| 200 | Kifaa cha Ushirikiano |
Companion Device |
| 201 | Sawa |
Ok |
| 300 | Isingeingia kwa kifaa. Tumia chaguo jingine la kuingia. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Tatizo limetokea. Tumia chaguo jingine la kuingia, na kisha usanidi tena kifaa. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Baada ya kuwasha upya au kuondoka, kifaa huhitaji uthibitisho kabla ya kukitumia. Tumia chaguo jingine la kuingia. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Tayari kuna mtu ambaye ameingia. Anahitaji kuondoka kabla uweze kuingia. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Kifaa hiki kimefungwa kwa sababu za usalama. Unganisha kifaa chako kwenye chanzo cha nishati kwa angalau saa mbili, na kisha ukiwashe upya ili ujaribu tena. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | kifaa |
device |
| 2001 | Telezesha juu au ubonyeze mwambaa wa nafasi ili kuingia kwa %1!s!. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Donoa %1!s! kwenye kisomaji cha NFC ili kuingia. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Tazama %1!s! kwa maelekezo ya kuingia. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Inatafuta %1!s!... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Chomeka %1!s! kwenye kituo cha USB ili kuingia. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Washa Bluetooth ili utumie %1!s! kuingia. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Washa NFC ili utumie %1!s! kuingia. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Unganisha kwenye mtandao wa pasi waya ili kutumia %1!s! kuingia. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Donoa %1!s! tena. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Kampuni kubwa huzuia kuingia kwa %1!s!. Tumia chaguo jingine la kuingia. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Donoa %1!s! ili kuingia. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Weka kidole chako katika %1!s! ili kuingia. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Telezesha kidole chako kwenye %1!s! ili kuingia. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Isingeingia kwa %1!s!. Tumia chaguo jingine la kuingia. |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Tatizo limetokea. Tumia chaguo jingine la kuingia, na kisha usanidi tena %1!s!. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Jaribu tena. |
Try again. |
| 2017 | Sema Nenosiri lako la Usemi kwenye %1!s!. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Tayari kuingia kwa %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Tumia chaguo jindine la kuingia kwanza, kisha unaweza kutumia %1!s! kuingia. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |