evntwin.exe Ferramenta de configuração do conversor de eventos b0786ad41d22d06fae2bc40f53eccdc0

File info

File name: evntwin.exe.mui
Size: 15872 byte
MD5: b0786ad41d22d06fae2bc40f53eccdc0
SHA1: 13d30335a5d6fb6dad05eea4e0c231600b8a6470
SHA256: a2c19a4348669722cd60e3268d1ad34481a8e3d7d46eda682fdf243fe08baec8
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: evntwin.exe Ferramenta de configuração do conversor de eventos (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Portuguese (Brazilian) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Portuguese (Brazilian) English
15não no
16sim yes
17
20Texto não encontrado. Text was not found.
21Selecione um evento. Please select an event.
22Excluir os eventos selecionados? Delete the selected events?
23Log Log
24Não é possível conectar-se à máquina solicitada Unable to connect to the requested machine
28Os eventos selecionados já estão sendo interceptados. Você pode modificar suas propriedades ou removê-los da lista na janela principal. The selected events are already trapping. You may modify their properties or remove them from the list in the main window.
29Um ou mais eventos selecionados já estão sendo interceptados. Apenas seleções sem interceptação serão adicionadas. One or more of the selected events are already trapping. Only the non-trapping selections will be added.
33Êxito Success
34Informativo Informational
35Aviso Warning
36Erro Error
37Id. do evento Event ID
38Interceptação Trapping
39Descrição Description
40Severidade Severity
41Log de eventos Event Log
42Origem Source
45Contagem Count
46Hora Time
48&Editar &Edit
50As informações de configuração de EvntWin podem ter sido corrompidas. As informações de configuração esperadas não foram encontradas no Registro. EvntWin's configuration information may have been corrupted. Expected configuration information could not be found in the registry.
51EvntWin ainda não foi instalado. Você deve instalar o serviço SNMP neste computador antes de executar EvntWin. EvntWin has not been installed yet. You must first install the SNMP service on this computer before running EvntWin.
53Erro quando EvntWin tentava ler suas informações de configuração do Registro. An error occurred when EvntWin tried to read its configuration information from the registry.
54Nenhuma mensagem selecionada. Para adicionar mensagens à lista de eventos, primeiro você deve selecionar uma ou mais mensagens. No messages selected. To add messages to the event list, you must first select one or more messages.
56EvntWin foi iniciado com o número incorreto de argumentos. EvntWin was started with the wrong number of arguments.
57Exportar eventos Export Events
63events.cnf events.cnf
67Arquivos de configuração (*.*) Configuration Files (*.*)
68Não é possível criar o arquivo: Can't create file:
69Erro ao tentar gravar as informações de configuração no Registro. An error occurred while attempting to write configuration information to the registry.
71O número de eventos deve ser de no mínimo dois quando um intervalo de tempo for especificado. Event count must be at least two when a time interval is specified.
72O intervalo de tempo deve ser de pelo menos um. Time interval must be at least one.
73A contagem de eventos deve ser de pelo menos um. Event count must be at least one.
76Digite um valor inteiro entre Please enter an integer value between
77e and
78. .
79O comprimento da interceptação deve ser um número inteiro. The trap length must be an integer.
80O comprimento da interceptação está fora do intervalo. %1!s! The trap length is out of range. %1!s!
81O número de segundos deve ser um inteiro. The number of seconds must be an integer.
82O número de segundos está fora do intervalo. %1!s! The number of seconds is out of range. %1!s!
83O número de interceptações deve ser número inteiro. The number of traps must be an integer.
84O número de interceptações está fora do intervalo. %1!s! The number of traps is out of range. %1!s!
85As configurações de evento para interceptação estão bloqueadas.
Isso geralmente acontece quando outro aplicativo é finalizado inesperadamente
ou está ocupado editando as configurações de evento para interceptação. Nesse caso, a redefinição do bloqueio
pode causar inconsistências na configuração de evento para interceptação.

Deseja redefinir o bloqueio existente e continuar?
The event-to-trap settings are locked.
This usually happens when another application either terminated unexpectedly
or it is currently busy editing the event-to-trap settings. Resetting the lock in the
latter case might lead to an inconsistent event-to-trap configuration.

Do you want to reset the existing lock and continue?
86Configurações padrão Default Settings
87Configurações personalizadas Custom Settings
88Configurações padrão pendentes Default Settings Pending
89Você não tem direitos de acesso suficientes. Para editar a configuração de evento para interceptação, você precisa ter privilégios de administrador na máquina de destino. You do not have sufficient access rights. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine.
90Você não tem direitos de acesso suficientes para ler a configuração do Registro. Para editar a configuração de evento para interceptação, você precisa ter privilégios de administrador na máquina de destino. You do not have sufficient access rights to read the configuration from the registry. To edit the event-to-trap configuration, you must have administrator priviledges on the target machine.
91Valor inválido. Digite um número inteiro entre %d e %d. Invalid value. Please enter an integer between %d and %d.
92O sistema remoto não está respondendo. The remote system is not responding.
93Não é possível carregar o arquivo de mensagens: %s Can't load message file: %s
94A configuração de interceptação atual contém pelo menos uma descrição de evento que não é válida. Os eventos correspondentes não serão carregados. The current trap configuration contains at least one event description that is not valid. The corresponding event(s) will not be loaded.
95Falha em RegisterApplicationRestart. hr=0x%x
RegisterApplicationRestart failed. hr=0x%x
96Tamanho do filtro superior a 1024 Filter size exceeded 1024
1117Não é possível conectar-se à máquina solicitada %1!s! Unable to connect to the requested machine %1!s!

EXIF

File Name:evntwin.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-snmp-evntwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_8d6aa2ca0dd52a60\
File Size:16 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:15360
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Portuguese (Brazilian)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Ferramenta de configuração do conversor de eventos
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:evntwin.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original File Name:evntwin.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-snmp-evntwin.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_pt-br_314c07465577b92a\

What is evntwin.exe.mui?

evntwin.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Portuguese (Brazilian) language for file evntwin.exe (Ferramenta de configuração do conversor de eventos).

File version info

File Description:Ferramenta de configuração do conversor de eventos
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:evntwin.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos os direitos reservados.
Original Filename:evntwin.exe.mui
Product Name:Sistema Operacional Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x416, 1200