FXSRESM.dll.mui DLL Resursă fax Microsoft b0e0181f760ff5c4980b567c2e95cd17

File name:	FXSRESM.dll.mui
Size:	185856 byte
MD5:	b0e0181f760ff5c4980b567c2e95cd17
SHA1:	929946361768355d414bc1dffe15b7412e3d1258
SHA256:	04163ca5f497210fb673a5642b2984a0e3df1e8195d8b124d107284eae079996
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Romanian	English
1	Serviciul fax	Fax Service
2	Fax Service	Fax Service
3	Set contor serviciu fax	Fax Service Counter Set
5	Total minute de trimitere și primire	Total minutes sending and receiving
6	Total minutes sending and receiving	Total minutes sending and receiving
7	Numărul total de minute în care serviciul a trimis și a primit faxuri.	Total number of minutes that the service sent and received faxes.
9	Total pagini	Total pages
10	Total pages	Total pages
11	Număr total de pagini trimise și primite.	Total number of pages sent and received.
13	Totalul faxurilor trimise și primite	Total faxes sent and received
14	Total faxes sent and received	Total faxes sent and received
15	Număr total de faxuri trimise și primite.	Total number of faxes sent and received.
17	Total baiți	Total bytes
18	Total bytes	Total bytes
19	Număr total de baiți trimiși și primiți.	Total number of bytes sent and received.
21	Transmisii de faxuri nereușite	Failed faxes transmissions
22	Failed faxes transmissions	Failed faxes transmissions
23	Număr de faxuri nereușite.	Number of faxes that failed.
25	Conexiuni de ieșire nereușite	Failed outgoing connections
26	Failed outgoing connections	Failed outgoing connections
27	Număr de conexiuni de ieșire care nu au reușit.	Number of outgoing connections that failed.
29	Minute de trimitere	Minutes sending
30	Minutes sending	Minutes sending
31	Număr de minute în care serviciul a trimis cu succes faxuri transmise.	Number of minutes that the service spent in sending successfully transmitted faxes.
33	Pagini trimise	Pages sent
34	Pages sent	Pages sent
35	Număr de pagini trimise.	Number of pages sent.
37	Faxuri trimise	Faxes sent
38	Faxes sent	Faxes sent
39	Număr de faxuri trimise cu succes.	Number of faxes successfully sent.
41	Baiți trimiși	Bytes sent
42	Bytes sent	Bytes sent
43	Număr de baiți trimiși.	Number of bytes sent.
45	Recepționări nereușite	Failed receptions
46	Failed receptions	Failed receptions
47	Număr de faxuri pe care serviciul nu a reușit să le primească.	Number of faxes that service failed to receive.
49	Minute de primire	Minutes receiving
50	Minutes receiving	Minutes receiving
51	Număr de minute în care serviciul a primit faxuri.	Number of minutes that the service received faxes.
53	Pagini primite	Received pages
54	Received pages	Received pages
55	Număr de pagini primite.	Number of pages received.
57	Faxuri primite	Received faxes
58	Received faxes	Received faxes
59	Număr de faxuri primite cu succes.	Number of successfully received faxes.
61	Baiți primiți	Bytes received
62	Bytes received	Bytes received
63	Număr de baiți primiți.	Number of bytes received.
100	Încercare nereușită de conectare la imprimanta faxului. Verificați conexiunea de imprimantă fax, apoi încercați din nou.	An attempt to connect to the fax printer failed. Check the fax printer connection, and try again.
101	Nu aveți permisiuni de securitate pentru a finaliza această operație. Pentru mai multe informații, luați legătura cu administratorul faxului.	You do not have security permissions to complete this operation. Contact the fax administrator for more information.
102	Resurse de memorie disponibile insuficiente pentru a finaliza operațiunea. Închideți câteva aplicații, apoi încercați din nou.	There are not enough memory resources available to complete the operation. Close some applications and try again.
103	Imposibil de finalizat operațiunea solicitată. Verificați conexiunea la imprimanta faxului și configurația imprimantei faxului.	The requested operation cannot be completed. Check the connection to the fax printer, and the fax printer configuration.
104	Imposibil de găsit folderul specificat. Căutați folderul sau un folder alternativ, utilizând butonul Răsfoire.	The specified folder cannot be found. Search for the folder or an alternative folder, using the Browse button.
105	Această versiune de Windows acceptă numai %d dispozitiv(e) de fax.	This version of Windows supports only %d fax device(s).
106	Numărul de inele trebuie să fie între %d și %d.	The number of rings must be between %d and %d.
107	Pentru a imprima automat faxurile primite, este necesar să selectați o imprimantă.	To automatically print faxes that you receive, you need to select a printer.
108	Numele specificat este prea lung. Specificați un nume mai scurt.	The name specified is too long. Please specify a shorter name.
109	Arhivele de intrare și de ieșire nu pot fi amplasate în același folder.	The incoming and outgoing archives cannot be located in the same folder.
110	Trimitere fax...	Send a Fax...
111	Trimite un fax care constă doar într-o pagină de însoțire.	Sends a fax that consists only of a cover page.
112	Editor de pagini de însoțire fax	Fax Cover Page Editor
113	Creează și editează pagini de însoțire utilizate la trimiterea faxurilor.	Creates and edits cover pages used when sending faxes.
114	Fax și scanare Windows	Windows Fax and Scan
115	Se trimit și se primesc faxuri sau se scanează imagini și documente.	Send and receive faxes or scan pictures and documents.
116	Manager de servicii fax	Fax Service Manager
117	Configurează și administrează dispozitive de fax.	Configures and administers fax devices.
118	Fax	Fax
119	Fișier de fax Windows 95 (inactual)	Windows 95 Fax File (obsolete)
120	Destinatar fax	Fax recipient
121	Trimite documentul ca fax către un destinatar fax.	Sends the document as fax to a Fax Recipient.
122	Vă permite să trimiteți și să primiți faxuri, utilizând resurse de fax disponibile în computer sau în rețea.	Enables you to send and receive faxes, utilizing fax resources available on this computer or on the network.
1000	Numărul de încercări trebuie să fie între %d și %d.	The number of retries must be between %d and %d.
1001	Valoarea de repetare a încercării trebuie să fie între %d și %d minute.	The retry delay value must be between %d and %d minutes.
1002	Numărul de zile trebuie să fie între %d și %d.	The number of days must be between %d and %d.
1003	Codul ID abonat apelat (CSID - Called Subscriber Identification) poate conține numai litere englezești, simboluri numerice și semne de punctuație.	The Called Subscriber Identification (CSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1004	Codul ID abonat emițător (TSID - Transmitting Subscriber Identification) poate conține numai litere englezești, simboluri numerice și semne de punctuație.	The Transmitting Subscriber Identification (TSID) can only contain English letters, numeric symbols, and punctuation marks.
1030	Remitere faxuri de prioritate scăzută	Submit low-priority faxes
1031	Remitere faxuri de prioritate normală	Submit normal-priority faxes
1032	Remitere faxuri de prioritate ridicată	Submit high-priority faxes
1033	Vizualizare operațiuni fax	View fax jobs
1034	Gestionare operațiuni fax	Manage fax jobs
1035	Vizualizare configurație servicii	View service configuration
1036	Gestionare configurație servicii	Manage service configuration
1037	Vizualizare arhivă de mesaje de intrare	View incoming messages archive
1038	Gestionare arhivă de mesaje de intrare	Manage incoming messages archive
1039	Vizualizare arhivă de mesaje de ieșire	View outgoing messages archive
1040	Gestionare arhivă de mesaje de ieșire	Manage outgoing messages archive
1041	Permisiuni de citire	Read permissions
1042	Modificare permisiuni	Change permissions
1043	Preluare în proprietate	Take ownership
1045	Gestionare documente fax	Manage Fax Documents
1046	Gestionare configurație fax	Manage Fax Configuration
1047	Remitere lucrări fax	Submit fax jobs
1048	Manager de servicii fax Microsoft	Microsoft Fax Service Manager
1070	(Personal)	(Personal)
1071	Nu există nicio imprimantă fax Microsoft disponibilă.	There are no Microsoft Fax Printers available.
1072	Imposibil de accesat serverul fax Microsoft.	Cannot access the Microsoft Fax Server.
1100	Serviciul fax Microsoft	Microsoft Fax Service
1101	Dispozitiv	Device
1107	Serviciul fax nu poate accesa folderul specificat. Suprapuneți setările de securitate curente ale folderului pentru a obține permisiuni de acces la serviciul fax? Pentru mai multe informații, apăsați Ajutor.	The Fax Service cannot access the folder specified. Do you want to override the folder's current security settings to assign access permissions to the Fax Service? Press Help for more information.
1108	Serviciul fax nu poate accesa folderul specificat. Pentru un server fax la distanță, modificați manual setările de securitate ale folderului pentru a obține permisiuni de acces la serviciul fax. Pentru mai multe informații, apăsați Ajutor.	The Fax Service cannot access the folder specified. For a remote fax server, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1109	Serviciul de fax nu poate accesa folderul specificat. Deoarece folderul este amplasat pe un computer la distanță, modificați manual setările de securitate ale folderului pentru a atribui permisiuni de acces serviciului fax. Apăsați pe Ajutor pentru mai multe informații.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder is located on a remote computer, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1110	Serviciul fax nu poate accesa folderul specificat. Deoarece folderul conține variabile de mediu, modificați manual setările de securitate ale folderului pentru a obține permisiuni de acces la serviciul fax. Pentru mai multe informații, apăsați Ajutor.	The Fax Service cannot access the folder specified. Since the folder contains environment variables, modify folder security settings manually to assign access permissions to the Fax Service. Press Help for more information.
1116	Gestionați folderul de primire din server	Manage server receive folder
1117	Vizualizare lucrări fax de ieșire	View outgoing fax jobs
1118	Gestionare lucrări fax de ieșire	Manage outgoing fax jobs
1119	Vizualizare arhive mesaje	View message archives
1120	Gestionare arhive mesaje	Manage message archives
1121	Serviciu fax (RPC-In)	Fax Service (RPC-In)
1122	Regulă de intrare care deschide porturile de transmitere de date RPC pentru serviciul fax.	Inbound rule that opens the RPC data transmission ports for the fax service.
1123	Serviciu fax Windows	Windows Fax Service
1124	Protocol emulare punct final RPC serviciu fax (RPC-In)	Fax service RPC endpoint mapper protocol (RPC-In)
1125	Regulă de intrare emulare punct final RPC serviciu fax (EPMAP).	Inbound rule for the fax service RPC endpoint mapper (EPMAP).
1130	Furnizor dispozitiv modem Microsoft	Microsoft Modem Device Provider
1131	Rutare prin e-mail	Route through e-mail
1132	Stocare într-un folder	Store in a folder
1133	Imprimare	Print
1134	Microsoft Routing Extension	Microsoft Routing Extension
2001	{Numele destinatarului}	{Recipient's Name}
2003	{Faxul destinatarului #}	{Recipient's Fax #}
2005	{Compania destinatarului}	{Recipient's Company}
2007	{Strada destinatarului}	{Recipient's Street Address}
2009	{Titlul destinatarului}	{Recipient's Title}
2011	{Departamentul destinatarului}	{Recipient's Department}
2013	{Adresă birou destinatar}	{Recipient's Office Location}
2015	{Telefon acasă destinatar #}	{Recipient's Home Telephone #}
2017	{Telefon birou destinatar #}	{Recipient's Office Telephone #}
2019	{Către: Listă}	{To: List}
2021	{Cc: Listă}	{Cc: List}
2023	{Numele expeditorului}	{Sender's Name}
2025	{Faxul expeditorului #}	{Sender's Fax #}
2027	{Compania expeditorului}	{Sender's Company}
2029	{Adresa expeditorului}	{Sender's Address}
2031	{Titlul expeditorului}	{Sender's Title}
2033	{Departamentul expeditorului}	{Sender's Department}
2035	{Adresa biroului expeditorului}	{Sender's Office Location}
2037	{Telefon acasă expeditor #}	{Sender's Home Telephone #}
2039	{Telefon birou expeditor #}	{Sender's Office Telephone #}
2041	{Subiect}	{Subject}
2043	{Data/Ora trimiterii}	{Date/Time Sent}
2045	{# de pagini}	{# of Pages}
2047	{# de atașări}	{# of Attachments}
2049	{Cod facturare}	{Billing Code}
2053	{Orașul destinatarului}	{Recipient's City}
2055	{Statul destinatarului}	{Recipient's State}
2057	{Codul zip al destinatarului}	{Recipient's Zip Code}
2059	{Țara/Regiunea destinatarului}	{Recipient's Country/Region}
2061	{Caseta poștală}	{Post Office Box}
2063	{Notă}	{Note}
2065	{Adresa de e-mail a expeditorului}	{Sender's E-mail}
2100	Editor de pagini de însoțire fax Pagină de însoțire Document editor pagini de însoțire fax Fișiere pagină de însoțire fax (*.cov) .cov FaxCover.Document Pagină de însoțire fax	Fax Cover Page Editor Cover Page Cover Page Editor Document Fax Cover Page Files (*.cov) .cov FaxCover.Document Fax Cover Page
2109	Afișează sau ascunde bara de instrumente Stil.	Displays or hides the Style toolbar.
2112	Afișează sau ascunde bara de instrumente Desen.	Displays or hides the Drawing toolbar.
2113	Afișează sau ascunde liniile Grilă.	Displays or hides the Grid lines.
2118	Serverul este încă ocupat.	Server is still busy.
2120	Inițializare OLE 2.0 nereușită. Asigurați-vă că bibliotecile OLE sunt versiunea corectă.	OLE 2.0 initialization failed. Make sure that the OLE libraries are the correct version.
2122	Crearea obiectului nu a reușit. Asigurați-vă că obiectul a fost introdus în registry de sistem.	Failed to create object. Make sure the object is entered in the system registry.
2123	După crearea unui cont de fax, acest program recepționează porturile RPC pentru notificări de la serverul de fax.	After a fax account is created, this program listens to RPC ports for notifications from the fax server.
2151	Modificare linie sau culoare text. Linie	Change the line or text color. Line
2152	Modifică culoarea background-ului.	Changes the background color.
2153	Mută obiectul în fața desenului. Aducere în prim plan	Moves object to front of drawing. Bring To Front
2154	Mută obiectul în spatele desenului Trimitere în ultimul plan	Moves object to back of drawing. Send To Back
2155	Mută obiectul în poziția următoare în ordine z. Înainte	Moves object to next position in z-order. Forward
2156	Mută obiectul în poziția anterioară în ordine z. Înapoi	Moves object to previous position in z-order. Back
2157	Aliniază obiectele de-a lungul marginilor din stânga ale acestora. Aliere la stânga	Aligns objects along their left edges. Align Left
2158	Aliniază obiectele de-a lungul marginilor din dreapta ale acestora. Aliere la dreapta	Aligns objects along their right edges. Align Right
2159	Aliniază obiectele de-a lungul marginilor din partea de sus a acestora. Aliere în sus	Aligns objects along their top edges. Align Top
2160	Aliniază obiectele de-a lungul marginilor din partea de jos a acestora. Aliere în jos	Aligns objects along their bottom edges. Align Bottom
2161	Centrează obiectele de-a lungul unei linii orizontale comune. Aliniere orizontală la centru	Centers objects along a common horizontal line. Align horizontal center
2162	Centrează obiectele de-a lungul unei linii verticale comune. Aliniere verticală la centru	Centers objects along a common vertical line. Align vertical center
2163	Spațiază obiectele simetric vizavi. Spațiere vizavi	Spaces objects evenly across. Space Across
2164	Spațiază obiectele simetric în jos. Spațiere în jos	Spaces objects evenly down. Space Down
2165	Centrează obiectele cu centrul vertical al paginii. Aliniere în centru orizontal	Centers objects with the vertical center of the page. Align horizontal center
2166	Centrează obiectele cu centrul orizontal al paginii. Aliniere în centru orizontal	Centers objects with the horizontal center of the page. Align horizontal center
2167	Modificare culoare hârtie afișată în timpul editării	Change paper color displayed while editing
2168	Comutare indicare obiect OLE	Toggle OLE object indication
2169	Modifică borduri și culori pentru obiecte și text.	Changes borders and colors for objects and text.
2170	Alege instrumentul de selectare. Selectare	Chooses selection tool. Select
2171	Alege instrumentul text. Text	Chooses text tool. Text
2172	Alege instrumentul de desenare a liniei. Linie	Chooses line drawing tool. Line
2173	Alege instrumentul de desenare a dreptunghiului. Dreptunghi	Chooses rectangle drawing tool. Rectangle
2174	Alege instrumentul de desenare a dreptunghiului rotunjit. Dreptunghi rotunjit	Chooses rounded rectangle drawing tool. Rounded Rectangle
2175	Alege instrumentul de desenare a poligonului. Poligon	Chooses polygon drawing tool. Polygon
2176	Alege instrumentul de desenare a elipsei. Elipsă	Chooses ellipse drawing tool. Ellipse
2177	Modifică textul din cadrele selectate în aldin. Aldin	Changes text in selected frames to bold. Bold
2178	Modifică textul din cadrele selectate în cursiv. Cursiv	Changes text in selected frames to italic. Italic
2179	Subliniază textul din cadrele selectate. Subliniat	Underlines text in selected frames. Underline
2180	Aliniază textul la stânga. Aliniere la stânga	Justifies text to the left. Align Left
2181	Centrează textul. Centrat	Centers text. Center
2182	Aliniază textul la dreapta. Aliniere la dreapta	Justifies text to the right. Align Right
2183	Setează fontul pentru cadrele text selectate. Nume font	Sets the font for selected text frames. Font Name
2184	Setează dimensiunea fontului pentru cadrele text selectate. Dimensiune font	Sets the font size for selected text frames. Font Size
2185	Specifică fontul, stilul font și dimensiunea font pentru întregul text din cadrele selectate. Font	Specifies the font, font style, and font size for all text in selected frames. Font
2192	Adaugă numele destinatarului.	Adds the recipient's name.
2193	Adaugă numărul de fax al destinatarului.	Adds the recipient's fax number.
2194	Adaugă compania destinatarului.	Adds the recipient's company.
2195	Adaugă strada destinatarului.	Adds the recipient's street address.
2196	Adaugă titlul destinatarului.	Adds the recipient's title.
2197	Adaugă departamentul destinatarului.	Adds the recipient's department.
2198	Adaugă adresa de birou a destinatarului.	Adds the recipient's office location.
2199	Adaugă numărul de telefon de acasă al destinatarului.	Adds the recipient's home telephone number.
2200	Adaugă numărul de telefon de birou al destinatarului.	Adds the recipient's office telephone number.
2201	Adaugă întregul destinatar Către: listă.	Adds the entire recipient To: list.
2202	Adaugă întregul destinatar CC: listă.	Adds the entire recipient CC: list.
2203	Adaugă numele expeditorului.	Adds the sender's name.
2204	Adaugă numărul de fax al expeditorului.	Adds the sender's fax number.
2205	Adaugă compania expeditorului.	Adds the sender's company.
2206	Adaugă adresa expeditorului.	Adds the sender's address.
2207	Adaugă titlul expeditorului.	Adds the sender's title.
2208	Adaugă departamentul expeditorului.	Adds the sender's department.
2209	Adaugă adresa de birou a expeditorului.	Adds the sender's office location.
2210	Adaugă numărul de telefon de acasă al expeditorului.	Adds the sender's home telephone number.
2211	Adaugă numărul de telefon de birou al expeditorului.	Adds the sender's office telephone number.
2212	Adaugă subiectul mesajului.	Adds the subject of the message.
2213	Adaugă timpul în care este trimis mesajul.	Adds the time that the message is sent.
2214	Adaugă numărul de pagini din mesaj.	Adds the number of pages in the message.
2215	Adaugă numărul de atașări trimise împreună cu mesajul.	Adds the number of attachments sent with the message.
2216	Adaugă codul facturare pentru mesaj.	Adds the billing code for the message.
2217	Adaugă textul mesajului.	Adds the message text.
2218	Adaugă orașul destinatarului.	Adds the recipient's city.
2219	Adaugă statul destinatarului.	Adds the recipient's state.
2220	Adaugă codul zip al destinatarului.	Adds the recipient's zip code.
2221	Adaugă țara/regiunea destinatarului.	Adds the recipient's country/region.
2223	Adaugă o notă scurtă la mesaj.	Adds a brief note to the message.
2224	Fișiere pagină de însoțire fax Windows 95 (*.cpe)	Windows 95 Fax Cover Page Files (*.cpe)
2225	Stil	Style
2226	Desen	Drawing
2227	Nume destinatar:	Recipient Name:
2228	Nr. fax:	Fax #:
2230	Firmă:	Company:
2231	Adresă:	Address:
2232	Titlu:	Title:
2233	Departament:	Department:
2234	Birou:	Office:
2235	Telefon acasă #:	Home Telephone #:
2236	Telefon birou:	Office Telephone #:
2237	Către:	To:
2238	Cc:	Cc:
2239	De la:	From:
2248	Subiect:	Subject:
2249	Data/Ora:	Date/Time:
2250	Pagini:	Pages:
2251	Atașări:	Attachments:
2252	Cod facturare:	Billing code:
2255	Localitate:	City:
2256	Stat:	State:
2257	Cod poștal:	Zip Code:
2258	Țară/Regiune:	Country/Region:
2259	Cutie poștală:	Post office box:
2260	Notă:	Note:
2261	Conține comenzi pentru lucrul cu fișiere pagină de însoțire.	Contains commands for working with cover page files.
2262	Conține comenzi pentru editarea de text și obiecte.	Contains commands for editing text and objects.
2263	Conține comenzi pentru afișarea sau ascunderea barei de instrumente și a barei de stare.	Contains commands for displaying or hiding the toolbars and status bar.
2264	Conține comenzi pentru inserarea obiectelor și a câmpurilor de informații fax.	Contains commands for inserting objects and fax information fields.
2265	Conține comenzi pentru specificarea proprietăților textului și ale obiectului.	Contains commands for specifying text and object properties.
2266	Conține comenzi pentru modificarea plasării obiectelor pagină de însoțire.	Contains commands for changing the placement of cover page objects.
2267	Conține comenzi pentru afișarea de Ajutor pentru informații despre Editorul de pagini de însoțire.	Contains commands for displaying Help for and information about Cover Page Editor.
2268	Conține comenzi pentru spațierea obiectelor.	Contains commands for spacing objects.
2269	Conține comenzi pentru centrarea obiectelor.	Contains commands for centering objects.
2270	Conține comenzi pentru alinierea de text.	Contains commands for aligning text.
2271	Conține comenzi pentru adăugarea câmpurilor de informații ale destinatarului.	Contains commands for adding recipient information fields.
2272	Conține comenzi pentru adăugarea câmpurilor de informații ale expeditorului.	Contains commands for adding sender information fields.
2273	Conține comenzi pentru adăugarea câmpurilor de informații de mesaje.	Contains commands for adding message information fields.
2274	Conține comenzi pentru alinierea obiectelor.	Contains commands for aligning objects.
2275	Grosimea bordurii/liniei trebuie să fie între 0 și 72.	Border/line thickness must be between 0 and 72.
2276	Imposibil de editat obiectul. Pentru a insera obiecte pentru editare, apăsați în schimb Insert.Object...	This object can not be edited. To insert objects for editing, try Insert.Object... instead.
2277	Indisponibil	Unavailable
2278	%lu KB gratuit	%lu KB Free
2279	Nu există	Not present
2280	Prezent	Present
2281	%lu KB	%lu KB
2282	Editorul de pagini de însoțire nu recunoaște „%s” ca document pagină de însoțire valid.	The Cover Page Editor does not recognize "%s" as a valid cover page document.
2283	Fișierul "%s" este deteriorat. Deschideți un fișier pagină de însoțire alternativ.	The file "%s" is corrupt. Please open an alternative cover page file.
2286	Editor de pagini de însoțire Microsoft	Microsoft Cover Page Editor
2287	Mesaj de informații	Information Message
2288	Mesaj de avertisment	Warning Message
2289	Mesaj important	Important Message
2290	FaxCover	FaxCover
2291	Eroare:	Error:
2292	Număr ID:	ID No:
2293	Editor de pagini de însoțire	Cover Page Editor
2294	&Decupare	Cu&t
2295	&Copiere	&Copy
2296	&Lipire	&Paste
2297	F&ont...	F&ont...
2298	&Aliniere text	&Align Text
2299	&Stânga	&Left
2300	&Centrare	&Center
2301	D&reapta	&Right
2302	&Linie, umplere și culoare...	&Line, Fill and Color...
2303	&Aducere în prim plan	Bring to &Front
2304	&Trimitere în ultimul plan	Send to &Back
2305	Bara de instrumente &Stil	&Style Toolbar
2306	Bara de instrumente &Desen	&Drawing Toolbar
2307	&Bară de stare	S&tatus Bar
2308	Linii de &grilă	&Grid Lines
2310	Editorul de pagini de însoțire este utilizat la crearea și modificarea paginilor de însoțire. Alegeți și poziționați câmpurile de informații solicitate, apoi salvați pagina de însoțire. Când trimiteți un fax, se poate alege această pagină de însoțire și informații specifice corespunzătoare fiecărui câmp.	The Cover Page Editor is used to create and modify cover pages. You choose and position required information fields, and then save the cover page. When sending a fax, you can choose this cover page, and specific appropriate information for each field.
2311	Acest editor poate actualiza documente create de Editorul de pagini de însoțire fax Windows 95. Numai fișiere în noul format și extensia „.COV” pot fi utilizate pentru trimiterea faxurilor.	This editor can update documents created by the Windows 95 Fax Cover Page Editor. Only files in the new format and ".COV" extension can be used for sending faxes.
2312	Aveți posibilitatea să inserați câmpuri fax predefinite în pagina de însoțire. Selectați câmpurile din meniul Inserare.	You can insert predefined fax fields into your cover page. Select fields from the Insert menu.
2313	Se pot selecta mai multe elemente ca pe unul singur. Faceți clic peste grup, glisați diagonal pentru a crea o casetă temporară în jurul grupului, apoi eliberați butonul mouse-ului. Sau, țineți apăsat tasta control în timp ce faceți clic pe elemente individuale.	You can select multiple items as a unit. Click above the group, drag diagonally to create a temporary box around the group, and then release the mouse button. Or hold down the control key as you click individual items.
2314	Aveți posibilitatea să aliniați un grup de elemente la stânga, la dreapta, în partea de sus sau în partea de jos. Pentru a alinia elemente, selectați grupul, faceți clic pe meniul Aspect, apoi faceți clic pe Aliniere obiecte.	You can align a group of items to the left, right, top, or bottom. To align items, select the group, click the Layout menu, and then click Align Objects.
2315	Aveți posibilitatea să vă 'plimbați prin' fiecare element de pe o pagină de însoțire înainte de a-l selecta pe cel dorit. Pentru aceasta, faceți clic pe un element, apoi apăsați tasta TAB în mod repetat. Pentru a selecta în ordine inversă, apăsați SHIFT+TAB.	You can 'cycle through' each item on a cover page until you select the one you want. To do this, click an item, and then press the TAB key repeatedly. To select in reverse order, press SHIFT+TAB.
2316	Majoritatea obiectelor pot fi dublate prin glisare. Selectați obiectul (pentru a selecta mai multe obiecte apăsați tasta Ctrl în timp ce selectați). O dată ce obiectele sunt selectate apăsați tastele Ctrl + Shift și, în același timp, glisați obiectele utilizând butonul din stânga al mouse-ului. Nu se poate utiliza această tehnică pentru a dubla un câmp notă.	You can duplicate most objects as you drag them. Select the object (to select multiple objects, press the Ctrl key as you select). Once the objects are selected press the Ctrl + Shift keys, and at the same time, drag the object/s using the left mouse button. You cannot use this technique to duplicate a Note field.
2317	Aveți posibilitatea să ștergeți un element selectându-l și apăsând apoi tasta DELETE.	You can delete an item by selecting it and then pressing the DELETE key.
2318	Aveți posibilitatea să salvați un element glisându-l către zona gri pe oricare margine a paginii de însoțire. Elementele din această zonă nu sunt inscripționabile.	You can save an item by dragging it to the gray area on either side of a cover page. Items in this area will not print.
2319	Aveți posibilitatea să mutați rapid un element în fața sau în spatele altora. Pentru aceasta, faceți clic pe element, faceți clic pe meniul Aspect, apoi faceți clic pe Aducere în prim plan sau pe Trimitere în ultimul plan.	You can move an item quickly in front of or behind others. To do this, click the item, click the Layout menu, and then click Bring To Front or Send To Back.
2329	Editorul de pagini de însoțire nu poate localiza fișierul "%s". Deschideți un fișier de pagină de însoțire alternativ.	The Cover Page Editor cannot locate the file "%s". Please open an alternative cover page file.
2330	Imposibil de localizat funcția PageSetupDlgA.	Not able to locate function PageSetupDlgA.
2331	Imposibil de localizat COMMDLG32.DLL.	Not able to locate COMMDLG32.DLL.
2332	Fișier pagină de însoțire fax	Fax Cover Page File
2333	Știați că...	Did you know...
2334	Nu există niciun câmp de informații fax pe pagina de însoțire. Pentru mai multe informații despre inserarea câmpurilor de informații, consultați Ajutor. Continuați?	There are no fax information fields on the cover page. See Help for more information on inserting information fields. Do you want to continue?
2335	Negru	Black
2336	Alb	White
2337	Gri deschis	Light gray
2338	Gri închis	Dark gray
2339	Gri mediu	Medium gray
2340	-xxxx, -xxxx	-xxxx, -xxxx
2341	Nimic de anulat.	Nothing more to undo.
2342	Faceți clic și glisați pentru a insera un poligon formă liberă, faceți dublu clic pentru a termina.	Click and drag to insert a freeform polygon, double click to end.
2343	xxxxx X xxxxx	xxxxx X xxxxx
2345	Tahoma	Tahoma
2347	MS Shell Dlg	MS Shell Dlg
2355	Numele fișierului combinat cu calea aleasă este prea lung.	The file name combined with chosen path is too long.
2356	Pagini de însoțire (%s)|%s||	Cover Pages (%s)|%s||
2357	Imposibil de afișat Ajutorul. Instalați ultima versiune de Microsoft Internet Explorer.	Help cannot be displayed. Please install the latest version of Microsoft Internet Explorer.
2361	Versiune %1 (Compilare %2)	Version %1 (Build %2)
2362	Se adaugă adresa de e-mail a expeditorului.	Adds the sender's e-mail.
2363	E-mail:	E-mail:
2364	Fișier pagină de însoțire fax - fișier șablon pentru pagini de însoțire fax	Fax Cover Page File - template file for fax cover page
2365	Personal CoverPages	Personal CoverPages
3002	Acest utilitar de completare snap-in vă ajută să configurați setările pentru Serviciul fax.	This snap-in helps you configure settings for the Fax Service.
3003	Microsoft Corporation	Microsoft Corporation
3005	%d.%d.%d	%d.%d.%d
3007	Nume	Name
3008	Cod țară/regiune	Country/region code
3009	Prefix	Area code
3010	Grup/Dispozitiv	Group/Device
3011	Stare	Status
3012	+++ Not in use +++ no need for localization	+++ Not in use +++ no need for localization
3014	Activități fax	Fax Tasks
3016	Memorie insuficientă pentru a executa această activitate.	There is not enough memory to perform this task.
3017	Imposibil de creat pagini de proprietăți.	Cannot create property pages.
3018	General	General
3019	Se aplică la	Applies to
3020	Nu s-a reușit încărcarea verbelor de meniu.	Failed to load menu verbs.
3021	Sigur ștergeți acest element?	Are you sure you want to delete this item?
3022	Nu s-a reușit reîmprospătarea vizualizării. Fereastra conține date incorecte.	Failed to refresh the view. The window might contain inaccurate data.
3025	Furnizor	Provider
3026	Altul	Other
3027	Internațional	International
3028	Domestice	Domestic
3029	Locale	Local
3030	Valoarea numărului de încercări furnizat depășește limita permisă.	The supplied number of retries value exceeds the allowed limit.
3031	Toate	All
3034	Nu s-a reușit adăugarea regulii	Failed to add rule
3036	Imposibil de eliminat regula de distribuire de intrare.	Failed to remove outgoing routing rule.
3037	Nu s-a reușit adăugarea regulii. O regulă cu același cod de țară/regiune și prefix există deja.	Failed to add rule. A rule with the same country/region code and area code already exists.
3038	Nu s-a reușit salvarea modificărilor la regulile de distribuire de intrare.	Failed to save changes to outgoing routing rules.
3039	Caseta prefix este goală sau parametrul este nevalid.	The area code box is empty or parameter is invalid.
3041	Primire	Receive
3042	Trimitere	Send
3044	Semnale sonore	Rings
3046	Descriere	Description
3050	Nu s-a reușit adăugarea nodului Elemente trimise prin fax.	Failed to add the Fax Sent Items node.
3051	Nu s-a reușit adăugarea nodului Distribuire de ieșire fax.	Failed to add the Fax Outgoing Routing node.
3052	Nu s-a reușit adăugarea nodului Dispozitive fax și furnizori.	Failed to add the Fax Devices and Providers node.
3053	Nu s-a reușit adăugarea nodului Dispozitive.	Failed to add the Devices node.
3055	Configurație	Configuration
3057	Extensie	Extension
3058	MethodGuid	MethodGuid
3060	ExtensionGuid	ExtensionGuid
3065	Nume DLL	DLL Name
3067	Nu s-a reușit adăugarea dispozitivelor.	Failed to add device(s).
3069	Dispozitiv imposibil de eliminat.	Cannot remove device.
3071	Un dispozitiv cu același ID există deja.	A device with the same ID already exists.
3073	Nu s-a reușit salvarea modificărilor la dispozitiv.	Failed to save changes to device.
3098	Nu s-a reușit adăugarea nodului de furnizor la afișare.	Failed to add provider node to the display.
3099	Nu s-a reușit inițializarea datelor de furnizor.	Failed to initialize provider data.
3102	Nu s-a reușit încărcarea nodului Distribuire de ieșire.	Failed to load Outgoing Routing node.
3107	Nu s-a reușit încărcarea nodului Pagină de însoțire.	Failed to load Cover Pages node.
3108	Nu s-a reușit încărcarea Elemente șterse.	Failed to load Deleted Items.
3110	Nu s-a reușit adăugarea nodului Furnizori.	Failed to add Providers node.
3112	Nu s-a reușit încărcarea nodului Distribuire de intrare.	Failed to load Incoming Routing node.
3115	Nu s-a reușit adăugarea nodului.	Failed to add node.
3118	Selectare folder arhivă:	Select archive folder:
3120	Nu s-a reușit conectarea la serverul fax. Verificați dacă este online și în funcțiune	Failed to connect to the fax server. Please verify that it is online and running.
3122	Nu s-a reușit deschiderea paginii de proprietăți.	Failed to open property page.
3123	Memorie insuficientă pentru a deschide o pagină de proprietăți.	There is not enough memory to open a property page.
3125	Imposibil de deschis o conexiune la serviciul fax. Serviciul fax nu este pornit sau numele computerului este incorect.	Could not open a connection to the fax service. The fax service might not be started, or the computer name might be incorrect.
3126	Eroare neașteptată.	Unexpected error.
3128	Parametru nevalid.	Invalid parameter.
3129	Acces refuzat.	Access denied.
3132	Selectare înregistrare fișier:	Select logging file:
3134	Activat	Enabled
3136	+++ Not in use +++ no localization need here	+++ Not in use +++ no localization need here
3138	Nu s-a reușit adăugarea nodului Metode de distribuire de intrare.	Failed to add Incoming Routing Methods node.
3139	Dispozitive și furnizori	Devices and Providers
3140	Dispozitive	Devices
3141	Furnizori	Providers
3142	Metode de intrare	Incoming Methods
3143	Da	Yes
3144	Nu	No
3145	Nu s-a reușit notificarea MMC despre o modificare în pagina de proprietăți.	Failed to notify MMC about a change in the property page.
3146	Nu s-a reușit adăugarea de Metode de intrare la MMC.	Failed to add Incoming Methods to MMC.
3148	Dezactivat	Disabled
3149	Nu s-a reușit reîmprospătarea datelor Metode de intrare.	Failed to referesh Incoming Method data.
3150	Nu s-a reușit reîmprospătarea proprietăților unui nod de grup de dispozitive.	Failed to refresh properties of a device group node.
3151	Nu s-a reușit încărcarea nodului Grupuri de distribuire de ieșire.	Failed to load Outgoing Routing Groups node.
3152	Nume dispozitiv	Device Name
3153	Ordine	Order
3158	Grup	Group
3162	Distribuire de ieșire	Outgoing Routing
3163	Grupuri	Groups
3164	Toate celelalte	All other
3165	Toate zonele	All areas
3166	Toate dispozitivele	All devices
3167	Gol	Empty
3168	Valid	Valid
3169	Dispozitiv nevalid	Invalid device
3170	Unele dispozitive sunt nevalide	Some devices invalid
3171	Toate dispozitivele sunt nevalide	All devices invalid
3172	Reguli	Rules
3173	Date nevalide. Nu s-a descoperit numele dispozitivului din ID-ul dispozitivului. Eliminați dispozitivul sau eliminați regula și creați una nouă.	Invalid data. Failed to discover device name from device ID. Try to remove device or remove the rule and create a new one.
3178	Sistemul nu a găsit dispozitivul specificat.	The system cannot find the specified device.
3179	Nu s-a reușit inițializarea grupului de distribuire de ieșire.	Failed to initiate outgoing routing group.
3180	Nu s-a reușit adăugarea grupului de distribuire de ieșire.	Failed to add outgoing routing group.
3181	Date nevalide. Nu s-au descoperit proprietățile dispozitivului din ID-ul dispozitivului. Eliminați dispozitivul sau eliminați grupul și creați unul nou.	Invalid data. Failed to discover device properties from device ID. Try to remove device or remove the group and create a new one.
3182	Distribuire de intrare	Incoming Routing
3183	Nume de grup nevalid.	Invalid group name.
3184	Nu s-a reușit eliminarea grupului de distribuire de ieșire.	Failed to remove outgoing routing group.
3185	Nu s-a reușit regăsirea datelor necesare pentru a deschide acest dialog.	Failed to retrieve data needed to open this dialog.
3186	Nu s-a reușit încărcarea listei țară/regiune.	Failed to load country/region list.
3188	Nu s-a reușit încărcarea listei de dispozitive.	Failed to load devices list.
3189	Nu s-a reușit citirea prefixului.	Failed to read area code.
3190	Selectați o țară/regiune.	Please select a country/region.
3192	Nu s-a reușit eliminarea dispozitivului din grupul de distribuire de ieșire.	Failed to remove device from outgoing routing group.
3193	Selectați dispozitivul.	Please select device.
3194	Selectați grupul.	Please select group.
3195	Codul zonal lipsește. Inserați un cod zonal valid.	Empty area code. Please insert valid area code.
3196	Nu s-a reușit citirea numelui grupului.	Failed to read group name.
3197	Nu s-a reușit adăugarea grupului. Un grup cu același nume există deja.	Failed to add group. A group with the same name already exists.
3198	Nu s-a reușit repopularea listei de grupuri.	Failed to repopulate the group list.
3199	Selectați un element.	Please select item.
3200	Nu s-a reușit încărcarea listei de grupuri.	Failed to load group list.
3201	Nu s-a reușit actualizarea MMC cu aceeași stare de grup.	Failed to update MMC with the current group status.
3202	Modificare regulă existentă	Modify an existing rule
3203	Nu s-a reușit reîmprospătarea vizualizării.	Failed to refresh the view.
3204	Nu s-a reușit adăugarea nodului de reguli de distribuire de ieșire.	Failed to add outgoing routing rule node.
3205	Nu s-a reușit inițializarea nodului de reguli de distribuire de ieșire.	Failed to init outgoing routing rule node.
3206	Metode globale	Global Methods
3208	Prioritate	Priority
3216	Versiune	Version
3217	Cale	Path
3222	Activ	Active
3223	Inițializare nereușită: Eroare la server în timpul încărcării FSP-ului.	Initialization failure: An error occurred on the server while loading the FSP.
3224	Inițializare nereușită: GUID-ul furnizorului este nevalid	Initialization failure: Provider's GUID is invalid
3225	Inițializare nereușită: Nu se acceptă pe această versiune de Windows	Initialization failure: Not supported on this version of windows
3226	Inițializare nereușită: Imposibil de încărcat DLL-ul furnizorului.	Initialization failure: Cannot load provider's DLL.
3227	Inițializare nereușită: Nu se găsesc funcțiile(funcția) exportate în DLL-ul furnizorului.	Initialization failure: Cannot find required exported function(s) in provider's DLL.
3228	Inițializare nereușită: Nu s-a reușit inițializarea furnizorului.	Initialization failure: Failed while initializing provider.
3229	(Chk)	(Chk)
3237	Modificat	Modified
3238	Dimensiune	Size
3243	Nu s-a reușit adăugarea paginii de însoțire.	Failed to add cover page.
3244	Pagini de însoțire	Cover Pages
3256	Nu s-a reușit inițializarea datelor paginii de însoțire.	Failed to initialize cover page data.
3257	Nu s-a reușit eliminarea fișierului pagină de însoțire din directorul de pagini de însoțire de pe server.	Failed to remove cover page file from the server cover pages directory.
3258	Fișiere pagină de însoțire	Cover Page Files
3259	Răsfoire după un nou fișier pagină de însoțire	Browse for New Cover Page File
3260	Fișierul trebuie să aibă extensia de pagină de însoțire fax.	File must have the fax cover page extension.
3261	Fișierul pagină de însoțire nu poate fi copiat în locația sa curentă.	The cover page file cannot be copied to its current location.
3262	Nu s-a reușit copierea paginii de însoțire.	Failed to copy cover page.
3263	Numele fișierului este prea lung.	The file name is too long.
3264	Fișierul pagină de însoțire există deja în directorul de pagini de însoțire de pe serverul de fax. Copiați totuși?	The cover page file already exists in the fax server cover page directory. Do you want to copy anyway?
3265	Nu s-a găsit calea directorului pagini de însoțire de pe server.	Failed to get the server cover page directory path.
3266	Nu s-a reușit oprirea Serviciului fax	Failed to stop Fax Service
3267	Nu s-a reușit pornirea Serviciului fax	Failed to start Fax Service
3268	Nu s-a reușit actualizarea barei de instrumente Stare consolă gestionare.	Failed to update management console status toolbar.
3269	Serviciul - fax a fost deja pornit.	Fax - Service has already been started.
3270	Serviciul - fax nu este pornit.	Fax - Service is not started.
3271	Imposibil de găsit Fax și scanare Windows. Verificați dacă fișierul există în același folder din server unde acesta a fost creat în timpul setării.	Windows Fax and Scan was not found. Verify that the file exists in the same folder on your server where it was created during setup.
3272	Nu aveți permisiunea de a executa Fax și scanare Windows.	You do not have the permission to execute the Windows Fax and Scan.
3273	Nu s-a reușit lansarea Fax și scanare Windows.	Failed to launch Windows Fax and Scan.
3274	Reîmprospătarea nu a reușit să afișeze nodul Grupuri.	Refresh failed to show Groups node.
3275	Nu s-a reușit reîmprospătarea grupului.	Failed to refresh group.
3276	Nu s-a reușit reîmprospătarea afișării dispozitivelor de fax.	Failed to refresh the display of fax devices.
3277	Reîmprospătarea nu a reușit să afișeze nodul Dispozitive.	Refresh failed to show Devices node.
3278	Nu s-a reușit reîmprospătarea dispozitivului Metode de intrare.	Failed to refresh device Incoming Methods.
3279	Nu s-a reușit adăugarea nodului dispozitiv.	Failed to add device node.
3280	Numele serverului nu poate conține caracterele următoare: spații, tabulatori , ; : "" * + = \ | ? ,	The server name cannot contain the following characters: spaces, tabs , ; : "" * + = \ | ? ,
3281	Numele serverului nu poate fi un șir gol sau să includă numai spații.	The server name cannot be an empty string or to include only spaces.
3282	Adresa expeditorului nu poate fi un șir gol sau un șir conținând numai spații.	The sender address cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3283	Numele domeniului nu poate fi un șir gol sau un șir conținând numai spații.	The domain name cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3284	Extensia de distribuire nu a reușit să activeze sau să dezactiveze metoda de distribuire de intrare.	The routing extension failed to enable or disable the inbound routing method.
3285	Numele utilizatorului nu poate fi un șir gol sau un șir conținând numai spații.	The username cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3286	Introduceți o parolă validă și confirmați.	Please enter a valid password and confirm.
3287	Numele serverului este prea lung.	The server name is too long.
3288	Valoarea portului nu poate fi goală.	Port value cannot be empty.
3289	Valoarea portului trebuie să fie numerică.	The port value must be numeric.
3290	Valoarea portului este prea ridicată sau prea redusă.	The port value is too high or too small.
3291	Calea pentru baza de date a jurnalului nu poate fi un șir gol sau un șir conținând numai spații.	The path for the log database cannot be an empty string or a string containing only spaces.
3292	Caseta de inscripționare folder Elemente trimise nu poate fi goală.	The Sent Items folder watermark box cannot be empty.
3294	Valoarea de inscripționare de dimensiuni reduse a folderului Elemente trimise trebuie să fie mai mică decât valoarea de inscripționare de dimensiuni mari.	The Sent Items folder low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3296	Numărul maxim de zile în care poate rămâne un mesaj în folderul Elemente trimise nu poate fi zero, dar un număr trebuie afișat în caseta Zile.	The maximum number of days a message can remain in the Sent Items folder cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3298	Calea către arhiva de faxuri trimise nu poate fi goală.	The path to the sent faxes archive cannot be empty.
3300	Calea către arhiva de faxuri de intrare nu poate fi goală.	The path to the incoming faxes archive cannot be empty.
3302	Inscripționarea Inbox nu poate fi goală.	Inbox watermark cannot be empty.
3304	Valoarea de inscripționare de dimensiuni reduse Inbox trebuie să fie mai mică decât valoarea de inscripționare de dimensiuni mari.	The Inbox low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3305	Numărul maxim de zile în care poate rămâne un mesaj în Inbox nu poate fi zero, dar un număr trebuie afișat în caseta Zile.	The maximum number of days a message can remain in the Inbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3307	Încercările de transmisie Outbox nu pot fi goale.	Outbox transmissions retries cannot be empty.
3309	Întârzierea încercării de transmisie Outbox nu poate fi goală.	Outbox transmissions retry delay cannot be empty.
3311	Numărul maxim de zile în care poate rămâne un mesaj în Outbox nu poate fi zero, dar un număr trebuie afișat în caseta Zile.	The maximum number of days a message can remain in the Outbox cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3313	Semnalele sonore dinaintea răspunsului nu pot fi goale.	Rings before answering cannot be empty.
3315	Resursa solicitată este în uz.	The requested resource is in use.
3318	Numele directorului este nevalid.	The directory name is invalid.
3320	Calea specificată nu este validă.	The specified path is invalid.
3322	Calea specificată trebuie să fie direcționată către o partiție NTFS.	The specified path must be directed to an NTFS partition.
3323	(	(
3324	)	)
3325	(Local)	(Local)
3326	Resurse insuficiente pentru a deschide expertul.	There are not enough resources to open the wizard.
3327	Nu s-a reușit redenumirea nodului.	Failed to rename the node.
3329	Dispozitivul fax a fost deja deschis cu privilegiile de modificare. Aceasta poate fi cauzată de altă consolă de administrare care încearcă să modifice configurația dispozitivului. Repetați ultima operație sau redeschideți consola.	The fax device has already been opened with modification privileges. This can be caused by another admin console attempting to change the device configuration. Try to repeat your last operation or even reopen the console.
3331	Nu s-a reușit actualizarea datelor de autentificare SMTP.	Fail to update SMTP authentication data.
3332	Parolele introduse nu se potrivesc.	The passwords you entered do not match.
3333	Sună	Ringing
3334	Inactiv	Idle
3335	În curs de primire	Receiving
3337	Oprit	Turned off
3338	Inscripționarea de dimensiuni mari a Inbox-ului nu poate fi zero.	The Inbox high watermark cannot equal zero.
3339	Inscripționarea de dimensiuni mari a folderului Elemente trimise nu poate fi zero.	The Sent Items folder high watermark cannot equal zero.
3340	Nu s-a reușit reîmprospătarea stării dispozitivului actualizat în panoul detalii.	Failed to refresh the updated device's status in the details pane.
3341	Memorie insuficientă în computerul care execută Serviciul fax pentru a finaliza operațiunea.	There is not enough memory on the computer running the Fax Service to complete the operation.
3342	Imposibil de găsit grupul de distribuire de ieșire.	The outgoing routing group cannot be found.
3343	Sistemul nu poate găsi dispozitivul specificat, sau numărul dispozitivului nu este în concordanță cu numărul furnizat în configurația grupului.	The system cannot find the specified device, or the device number is inconsistent with the number provided in the group configuration.
3344	Serviciul nu a reușit să elimine grupul de distribuire de ieșire. Grupul este încă asociat cu o regulă sau cu reguli. Eliberați grupul de la regulă sau ștergeți regula, apoi eliminați grupul.	The service failed to remove the outgoing routing group. The group is still associated with a rule or rules. Remove the group from the rule or delete the rule, and then remove the group.
3345	Imposibil de găsit regula de distribuire.	The outgoing rule could not be found.
3347	Sistemul nu poate găsi calea specificată.	The system cannot find the specified path.
3348	Operație nereușită datorită unei deteriorări anterioare în registry.	The operation failed due to a previous registry corruption.
3349	Serviciul nu poate crea sau modifica regula. Grupul nu conține un dispozitiv sau niciun dispozitiv de grup nu este valid.	The service cannot create or modify the rule. The group does not contain a device, or none of the group devices are valid.
3350	Folderul Elemente trimise trebuie să fie amplasat pe o partiție NTFS.	The Sent Items folder must be located on an NTFS partition.
3351	Folderul Inbox trebuie să fie amplasat pe o partiție NTFS.	The Inbox folder must be located on an NTFS partition.
3352	Nu aveți permisiune de securitate pentru a crea sau a modifica conținutul folderului Elemente trimise.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Sent Items folder.
3353	Nu aveți permisiune de securitate pentru a crea sau a modifica conținutul folderului Inbox.	You do not have security permission to create or modify the contents of the Inbox folder.
3354	Nu aveți permisiune de securitate pentru a crea sau a modifica fișierul Înregistrare activitate în jurnal.	You do not have security permission to create or modify the Activity Logging file.
3355	Spațiu-disc insuficient pentru a seta configurația folderului Elemente trimise. Eliberați spațiul suplimentar de pe acest disc sau setați configurarea pe un alt disc.	There is not enough disk space to set Sent Item folder configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3356	Spațiu-disc insuficient pentru a seta configurația Inbox-ului. Eliberați spațiul suplimentar de pe acest disc sau setați configurarea pe un alt disc.	There is not enough disk space to set Inbox configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3357	Spațiu-disc insuficient pentru a seta configurația înregistrării activității în jurnal. Eliberați spațiul suplimentar de pe acest disc sau setați configurarea pe un alt disc.	There is not enough disk space to set activity logging configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3358	Sistemul nu poate găsi calea specificată pentru folderul Elemente trimise.	The system cannot find the specified path for Sent Items folder.
3359	Sistemul nu poate găsi calea specificată pentru folderul Inbox.	The system cannot find the specified path for Inbox folder.
3360	Sistemul nu poate găsi calea specificată pentru folderul bază de date jurnal.	The system cannot find the specified path for log database folder.
3362	Nu s-a reușit citirea codului țară/regiune.	Failed to read the country/region code.
3363	Metoda Microsoft „Rutare prin e-mail” este încă activată pentru cel puțin un dispozitiv. Dezactivați metoda pentru toate dispozitivele rămase înainte de a debifa caseta de selectare.	The Microsoft "Route through e-mail" method is still enabled for at least one device. Disable the method for all remaining devices before clearing the check box.
3364	Trebuie afișat în casetă un cod țară/regiune valid. Zero nu este un cod valid. Pentru a alege un cod țară/regiune valid dintr-o listă, faceți clic pe Selectare sau tastați codul în casetă.	A valid country/region code must be displayed in the box. Zero is not a valid code. To choose a valid Country/region code from a list, click Select, or type the code in the box.
3365	Trebuie să configurați o metodă de distribuire înainte de a o activa. Configurați metoda acum?	You must configure a routing method before you can enable it. Do you want to configure the method now?
3367	Nu s-a găsit calea folderului de pagini de însoțire.	Failed to find the cover pages folder path.
3368	Auto	Auto
3369	Manual	Manual
3370	Ați atins numărul maxim de dispozitive fax acceptat de această versiune de Windows.	You have reached the maximum number of fax devices supported by this version of Windows.
3690	Mutare în sus	Move Up
3691	Mutare în jos	Move Down
3718	Pornire Serviciu fax	Start Fax Service
3719	Oprire Serviciu fax	Stop Fax Service
3720	Lansare Fax și scanare Windows	Launch Windows Fax and Scan
3724	Nu este posibil să utilizați Managerul de servicii fax pentru a gestiona această versiune de fax. Trebuie să instalați o versiune mai recentă a aplicației Fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax. You must install a later version of the Fax application.
3728	Nu este posibil să utilizați Managerul de servicii fax pentru a gestiona această versiune de fax.	You cannot use the Fax Service Manager to manage this version of Fax.
3729	Serviciul fax nu poate trimite o casetă de mesaj cu confirmare de livrare, deoarece serviciile de mesaje sunt dezactivate. Activați serviciile de mesaje?	The Fax service cannot send a message box delivery receipt because the Messenger service is disabled. Do you want to enable the Messenger service?
3730	Casetă de mesaj cu confirmare de livrare	Message box delivery receipt
3753	Spațiu-disc insuficient pentru a seta configurația arhivei. Eliberați spațiul suplimentar de pe acest disc sau setați configurarea pe un alt disc.	There is not enough disk space to set archive configuration. Free additional space on this disk, or set the configuration on a different disk.
3754	Folderul arhivă trebuie să fie amplasat pe o partiție NTFS.	The archive folder must be located on an NTFS partition.
3755	Nu aveți permisiune de securitate pentru a crea sau a modifica conținutul folderului arhivă.	You do not have security permission to create or modify the contents of the archive folder.
3756	Calea către arhiva faxuri nu poate fi goală.	The path to the faxes archive cannot be empty.
3757	Inscripționarea arhivei nu poate fi goală.	Archive watermark cannot be empty.
3758	Numărul maxim de zile în care poate rămâne un mesaj în Arhive nu poate fi zero, de aceea trebuie afișat un număr în caseta Zile.	The maximum number of days a message can remain in the Archives cannot equal zero, yet a number must be displayed in the Days box.
3759	Valoarea de inscripționare de dimensiuni reduse a Arhivei trebuie să fie mai mică decât valoarea de inscripționare de dimensiuni mari.	The Archive low watermark value must be smaller than the high watermark value.
3760	Valoarea de inscripționare de dimensiuni mari a Arhivei nu poate fi zero.	The Archive high watermark cannot equal zero.
3778	Nu s-a reușit ștergerea contului de fax din server.	Failed to delete fax account from the server.
3780	Nu s-a reușit adăugarea contului de fax.	Failed to add fax account.
3781	Conturi	Accounts
3782	Nu s-a reușit încărcarea nodului conturi de fax.	Failed to load fax accounts node.
3783	Nu s-a reușit citirea numelui domeniului.	Failed to read domain name.
3784	Nu s-a reușit citirea numelui utilizatorului.	Failed to read user name.
3785	Nu s-a reușit crearea contului. Un cont cu același nume există deja.	Failed to create account. An account with the same name already exists.
3786	Nu s-a reușit actualizarea MMC cu lista curentă de conturi de fax.	Failed to update MMC with the current list of fax accounts.
3787	Nu s-a reușit crearea contului de fax.	Failed to create fax account.
3788	Nu s-a reușit inițializarea datelor de cont de fax.	Failed to initialize fax account data.
3799	Modificările efectuate în jurnalele de activități nu se produc de cât la repornirea serviciului de fax. Reporniți acum serviciul de fax?	Changes made to activity logging will not take effect until the Fax Service restarts. Do you want to restart the Fax Service now?
3800	Înregistrare activitate în jurnal	Activity Logging
3802	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u!
3803	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)	%1!u!.%2!u!.%3!u!.%4!u! (Chk)
5003	Selectați un folder destinație:	Please select a destination folder:
5004	Implicit	Default
5008	Nu este selectat niciun dispozitiv	No device is selected
5013	Microsoft Fax	Microsoft Fax
5014	Difuzare	Broadcast
5015	Expert trimitere fax	Send Fax Wizard
5016	Imposibil de trimis acest fax, deoarece un Expert trimitere fax este deja deschis. Finalizați Expertul trimitere fax, apoi retrimiteți acest fax.	You cannot send this fax because a Send Fax Wizard is already open. Complete the Send Fax Wizard and then resend this fax.
5018	Normal (200x200 dpi)	Normal (200x200 dpi)
5019	Schiță (200x100 dpi)	Draft (200x100 dpi)
5020	Niciun dispozitiv fax nu este instalat în mod curent.	No fax devices are currently installed.
5021	Dispozitivul selectat nu este configurat pentru a trimite sau a primi.	The selected device is not configured to send or receive.
5022	Acest fax nu poate fi trimis în acest moment. Lansați Formularul de alcătuire din Fax și scanare Windows și faceți clic pe Fax nou pentru a atașa acest document și a-l trimite ca fax.	This fax cannot be sent at this time. Please launch the Compose Form from Windows Fax and Scan and click on New Fax to attach this document to send it out as fax.
5196	Securitate fax	Fax Security
5197	Folder pagini de însoțire fax comune	Common Fax Cover Pages Folder
5198	Client fax partajat Microsoft	Microsoft Shared Fax Client
6000	Imposibil de lansat apletul setărilor de telefonie.	The telephony settings applet cannot be launched.
6001	La %s	At %s
6002
6009	Eroare	Error
6010	Introduceți numele destinatarului.	Please enter the recipient's name.
6011	Introduceți numărul de fax al destinatarului.	Please enter the recipient's fax number.
6012	Introduceți prefixul destinatarului.	Please enter the recipient's area code.
6013	Unii destinatari au fost eliminați, deoarece adresele acestora nu au fost rezolvate ca numere de fax.	Some recipients were discarded because their addresses cannot be resolved as fax numbers.
6014	Pagină de însoțire pentru:	Cover page for:
6015	Imposibil de utilizat lista de distribuire ca destinatar. Alegeți un singur destinatar.	The distribution list cannot be used as a recipient. Please choose a single recipient.
6016	Imposibil de găsit o adresă SMTP pentru acest destinatar. Alegeți o alternativă.	An SMTP address cannot be found for this recipient. Please choose an alternative.
6017	Introduceți un text în câmpul Notă și/sau subiect.	Please enter text in the Note and/or Subject field.
6018	Nume destinatar	Recipient name
6019	Număr fax	Fax number
6020	Server de fax	Fax Server
6021	Imposibil de regăsit informațiile serverului de fax. Expertul fax se închide acum.	Fax server information cannot be retrieved. The Fax wizard will close now.
6023	Imposibil de realizat conexiunea la imprimanta fax partajată, deoarece Fax Microsoft nu este instalat pe server.	A connection to the shared fax printer cannot be made because the server does not seem to have Microsoft Fax installed.
6024	(Acasă)	(Home)
6025	(Birou)	(Business)
6026	Numele destinatarului trebuie să fie în format ASCII.	The recipient's name must be in ASCII format.
6027	Prefixul poate conține numai cifrele [0-9].	The area code can only contain the digits [0-9].
6028	Informații destinatar	Recipient Information
6029	Introduceți numele și numărul persoanei căreia îi trimiteți faxul, sau faceți clic pe Agendă pentru a selecta un destinatar al faxului.	Enter the name and number of the person you want to send the fax to, or click Address Book to select a fax recipient.
6030	Se pregătește pagina de însoțire	Preparing the Cover Page
6031	Selectați un șablon de pagină de însoțire și tastați o linie de subiect și o notă, dacă șablonul o cere. Aceste informații sunt adăugate automat la pagina de însoțire.	Select a cover page template, and type a subject line and note if required by the template. This information is automatically added to the cover page.
6034	Programare	Schedule
6035	Specificați când doriți să fie trimis faxul și setați prioritatea sa. Faxurile cu prioritate mai mare vor fi trimise primele.	Specify when you want your fax to be sent, and set priority. Higher priority faxes will be sent first.
6036	Rezumat	Summary
6037	Examinați informațiile destinatar. Faceți clic pe Înapoi pentru a modifica informațiile, faceți clic pe Terminare pentru a trimite faxul.	Review your recipient information. Click Back to change information, click Finish to send your fax.
6038	Bun venit la Expertul trimitere fax	Welcome to the Send Fax Wizard
6039	Acest expert vă ajută să pregătiți și să trimiteți un fax.	This wizard will help you prepare and send a fax.
6040	h : mm tt	h : mm tt
6041	Verdana	Verdana
6042	12	12
6043	Când se aplică tarife reduse	When discount rates apply
6044	Acum	Now
6134	Notificare de livrare	Delivery Notification
6135	Specificați cum să fiți anunțat la terminarea livrării faxului.	Specify how to be notified on the completion of a fax delivery.
6155	Intrarea din agendă pentru „%s” conține mai multe numere de fax. Alegeți numai unul.	The address book entry for '%s' contains more than one fax number. Please choose one.
6169	Imposibil de afișat examinarea de fax.	The fax preview cannot be displayed.
6170	Închideți mai întâi aplicația de examinare fax.	Please close the fax preview application first.
6171	Faxul nu poate fi examinat, deoarece corpul mesajului este gol și nu s-a specificat nicio pagină de însoțire.	The fax cannot be previewed since the message body is empty and no cover page has been specified.
6194	Informații expeditor	Sender Information
6195	Aceste informații vor fi incluse în paginile de însoțire	This information will be included on your cover pages
6204	Alegeți codul țară/regiune al destinatarului	Please choose the recipient's country/region code
6205	Alegeți fie o confirmare, fie nicio confirmare.	Please choose either a receipt or no receipt.
6206	Introduceți o adresă de e-mail pentru confirmare.	Please enter an e-mail address for the receipt.
6210	Serverul de fax este blocat pentru faxuri de ieșire. Expertul fax se închide acum.	The fax server is blocked for outgoing faxes. The Fax wizard will close now.
6211	Nu aveți permisiuni de remitere securitate. Expertul fax se închide.	You have no submit security permissions. The Fax wizard will close.
6212	Nume de familie Prenume	Lastname Firstname
6213	001-425-878-9998	001-425-878-9998
6214	Corporația Acme	Acme Corporation
6215	Strada Acme 1	1st Acme Street
6216	Orașul Acme	Acme City
6217	Județul Acme	The Acme State
6218	99999-99999	99999-99999
6219	Județ Acme	Acme State
6220	Inginer Acme	Acme Engineer
6221	Inginerie	Engineering
6222	Clădirea 23 camera 123	Building 23 room 123
6223	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList	UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList UserData.ToList
6224	3	3
6225	01.01.2000	01/01/2000
6226	Subiect subiect subiect subiect subiect subiect subiect	Subject subject subject subject subject subject subject
6227	Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.TAceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă. Aceasta este o notă. Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.Aceasta este o notă.	This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note. This is a note. This is a note.This is a note.This is a note.
6228	Agendă	Address Book
6229	Utilizare Reguli de distribuire spre exterior	Use Outbound Routing Rules
6230	Numele de fax introdus este nevalid. Valorile valide includ cifrele 0-9 și caracterele de control de apel modem. Pentru mai multe informații, vedeți documentația modemului.	The fax number entered is invalid. Valid values include the digits 0-9 and modem dialing control characters. See your modem documentation for more information.
6231	Nu se află nicio agendă în acest computer. Agendele sunt incluse împreună cu Microsoft Outlook și Microsoft Windows Mail.	There is no address book on this computer. Address books are included with Microsoft Outlook and Microsoft Windows Mail.
6232	Imposibil de afișat documentul fax, deoarece sistemul de operare nu are un vizualizator implicit pentru documente fax (fișiere .tif).	The fax document cannot be displayed because your operating system does not have a default viewer for fax documents (.tif files).
6233	Administratorul de fax a limitat numărul de destinatari pentru un fax adresat mai multor destinatari la %ld. Pentru a continua, eliminați destinatarii din listă	The fax administrator has limited the number of recipients for a multi-recipient fax to %ld. Remove recipients from the list to continue
6234	[email protected]	[email protected]
8000	Se formează numărul: %s	Dialing: %s
8001	Se trimite: %s	Sending: %s
8003	Terminat	Completed
8004	Gestionat	Handled
8006	Ocupat	Busy
8007	Nici un răspuns	No answer
8008	Număr de telefon greșit	Bad phone number
8009	Nu există ton de apel	No dial tone
8010	Apel deconectat	Call disconnected
8011	Eroare fatală necunoscută	Unknown fatal error
8012	Apelul primit nu este apel de fax	Incoming call is not a fax call
8013	Apel amânat	Call delayed
8014	Apel trecut pe lista neagră	Call blacklisted
8015	Linie nedisponibilă	Line unavailable
8016	Linie disponibilă	Line available
8017	Anulare sarcină	Aborting job
8018	Rutare	Routing
8019	Inițializare apel fax	Initializing fax job
8020	Încercările de retrimitere nu au reușit	Send retry attempts failed
8021	Încercări %d de %d ori	Retrying %d of %d times
8022	(niciuna)	(none)
8023	Rutarea de intrare nu a reușit - se reîncearcă	Inbound routing failed - retrying
8024	Fax trimis cu succes	Fax sent successfully
8025	Fax.Tif	Fax.Tif
8026	Imposibil de trimis fax	Unable to send fax
8028	Apel terminat	Call completed
8029	Apel revocat	Call aborted
8030	Răspuns	Answered
8031	Serviciul fax Microsoft nu poate face logon la profilul MAPI (%s) și nu poate trimite faxuri către acest profil.	Microsoft Fax Service cannot logon to your MAPI profile (%s) and cannot deliver faxes to this profile.
8033	Inițializare/Terminare	Initialization/Termination
8034	Spre exterior	Outbound
8035	Spre interior	Inbound
8036	Necunoscut	Unknown
8037	Configurație fax	Fax Configuration
8038	Fax primit parțial	Partially received fax
8039	Eroare de recepție	Reception error
8040	Eroare de transmisie	Transmission error
8041	Anulat	Cancelled
8042	Număr destinatar	Recipient number
8043	20	20
8046	Inițializare transmisie	Transmission start
8048	Terminare transmisie	Transmission end
8050	Încercări	Retries
8051	8	8
8052	Ultima eroare	Last error
8053	25	25
8054	Faxul a fost trimis cu succes către următorii destinatari:	The fax was successfully sent to the following recipients:
8055	Faxul nu a fost trimis către următorii destinatari:	The fax failed to be sent to the following recipients:
8056	Operațiune anulată de utilizator	The operation was cancelled by the user
8057	NOTĂ: Confirmările de primire singulare pentru transmisii cu mai mulți destinatari conțin pagini de însoțire ca atașări.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments.
8058	NOTĂ: Confirmările de primire singulare pentru transmisii cu mai mulți destinatari nu pot conține pagini de însoțire ca atașări, iar această confirmare nu conține atașări.	NOTICE: Single notification receipts for multiple recipient transmissions cannot include cover pages as attachments, and this receipt has no attachment.
8059	Confirmare fax	Fax Receipt
8060	JobID	JobID
8061	Status	Status
8062	ErrorDesc	ErrorDesc
8063	ErrorCode	ErrorCode
8065	QueueFileName	QueueFileName
8066	FileSize	FileSize
8067	DialedNumber	DialedNumber
8068	CSID	CSID
8069	TSID	TSID
8070	CallerID	CallerID
8071	RoutingInfo	RoutingInfo
8072	Pages	Pages
8073	SubmissionTime	SubmissionTime
8074	StartTime	StartTime
8075	ServerCoverPage	ServerCoverPage
8076	SenderName	SenderName
8077	RecipientName	RecipientName
8078	RecipientFaxNumber	RecipientFaxNumber
8079	Retries	Retries
8080	BillingCode	BillingCode
8081	ParentJobID	ParentJobID
8082	EndTime	EndTime
8083	Scheduled	Scheduled
8084	Document	Document
8085	CoverPageSubject	CoverPageSubject
8086	CoverPageNote	CoverPageNote
8087	UserName	UserName
8088	SenderFaxNumber	SenderFaxNumber
8089	SenderCompany	SenderCompany
8090	SenderStreet	SenderStreet
8091	SenderCity	SenderCity
8092	SenderZipCode	SenderZipCode
8093	SenderCountry/Region	SenderCountry/Region
8094	SenderTitle	SenderTitle
8095	SenderDepartment	SenderDepartment
8096	SenderOffice	SenderOffice
8097	SenderHomePhone	SenderHomePhone
8098	SenderOfficePhone	SenderOfficePhone
8099	SenderEMail	SenderEMail
8100	RecipientCompany	RecipientCompany
8101	RecipientStreet	RecipientStreet
8102	RecipientCity	RecipientCity
8103	RecipientZipCode	RecipientZipCode
8104	RecipientCountry/Region	RecipientCountry/Region
8105	RecipientTitle	RecipientTitle
8106	RecipientDepartment	RecipientDepartment
8107	RecipientOffice	RecipientOffice
8108	RecipientHomePhone	RecipientHomePhone
8109	RecipientOfficePhone	RecipientOfficePhone
8110	RecipientEMail	RecipientEMail
8111	TotalPages	TotalPages
9027	Se trimite pagina %d din %d	Sending page %d of %d
9028	Primire pagină %d	Receiving page %d
9029	Linia telefonică este pentru moment ocupată.	The phone line is currently busy.
9030	Apelul de fax nu a fost preluat.	The fax call was not answered.
9031	Numărul de fax nu se poate forma. Asigurați-vă că numărul este corect, apoi încercați din nou.	The fax number is can't be dialed. Please make sure that the number is correct, and then try again.
9032	Nu s-a detectat niciun ton de apelare. Linia telefonică este fie ocupată, fie neconectată la computer.	No dial tone was detected. The phone line is either busy or not connected to the computer.
9033	Apelul a fost deconectat	The call was disconnected
9034	Faxul nu se poate trimite datorită unei erori neașteptate.	The fax can't be sent because of an unexpected error.
9035	Faxul nu se poate primi datorită unei erori neașteptate.	The fax can't be received because of an unexpected error.
9036	Apelul de intrare nu este un apel de fax.	The incoming phone call is not a fax call.
9037	Windows nu poate apela numărul de fax în acest moment. Încercați mai târziu sau alegeți numărul de încercări de apelare pe care îl poate efectua Windows.	Windows can't dial the fax number at this time. Please try again later, or choose the number of dialing attempts that Windows can try to complete.
9038	Windows nu poate apela numărul de fax, deoarece a fost blocat pentru utilizare din acest computer.	Windows can't dial this fax number because it has been blocked for use from this computer.
9039	Apelul a fost preluat ca fax.	The call was answered as a fax.
9041	Aveți un fax nou	You have a new fax
9042	Faceți clic aici pentru a răspunde la acest apel de intrare de la %s ca apel de fax.	Click here to answer the incoming call from %s as a fax call.
9043	Sună…	Ringing…
9057	Timp	Time
9058	Eveniment	Event
9059	Timp scurs: %d%s%02d	Elapsed time: %d%s%02d
9060	Dispozitivul de fax nu este în uz.	Fax device is not in use.
9061	Trimitere fax către %s	Sending fax to %s
9062	Se primește faxul de la %s...	Receiving the fax from %s...
9063	Sună...	Ringing...
9064	Apel de intrare de la: %s	Incoming call from: %s
9065	Se pregătește trimiterea sau primirea unui fax...	Preparing to send or receive a fax...
9066	A apărut o problemă neașteptată.	An unexpected problem occurred.
9067	Unele pagini ale faxului nu s-au primit.	Some pages of the fax were not received.
9068	Faxul a fost anulat	The fax was canceled
9069	Faxul nu s-a trimis după efectuarea numărului maxim de încercări de apelare.	The fax could not be sent after the maximum number of dialing attempts was completed.
9070	Fax în curs de anulare...	Canceling the fax...
9071	Se trimite faxul...	Sending the fax...
9072	Se primește faxul...	Receiving the fax...
9075	Faxul s-a trimis cu succes.	The fax was sent successfully.
9076	Faxul a fost primit cu succes	The fax was received successfully
9077	Windows nu poate răspunde apelului de fax. Dacă cineva vă trimite un fax, este posibil ca telefonul să nu mai sune înainte de a răspunde la apel sau ca modemul primească sau să trimită deja un fax.	Windows can’t answer the fax call. If someone is sending you a fax, your phone might have stopped ringing before the call was answered or your modem might already be sending or receiving a fax.
9080	Faxul către %s nu s-a trimis.	The fax could not be sent to %s.
9081	Faxul nu s-a primit.	A fax could not be received.
9082	Un fax de la %s nu s-a primit.	A fax from %s could not be received.
9083	Ați primit un fax nou.	You've received a new fax.
9084	Faxul s-a trimis cu succes către %s.	The fax was successfully sent to %s.
9086	&Vizualizare detalii	&View details
9087	Ascundere de&talii	&Hide details
9088	Pentru a deconecta apelul sau a anula un fax, aveți nevoie de permisiune. Faceți log on ca administrator sau obțineți permisiunea de la un administrator.	You need permission to disconnect the call or cancel a fax. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9089	Apel de fax terminat.	The fax call is finished.
9090	Apelul curent s-a deconectat sau anulat.	The current call was disconnected or canceled.
9091	Gata	Ready
9092	Se pot trimite faxuri	Ready to send a fax
9093	Se pot primi faxuri	Ready to receive a fax
9094	Se pot trimite și primi faxuri	Ready to send or receive a fax
9095	În acest moment trimiteți un fax. Sigur doriți să deconectați sau să anulați procesul?	You are currently sending a fax. Are you sure that you want to disconnect or cancel the process?
9096	Dacă deconectați apelul, este imposibil să primiți faxul de intrare. Sigur deconectați apelul?	If you disconnect the call, you will not be able to receive the incoming fax. Are you sure you want to disconnect?
9097	&Deconectare	&Disconnect
9098	Răspuns la &apel	&Answer call
9099	Faceți clic pentru a răspunde la acest apel de intrare ca apel de fax.	Click to answer the incoming call as a fax call.
9100	Faceți clic pentru a vedea un fax nou.	Click to view a new fax.
9101	Ați primit un fax nou de la %s.	You've received a new fax from %s.
9102	Faxul s-a trimis cu succes	The fax was sent successfully
9103	Serviciul fax este indisponibil.	The fax service is unavailable.
9104	Pentru a răspunde la apelul de intrare ca fax, aveți nevoie de permisiune. Faceți log on ca administrator sau obțineți permisiunea de la un administrator.	You need permission to answer the incoming call as a fax call. Log on as an administrator, or obtain permission from an administrator.
9105	Pentru a trimite un fax, trebuie să vă conectați la un modem fax. Pentru informații, consultați Ajutor și Asistență.	To send a fax, you need to connect to a fax modem. For information, see Help and Support.
9106	Modemul fax trimite sau primește un fax în acest moment. Încercați mai târziu.	The fax modem is currently sending or receiving a fax. Please try again later.
9107	Nu se poate răspunde manual unui apel de fax dacă utilizați un dispozitiv de fax virtual.	You can't manually answer a fax call if you are using a virtual fax device.
9108	Fax nou	New fax
9109	Fax trimis	Fax sent
9110	Eroare de fax	Fax error
9111	Apel de intrare	Incoming call
10002	Utilitarele de completare snap-in permit configurarea setărilor pentru Extensie distribuire fax Microsoft.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Routing Extension.
10006	Configurația pentru Metoda SMTP de distribuire a e-mailului Microsoft este deteriorată.	The configuration for the Microsoft SMTP Mail Routing Method is corrupted.
10007	Folder	Folder
10008	Imprimantă	Printer
10009	Trimis către	Send to
10010	Folderul specificat este gol	The specified folder is empty
10011	Imprimanta specificată nu este validă	The specified printer is invalid
10012	Adresa de e-mail specificată nu este validă	The specified e-mail address is invalid
10013	Acțiunea de încărcare a imprimantelor nu a reușit.	The action to load the printers list failed.
10015	Selectați un folder pentru faxurile de intrare distribuite:	Select a folder for routed incoming faxes:
10016	Acțiunea de citire a numelui imprimantei nu a reușit.	The action to read the printer name failed.
10017	Intrarea care conține numele imprimantei trebuie să afișeze un nume de imprimantă valid. Selectați numele dintr-o listă sau tastați un nume de imprimantă valid.	The printer name entry must display a valid printer name. Select from the list, or type a valid printer name.
10018	Folderul specificat nu este valid	The specified folder is invalid
10031	Extensie distribuire fax Microsoft	Microsoft Fax Routing Extension
10503	Dispozitivul atașat vă ajută să configurați setările pentru Furnizor servicii fax modem Microsoft.	This snap-in helps you configure settings for the Microsoft Fax Modem Service Provider.
10507	Modem Microsoft FSP	Microsoft Modem FSP
10508	Configurația Modemului Microsoft FSP este deteriorată.	The Microsoft Modem FSP Configuration is corrputed.
10515	Furnizor servicii fax modem Microsoft	Microsoft Fax Modem Service Provider
11012	Fax Microsoft	Microsoft Fax
11013	At&ribute serviciu Microsoft Fax...	Microsoft Fax Service Att&ributes...
11014	Atribute Serviciu fax Microsoft	Microsoft Fax Service attributes
11018	Extensie schimb fax Microsoft	Microsoft Fax Exchange Extension
11020	Memorie insuficientă pentru terminarea acestei operațiuni	There is not enough memory to complete the operation
11503	Programul Microsoft Fax Printer nu se poate accesa.	The Microsoft Fax Printer cannot be accessed.
11504	Resurse insuficiente pentru trimiterea mesajului de fax.	There are not enough resources available to send the fax message.
11505	Acțiunea de imprimare în Imprimanta fax Microsoft nu se poate termina.	The print action to the Microsoft Fax Printer cannot be completed.
11506	Imposibil de accesat datele din mesajul de schimb.	The exchange message data cannot be accessed.
11507	Nu se pot accesa informațiile din profil.	Profile information cannot be accessed.
11508	Nu se pot afișa toate atașările.	Not all attachments can be rendered.
11509	Obișnuit	Regular
11510	Cursiv	Italic
11511	Aldin	Bold
11513	Transport schimb fax Microsoft	Microsoft Fax Exchange Transport
11515	Imposibil de imprimat corpul mesajului.	The message body cannot be printed.
11516	Transportul Microsoft Fax nu a reușit să transmită mesajul către destinatar.	The Microsoft Fax transport failed to deliver the message to the recipient.
11517	Microsoft Fax are memorie insuficientă	Microsoft Fax is out of memory
11518	Microsoft Fax a întâlnit o eroare internă și nu a reușit să trimită faxul.	The Microsoft Fax encountered an internal error, and failed to send the fax.
11519	Subiect: %s	Subject: %s
11520	Utilizarea paginilor de însoțire personale nu a fost activată de către administratorul de fax. Faxul nu s-a trimis.	The use of personal cover pages has not been enabled by the fax administrator. Your fax was not sent.
11521	Numărul specificat nu este în format canonic. Faxul nu s-a trimis.	The number you have specified is not in a canonical format. Your fax was not sent.
11522	Nu există atașare	There is no attachment
11523	Nu există corp de mesaj în fax	There is no message body in the fax
11524	Mesajul nu conține conținut	The message does not contain any content
11541	Nu aveți permisiunea de securitate necesară pentru a trimite faxuri. Contactați administratorul.	You do not have the required security permission to submit faxes. Contact the administrator.
11542	Faxul nu s-a trimis pentru că a fost atinsă limita numărului de destinatari pentru o singură trimitere de fax. Această limită a fost stabilită de către administratorul faxului. Numărul de destinatari: %ld. Limita de destinatari: %ld.	Your fax was not sent, because the limit on the number of recipients for a single fax broadcast was reached. This limit is set by the fax administrator. Number of recipients: %ld. Recipients limit: %ld.
11543	Mesaj fax Outlook	Outlook Fax Message
12000	Port monitor fax	Fax Monitor Port
12001	Portul '%s' există deja.	Port '%s' already exists.
12002	Documentul de fax nu s-a trimis. Încercați mai târziu.	The fax document cannot be sent. Please try again later.
12003	Imposibil de trimis faxul datorită unei erori nereparabile.	The fax document cannot be sent due to an unrecoverable error.
12004	Datele faxului nu se conformează formatului TIFF-F.	Fax data does not conform to TIFF-F file format.
12005	Datele din fax pentru clienții 16-bit sunt deteriorate.	Fax data from 16-bit clients is corrupt.
12006	Adăugare port	Add Port
12007	Ștergere port	Delete Port
12008	Configurare port	Configure Port
12009	Dispozitivele de fax nu se pot gestiona din folderul Imprimante. Utilizați Managerul de servicii fax.	Fax devices cannot be managed from the Printers folder. Please use the Fax Service Manager.
13500	Modemul nu acceptă unul din simbolurile din numărul de apelare format	The modem does not support one of the symbols in the dialable number
13501	Apelul primit nu se poate prelua ca apel de fax	The incoming call cannot be answered as a fax call
13502	Dispozitivul de fax la distanță nu a răspuns la timp, iar apelul s-a terminat	The remote fax machine did not respond in time, and the call was terminated
13503	Calitatea liniei telefonice este slabă, iar faxul nu se poate trimite corect	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be transmitted correctly
13504	Calitatea liniei telefonice este slabă, iar faxul nu se poate primi corect	The telephone line quality is poor, and the fax cannot be received correctly
14000	destinatar necunoscut	unknown recipient
14001	expeditor necunoscut	unknown sender
14506	Configurare client fax	Fax Client Setup
14507	Ați ales să trimiteți un fax prin imprimanta fax. Trebuie să instalați software-ul client fax pentru a monitoriza desfășurarea faxurilor trimise utilizând o imprimantă fax. Instalați acum software-ul pentru clientul de fax?	You have chosen to send a fax via the fax printer. You need to install the fax client software to monitor the progress of faxes sent using a fax printer. Do you want to install the fax client software now?
15001	Folderul specificat nu este valid.	The folder specified is not valid.
15002	Directorul specificat este utilizat deja ca arhivă de intrare sau de ieșire sau ca folder de coadă.	The specified directory is already being used as an incoming or outgoing archive or queue folder.
15003	Serviciul fax nu poate accesa folderul specificat. Pentru mai multe informații, apăsați Ajutor.	The Fax Service cannot access the folder specified. Press Help for more information.
15004	Folderul specificat nu există. Pentru un server de fax la distanță, creați folderul manual și atribuiți-i permisiuni de acces pentru Serviciul fax. Pentru mai multe informații, apăsați pe Ajutor.	The folder specified does not exist. For a remote fax server, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15005	Folderul specificat nu există. Deoarece folderul specificat conține variabile de mediu, creați manual folderul și asociați-i permisiuni de acces pentru Serviciul fax. Pentru mai multe informații, apăsați pe Ajutor.	The folder specified does not exist. Since the folder specified contains environment variables, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15006	Folderul specificat nu există. Deoarece folderul specificat este amplasat pe un computer la distanță, creați manual folderul și asociați-i permisiuni de acces pentru Serviciul fax. Pentru mai multe informații, apăsați pe Ajutor.	The folder specified does not exist. Since the folder specified is located on a remote computer, create the folder manually and assign it access permissions for the Fax Service. Press Help for more information.
15007	Folderul specificat nu există. Creați un folder cu permisiuni de acces pentru Serviciul fax? Pentru mai multe informații, apăsați pe Ajutor.	The folder specified does not exist. Do you want to create the folder with access permissions for the Fax Service? Press Help for more information.
15008	Numele selectat pentru folder este prea lung.	The folder name selected is too long.
15009	Folderul specificat nu are permisiuni de acces pentru Serviciul fax. Acordați acces la acest folder?	The folder specified does not have access permissions for Fax Service. Do you want to grant access to this folder?
57347	%1 în %2	%1 in %2
57349	%1 - %2	%1 - %2
57600	Se creează un nou document.. Nou	Creates a new document. New
57601	Se deschide un document existent. Deschidere	Opens an existing document. Open
57602	Se închide documentul activ. Închidere	Closes the active document. Close
57603	Se salvează documentul activ. Salvare	Saves the active document. Save
57604	Se salvează documentul activ cu un nume nou. Salvare ca	Saves the active document with a new name. Save As
57605	Se modifică opțiunile de imprimare. Inițializare pagină	Changes the printing options. Page Setup
57606	Se modifică opțiunile pentru imprimantă și pentru imprimare. Inițializare imprimare	Changes the printer and printing options. Print Setup
57607	Se imprimă documentul activ. Imprimare	Prints the active document. Print
57609	Afișează întreaga pagină de însoțire. Vizualizare înaintea imprimării	Displays the entire cover page. Print Preview
57616	Deschide acest document.	Opens this document.
57632	Golește selecția.	Clears the selection.
57633	Eliberează totul.	Clears everything.
57634	Se copiază selecția în clipboard. Copiere	Copies the selection onto the Clipboard. Copy
57635	Se decupează selecția și se depune în clipboard. Decupare	Cuts the selection and places it on the Clipboard. Cut
57636	Găsește textul specificat.	Find the specified text.
57637	Inserează conținutul din clipboard. Lipire	Inserts the contents of the Clipboard. Paste
57638	Inserează conținutul din clipboard și un link la sursa sa.	Insert Clipboard contents and a link to its source.
57639	Inserează conținutul din clipboard cu opțiuni.	Insert Clipboard contents with options.
57640	Repetă ultima acțiune.	Repeat the last action.
57641	Înlocuiește text specificat cu un text diferit.	Replace specific text with different text.
57642	Selectează întregul document.	Selects the entire document.
57643	Se anulează ultima acțiune.	Undoes the last action.
57644	Execută din nou acțiunea precedentă neterminată.	Performs the previously undone action again.
57648	Deschide o altă fereastră pentru documentul activ	Open another window for the active document
57649	Aranjează pictogramele în partea de jos a ferestrei	Arrange icons at the bottom of the window
57650	Aranjează ferestrele pentru suprapunere	Arrange windows to overlap
57651	Aranjează ferestrele sub formă de dale alăturate	Arrange windows as non-overlapping tiles
57653	Împarte fereastra activă în panouri	Split the active window into panes
57664	Se afișează informații despre program, numărul versiunii și dreptul de autor.	Displays program information, version number, and copyright.
57665	Părăsește aplicația și salvează documentul deschis.	Quits the application and saves the open document.
57680	Comută pe următorul panou fereastră	Switch to the next window pane
57681	Comută înapoi pe panoul fereastră precedent	Switch back to the previous window pane
57856	Inserează obiect nou legat sau obiect nou încorporat	Insert new linked or embedded object
57857	Editează obiecte legate	Edit linked objects
57858	Convertește obiecte legate la un alt tip	Convert object to different type
57872	Deschide obiect legat sau obiect încorporat în programul original.	Opens embedded or linked object in its original program.
59136	EXT	EXT
59137	CAP	CAP
59138	NUM	NUM
59139	SCRL	SCRL
59140	OVR	OVR
59141	REC	REC
59393	Afișează sau ascunde bara de instrumente Stare.	Displays or hides the Status toolbar.
61184	Modificare dimensiune fereastră	Change the window size
61185	Modificare poziție fereastră	Change the window position
61186	Se reduce fereastra la o pictogramă	Reduce the window to an icon
61187	Se mărește fereastra la dimensiunea maximă	Enlarge the window to full size
61188	Se comută la fereastra următorului document	Switch to the next document window
61189	Se comută la fereastra documentului precedent	Switch to the previous document window
61190	Închide fereastra activă și indică spre salvarea documentelor	Close the active window and prompt to save the documents
61202	Se restabilește fereastra la dimensiunea normală	Restore the window to normal size
61203	Se activează lista de activități	Activate Task List
61215	Se activează această fereastră	Activate this window
61440	Deschidere	Open
61441	Salvare ca	Save As
61442	Toate fișierele (*.*)	All Files (*.*)
61443	Fără titlu	Untitled
61444	Salvează copie ca	Save Copy As
61446	an unnamed file	an unnamed file
61457	&Ascundere	&Hide
61472	Niciun mesaj de eroare disponibil.	No error message is available.
61473	S-a încercat o operațiune neacceptată.	An unsupported operation was attempted.
61474	O resursă necesară nu era disponibilă.	A required resource was unavailable.
61475	Computerul nu are suficientă memorie.	Your computer is low on memory.
61476	Eroare necunoscută.	An unknown error has occurred.
61477	S-a întâlnit un argument nevalid.	An invalid argument was encountered.
61504	în %1	on %1
61505	&O pagină	&One Page
61506	&Două pagini	&Two Page
61507	Pagina %u	Page %u
61508	Pagina %u Paginile %u-%u	Page %u Pages %u-%u
61509	prn	prn
61510	Output.prn	Output.prn
61511	Fișiere imprimantă (*.prn)|*.prn|Toate fișierele (*.*)|*.*||	Printer Files (*.prn)|*.prn|All Files (*.*)|*.*||
61512	Imprimare în fișier	Print to File
61513	către %1	to %1
61577	&Actualizare %1	&Update %1
61580	Ieșire ș&i revenire la %1	E&xit && Return to %1
61581	Actualizare obiecte ActiveX	Updating ActiveX objects
61582	Imagine (metafișier) o imagine	Picture (Metafile) a picture
61583	Bitmap independent de dispozitiv un bitmap independent de dispozitiv	Device Independent Bitmap a device independent bitmap
61584	Bitmap un bitmap	Bitmap a bitmap
61585	%s %s	%s %s
61588	Legat %s	Linked %s
61589	Tip necunoscut	Unknown Type
61590	Text îmbogățit (RTF) text cu formatare de font și paragraf	Rich Text (RTF) text with font and paragraph formatting
61591	Text neformatat text fără formatare	Unformatted Text text without any formatting
61592	Simbol monetar nevalid.	Invalid Currency.
61593	DatăOră nevalide.	Invalid DateTime.
61594	DateTimeSpan nevalid.	Invalid DateTimeSpan.
61696	Nume fișier nevalid.	Invalid filename.
61697	Imposibil de deschis documentul.	Failed to open document.
61698	Imposibil de salvat documentul.	Failed to save document.
61699	Salvați modificările la %1?	Save changes to %1?
61700	Imposibil de creat un document nou.	Unable to create new document.
61701	Fișierul este prea mare și nu se poate deschide.	The file is too large to open.
61702	Imposibil de inițializat activitatea de imprimare.	Could not start print job.
61703	Lansarea ajutorului nu a reușit.	Failed to launch help.
61704	Eroare internă de aplicație.	Internal application error.
61705	Comanda nu a reușit.	Command failed.
61706	Memorie insuficientă pentru efectuarea operației.	Insufficient memory to perform operation.
61707	Intrările registry de sistem au fost înlăturate, iar fișierul INI (dacă există) s-a șters.	System registry entries have been removed and the INI file (if any) was deleted.
61708	Nu toate intrările registry de sistem (sau fișierul INI) s-au eliminat.	Not all of the system registry entries (or INI file) were removed.
61709	Programul necesită fișierul %s, care nu a fost găsit în sistem.	This program requires the file %s, which was not found on this system.
61710	Programul este legat la exportul lipsă %s din fișierul %s. Este posibil ca acest computer să aibă o versiune incompatibilă de %s.	This program is linked to the missing export %s in the file %s. This machine may have an incompatible version of %s.
61712	Introduceți un număr valid. Numerele nevalide cuprind: spații, zecimale, 0, +, -	Please enter a valid number. Invalid numbers include: spaces, decimals, 0, +, -
61713	Introduceți un număr.	Please enter a number.
61714	Introduceți un număr valid între %1 și %2.	Please enter a valid number between %1 and %2.
61715	Introduceți un număr între %1 și %2.	Please enter a number between %1 and %2.
61716	Nu introduceți mai mult de %1 caractere.	Please enter no more than %1 characters.
61717	Selectați un buton.	Please select a button.
61718	Introduceți un număr între 0 și 255.	Please enter a number between 0 and 255.
61719	Introduceți un număr pozitiv.	Please enter a positive number.
61720	Introduceți o dată și/sau oră.	Please enter a date and/or time.
61721	Introduceți un simbol monetar.	Please enter a currency.
61728	Format de fișier neașteptat.	Unexpected file format.
61729	%1 Imposibil de găsit acest fișier. Verificați corectitudinea căii și numelui de fișier.	%1 Cannot find this file. Please verify that the correct path and file name are given.
61730	Unitatea de disc destinație este plină.	Destination disk drive is full.
61731	Imposibil de citit de pe %1, acesta este deschis de către altcineva.	Unable to read from %1, it is opened by someone else.
61732	Imposibil de scris pe %1, acesta este deschis numai în citire sau este deschis de către altcineva.	Unable to write to %1, it is read-only or opened by someone else.
61733	În timpul citirii %1 a intervenit o eroare neașteptată.	An unexpected error occurred while reading %1.
61734	În timpul scrierii %1 a intervenit o eroare neașteptată.	An unexpected error occurred while writing %1.
61824	Imposibil de activat un obiect ActiveX static.	Can not activate a static ActiveX object.
61825	Conectare nereușită. Legătură posibil întreruptă.	Failed to connect. Link may be broken.
61826	Imposibil de procesat comanda, server ocupat.	Unable to process command, server busy.
61827	Operațiune la server imposibil de operat.	Failed to perform server operation.
61828	Acest fișier nu este acceptat de un server Obiect Document.	The file is not supported by a Document Object server.
61829	%1 Imposibil de înregistrat documentul. Este posibil ca documentul să fie deja deschis.	%1 Unable to register document. The document may already be open.
61830	Nu a reușit lansarea aplicației server.	Failed to launch server application.
61831	Actualizați %1 înainte de a începe?	Update %1 before proceeding?
61832	Imposibil de actualizat clientul.	Could not update client.
61833	Înregistrare nereușită. Caracteristicile ActiveX este posibil să nu funcționeze corect.	Failed to register. ActiveX features may not work properly.
61834	Actualizarea registry de sistem nu a reușit. Încercați din nou utilizând REGEDIT.	Failed to update the system registry. Please try using REGEDIT.
61835	Conversia obiectului ActiveX nu a reușit.	Failed to convert ActiveX object.
61836	Imposibil de citit proprietatea doar în scriere.	Unable to read write-only property.
61837	Imposibil de scris proprietatea doar în citire.	Unable to write read-only property.
61838	Imposibil de salvat obiectele ActiveX în timp ce Windows se închide! Renunțați la toate modificările efectuate la %1?	ActiveX objects cannot be saved while exiting Windows! Discard all changes to %1?
61839	Crearea obiectului nu a reușit. Verificați dacă aplicația este introdusă în registry de sistem.	Failed to create object. Make sure the application is entered in the system registry.
61840	Imposibil de încărcat suportul pentru sistemul de corespondență.	Unable to load mail system support.
61841	DLL-ul sistemului de e-mail nu este valid.	Mail system DLL is invalid.
61842	Comanda Trimitere Mesaj nu a reușit să trimită mesajul.	Send Mail failed to send message.
61856	Nu a intervenit nicio eroare.	No error occurred.
61857	Eroare necunoscută în timpul accesării %1.	An unknown error occurred while accessing %1.
61858	%1 nu s-a găsit.	%1 was not found.
61859	%1 conține o cale care nu este validă.	%1 contains an invalid path.
61860	%1 imposibil de deschis, deoarece sunt prea multe fișiere deschise.	%1 could not be opened because there are too many open files.
61861	Acces refuzat la %1.	Access to %1 was denied.
61862	Un handle de fișier care nu este valid a fost asociat cu %1.	An invalid file handle was associated with %1.
61863	Imposibil de eliminat %1, deoarece este directorul curent.	%1 could not be removed because it is the current directory.
61864	Imposibil de creat %1, deoarece directorul este plin.	%1 could not be created because the directory is full.
61865	Căutarea în %1 nu a reușit	Seek failed on %1
61866	S-a raportat o eroare I/O hardware în timpul accesării %1.	A hardware I/O error was reported while accessing %1.
61867	Violare de partajare în timpul accesării %1.	A sharing violation occurred while accessing %1.
61868	Violare de blocare în timpul accesării %1.	A locking violation occurred while accessing %1.
61869	Disc plin în timpul accesării %1.	Disk full while accessing %1.
61870	S-a încercat accesarea %1 după încheierea sa.	An attempt was made to access %1 past its end.
61874	S-a încercat scrierea pe %1 aflat în citire.	An attempt was made to write to the reading %1.
61876	S-a încercat citirea din scrierea %1.	An attempt was made to read from the writing %1.
61877	%1 are format greșit.	%1 has a bad format.
61878	%1 conține un obiect neașteptat.	%1 contained an unexpected object.
61879	%1 conține o schemă incorectă.	%1 contains an incorrect schema.
61888	pixeli	pixels
0x40001007	Faxul %1 s-a trimis cu succes către %2 la %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 at %3.%0
0x40001008	Faxul %1 nu s-a trimis către %2 la %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %2 at %3 (%4).%0
0x40001009	Faxul %1 s-a trimis cu succes către %2 și toți ceilalți destinatari.%0	Fax %1 was successfully sent to %2 and all other recipients.%0
0x4000100A	Faxul %1 nu s-a trimis cu succes către destinatarii %2!d!. Anulat: %3!d! destinatari. Eroare: %4!d! destinatari.%0	Fax %1 was not successfully sent to %2!d! recipients. Canceled: %3!d! recipient(s). Failed: %4!d! recipient(s).%0
0x4000100B	%1Fax trimis: %2la server: %3Transmisie începută: %4Transmisie încheiată: %5Număr reîncercări: %6!ld!Număr pagini: %7!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!
0x4000100C	%1Fax trimis: %2la server: %3Transmisie începută: %4Transmisie încheiată: %5Număr reîncercări: %6!ld!Număr pagini: %7!ld!Ultima eroare: %8	%1Fax submitted: %2To server: %3Transmission started: %4Transmission end: %5Number of retries: %6!ld!Number of pages: %7!ld!Last error: %8
0x4000100D	%1Fax trimis: %2la server: %3Număr de pagini: %4!ld!	%1Fax submitted: %2To server: %3Number of pages: %4!ld!
0x4000100F	Faxul %1 s-a trimis cu succes către %3.%0	Fax %1 was successfully sent to %3.%0
0x40001010	Faxul %1 nu s-a trimis către %3 (%4).%0	Fax %1 failed to send to %3 (%4).%0
0x40001011	%1 de la: %2 la: %3 pagina: %0	%1 FROM: %2 TO: %3 PAGE: %0
0x40001012	%1 de la: %2 pagina: %0	%1 FROM: %2 PAGE: %0
0x40001013	OF%0	OF%0
0x40001014	%1 Fax trimis: %2 la server: %3 Număr de pagini: %4!ld!	%1 Fax submitted: %2 To server: %3 Number of pages: %4!ld!
0x40003001	Expeditor: %1Nume de identificare apelant: %2Nume destinatar: %3Pagini: %4!ld!Ora de începere a transmisiei: %5Durata transmisiei: %6Numele dispozitivului: %7	Sender: %1Caller ID: %2Recipient name: %3Pages: %4!ld!Transmission start time: %5Transmission duration: %6Device name: %7
0x40003002	Serverul de fax %1 a primit un fax nou de la %2.%0	Fax server %1 received a new fax from %2.%0

File Name:	FXSRESM.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_a17b6710c208ed0b\
File Size:	182 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	185344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	12
Language Code:	Romanian
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	DLL Resursă fax Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original File Name:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-fax-common.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_ro-ro_abd01162f669af06\

FXSRESM.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Romanian language for file FXSRESM.dll (DLL Resursă fax Microsoft).

File Description:	DLL Resursă fax Microsoft
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	FXSRESM.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate.
Original Filename:	FXSRESM.DLL.MUI
Product Name:	Sistem de operare Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x418, 1200