| File name: | mblctr.exe.mui |
| Size: | 6144 byte |
| MD5: | b06bd13fd886b68b3c1a22791701f5cc |
| SHA1: | c6768af06de031237f92480b56d5de139ac94a2d |
| SHA256: | e5f9e447e9b46714c76b10d7b9c5862706f9ece72c0b66b6bda60518ab3dadce |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | mblctr.exe Windows 모바일 센터(32비트) |
If an error occurred or the following message in Korean language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Korean | English |
|---|---|---|
| 90 | 밝기(&B) | &Brightness |
| 91 | 볼륨(&V) | &Volume |
| 92 | 배터리 상태(&A) | B&attery Status |
| 93 | 무선 네트워크(&W) | &Wireless Network |
| 94 | 화면 방향(&O) | Screen &Orientation |
| 95 | 외부 디스플레이(&X) | E&xternal Display |
| 96 | 동기화 센터(&N) | Sy&nc Center |
| 97 | 프레젠테이션 설정(&P) | &Presentation Settings |
| 113 | 전원 관리 옵션을 선택하십시오. 현재 선택은 %1!s!입니다. | Select a power plan. Your current selection is %1!s! |
| 120 | 방향을 사용할 수 없음 | Orientation not available |
| 121 | 기본 세로 | Primary portrait |
| 122 | 기본 가로 | Primary landscape |
| 123 | 보조 세로 | Secondary portrait |
| 124 | 보조 가로 | Secondary landscape |
| 125 | 화면 회전(&R) | &Rotate screen |
| 130 | 디스플레이가 연결되어 있지 않음 | No display connected |
| 131 | 디스플레이 연결(&C) | &Connect display |
| 132 | 디스플레이 연결 끊기(&C) | Dis&connect display |
| 133 | 디스플레이가 연결되어 있음 | Display connected |
| 140 | 디스플레이 밝기 | Display brightness |
| 141 | 디스플레이 밝기를 사용할 수 없습니다. | Display brightness is unavailable |
| 143 | 화면 밝기를 영구적으로 변경하시겠습니까? | Are you trying to permanently change your screen brightness? |
| 144 | 모바일 센터에서 설정한 화면 밝기 조정은 일시적입니다. 화면 밝기를 영구적으로 변경하려면 디스플레이 밝기 타일의 아이콘을 클릭하고 해당 페이지의 [변경] 설정에서 밝기 수준을 조정한 다음 [변경 내용 저장]을 클릭하십시오. 참고: 화면 밝기를 증가시키면 배터리 수명이 줄어듭니다. |
Any screen brightness adjustments you make in Mobility Center are temporary. To permanently change your screen brightness, click the icon on the Display Brightness tile, adjust the brightness level on the Change settings for the plan page, and then click Save changes. Note: Increasing the screen brightness decreases the life of your battery. |
| 145 | 이 메시지를 다시 표시 안 함(&D) | &Don't show me this again |
| 150 | 무선 끄기 | Wireless off |
| 151 | 신호 없음 | no signal |
| 152 | 매우 불량 | very poor |
| 153 | 불량 | poor |
| 154 | 보통 | medium |
| 155 | 좋음 | good |
| 156 | 우수함 | excellent |
| 157 | 무선 어댑터가 없습니다. | No wireless adapter found |
| 158 | 연결됨 | Connected |
| 159 | 연결 안 됨 | Not connected |
| 160 | 무선 네트워크 끄기(&T) | &Turn wireless off |
| 161 | 무선 네트워크 켜기(&T) | &Turn wireless on |
| 162 | 및 연결 강도는 | and connection strength is |
| 163 | 네트워크 센터(&T) | Ne&twork Center |
| 172 | 사용 가능한 오디오 장치가 없음 | No audio devices available |
| 173 | 음소거(&M) | &Mute |
| 180 | 오류 없음, 충돌 없음 | No errors, no conflicts |
| 181 | 동기화 완료 | Sync complete |
| 182 | %1!u!개 오류, %2!u!개 충돌 | %1!u! errors, %2!u! conflicts |
| 184 | 장치가 연결되어 있지 않음 | No device connected |
| 185 | 동기화 파트너 관계없음 | No sync partnerships |
| 186 | 동기화 중(%1!s!) | Syncing (%1!s!) |
| 187 | 동기화(&S) | &Sync |
| 188 | 중지(&S) | &Stop |
| 189 | 동기화 설정(&S) | &Sync settings |
| 200 | 프레젠테이션을 실행하고 있음 | Presenting |
| 201 | 프레젠테이션을 실행하지 않음 | Not presenting |
| 202 | 끄기(&U) | T&urn off |
| 203 | 켜기(&U) | T&urn on |
| 210 | 밝기 | Brightness |
| 211 | 볼륨 | Volume |
| 500 | 디스플레이 설정을 변경합니다. | Change display settings. |
| 501 | 태블릿 PC 설정을 변경합니다. | Change Tablet PC settings. |
| 502 | 전원 설정을 변경합니다. | Change power settings. |
| 503 | 동기화 설정을 변경합니다. | Change synchronization settings. |
| 504 | 무선 네트워크 설정을 변경합니다. | Change wireless network settings. |
| 505 | 오디오 설정을 변경합니다. | Change audio settings. |
| 506 | 일부 설정은 그룹 정책에 의해 제어됩니다. 설정을 사용할 수 없는 경우 시스템 관리자에게 문의하십시오. | Some settings are controlled by Group Policy. If a setting is unavailable, contact your system administrator. |
| 507 | 현재 상태는 | Current status is |
| 508 | 프레젠테이션 설정을 변경합니다. | Change presentation settings. |
| 509 | 컴퓨터에서 오디오 장치가 인식되지 않습니다. | No audio devices are recognized by your computer. |
| 510 | 전원 관리 옵션의 디스플레이 밝기 설정을 변경합니다. | Change display brightness settings for your power plan. |
| 511 | %s: %s %s | %s: %s %s |
| 1001 | 추가한 회사: | Customized by |
| 1002 | Windows 모바일 센터 | Windows Mobility Center |
| 1003 | 디스플레이 밝기, 볼륨, 전원 옵션 및 일반적으로 사용되는 다른 이동 PC 설정을 조정합니다. | Adjust display brightness, volume, power options, and other commonly used mobile PC settings. |
| 1005 | Windows 모바일 센터는 랩톱에서만 사용 가능합니다. | Windows Mobility Center is available only on laptops. |
| 1007 | 도움말 | Help |
| 0x10000031 | 응답 시간 | Response Time |
| 0x30000001 | 시작 | Start |
| 0x30000002 | 중지 | Stop |
| 0x50000004 | 정보 | Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-MobilityCenter | Microsoft-Windows-MobilityCenter |
| File Description: | Windows 모바일 센터 |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | MBLCTR.EXE |
| Legal Copyright: | Copyright (C) Microsoft. All rights reserved. |
| Original Filename: | MBLCTR.EXE.MUI |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x412, 1200 |