| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | b1016a22490b6ff0c39c8076d112307d |
| SHA1: | f8fdcf20f60b68683e55464e34f5459e9219f416 |
| SHA256: | 3e894a6aeef15cecb0d771807fc4bbfbfdc709ea8468973e8c44e84774504388 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 1 | Windows 네트워크 진단 | Sound |
| 2 | 네트워크 연결 문제를 찾습니다. | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 101 | 진입점 선택 | - |
| 102 | 네트워크 진단을 위한 진입점을 선택하십시오. | - |
| 103 | 예약됨 | - |
| 104 | 내부용으로 예약되었습니다. | - |
| 107 | 액세스할 웹 사이트 주소를 입력하십시오. | - |
| 108 | 예: http://www.microsoft.com | - |
| 109 | 액세스할 네트워크 위치를 입력하십시오. | - |
| 110 | 예: \ etworkname\folder |
- |
| 111 | 진단할 네트워크 어댑터를 선택하십시오. | - |
| 112 | 진단할 어댑터를 모르겠으면 목록에서 마지막 옵션을 선택하십시오. | - |
| 113 | %IT_P_Name% | - |
| 114 | %IT_P_Description% | - |
| 115 | 진단할 원격 호스트의 원격 주소와 포트를 입력하십시오. | - |
| 116 | 예: 192.168.1.1:80 | - |
| 117 | 소켓에 사용할 프로토콜을 선택하십시오. | - |
| 118 | 연결하려는 실행 파일의 ID를 입력하십시오. | - |
| 119 | 예: %windir%\system32\explorer.exe | - |
| 120 | 피어 그룹 이름을 입력하십시오. | - |
| 121 | 어떤 작업을 수행하시겠습니까? | - |
| 122 | 이 컴퓨터에 연결하는 데 사용할 프로그램을 선택하십시오. | - |
| 123 | 해결할 문제를 선택하십시오. | - |
| 124 | 발생한 네트워크 문제의 유형을 선택하십시오. | - |
| 125 | 인터넷 연결을 테스트하여 웹 사이트에 연결할 수 있음을 검증했습니다. 다른 문제에 대한 도움말을 보시겠습니까? | - |
| 126 | 해결할 네트워킹 문제 선택 | - |
| 127 | 문제 해결사가 Windows 방화벽으로 인해 이 컴퓨터에 연결할 수 없는지를 확인합니다. 실행하려는 작업을 클릭하십시오. | - |
| 128 | [찾아보기]를 클릭한 다음 프로그램 파일을 선택하십시오. 확장명이 ".exe"인 파일을 선택해야 합니다. | - |
| 198 | 인스턴스 ID | - |
| 199 | MSDT 응용 프로그램 외부에서 지정되지 않습니다. | - |
| 201 | 웹 연결 | - |
| 202 | 웹 사이트에 대한 연결을 진단합니다. | - |
| 203 | 파일 공유 | - |
| 204 | 파일 공유에 대한 연결을 진단합니다. | - |
| 205 | 네트워크 어댑터 | - |
| 206 | 특정 네트워크 어댑터를 진단합니다. | - |
| 207 | %IT_P_ContinueButtonName% | - |
| 208 | %IT_P_ContinueButtonDescription% | - |
| 209 | 이 단계를 건너뜁니다. | - |
| 210 | 문제를 계속 해결합니다. | - |
| 211 | %IT_P_LaunchButtonName% | - |
| 216 | 이 해결 방법을 적용합니다. | - |
| 217 | Winsock 연결 | - |
| 218 | 소켓 연결을 진단합니다. | - |
| 219 | TCP | - |
| 220 | UDP | - |
| 221 | 그룹화 | One or more audio service isn't running |
| 222 | 피어 네트워킹 그룹 서비스를 진단합니다. | Both the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services must be running for audio to work correctly. Atleast one of these services isn't running. |
| 223 | 인바운드 | Start required audio services |
| 224 | 인바운드 연결을 진단합니다. | Start the Windows Audio and the Windows Audio End Point Builder services |
| 226 | DirectAccess | - |
| 227 | DirectAccess를 사용하여 회사 네트워크 연결을 진단합니다. | - |
| 228 | 인터넷 연결 문제 해결 | - |
| 230 | 특정 웹 페이지로 연결 도움말 | - |
| 232 | DefaultConnectivity | - |
| 233 | 일반 연결을 진단합니다. | - |
| 234 | 네트워크의 특정 웹 사이트 또는 폴더에 연결하려고 합니다. | - |
| 235 | 다른 문제가 있습니다. | - |
| 236 | 다른 네트워크 문제 해결 옵션을 표시합니다. | - |
| 237 | 다른 컴퓨터가 이 컴퓨터에 연결하도록 허용합니다. | - |
| 238 | DirectAccess를 사용하여 작업 영역에 연결하십시오. | - |
| 239 | 특정 네트워크 어댑터(예: 이더넷 또는 무선) 사용 | - |
| 240 | 연결하려는 주소나 경로를 입력하십시오. | - |
| 241 | 예: http://www.microsoft.com 또는 \ etworkname\folder |
- |
| 242 | %IT_P_LaunchButtonDescription% | - |
| 250 | 이렇게 하면 컴퓨터가 다시 부팅됩니다. | - |
| 300 | 컴퓨터가 DirectAccess 요구 사항에 맞지 않습니다. | - |
| 301 | DirectAccess와 호환되도록 컴퓨터를 구성하십시오. | Audio device is disabled |
| 302 | 컴퓨터에서 Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise 또는 Windows 7 Ultimate 이상을 실행하고 있는지 확인하십시오. 컴퓨터가 도메인에 가입되어 있고 네트워크 관리자가 조직에서 DirectAccess를 사용하도록 구성한 상태여야 합니다. 이러한 요구 사항에 부합한다면 이더넷, 무선 또는 VPN 연결을 사용하여 컴퓨터를 도메인에 연결하십시오. 도메인에 연결하면 네트워크 관리자가 제어하는 설정이 업데이트됩니다. |
The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 307 | 진단 정책 서비스가 실행되고 있지 않습니다. | - |
| 308 | 네트워크 진단을 실행하려면 진단 정책 서비스가 필요합니다. | - |
| 309 | 진단 정책 서비스 시작 | - |
| 310 | 네트워크 진단을 실행하려면 진단 정책 서비스를 실행하고 있어야 합니다. | - |
| 311 | 진단 정책 서비스를 사용하지 않도록 설정했습니다. | - |
| 312 | 자동으로 진단 정책 서비스 시작 | - |
| 313 | Windows가 안전 모드 상태입니다. | - |
| 314 | 안전 모드를 끝내려면 컴퓨터를 다시 부팅하십시오. | - |
| 315 | 안전 모드에서는 네트워크 진단을 실행할 수 없습니다. | - |
| 316 | %RTFText% | - |
| 317 | DirectAccess를 통해 도메인 네트워크에 액세스하려면 컴퓨터에서 Windows Server 2008 R2, Windows 7 Enterprise 또는 Windows 7 Ultimate 이상을 실행하고 있어야 합니다. 컴퓨터가 도메인에 가입되어 있고 네트워크 관리자가 조직에서 DirectAccess를 사용하도록 구성한 상태여야 합니다. | - |
| 1000 | %RootCauseName% | - |
| 1001 | %RootCauseDescription% | - |
| 1002 | %RepairName% | - |
| 1003 | %RepairDescription% | - |
| 1010 | %RepairName1% | - |
| 1011 | %RepairDescription1% | - |
| 2000 | 10001 인터넷 연결 | - |
| 10002 | 인터넷 또는 웹 사이트 연결 문제를 찾아 해결합니다. | - |
| 10003 | 공유 폴더 | - |
| 10004 | 다른 컴퓨터의 파일 및 폴더 액세스 문제를 찾아 해결합니다. | - |
| 10006 | 무선 및 기타 네트워크 어댑터 문제를 찾아 해결합니다. | - |
| 10007 | 들어오는 연결 | - |
| 10008 | 들어오는 컴퓨터 연결 및 Windows 방화벽 문제를 찾아 해결합니다. | - |
| 10009 | DirectAccess를 사용하여 작업 영역에 연결 | - |
| 10010 | DirectAccess를 사용한 작업 영역 네트워크 연결 문제를 찾아 해결합니다. | - |
| 10011 | 기타 작업 | - |
| 10012 | 파일 또는 폴더 공유 | - |
| 10013 | 원격 데스크톱 연결을 사용하여 이 컴퓨터에 연결 | - |
| 10014 | 네트워크에서 이 컴퓨터 찾기 | - |
| 10101 | 도움말 및 지원에서 안전 모드에 대해 자세히 알아보기 | - |
| 10102 | DirectAccess 관련 문제 해결 | - |
| 10103 | {\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\colortbl ;\red255\green0\blue0;} {\fonttbl{\f0\fswiss\fprq2\fcharset129 Malgun Gothic;}}\viewkind4\uc1\pard owidctlpar\f0\fs18 %DESC% \par\par\cf1\b %ERROR% \cf0\b0\f1\fs20} |
- |
| 20001 | 네트워크 | - |
| 20002 | 네트워킹 | - |
| 20010 | 인터넷 | - |
| 20011 | 웹 사이트 | - |
| 20013 | URL | - |
| 20014 | 웹 | - |
| 20015 | 사이트 | - |
| 20016 | 문제 해결 | - |
| 20017 | 웹 페이지 | - |
| 20023 | 폴더 공유 | - |
| 20025 | 검색 | - |
| 20026 | 공유 | - |
| 20028 | 공유됨 | - |
| 20029 | 액세스 | - |
| 20030 | 이더넷 | - |
| 20031 | 무선 | - |
| 20032 | 어댑터 | - |
| 20033 | NIC | - |
| 20040 | 회사 | - |
| 20044 | 직장 | - |
| 20046 | VPN | - |
| 20047 | 원격 | - |
| 20050 | 수신 | - |
| 20054 | RDP | - |
| 20055 | TS | - |
| 20058 | 터미널 | - |
| 20059 | 방화벽 | - |
| 21000 | | - |
| 21001 | | - |
| 21002 | | - |
| 21003 | | - |
| 21004 | | - |
| 33108 | 네트워킹 문제를 검색할 수 없지만 가능한 해결 방법으로 컴퓨터의 네트워크 구성을 자동으로 초기화할 수 있습니다. 이렇게 하면 설치한 가상 어댑터가 모두 제거되고 모든 네트워크 설정이 기본값으로 초기화됩니다. 이 작업 후 컴퓨터가 다시 부팅됩니다. 계속하기 전에 열려 있는 파일을 모두 저장하세요. | Turning off audio enhancements might improve sound quality. To turn them off, use the "disable all" checkbox or uncheck them individually, then click "apply". If you don't see an enhancements tab then your device doesn't have any enhancements. |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |