| File name: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Size: | 14336 byte |
| MD5: | b0d2f971cb66412851667916383953ec |
| SHA1: | 1439e331c15be38497ed0c4aa8f26884a8b92422 |
| SHA256: | 565ea8a534f5671ebbd828fd14484658e96a32e7a911ad5482da2d14874988db |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | PrintBrmUi.exe Aplikacja PrintBrm (32-bitowy) |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 10 | Plik migracji drukarki | Printer Migration File |
| 101 | Migracja drukarki | Printer Migration |
| 2000 | Wprowadzenie do funkcji migracji drukarki | Getting started with Printer Migration |
| 2001 | Wybierz lokalizację pliku | Select the file location |
| 2002 | Wybierz serwer wydruku | Select a print server |
| 2003 | Wybierz opcje importowania | Select import options |
| 2004 | Trwa przetwarzanie... | Processing... |
| 2005 | Przejrzyj obiekty, które zostaną przetworzone | Review the objects that will be processed |
| 10206 | %s.printerExport | %s.printerExport |
| 10207 | Pliki funkcji migracji drukarki | Printer Migration Files |
| 10208 | *.* | *.* |
| 10209 | Wszystkie pliki | All files |
| 10300 | Wybierz lokalizację pliku importu | Select the import file location |
| 10301 | Wybierz lokalizację pliku eksportu | Select the export file location |
| 10302 | Wy&bierz plik zawierający dane drukarki do zaimportowania | &Select the file that contains the printer data to import. |
| 10303 | &Eksportuj dane drukarki do: | &Export printer data to: |
| 10304 | Wybierz plik migracji drukarki do użycia. | Select the printer migration file to use. |
| 10305 | *.printerExport | *.printerExport |
| 10500 | &Ten serwer wydruku (%s) | &This print server (%s) |
| 10501 | Wybierz serwer | Select a server |
| 10502 | \\%s | \\%s |
| 10503 | &Serwer: | &Server: |
| 10504 | Wy&bierz | Se&lect |
| 10700 | Zastąp istniejące drukarki | Overwrite existing printers |
| 10701 | Zachowaj istniejące drukarki | Keep existing printers |
| 10702 | Jeśli plik informacji o drukarkach zawiera drukarkę, która jest już zainstalowana na serwerze wydruku, ta drukarka zostanie odzyskana z kopii zapasowej. Drukarka na docelowym serwerze zostanie zastąpiona drukarką z pliku. | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will be restored from the backup. (The target server printer will be overwritten by the printer from the file.) |
| 10703 | Jeśli plik informacji o drukarkach zawiera drukarkę, która jest już zainstalowana na serwerze wydruku, ta drukarka nie zostanie odzyskana. Istniejąca drukarka na serwerze nie zostanie zmieniona. | If the printer information file contains a printer that is already installed on the print server, the printer will not be restored. The existing printer on the server will not be changed. |
| 10704 | Wyświetl listę wszystkich drukarek | List all printers |
| 10705 | Wyświetl listę wcześniej wyświetlonych drukarek | List printers that were previously listed |
| 10706 | Nie wyświetlaj żadnych drukarek | Don't list any printers |
| 10807 | Trwa sprawdzanie przez system Windows, czy dziennik zdarzeń nie zawiera błędów... | Windows is checking the event log for errors... |
| 10808 | Importowanie zakończone | Import complete |
| 10809 | Eksportowanie zakończone | Export complete |
| 10810 | System Windows napotkał błąd podczas uruchamiania procesu migracji. | Windows encountered an error starting the migration process. |
| 10901 | Trwa importowanie... | Importing... |
| 10902 | Trwa eksportowanie... | Exporting... |
| 10903 | Trwa importowanie ustawień... | Importing settings... |
| 10904 | Trwa eksportowanie drukarek... | Exporting printers... |
| 10905 | System Windows napotkał błędy w trakcie procesu migracji. Kliknij polecenie Otwórz podgląd zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji. | Windows encountered errors during the migration process. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 10906 | System Windows nie mógł sprawdzić dziennika zdarzeń. Kliknij polecenie Otwórz podgląd zdarzeń, aby uzyskać więcej informacji. | Windows could not examine the event log. Click 'Open Event Viewer' for more information. |
| 11000 | Zdarzenia migracji drukarki | Printer Migration Events |
| 11001 | Wszystkie zdarzenia utworzone przez aparat PrintBrm podczas importowania lub eksportowania drukarki. | All events generated by the PrintBrm Engine during printer import or export. |
| 11002 | Microsoft-Windows-Kreator migracji drukarek | Microsoft-Windows-PrintBrm |
| 12100 | Przejrzyj listę elementów do zaimportowania | Review the list of items to be imported |
| 12101 | Przejrzyj listę elementów do wyeksportowania | Review the list of items to be exported |
| 12102 | Następujące obiekty zostaną zaimportowane na serwer: | The following objects will be imported to the server: |
| 12103 | Następujące obiekty zostaną wyeksportowane do pliku: | The following objects will be exported to the file: |
| 12104 | Kolejki wydruku: | Print Queues: |
| 12105 | Sterowniki drukarek: | Printer Drivers: |
| 12106 | Porty drukarek: | Printer Ports: |
| 12107 | Monitory drukarek: | Printer Monitors: |
| 12108 | Procesory wydruku: | Print Processors: |
| 12109 | Trwa ładowanie listy obiektów z pliku przez system Windows... | Windows is loading the list of objects from the file... |
| 12110 | Trwa ładowanie listy obiektów z serwera przez system Windows... | Windows is loading the list of objects from the server... |
| 12111 | %1 |
%1 |
| 12112 | %1, %2 |
%1, %2 |
| 12113 | %1, %2, %3 |
%1, %2, %3 |
| 12114 | %1 |
%1 |
| 20000 | Plik o wprowadzonej nazwie już istnieje. Czy chcesz go zastąpić? | The file name you entered already exists. Would you like to overwrite it? |
| 20001 | System Windows nie może utworzyć pliku eksportu. Sprawdź nazwę pliku, lokalizację i atrybuty. | Windows could not create the export file. Please check the file name, location and attributes. |
| 20002 | System Windows nie może odnaleźć pliku eksportu. Sprawdź lokalizację pliku. | Windows could not find the export file. Please check the file location. |
| 20003 | System Windows nie mógł zweryfikować nazwy serwera lub pliku. | Windows was unable to verify the server or file name. |
| 20004 | Migracja informacji o serwerze wydruku wymaga uprawnień administratora na serwerze wydruku. | Migration of print server information requires administrator privileges on the print server. |
| 20005 | Nie można odnaleźć określonego serwera wydruku. Sprawdź nazwę i spróbuj ponownie. | The print server specified could not be found. Please check the name and try again. |
| 20006 | Nie powiodło się uruchomienie aparatu migracji drukarek. | The Printer Migration Engine failed to start. |
| 20007 | Aparat migracji drukarek nie jest poprawnie zainstalowany lub nie odpowiada. | The Printer Migration Engine is not installed correctly or is not responding. |
| 20008 | Kreatorowi migracji drukarek zabrakło pamięci i nie może on kontynuować działania. | The Printer Migration Wizard ran out of memory and cannot continue. |
| 20009 | Aparat migracji drukarek nie mógł pobrać informacji o konfiguracji z określonego pliku lub serwera. | The Printer Migration Engine was unable to get configuration information from the file or server specified. |
| 20010 | Aparat migracji drukarek nie mógł otworzyć podglądu zdarzeń systemowych. | The Printer Migration Engine was unable to open the system event viewer. |
| 20011 | Nieprawidłowy parametr. Użyj pliku PrintBrm.exe do migracji drukarki przy użyciu wiersza polecenia. | Invalid parameter. Please use PrintBrm.exe for command line printer migration. |
| 20012 | System Windows nie może odczytać danych drukarki z pliku importu. Sprawdź, czy plik zawiera dane drukarki. | Windows could not read printer data from the import file. Please check that the file contains printer data. |
| 20013 | Nie masz odpowiednich uprawnień, aby połączyć się z %1. Upewnij się, że Twoje konto użytkownika ma uprawnienia administratora na komputerze, do którego próbujesz uzyskać dostęp. | You do not have the correct permissions to connect to %1. Check that your user account has administrator privileges on the computer that you are trying to access. |
| 20014 | System Windows nie może połączyć się z rejestrem na komputerze %1. Włącz usługę rejestru zdalnego na serwerze. | Windows could not connect to the registry on %1. Please enable the remote registry service on the server. |
| 20015 | Nie można odnaleźć pliku. Sprawdź nazwę pliku i spróbuj ponownie. | File not found. Please check the file name and try again. |
| File Description: | Aplikacja PrintBrm |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | PrintBrmUi |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | PrintBrmUi.exe.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |