ngccredprov.dll.mui ارائه دهنده اطلاعات عبور Microsoft Passport b0bc794a4cdb750722578a0bfb2238fc

File name:	ngccredprov.dll.mui
Size:	19456 byte
MD5:	b0bc794a4cdb750722578a0bfb2238fc
SHA1:	1dfed0c05766d06c139b62f2fd7b49f40cb60feb
SHA256:	7c7d1edcf01e4a82b663f3a9f196664337ec95ef8963bc8e387663b9845d6ab7
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Farsi language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Farsi	English
100	‏‏ورود با پین	PIN sign-in
101	‏‏پین	PIN
102	‏‏ورود به سیستم با تلفن	Phone sign-in
103	‏‏پیام عنوان	Title message
104	‏‏پیام موضوعی	Context message
106	‏‏پین محل کار	Work PIN
107	‏‏پین جدید	New PIN
108	‏‏تأیید پین	Confirm PIN
109	‏‏نیازمندی‌های پین	PIN requirements
110	جزئیات ‏‏خط مشی پین	PIN policy details
111	‏‏پین را فراموش کردم	I forgot my PIN
112	‏‏پین محل کار را فراموش کردم	I forgot my work PIN
113	‏‏جزئیات بازنشانی پین	PIN reset details
114	‏‏استفاده از یک روش ارائه نشده در اینجا	Use a method not listed here
115	‏‏تأیید	OK
116	‏‏استفاده از حروف و نمادها	Include letters and symbols
117	‏‏عبارت چالشی	Challenge phrase
118	‏‏دوباره تلاش کنید	Try again
119	تلفنتان را بازنشانی کنید	Reset your phone
120	این به چه معنی است؟	What does this mean?
121	‏‏نام کاربری	User name
122	‏‏رمز عبور جدید	New password
123	‏‏تأیید رمز عبور	Confirm password
200	‏‏اطلاعات عبور شما تأیید نشد.	Your credentials could not be verified.
201	‏‏پین‌های ارائه شده با یکدیگر مطابقت ندارند.	The provided PINs do not match.
202	‏‏یک پین ارائه کنید.	Provide a PIN.
203	‏‏یک پین شامل نویسه‌های حروف بدون آکسان (A-Z، a-z)، اعداد (0-9)، فاصله، و این نویسه‌های ویژه وارد کنید: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~	Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~
204	‏‏یک پین را که با نیازمندی های مربوط به پیچیدگی سازگار باشد وارد کنید.	Provide a PIN that meets the complexity requirements.
205	‏‏یک پین را که با نیازمندی های مربوط به پیچیدگی سازگار باشد وارد کنید. %1!s!.	Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!.
206	‏‏پین باید حداقل %1!u! نویسه داشته باشد	Your PIN must be at least %1!u! characters long
207	‏‏پین می‌تواند حداکثر %1!u! نویسه داشته باشد	Your PIN can’t be more than %1!u! characters long
208	‏‏پین دارای نویسه نامعتبر است	Your PIN contains an invalid character
209	‏‏پین باید حداقل یک حرف بزرگ داشته باشد	Your PIN must include at least one uppercase letter
210	‏‏پین باید حداقل یک حرف کوچک داشته باشد	Your PIN must include least one lowercase letter
211	‏‏پین باید حداقل یک عدد داشته باشد	Your PIN must include at least one number
212	‏‏پین باید حداقل یک نویسه خاص داشته باشد	Your PIN must include at least one special character
213	‏‏پین نباید دارای حروف بزرگ باشد	Your PIN can’t include uppercase letters
214	‏‏پین نباید دارای حروف کوچک باشد	Your PIN can’t include lowercase letters
215	‏‏پین نباید دارای عدد باشد	Your PIN can’t include numbers
216	‏‏پین نباید دارای نویسه خاص باشد	Your PIN can’t include special characters
218	‏‏پین نادرست است. دوباره امتحان کنید.	The PIN is incorrect. Try again.
219	‏‏خطای ارتباطی در دستگاه رخ داد.	A communication error occurred with the device.
220	‏‏عبارت چالشی را ارائه کنید.	Provide the challenge phrase.
221	‏‏عبارت چالشی ارائه شده نادرست است.	The provided challenge phrase is incorrect.
222	‏‏پینی ارائه کنید که قبلاً استفاده نکردید.	Provide a PIN that you haven’t used before.
223	‏‏پین نمی‌تواند یک الگوی عمومی شماره باشد	Your PIN can’t be a common number pattern
224	‏‏یک نام کاربری ارائه کنید.	Provide a user name.
225	‏‏نام کاربری یا کد پین نادرست است. دوباره امتحان کنید.	The user name or PIN is incorrect. Try again.
226	‏‏رمزهای عبور ارائه شده منطبق نیستند.	The provided passwords do not match.
227	‏‏یک رمز عبور ارائه کنید.	Provide a password.
228	‏‏یک سرپرست، ورود به سیستم را محدود کرده است. برای ورود به سیستم، مطمئن شوید که دستگاهتان به اینترنت متصل است و اجازه دهید که ابتدا سرپرست وارد سیستم شود.	An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first.
250	‏‏دستگاهتان آفلاین است. لطفاً با آخرین رمز عبور استفاده شده در این دستگاه وارد شوید.	Your device is offline. Sign in with the last password used on this device.
251	‏‏این حساب قابل استفاده نیست زیرا متعلق به یک سازمان است. یک حساب دیگر را امتحان کنید.	This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
252	‏‏فعلاً نمی‌توانید با این حساب وارد دستگاه شوید. آخرین رمز عبور استفاده شده در این دستگاه را امتحان کنید.	You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device.
301	این حساب قابل استفاده نیست زیرا متعلق به یک سازمان است. یک حساب دیگر را امتحان کنید.	This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account.
302	‏‏نمی‌توانید با این حساب وارد شوید. یک حساب دیگر را امتحان کنید.	You can’t sign in with this account. Try a different account.
350	‏‏حساب شما دارای محدودیت زمانی است که باعث می شود اکنون نتوانید وارد سیستم شوید. بعداً دوباره امتحان کنید.	Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later.
351	‏‏حساب شما غیرفعال است. با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	Your account has been disabled. Contact your system administrator.
352	‏‏برای استفاده از Windows Hello، باید به طور موقت به شبکه سازمانتان متصل شوید. همچنان می‌توانید با آخرین گزینه ورود به سیستم مورد استفاده در این دستگاه، وارد سیستم شوید.	You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device.
353	روش ورود به سیستم مورد استفاده در این دستگاه مجاز نیست. برای اطلاعات بیشتر، با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	The sign-in method you’re trying to use isn’t allowed on this device. For more information, contact your system administrator.
354	‏‏حساب شما منقضی شده است. با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	Your account has expired. Contact your system administrator.
355	‏‏حساب شما قفل شده است. با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	Your account has been locked out. Contact your system administrator.
356	‏‏محفظه کلید درخواست شده در این دستگاه موجود نیست.	The requested key container does not exist on the device.
357	‏‏گواهی درخواست شده در این دستگاه موجود نیست.	The requested certificate does not exist on the device.
358	‏‏مجموعه کلید درخواست شده در این دستگاه موجود نیست.	The requested keyset does not exist on the device.
359	‏‏این دستگاه نمی تواند استفاده شود. اطلاعات بیشتر ممکن است در گزارش رویدادهای سیستم موجود باشد. این خطا را به سرپرست سیستم گزارش دهید.	This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator.
360	‏‏گواهی مورد استفاده برای اعتبارسنجی، منقضی شده است.	The certificate used for authentication has expired.
361	‏‏گواهی مورد استفاده برای اعتبارسنجی، لغو شده است.	The certificate used for authentication has been revoked.
362	‏‏در هنگام پردازش گواهی مورد استفاده برای اعتبارسنجی، یک سازمان صدور گواهینامه غیرقابل اعتماد شناسایی شد.	An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication.
363	‏‏وضعیت لغو گواهینامه مورد استفاده برای اعتبارسنجی قابل تعیین نیست.	The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined.
364	‏‏گواهی مورد استفاده برای اعتبارسنجی، مورد اعتماد نیست.	The certificate used for authentication is not trusted.
365	‏‏رمز عبورتان منقضی شده است و ممکن است تغییر یابد. برای تغییر آن باید با رمز عبورتان وارد شوید.	Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it.
366	‏‏پیکربندی حسابتان به گونه ای است که اجازه استفاده شما از این دستگاه را نمی دهد. یک دستگاه دیگر را امتحان کنید.	Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device.
367	‏‏ورود انجام نشد. با سرپرست سیستم تماس بگیرید و بگویید که گواهینامه KDC تأیید اعتبار نشده است. اطلاعات بیشتر ممکن است در گزارش رویدادهای سیستم موجود باشد.	Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log.
368	ورود در این دستگاه برای حساب شما پشتیبانی نشده است. برای اطلاعات بیشتر با سرپرست سیستم تماس بگیرید.	Signing in with this device isn’t supported for your account. Contact your system administrator for more information.
369	‏‏آن گزینه موقتاً در دسترس نیست. فعلاً لطفاً از یک روش دیگر برای ورود به سیستم استفاده کنید.	That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in.
400	‏‏رمز عبور شما منقضی شده است. باید با رمز عبورتان وارد شده و آن را تغییر دهید. پس از تغییر رمز عبور، می‌توانید با پین وارد سیستم شوید.	Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with your PIN.
401	‏‏رمز عبورتان در دستگاهی دیگر تغییر کرد. باید در این دستگاه یک بار با رمز عبور جدید وارد سیستم شوید، سپس می‌توانید با پین وارد سیستم شوید.	Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with your PIN.
500	‏‏سازمان شما این قوانین را برای پین الزامی کرده است: حداقل طول %1!u! حداکثر طول %2!u! %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!	Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s!
501	‏‏حروف بزرگ مجاز هستند	May include uppercase letters
502	‏‏حروف کوچک مجاز هستند	May include lowercase letters
503	‏‏اعداد مجاز هستند	May include digits
504	‏‏نویسه‌های خاص مجاز هستند	May include special characters
505	‏‏یک حرف بزرگ مورد نیاز است	Must include at least one uppercase letter
506	‏‏یک حرف کوچک مورد نیاز است	Must include at least one lowercase letter
507	‏‏یک عدد مورد نیاز است	Must include at least one number
508	‏‏یک نویسه خاص مورد نیاز است	Must include at least one special character
509	‏‏حروف بزرگ مجاز نیستند	Can’t include uppercase letters
510	‏‏حروف کوچک مجاز نیستند	Can’t include lowercase letters
511	‏‏اعداد مجاز نیستند	Can’t include digits
512	‏‏نویسه‌های خاص مجاز نیستند	Can’t include special characters
513	‏‏پین نادرست را به تعداد دفعات زیاد وارد کردید. برای امتحان مجدد، دستگاه را دوباره راه‌اندازی کنید.	You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device.
514	‏‏ اگر یک بار دیگر پین اشتباه را وارد کنید، تمام اطلاعات شخصی از این دستگاه پاک می‌شود. قبل از امتحان مجدد بهتر است با فرد پشتیبان تماس بگیرید.	If you enter the wrong PIN again, we’ll erase all personal content from this device. You might want to contact your support person before trying again.
515	‏‏پین را چندین بار اشتباه وارد کردید. %1!s! برای امتحان دوباره، %2!s! را در زیر وارد کنید.	You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below.
516	A1B2C3	A1B2C3
517	‏‏سازمانتان از شما درخواست کرده که پین را تغییر دهید.	Your organization requires that you change your PIN.
518	‏‏برای امنیت بیشتر، سازمانتان محافظت با پین را برای دستگاهتان الزامی کرده است.	For security, your organization requires that your device be protected by a PIN.
519	برای ورود به سیستم از برنامه Microsoft Authenticator روی تلفن استفاده کنید.	To sign in, use the Microsoft Authenticator app on your phone.
520	‏‏سازمانتان از شما درخواست کرده که رمز عبورتان را تغییر دهید.	Your organization requires that you change your password.
521	‏‏رمز عبور خود را تغییر دهید	Change your password
522	‏‏وارد کردن پین در اینجا، Windows Hello را نیز روشن می‌کند.	Entering a PIN here will also turn on Windows Hello.
523	‏‏می‌توانید پین را با رفتن به «تنظیمات» «حساب‌ها» «روش‌های ورود به سیستم» بازنشانی کنید.	You can reset your PIN by going to Settings Accounts Sign-in options.
524	‏‏پین را تغییر دهید	Change your PIN
525	‏‏پین محل کار را تغییر دهید	Change your work PIN
526	‏‏یک پین تنظیم کنید	Set up a PIN
527	‏‏یک پین محل کار تنظیم کنید	Set up a work PIN
528	‏‏این دستگاه به دلیل تلاش‌های ورود به سیستم ناموفق یا خاموشی‌های تکراری، قفل شده است. دستگاهتان را حداقل به مدت %1!u! %2!s! روشن نگه دارید و سپس دوباره امتحان کنید.	This device is locked because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
529	‏‏مشکلی رخ داد (کد خطا: 0x%1!x!). دستگاهتان را راه‌اندازی مجدد کنید و بررسی کنید که مشکل رفع شده است یا خیر.	Something went wrong (code: 0x%1!x!). Restart your device to see if that fixes the problem.
530	‏‏مشکلی رخ داد (کد: 0x%1!x!). برای رد شدن از این خطا روی پیوند زیر کلیک و دوباره امتحان کنید.	Something went wrong (code: 0x%1!x!). Click the link below to dismiss this error message and try again.
531	‏‏سازمانتان این قوانین را برای پین الزامی کرده است: باید حداقل %1!u! رقم داشته باشد %2!s! %3!s!	Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s!
532	‏‏باید حداکثر %1!u! رقم باشد	Can’t be longer than %1!u! digits
533	‏‏نمی‌تواند یک الگوی عددی (مانند 123456 یا 11111) باشد	Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111)
534	‏‏مشکلی رخ داد. برای اطلاعات بیشتر به «ورود به سیستم از راه دور» بروید.	Something went wrong. Go to Phone sign-in for more information.
535	‏‏Bluetooth خاموش است یا روی این دستگاه موجود نیست. ورود به سیستم تلفن به Bluetooth نیاز دارد.	Bluetooth is turned off or not available on this device. Phone sign-in requires Bluetooth.
536	اگر برای ورود با سیستم با تلفن تنظیم کردید، می‌توانید با این روش، با داشتن تلفن مدیریت‌شده توسط سازمان قفل رایانه‌تان را باز کنید. اگر این برای شما اعمال نمی‌شود، یک روش ورود به سیستم دیگر را برای حسابتان انتخاب کنید.	If you’re set up for phone sign-in, you can use this option to unlock this PC with a phone managed by your organization. If this doesn’t apply to you, choose another sign-in option for your account.
537	به %1!s! اعلان فرستادیم. دستورالعمل‌ها را روی تلفن دنبال کنید. اگر یادداشت را دریافت نکردید، برنامه Microsoft Authenticator را باز کنید.	We sent a notification to %1!s!. Follow the instructions on your phone. If you didn’t get the note, try opening the Microsoft Authenticator app.
538	Bluetooth خاموش است یا روی این دستگاه موجود نیست. اگر Bluetooth دارید، می‌توانید با رفتن به تنظیمات دستگاه‌ها Bluetooth آن را روشن کنید.	Bluetooth is turned off or not available on this device. If you have Bluetooth, turn it on by going to Settings Devices Bluetooth.
539	نمی‌توانیم به %1!s! متصل شویم. مطمئن شوید تلفنتان در محدوده قرار دارد و Bluetooth آن (تنظیمات دستگاه‌ها Bluetooth) روشن است.	We can’t connect to %1!s!. Ensure your phone is in range and Bluetooth is turned on (Settings Devices Bluetooth).
540	مشکلی رخ داد (کد: 0x%1!x!).	Something went wrong (code: 0x%1!x!).
541	‏‏اشکالی رخ داد	Something went wrong
542	‏‏تلفن شما مشکل امنیتی دارد، بنابراین برای جلوگیری از دسترسی غیرمجاز به داده‌های شما، آن را قفل کردیم. می‌توانید روی پیوند زیر برای بازنشانی تلفن خود و حل مشکل ضربه بزنید. زمانی که تلفنتان را بازنشانی می‌کنید، هر داده‌ای که در فضای ابری پشتیبان‌گیری نشده است از دست خواهد رفت.	Your phone has a security problem, so we locked it to prevent unauthorized access to your data. You can tap the link below to reset your phone and fix the problem. Any data that is not backed up to the cloud will be lost when you reset your phone.
543	در حال تلاش مجدد...	Trying again...
544	‏‏این گزینه ورود به سیستم به دلیل تلاش‌های ورود به سیستم ناموفق یا خاموشی‌های تکراری، غیرفعال شده است. از یک گزینه ورود به سیستم دیگر استفاده کنید یا دستگاهتان را تا زمانی روشن نگه دارید که به شما اجازه تلاش مجدد می‌دهد.	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on until your device allows you to try again.
545	‏‏شما یک کد پین اشتباه را بیش از حد وارد کرده‌اید. کد پین شما برای %1!u! %2!s! غیرفعال شده است.	You’ve entered an incorrect PIN too many times. Your PIN is disabled for %1!u! %2!s!.
546	‏‏ثانیه	seconds
547	‏‏دقیقه	minute
549	‏‏ساعت	hour
551	‏‏این گزینه ورود به سیستم به دلیل تلاش‌های ورود به سیستم ناموفق یا خاموشی‌های تکراری، غیرفعال شده است. از یک گزینه ورود به سیستم دیگر استفاده کنید یا دستگاهتان را حداقل به مدت %1!u! %2!s! روشن نگه دارید و سپس دوباره امتحان کنید.	This sign-in option is disabled because of failed sign-in attempts or repeated shutdowns. Use a different sign-in option, or keep your device powered on for at least %1!u! %2!s! and then try again.
552	‏‏%1!s! همچنین می‌توانید دستگاهتان را از راه دور با دنبال کردن دستورالعمل‌های موجود در http://aka.ms/unlockdevice قفل‌گشایی کنید.	%1!s! You can also unlock your device remotely by following the instructions at http://aka.ms/unlockdevice.
553	‏‏%1!s! فرد پشتیبان فناوری اطلاعات نیز می‌تواند به شما در قفل‌گشایی دستگاهتان کمک کند.	%1!s! Your IT support person may also be able to help you unlock your device.

File Name:	ngccredprov.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_08b480d4b1516a81\
File Size:	19 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	18944
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Farsi
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ارائه دهنده اطلاعات عبور Microsoft Passport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	ngccredprov
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original File Name:	ngccredprov.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-s..-credprov.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_fa-ir_13092b26e5b22c7c\

ngccredprov.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Farsi language for file ngccredprov.dll (ارائه دهنده اطلاعات عبور Microsoft Passport).

File Description:	ارائه دهنده اطلاعات عبور Microsoft Passport
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	ngccredprov
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. All rights reserved.
Original Filename:	ngccredprov.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0x429, 1200