shadow specificata esiste già. |
The specified shadow copy storage association already exists. |
| 0x40002B60 | L'associazione di archiviazione copie shadow specificata è in uso. |
The specified shadow copy storage association is in use. |
| 0x40002B63 | Impossibile creare una copia shadow%0 |
Unable to create a shadow copy%0 |
| 0x40002B64 | Errore interno. |
Internal error. |
| 0x40002BC0 | Il numero specificato non è valido |
Specified number is invalid |
| 0x40002BC1 | Comando non valido |
Invalid command. |
| 0x40002BC2 | Opzione non valida. |
Invalid option. |
| 0x40002BC3 | Valore di opzione non valido. |
Invalid option value. |
| 0x40002BC4 | Impossibile specificare più volte la stessa opzione. |
Cannot specify the same option more than once. |
| 0x40002BC5 | È stata specificata un'opzione non valida per il comando. |
An option is specified that is not allowed for the command. |
| 0x40002BC6 | Opzione richiesta mancante. |
A required option is missing. |
| 0x40002BC7 | Combinazione di opzioni non valida. |
Invalid combination of options. |
| 0x40002BC8 | Impossibile rendere visibile la copia shadow poiché il tipo non è correttoo il nome da utilizzare non è valido. |
Expose shadow is not allowed because either the shadow is of the incorrect type. or the exposure name is invalid. |
| 0x40002BC9 | Impossibile rendere visibile la copia shadow poiché è già visibile. |
Expose shadow is not allowed because the shadow is already exposed. |