| File name: | getmac.exe.mui |
| Size: | 12288 byte |
| MD5: | b09b9d6a7922858d6fef94bbd19ca699 |
| SHA1: | e9ed70a5ea79863a8df4b1a9e1f89339409e6afa |
| SHA256: | 0b8f5008a91e084df8e21ac34ad6104eda5ac0275fa7d0dafc40551ac934cb45 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | getmac.exe Affiche les informations MAC de la carte réseau (32 bits) |
If an error occurred or the following message in French language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | French | English |
|---|---|---|
| 2 | Nom de l’hôte | Host Name |
| 3 | Nom de la connexion | Connection Name |
| 4 | Carte réseau | Network Adapter |
| 5 | Adresse physique | Physical Address |
| 6 | Nom du transport | Transport Name |
| 7 | LIST | LIST |
| 8 | CSV | CSV |
| 9 | TABLE | TABLE |
| 10 | - | - |
| 11 | GETMAC [/S système [/U nom_utilisateur [/P [mot_de_passe]]]] [/FO format] [/NH] [/V] |
GETMAC [/S system [/U username [/P [password]]]] [/FO format] [/NH] [/V] |
| 12 | ||
| 13 | Description : |
Description: |
| 14 | Cet outil permet à un administrateur d’afficher l’adresse |
This tool enables an administrator to display the MAC address |
| 15 | MAC des cartes réseaux d’un ordinateur. |
for network adapters on a system. |
| 17 | Liste de paramètres : |
Parameter List: |
| 18 | /S système Spécifie le système distant auquel se connecter. |
/S system Specifies the remote system to connect to. |
| 19 | /U [domaine\]utili. Spécifie le contexte utilisateur sous |
/U [domain\]user Specifies the user context under |
| 20 | lequel la commande doit s’exécuter. |
which the command should execute. |
| 21 | /P [mot_de_passe] Spécifie le mot de passe pour le contexte |
/P [password] Specifies the password for the given |
| 22 | utilisateur donné. Il est demandé s’il est omis. |
user context. Prompts for input if omitted. |
| 23 | /FO format Spécifie le format dans lequel la sortie |
/FO format Specifies the format in which the output |
| 24 | doit être affichée. |
is to be displayed. |
| 25 | Valeurs autorisées : "TABLE", "LIST", "CSV". |
Valid values: "TABLE", "LIST", "CSV". |
| 26 | /NH Spécifie que les en-têtes de colonnes ne |
/NH Specifies that the "Column Header" should |
| 27 | doivent pas apparaître dans la sortie. |
not be displayed in the output. |
| 28 | N'est valide que pour les formats TABLE et CSV. |
Valid only for TABLE and CSV formats. |
| 29 | /V Détaille l’affichage des résultats. |
/V Specifies that verbose output is displayed. |
| 30 | /? Affiche cet écran d’aide. |
/? Displays this help message. |
| 31 | Exemples : |
Examples: |
| 32 | GETMAC /? |
GETMAC /? |
| 33 | GETMAC /FO csv |
GETMAC /FO csv |
| 34 | GETMAC /S système /NH /V |
GETMAC /S system /NH /V |
| 35 | GETMAC /S système /U utilisateur |
GETMAC /S system /U user |
| 36 | GETMAC /S système /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe /FO list /V |
GETMAC /S system /U domain\user /P password /FO list /V |
| 37 | GETMAC /S système /U domaine\utilisateur /P mot_de_passe /FO table /NH |
GETMAC /S system /U domain\user /P password /FO table /NH |
| 38 | 15 | 15 |
| 41 | 19 | 19 |
| 42 | 58 | 58 |
| 43 | N/A | N/A |
| 44 | Syntaxe incorrecte. /U ne peut pas être spécifié sans /S. Entrez "GETMAC /?" pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Invalid syntax. /U can be specified only when /S is specified. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 45 | Syntaxe incorrecte. /P ne peut pas être spécifié sans /U. Entrez "GETMAC /?" pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Invalid syntax. /P can be specified only when /U is specified. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 46 | Erreur : | ERROR: |
| 47 | CSV|TABLE|LIST | CSV|TABLE|LIST |
| 48 | Erreur : syntaxe incorrecte. Le nom de l’utilisateur ne peut pas rester vide. |
ERROR: Invalid syntax. User name cannot be empty. |
| 49 | Syntaxe incorrecte. L'option /NH est uniquement autorisée pour les formats TABLE et CSV.Entrez "GETMAC /?" pour afficher la syntaxe. |
ERROR: Invalid syntax. /NH option is allowed only for TABLE and CSV formats. Type "GETMAC /?" for usage. |
| 50 | Déconnecté | Disconnected |
| 51 | Connexion en cours... | Connecting... |
| 52 | Déconnexion en cours | Disconnecting |
| 53 | Matériel absent | Hardware not present |
| 54 | Matériel désactivé | Hardware disabled |
| 55 | Défaillance matérielle | Hardware malfunction |
| 56 | Support déconnecté | Media disconnected |
| 57 | Authentification | Authentication |
| 58 | Authentification réussie | Authentication succeeded |
| 59 | Échec de l’authentification | Authentication failed |
| 60 | Erreur : impossible de récupérer l’information en raison d’une incompatibilité de version de WMI. |
ERROR: Could not retrieve information due to WMI version mismatch. |
| 61 | Désactivé | Disabled |
| 62 | Information : aucune carte réseau n’a été détectée. |
INFO: No network adapters found. |
| 63 | Avertissement : les informations d’identification de l’utilisateur ne peuvent pas être utilisées pour les connexions locales. |
WARNING: User credentials cannot be used for local connections. |
| 64 | Avertissement : | WARNING: |
| 65 | Erreur : l’ordinateur n’a pas répondu correctement. |
ERROR: The machine failed to respond properly. |
| 66 | Erreur : l’ordinateur est introuvable sur le réseau. |
ERROR: The machine was not found on the network. |
| 67 | Erreur : le nom de l’ordinateur n’est pas un nom d’ordinateur valide. |
ERROR: Machine name was not a valid machine name. |
| 68 | Erreur : les services Station de travail ne sont pas en cours d’exécution sur l’ordinateur cible. |
ERROR: Workstation services are not running on the target machine. |
| 69 | Erreur : syntaxe incorrecte. Le nom du système ne peut pas être vide. |
ERROR: Invalid syntax. System name cannot be empty. |
| 71 | Entrez "GETMAC /?" pour afficher la syntaxe. |
Type "GETMAC /?" for usage. |
| 72 | : | : |
| 73 | Information : aucun protocole réseau détecté. |
INFO: No network protocols found. |
| 5003 | Réussite : | SUCCESS: |
| 5004 | Info. : | INFO: |
| 5501 | Entrez le mot de passe pour %s : | Type the password for %s: |
| 5502 | Envoi des informations d’identification de l’utilisateur pour la connexion locale. |
Passing the user credential for local connection. |
| 5503 | Le système cible doit exécuter Windows version XP ou ultérieure. |
The target system must be running Windows XP or above. |
| 5504 | Le système distant doit exécuter Windows 2000 ou ultérieur. |
The remote system must be running Windows 2000 or above. |
| 5601 | Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n’est pas autorisée pour l’option '%s'. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed for '%s' option. %s |
| 5602 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for '%s'. %s |
| 5603 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for '%s'. %s |
| 5604 | Syntaxe incorrecte. L'option obligatoire '%s' est absente. %s |
Invalid syntax. Mandatory option '%s' is missing. %s |
| 5605 | Syntaxe incorrecte. L'option '%s' n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. '%s' option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5607 | Argument ou option non valide - '%s'. %s |
Invalid argument/option - '%s'. %s |
| 5608 | Syntaxe incorrecte. L'argument par défaut est absent. %s |
Invalid syntax. Default argument is missing. %s |
| 5609 | L'argument de ligne de commande ne doit pas contenir plus de 255 caractères. |
Length of the command line argument should not exceed 255 characters. |
| 5610 | Syntaxe incorrecte. L'option par défaut n’est pas autorisée plus de %d fois. %s |
Invalid syntax. Default option is not allowed more than '%d' time(s). %s |
| 5611 | Syntaxe incorrecte. Valeur attendue pour '%s'. %s |
Invalid syntax. Value expected for '%s'. %s |
| 5612 | Syntaxe incorrecte. La valeur '%s' n’est pas autorisée en tant qu’argument par défaut. %s |
Invalid syntax. '%s' value is not allowed as default argument. %s |
| 5613 | Entrez "%s /?" pour afficher la syntaxe. | Type "%s /?" for usage. |
| 5614 | La valeur pour l’option '%s' ne peut pas être vide. %s |
Value for '%s' option cannot be empty. %s |
| 5615 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas être vide. %s |
Value for default option cannot be empty. %s |
| 5616 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur numérique valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specify valid numeric value for default. %s |
| 5617 | Syntaxe incorrecte. Spécifiez une valeur en virgule flottante valide par défaut. %s |
Invalid syntax. Specifiy valid floating point value for default. %s |
| 5618 | La valeur pour l’option par défaut ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for default option cannot be more than %d character(s). |
| 5619 | Syntaxe incorrecte. La valeur ne peut pas être spécifiée avec l’option '%s'. %s |
Invalid syntax. Value cannot be specified with '%s' option. %s |
| 5620 | La valeur pour l’option '%s' ne peut pas contenir plus de %d caractères. |
Value for '%s' option cannot be more than %d character(s). |
| File Description: | Affiche les informations MAC de la carte réseau |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | GetMac.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Tous droits réservés. |
| Original Filename: | GetMac.exe.mui |
| Product Name: | Système d’exploitation Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x40C, 1200 |