| File name: | sxstrace.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | b0a147d3130ee11cc9fcdf9cbfb06c14 |
| SHA1: | 12f2395bcc3eb25ccc3aa79d80dd6f321e482785 |
| SHA256: | 8aef9b3a0bcc0dd915bd108a3c0661c5146ffa034f6e843ae24b4455b3bfa678 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | sxstrace.exe Средство трассировки Sxs (32 бита) |
If an error occurred or the following message in Russian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Russian | English |
|---|---|---|
| 2 | ОШИБКА: | ERROR: |
| 3 | ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: | WARNING: |
| 4 | ИНФОРМАЦИЯ: | INFO: |
| 5 | ПОДРОБНО: | VERBOSE: |
| 100 | Начато создание контекста активации. | Begin Activation Context Generation. |
| 101 | Создание контекста активации завершено. | End Activation Context Generation. |
| 102 | Входной параметр: | Input Parameter: |
| 103 | ИНФОРМАЦИЯ: контекст активации создан успешно. | INFO: Activation Context generation succeeded. |
| 104 | ИНФОРМАЦИЯ: не удалось создать контекст активации. | ERROR: Activation Context generation failed. |
| 105 | ИНФОРМАЦИЯ: манифест отсутствует, либо его длина не превышает 4 байт. Ничего нельзя сделать. Возврат. | INFO: No manifest, or manifest is less or equal than 4 bytes long. Nothing to do. Returning. |
| 110 | ИНФОРМАЦИЯ: анализируется файл манифеста %ws. | INFO: Parsing Manifest File %ws. |
| 111 | ИНФОРМАЦИЯ: анализ манифеста завершен. | INFO: Manifest parse finished. |
| 113 | ИНФОРМАЦИЯ: удостоверение определения манифеста: %ws | INFO: Manifest Definition Identity is %ws. |
| 114 | ИНФОРМАЦИЯ: ссылка: %ws | INFO: Reference: %ws |
| 115 | ИНФОРМАЦИЯ: анализируется файл конфигурации приложения %ws. | INFO: Parsing Application Config File %ws. |
| 117 | ИНФОРМАЦИЯ: анализируется политика издателя %ws. | INFO: Parsing Publisher Policy %ws. |
| 119 | Ошибка: удостоверение компонента в манифесте не соответствует запрошенному удостоверению компонента. Ссылка: %ws Определение: %ws. | ERROR: Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested. Reference is %ws. Definition is %ws. |
| 120 | Ошибка: строка %d: необходимый атрибут %ws отсутствует в элементе %ws. | ERROR: Line %d: The required attribute %ws is missing from element %ws. |
| 121 | Ошибка: строка %d: недопустимое значение %ws атрибута %ws в элементе %ws. | ERROR: Line %d: The value %ws of attribute %ws in element %ws is invalid. |
| 122 | ОШИБКА: строка %d: атрибут %ws невозможно использовать в данном контексте для элемента %ws. | ERROR: Line %d: The attribute %ws is not permitted in this context on element %ws. |
| 123 | Ошибка: строка %d: корневой манифест или манифест приложения содержит элемент noInherit, но манифест зависимой сборки не содержит элемента noInheritable. Если манифест приложения включает элемент noInherit, манифесты сборки для всех сборок, от которых зависит это приложение, должны содержать элемент noInheritable. | ERROR: Line %d: The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does not contain the noInheritable element. If an application manifest contains the noInherit element, the assembly manifests of all assemblies on which the application depends are required to contain the noInheritable element. |
| 124 | Ошибка: строка %d: корневой элемент файла манифеста должен являться элементом сборки. | ERROR: Line %d: The root element of a manifest file is required to be the assembly element. |
| 125 | Ошибка: строка %d: значение, указанное для атрибута manifestVersion элемента сборки манифеста, в настоящее время не поддерживается. | ERROR: Line %d: The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 126 | Ошибка: строка %d: в элементе сборки манифеста отсутствует необходимый атрибут manifestVersion. | ERROR: Line %d: The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 127 | Ошибка: строка %d: элемент %ws является дочерним по отношению к элементу %ws, который не поддерживается данной версией Windows. | ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported by this version of Windows. |
| 128 | Ошибка: строка %d: элемент не может иметь дочерних элементов. | ERROR: Line %d: A subelement is not allowed for the element. |
| 129 | Ошибка: строка %d: обнаружено несколько элементов СБОРКИ верхнего уровня. | ERROR: Line %d: Multiple top level ASSEMBLY elements found. |
| 130 | Ошибка: строка %d: манифест определяет несколько удостоверений для данной сборки или приложения. | ERROR: Line %d: The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 131 | Ошибка: строка %d: элемент не может иметь атрибутов. | ERROR: Line %d: Attributes are not allowed for the element. |
| 132 | Ошибка: строка %d: манифест содержит несколько элементов . | ERROR: Line %d: The manifest contains multiple elements. |
| 133 | Ошибка: строка %d: элемент %ws может располагаться только перед элементом %ws. | ERROR: Line %d: The element %ws may only appear before the %ws element. |
| 134 | Ошибка: строка %d: только манифесты могут содержать элементы . | ERROR: Line %d: Only manifests may contain elements. |
| 135 | ОШИБКА: строка %d: элемент requestedPrivileges невозможно использовать в манифесте компонента. | ERROR: Line %d: The requestedPrivileges element is not allowed in the component manifest. |
| 136 | ОШИБКА: строка %d: в манифесте невозможно использовать несколько элементов requestedPrivileges. | ERROR: Line %d: Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in the manifest. |
| 137 | Ошибка: строка %d: отсутствует дочерний элемент assemblyIdentity элемента DependentAssembly. | ERROR: Line %d: The DependentAssembly element is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 138 | Ошибка: строка %d: манифест конфигурации приложения содержит более одного элемента dependentAssembly для настройки одного и того же удостоверения сборки. | ERROR: Line %d: An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 139 | Ошибка: строка %d: конфигурация политики издателя содержит более одного элемента dependentAssembly. | ERROR: Line %d: The publisher policy config contains more than one dependentAssembly element. |
| 140 | ОШИБКА: строка %d: несколько элементов dependentAssembly невозможно использовать внутри одного зависимого элемента. | ERROR: Line %d: Multiple dependentAssembly elements within one dependency element is not allowed. |
| 141 | Ошибка: строка %d: манифест содержит несколько элементов noInheritable. | ERROR: Line %d: The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 143 | Ошибка: строка %d: элемент bindingRedirect можно использовать только в файлах политики. | ERROR: Line %d: The bindingRedirect element is only permitted in policy files. |
| 144 | Ошибка: строка %d: корневой элемент файла конфигурации должен являться элементом configuration. | ERROR: Line %d: The root element of a configuration file is required to be the configuration element. |
| 145 | Ошибка: строка %d: синтаксическая ошибка XML. | ERROR: Line %d: XML Syntax error. |
| 146 | ОШИБКА: строка %d: элемент application невозможно использовать в манифесте компонента. | ERROR: Line %d: The application element is not allowed in the component manifest. |
| 147 | Ошибка: файл %ws входит в состав нескольких сборок. | ERROR: The file %ws is included by multiple assemblies. |
| 149 | Ошибка: строка %d: наложение версий в bindingRedirect. oldVersion = %ws. newVersion = %ws. | ERROR: Line %d: Version overlaps in bindingRedirect. oldVersion = %ws. newVersion = %ws. |
| 150 | Ошибка: сборки, которым требуется логика разветвления версий, не могут быть развернуты частным образом. | ERROR: Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 154 | ОШИБКА: строка %d: элемент %ws отображается как дочерний для элемента %ws, что поддерживается только в классических приложениях. | ERROR: Line %d: The element %ws appears as a child of element %ws which is not supported except in desktop applications. |
| 155 | ОШИБКА: строка %d: атрибут %ws в элементе %ws разрешен только в классических приложениях. | ERROR: Line %d: The attribute %ws in element %ws is not permitted except in desktop applications. |
| 156 | ОШИБКА: строка %d: для этого типа приложения должна быть задана модель threadingModel COM-класса, отличная от Single. | ERROR: Line %d: The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |
| 200 | ИНФОРМАЦИЯ: выполняется разрешение ссылки %ws. | INFO: Resolving reference %ws. |
| 201 | ИНФОРМАЦИЯ: разрешение ссылки завершено. | INFO: Reference resolve finished. |
| 202 | ИНФОРМАЦИЯ: выполняется разрешение ссылки для культуры %ws. | INFO: Resolving reference for culture %ws. |
| 203 | ИНФОРМАЦИЯ: проверка культуры завершена. | INFO: Culture probing finished. |
| 204 | ИНФОРМАЦИЯ: выполняется применение политики связывания. | INFO: Applying Binding Policy. |
| 206 | ИНФОРМАЦИЯ: начинается проверка сборки. | INFO: Begin assembly probing. |
| 207 | ИНФОРМАЦИЯ: проверка сборки завершена. | INFO: End assembly probing. |
| 208 | ИНФОРМАЦИЯ: выполняется разрешение ссылки для ProcessorArchitecture %ws. | INFO: Resolving reference for ProcessorArchitecture %ws. |
| 209 | ИНФОРМАЦИЯ: проверка ProcessorArchitecture завершена. | INFO: ProcessorArchitecture probing finished. |
| 230 | ИНФОРМАЦИЯ: выполняется поиск политики издателя на %ws. | INFO: Find publisher policy at %ws |
| 231 | ИНФОРМАЦИЯ: политика приложения перенаправила версию сборки. | INFO: Application Policy redirected assembly version. |
| 232 | ИНФОРМАЦИЯ: политика издателя перенаправила версию сборки. | INFO: Publisher Policy redirected assembly version. |
| 233 | ИНФОРМАЦИЯ: не удалось найти политику издателя. | INFO: No publisher policy found. |
| 234 | ИНФОРМАЦИЯ: не удалось найти перенаправление политики связывания. | INFO: No binding policy redirect found. |
| 235 | ИНФОРМАЦИЯ: удостоверение сборки после применения политики: %ws | INFO: Post policy assembly identity is %ws. |
| 236 | ИНФОРМАЦИЯ: политика автоматического обслуживания перенаправила версию сборки. | INFO: Auto Servicing Policy redirected assembly version. |
| 250 | ИНФОРМАЦИЯ: попытка проверки манифеста на %ws. | INFO: Attempt to probe manifest at %ws. |
| 251 | ИНФОРМАЦИЯ: манифест обнаружен на %ws. | INFO: Manifest found at %ws. |
| 260 | ИНФОРМАЦИЯ: не удалось найти манифест для культуры %ws. | INFO: Did not find manifest for culture %ws. |
| 261 | Ошибка: не удается разрешить ссылку %ws. | ERROR: Cannot resolve reference %ws. |
| 262 | ИНФОРМАЦИЯ: не удалось найти сборку в WinSxS. | INFO: Did not find the assembly in WinSxS. |
| 263 | ОШИБКА: манифест %ws проходит небезопасную точку повторной обработки. | ERROR: Manifest %ws crosses an unsafe reparse-point. |
| 264 | ОШИБКА: не удается разрешить ссылку %ws. Обратите внимание, что централизованно установленные зависимости обрабатываются только в классических приложениях. | ERROR: Cannot resolve reference %ws. Note that centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications. |
| 280 | Ошибка: две сборки имеют одно и то же имя сборки с разной версией. Сборка 1: %ws. Сборка 2: %ws. | ERROR: Two assemblies have the same assembly name with different version. Assembly 1: %ws. Assembly 2: %ws. |
| 281 | Ошибка: параметр %ws не зарегистрирован. | ERROR: The setting %ws is not registered. |
| 10000 | Служебная программа трассировки WinSxs. | WinSxs Tracing Utility. |
| 10001 | Использование: SxsTrace [Параметры] | Usage: SxsTrace [Options] |
| 10002 | Параметры: | Options: |
| 10003 | Trace -logfile:Имя_файла [-nostop] | Trace -logfile:FileName [-nostop] |
| 10004 | Включает трассировку для sxs. | Enabling tracing for sxs. |
| 10005 | Журнал трассировки сохраняется в файле "Имя_файла". | Tracing log is saved to FileName. |
| 10006 | Если указан параметр -nostop, программа не будет предлагать остановить трассировку. |
If -nostop is specified, will not prompt to stop tracing. |
| 10007 | Parse -logfile:ИмяФайла -outfile:ФайлРезультата [-filter:ИмяПриложения] | Parse -logfile:FileName -outfile:ParsedFile [-filter:AppName] |
| 10008 | Переводит исходный файл трассировки в пригодный для чтения формат,
а затем сохраняет результат в файле "Файл_результата". |
Translate the raw trace file into a human readable format and save the result to ParsedFile. |
| 10009 | Воспользуйтесь параметром -filter для фильтрации выходных данных. | Use -filter option to filter the output. |
| 10010 | Stoptrace | Stoptrace |
| 10011 | Останавливает трассировку, если она не была завершена ранее. | Stop the trace if it is not stopped before. |
| 10012 | Пример: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl | Example: SxsTrace Trace -logfile:SxsTrace.etl |
| 10013 | SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt | SxsTrace Parse -logfile:SxsTrace.etl -outfile:SxsTrace.txt |
| 10020 | Трассировка начата. Результат трассировки будет сохранен в файле %ws. | Tracing started. Trace will be saved to file %ws. |
| 10021 | Выполняется анализ файла журнала %ws... | Parsing log file %ws... |
| 10022 | Нехватка памяти. | Out of memory! |
| 10023 | Анализ закончен! Выходные данные сохранены в файл %ws. | Parsing finished! Output saved to file %ws. |
| 10024 | Ошибка %ws. Сообщение об ошибке: | %ws failed. Error message is: |
| 10026 | Нажмите клавишу ВВОД, чтобы остановить трассировку... | Press Enter to stop tracing... |
| 10027 | Ошибка открытия файла трассировки: %ws. Сообщение об ошибке: | Open trace file %ws failed. Error message is: |
| 10029 | Ошибка открытия файла выходных данных: %ws. Сообщение об ошибке: | Open output file %ws failed. Error Message is: |
| 10030 | Неизвестная ошибка. | Unknown Error. |
| File Description: | Средство трассировки Sxs |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | sxstrace.exe |
| Legal Copyright: | © Корпорация Майкрософт. Все права защищены. |
| Original Filename: | sxstrace.exe.mui |
| Product Name: | Операционная система Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x419, 1200 |