| File name: | wiaaut.dll.mui |
| Size: | 22016 byte |
| MD5: | b0682862de571660f4e64f7251a6be04 |
| SHA1: | 5d55d7cc5475589c114876246ef788025aaf08c5 |
| SHA256: | 18e57c7b7232997cf2d2ee398bd65ade6395576793b8b777af2aed6fa879c3cf |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Greek language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Greek | English |
|---|---|---|
| 100 | WIAAut | WIAAut |
| 1000 | Ιδιότητες συσκευής "%s" | %s Properties |
| 1001 | Περιστρέφεται κατά 90 μοίρες και αντιστρέφεται οριζόντια ή κάθετα.
RotationAngle - Ρυθμίστε την ιδιότητα RotationAngle σε 90, 180 ή 270 αν θέλετε περιστροφή, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] FlipHorizontal - Ρυθμίστε την ιδιότητα FlipHorizontal σε True αν θέλετε να αντιστρέψετε την εικόνα οριζόντια, διαφορετικά σε False [προεπιλογή] FlipVertical - Ρυθμίστε την ιδιότητα FlipVertical σε True αν θέλετε να αντιστρέψετε την εικόνα κάθετα, διαφορετικά σε False [προεπιλογή] FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη του καρέ αν θέλετε να τροποποιήσετε ένα διαφορετικό από το ActiveFrame, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] |
Rotates, in 90 degree increments, and Flips, horizontally or vertically.
RotationAngle - Set the RotationAngle property to 90, 180, or 270 if you wish to rotate, otherwise 0 [the default] FlipHorizontal - Set the FlipHorizontal property to True if you wish to flip the image horizontally, otherwise False [the default] FlipVertical - Set the FlipVertical property to True if you wish to flip the image vertically, otherwise False [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1002 | Περικόπτει την εικόνα σύμφωνα με το καθορισμένο αριστερό, επάνω, δεξιό και
κάτω περιθώριο. Left - Ρυθμίστε την ιδιότητα Left στο αριστερό περιθώριο (σε pixel) αν θέλετε να περικόψετε αριστερά, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] Top - Ρυθμίστε την ιδιότητα Top στο επάνω περιθώριο (σε pixel) αν θέλετε να περικόψετε επάνω, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] Right - Ρυθμίστε την ιδιότητα Right στο δεξιό περιθώριο (σε pixel) αν θέλετε να περικόψετε δεξιά, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] Bottom - Ρυθμίστε την ιδιότητα Bottom στο κάτω περιθώριο (σε pixel) αν θέλετε να περικόψετε κάτω, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη ενός καρέ αν θέλετε να τροποποιήσετε ένα καρέ άλλο από το ActiveFrame, διαφορετικά 0 [προεπιλογή] |
Crops the image by the specified Left, Top, Right, and Bottom margins.
Left - Set the Left property to the left margin (in pixels) if you wish to crop along the left, otherwise 0 [the default] Top - Set the Top property to the top margin (in pixels) if you wish to crop along the top, otherwise 0 [the default] Right - Set the Right property to the right margin (in pixels) if you wish to crop along the right, otherwise 0 [the default] Bottom - Set the Bottom property to the bottom margin (in pixels) if you wish to crop along the bottom, otherwise 0 [the default] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1003 | Προσαρμόζει το μέγεθος της εικόνας στο καθορισμένο μέγιστο πλάτος και ύψος
διατηρώντας τις αναλογίες εικόνας, αν χρειάζεται. MaximumWidth - Ρυθμίστε την ιδιότητα MaximumWidth στο πλάτος (σε pixel) στο οποίο θέλετε να προσαρμόσετε την εικόνα. MaximumHeight - Ρυθμίστε την ιδιότητα MaximumHeight στο ύψος (σε pixel) στο οποίο θέλετε να προσαρμόσετε την εικόνα. PreserveAspectRatio - Ρυθμίστε την ιδιότητα PreserveAspectRatio σε True [προεπιλογή] αν θέλετε να διατηρήσετε την τρέχουσα αναλογία εικόνας, διαφορετικά σε False και η εικόνα θα εκταθεί στο MaximumWidth και το MaximumHeight FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη ενός καρέ αν θέλετε να τροποποιήσετε ένα καρέ διαφορετικό από το ActiveFrame, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] |
Scales image to the specified Maximum Width and Maximum Height preserving
Aspect Ratio if necessary. MaximumWidth - Set the MaximumWidth property to the width (in pixels) that you wish to scale the image to. MaximumHeight - Set the MaximumHeight property to the height (in pixels) that you wish to scale the image to. PreserveAspectRatio - Set the PreserveAspectRatio property to True [the default] if you wish to maintain the current aspect ration of the image, otherwise False and the image will be stretched to the MaximumWidth and MaximumHeight FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1004 | Σφραγίζει το καθορισμένο ImageFile στις καθορισμένες συντεταγμένες αριστερά
και πάνω. ImageFile - Ρυθμίστε την ιδιότητα ImageFile στο αντικείμενο ImageFile που θέλετε να σφραγίσετε Left - Ρυθμίστε την ιδιότητα Left στο διάστημα από τα αριστερά (σε pixel) που θέλετε να τοποθετηθεί η σφραγίδα στο ImageFile [η προεπιλογή είναι 0] Top - Ρυθμίστε την ιδιότητα Top στο διάστημα από την κορυφή (σε pixel) που θέλετε να τοποθετηθεί η σφραγίδα στο ImageFile [η προεπιλογή είναι 0] FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη ενός καρέ αν θέλετε να τροποποιήσετε ένα καρέ διαφορετικό από το ActiveFrame, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] |
Stamps the specified ImageFile at the specified Left and Top coordinates.
ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object that you wish to stamp Left - Set the Left property to the offset from the left (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] Top - Set the Top property to the offset from the top (in pixels) that you wish to stamp the ImageFile at [default is 0] FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1005 | Μετατρέπει το τελικό ImageFile στον καθορισμένο τύπο.
FormatID - Ρυθμίστε την ιδιότητα FormatID στην υποστηριζόμενη μορφή εικόνας raster που θέλετε, μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ των wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG ή wiaFormatTIFF Quality - Για αρχείο JPEG, ρυθμίστε την ιδιότητα Quality σε οποιαδήποτε τιμή από το 1 έως το 100 [προεπιλογή] για να καθορίσετε την ποιότητα της συμπίεσης JPEG Compression - Για αρχείο TIFF, ρυθμίστε την ιδιότητα Compression σε CCITT3, CCITT4, RLE ή Uncompressed για να καθορίσετε το συνδυασμό συμπίεσης, διαφορετικά σε LZW [προεπιλογή] |
Converts the resulting ImageFile to the specified type.
FormatID - Set the FormatID property to the supported raster image format desired, currently you can choose from wiaFormatBMP, wiaFormatPNG, wiaFormatGIF, wiaFormatJPEG, or wiaFormatTIFF Quality - For a JPEG file, set the Quality property to any value from 1 to 100 [the default] to specify quality of JPEG compression Compression - For a TIFF file, set the Compression property to CCITT3, CCITT4, RLE or Uncompressed to specify the compression scheme, otherwise LZW [the default] |
| 1006 | Προσθέτει/Καταργεί την καθορισμένη ιδιότητα Exif.
Remove - Ρυθμίστε την ιδιότητα Remove σε True αν θέλετε να καταργήσετε την καθορισμένη ιδιότητα Exif, διαφορετικά σε False [προεπιλογή] για να προσθέσετε την καθορισμένη ιδιότητα exif ID - Ρυθμίστε την ιδιότητα ID στο PropertyID που θέλετε να προσθέσετε ή να καταργήσετε Type - Ρυθμίστε την ιδιότητα Type για να δηλώσετε το WiaImagePropertyType της ιδιότητας Exif που θέλετε να προσθέσετε (αγνοήστε για κατάργηση) Value - Ρυθμίστε την ιδιότητα Value στην τιμή της ιδιότητας Exif που θέλετε να προσθέσετε (αγνοήστε για κατάργηση) FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη ενός καρέ αν θέλετε να τροποποιήσετε ένα καρέ άλλο από το ActiveFrame, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] |
Adds/Removes the specified Exif Property.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified Exif property, otherwise False [the default] to add the specified exif property ID - Set the ID property to the PropertyID you wish to Add or Remove Type - Set the Type property to indicate the WiaImagePropertyType of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) Value - Set the Value property to the Value of the Exif property you wish to Add (ignored for Remove) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of a frame if you wish to modify a frame other than the ActiveFrame, otherwise 0 [the default] |
| 1007 | Προσθέτει/Καταργεί το καθορισμένο καρέ.
Remove - Ρυθμίστε την ιδιότητα Remove σε True αν θέλετε να καταργήσετε το καθορισμένο FrameIndex, διαφορετικά σε False [προεπιλογή] για εισαγωγή του ImageFile πριν από το καθορισμένο FrameIndex ImageFile - Ρυθμίστε την ιδιότητα ImageFile στο αντικείμενο ImageFile του οποίου το ActiveFrame θέλετε να προσθέσετε (αγνοήστε για κατάργηση) FrameIndex - Για κατάργηση, ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη του καρέ που θέλετε να καταργήσετε, διαφορετικά για προσθήκη, ρυθμίστε την στο δείκτη του καρέ για εισαγωγή του ImageFile πριν, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] για προσάρτηση του καρέ από το καθορισμένο ImageFile |
Adds/Removes the specified Frame.
Remove - Set the Remove property to True if you wish to remove the specified FrameIndex, otherwise False [the default] to Insert the ImageFile before the specified FrameIndex ImageFile - Set the ImageFile property to the ImageFile object whose ActiveFrame that you wish to add (ignored for Remove) FrameIndex - For Remove, set the FrameIndex property to the index of the frame you wish to remove, otherwise for add, set the FrameIndex to the index of the frame to insert the ImageFile before, otherwise 0 [the default] to append a frame from the ImageFile specified |
| 1008 | Ενημερώνει τα bit εικόνας με τα καθορισμένα.
ARGBData - Ρυθμίστε την ιδιότητα ARGBData στο διάνυσμα μήκους που αντιπροσωπεύουν τα δεδομένα ARGB για το καθορισμένο FrameIndex (το πλάτος και το ύψος πρέπει να συμφωνούν) FrameIndex - Ρυθμίστε την ιδιότητα FrameIndex στο δείκτη του καρέ του οποίου τα δεδομένα ARGB θέλετε να τροποποιήσετε, διαφορετικά σε 0 [προεπιλογή] για να τροποποιήσετε το ActiveFrame |
Updates the image bits with those specified.
ARGBData - Set the ARGBData property to the Vector of Longs that represent the ARGB data for the specified FrameIndex (the width and height must match) FrameIndex - Set the FrameIndex property to the index of the frame whose ARGB data you wish to modify, otherwise 0 [the default] to modify the ActiveFrame |
| 2000 | Η κεφαλή του σαρωτή είναι κλειδωμένη. | The scanner head is locked. |
| 2001 | Παρουσιάστηκε εξαίρεση στο πρόγραμμα οδήγησης της συσκευής. | The device driver threw an exception. |
| 2002 | Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα στη συσκευή WIA. | An unknown error has occurred with the WIA device. |
| 2003 | Υπάρχει εσφαλμένη ρύθμιση στη συσκευή WIA. | There is an incorrect setting on the WIA device. |
| 2004 | Η απόκριση από το πρόγραμμα οδήγησης δεν είναι έγκυρη. | The response from the driver is invalid. |
| 2005 | Υπάρχει μπλοκαρισμένο χαρτί στην τροφοδοσία εγγράφων του σαρωτή. | Paper is jammed in the scanner\'s document feeder. |
| 2006 | Ο χρήστης ζήτησε σάρωση και δεν υπάρχουν άλλα έγγραφα στην τροφοδοσία εγγράφων. | The user requested a scan and there are no documents left in the document feeder. |
| 2007 | Παρουσιάστηκε απροσδιόριστο πρόβλημα στην τροφοδοσία εγγράφων του σαρωτή. | An unspecified problem occurred with the scanner\'s document feeder. |
| 2008 | Η συσκευή WIA δεν είναι σε σύνδεση. | The WIA device is not online. |
| 2009 | Η συσκευή WIA είναι απασχολημένη. | The WIA device is busy. |
| 2010 | Η συσκευή WIA προθερμαίνεται. | The WIA device is warming up. |
| 2011 | Παρουσιάστηκε απροσδιόριστο σφάλμα στη συσκευή WIA το οποίο απαιτεί την παρέμβαση του χρήστη. Ο χρήστης πρέπει να βεβαιωθεί ότι η συσκευή είναι ενεργοποιημένη, σε σύνδεση και ότι τα καλώδια είναι συνδεδεμένα σωστά. | An unspecified error has occurred with the WIA device that requires user intervention. The user should ensure that the device is turned on, online, and any cables are properly connected. |
| 2012 | Η συσκευή WIA διαγράφηκε. Δεν είναι πια δυνατή η πρόσβαση σε αυτήν. | The WIA device was deleted. It can no longer be accessed. |
| 2013 | Δεν υπάρχει διαθέσιμη συσκευή WIA του επιλεγμένου τύπου. | No WIA device of the selected type is available. |
| 2014 | Παρουσιάστηκε απροσδιόριστο σφάλμα κατά την προσπάθεια επικοινωνίας με τη συσκευή WIA. | An unspecified error occurred during an attempted communication with the WIA device. |
| 2015 | Η συσκευή δεν υποστηρίζει αυτήν την εντολή. | The device does not support this command. |
| 2016 | Ο χρήστης ακυρώθηκε. | User Cancelled. |
| 2017 | Το αναγνωριστικό δεν έχει τη σωστή μορφή. | The ID is not formatted correctly. |
| 2019 | Το αναγνωριστικό δεν βρέθηκε. | ID Not Found. |
| 2020 | Ο δείκτης πρέπει να είναι αριθμός ή όνομα ιδιότητας. | Index must either be a number or a property name. |
| 2021 | Ο δείκτης πρέπει να είναι αριθμός ή αναγνωριστικό συσκευής. | Index must either be a number or a Device ID. |
| 2022 | Δεν βρέθηκε το όνομα. | Name Not Found. |
| 2023 | Ο δείκτης είναι εκτός περιοχής. | Index out of range. |
| 2024 | Η ιδιότητα δεν έχει προεπιλεγμένη τιμή. Το SubType είναι UnspecifiedSubType. | Property does not have a default value. SubType is UnspecifiedSubType. |
| 2025 | Η ιδιότητα δεν έχει σύνολο τιμών. Το SubType δεν είναι List ή Flag. | Property does not have a set of values. SubType is not List or Flag. |
| 2026 | Η ιδιότητα δεν έχει περιοχή. Το SubType δεν είναι Range. | Property does not have a range. SubType is not Range. |
| 2027 | Ο τύπος μορφής δεν αναγνωρίστηκε. Το ImageFile δεν μπορεί να υποστηρίξει αυτήν τη λειτουργία. | Unrecognized format Type. ImageFile cannot support this operation. |
| 2028 | Δεν έχει φορτωθεί ImageFile. Πρέπει πρώτα να γίνει κλήση του LoadFile. | No ImageFile loaded. You must call LoadFile first. |
| 2029 | Δεν είναι δυνατή η μετατροπή στο καθορισμένο FormatType. | Cannot convert to specified FormatType. |
| 2030 | Τα περιθώρια δεν είναι έγκυρα και καθορίζουν αρνητικές ή κενές διαστάσεις εικόνας. | The margins are invalid and specify negative or empty image dimensions. |
| 2031 | Αυτό το συμβάν έχει καταχωρηθεί ήδη για αυτήν τη συσκευή. | This event is already registered for this device. |
| 2032 | Δεν είναι δυνατή η καταχώρηση του ίδιου συμβάντος για ένα συγκεκριμένο αναγνωριστικό συσκευής και για οποιαδήποτε συσκευή. | Unable to register the same event for both a specific Device ID and Any Device. |
| 2033 | Τα αρχεία πρέπει να είναι Pathname σε έγκυρο αρχείο εικόνας ή διάνυσμα Pathnames σε έγκυρα αρχεία εικόνας. | Files must be a Pathname to a valid image file or a vector of Pathnames to valid image files. |
| 2034 | Δεν υπάρχουν φίλτρα για εφαρμογή, χρησιμοποιήστε την ιδιότητα "Add" για να προσθέσετε φίλτρο στη συλλογή φίλτρων εφαρμογής. | There are no Filters to apply, use Add to add a Filter to the Filters collection to be Applied. |
| 2035 | Το φίλτρο "Convert " πρέπει να είναι το τελευταίο φίλτρο στην αλυσίδα εφαρμογής. | The Convert Filter must be the last filter in the Apply chain. |
| 2036 | Μη έγκυρος τύπος ιδιότητας. Ο τύπος πρέπει να είναι τιμή από την απαρίθμηση WiaImagePropertyType. | Invalid Property Type. Type must be a value from the WiaImagePropertyType enumeration. |
| 2037 | Το διάνυσμα έχει εσφαλμένο μέγεθος ή τύπο. Το διάνυσμα πρέπει να έχει τιμές Width * Height Long. | The Vector is the wrong size or type. The Vector must be Width * Height Long values. |
| 2038 | Ο τύπος διανύσματος δεν είναι συμβατός με αυτήν τη λειτουργία. | The Vector's Type is not compatible with this operation. |
| 2039 | Το διάνυσμα είναι κενό. Το διάνυσμα πρέπει να περιέχει δεδομένα για αυτήν τη λειτουργία. | The Vector is empty. The vector must contain data for this operation. |
| 2040 | Το πρόγραμμα οδήγησης WIA για αυτήν τη συσκευή απεικόνισης επέστρεψε μη έγκυρο χαρακτηριστικό ιδιότητας για αυτό το χαρακτηριστικό. Πρόκειται για σφάλμα του προγράμματος οδήγησης, ενημερώστε τον κατασκευαστή της συσκευής. | The WIA driver for this imaging device returned an invalid property attribute for this property. This is a driver bug, please inform the device manufacturer. |
| 2041 | Το αρχείο εικόνας πρέπει να περιέχει τουλάχιστον ένα καρέ. | Image file must contain at least one frame. |
| 2042 | Δεν μπορείτε να προσθέσετε στοιχεία σε μια συλλογή που έχει επιστραφεί από μέθοδο CommonDialog. | You cannot Add an Item to a collection returned from a CommonDialog method. |
| 2043 | Δεν έχει καθοριστεί συσκευή. | No Device Specified. |
| 2044 | Ο δείκτης πρέπει να είναι αριθμός ή όνομα φίλτρου. | Index must either be a number or a filter name. |
| 2045 | Το PixelDepth πρέπει να είναι ίσο με 1 για να χρησιμοποιηθεί αυτή η ρύθμιση συμπίεσης. | PixelDepth must equal 1 to use this compression setting. |
| 2046 | Το αναγνωριστικό είναι εκτός περιοχής. | ID out of range. |
| 3000 | Κλάση CommonDialog | CommonDialog Class |
| 3001 | Κλάση DeviceManager | DeviceManager Class |
| File Description: | Επίπεδο αυτοματοποίησης WIA |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WIAAut |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος. |
| Original Filename: | WIAAut.DLL.MUI |
| Product Name: | Λειτουργικό σύστημα Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x408, 1200 |