| 100 | Виртуальный диск |
Virtual Disk |
| 101 | Управление дисками, томами, файловыми системами, объектами оборудования, такими как подсистемы, LUN, контроллеры и т. п. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and, hardware array objects such as subsystems, luns, controllers, etc. |
| 102 | Служба успешно установлена. |
The service is installed successfully. |
| 103 | Установка службы успешно отменена. |
The service is uninstalled successfully. |
| 104 | Не удается открыть диспетчер службы. |
Cannot open service control manager. |
| 105 | Не удается создать службу. |
Cannot create service. |
| 106 | Не удается открыть службу. |
Cannot open service. |
| 107 | Не удается удалить службу. |
Service could not be deleted. |
| 108 | Общий ресурс по умолчанию |
Default share |
| 112 | Предоставление служб управления дисками, томами, файловыми системами и массивами запоминающих устройств. |
Provides management services for disks, volumes, file systems, and storage arrays. |
| 0x42000003 | Служба запущена. |
Service started. |
| 0x42000004 | Служба остановлена. |
Service stopped. |
| 0x42000005 | Ошибочный запрос службы. |
Bad service request. |
| 0x42000011 | Служба виртуального диска: операция требует перезагрузки компьютера. |
Virtual Disk Service: Operation requires that the computer be restarted. |
| 0x42000012 | Служба виртуальных дисков: Не удалось удалить том, %1. Код ошибки: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the volume, %1. Error code: %2 |
| 0x42000013 | Служба виртуальных дисков: Не удалось удалить диск, %1. Код ошибки: %2 |
Virtual Disk Service: Failed to uninstall the disk, %1. Error code: %2 |
| 0x42000014 | Служба виртуальных дисков: Не удалось очистить устаревшие точки подключения на локальном компьютере. |
Virtual Disk Service: Failed to clean up obsolete mount points on the local machine. |
| 0xC2000001 | Произошла неизвестная ошибка. Код ошибки: %1 |
Unexpected failure. Error code: %1 |
| 0xC2000002 | Обработчик не установлен. |
Handler not installed. |
| 0xC2000006 | Службе виртуальных дисков не удалось затребовать диск (%1) из-за ошибки. Код ошибки: %2 |
VDS fails to claim a disk (%1) due to error. Error Code: %2 |
| 0xC2000007 | Не удалось инициализировать службу виртуальных дисков из-за недостатка системных ресурсов. Код ошибки: %1 |
VDS fails to initialize because of lack of resource. Error Code: %1 |
| 0xC2000008 | Не удалось открыть устройство %1. Код ошибки: %2 |
Failed to open device %1. Error code: %2 |
| 0xC2000009 | Неожиданный сбой поставщика. Перезапуск службы может разрешить проблему. Код ошибки: %1 |
Unexpected provider failure. Restarting the service may fix the problem. Error code: %1 |
| 0xC200000A | Службе виртуальных дисков не удалось записать загрузочный код на диск во время операции очистки. Код ошибки: %1 |
VDS fails to write boot code on a disk during clean operation. Error code: %1 |
| 0xC200000B | Произошло непредвиденное исключение. Код исключения: %1 |
An unexpected exception is caught. Exception code: %1 |
| 0xC200000C | Некорректное значение идентификатора поставщика %s в реестре: %1. Код ошибки: %2 |
Provider id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000D | Некорректное значение идентификатора класса поставщика %s в реестре: %1. Код ошибки: %2 |
Provider class id %s in the registry is invalid: %1. Error code: %2 |
| 0xC200000E | Службевиртуальных дисков не удалось получить идентификатор класса для поставщика %1. Код ошибки: %2 |
VDS fails to retrieve class id for provider %1. Error code: %2 |
| 0xC200000F | Службе виртуальных дисков не удалось запустить поставщика \"%1\". Код ошибки: %2 |
VDS fails to launch provider %1. Error code: %2 |
| 0xC2000010 | Служба виртуальных дисков получила плохие данные от поставщика. Код ошибки: %1 |
VDS received bad data from a provider. Error code: %1 |
| 0xC2000015 | Ошибка получения флагов, связанных с кластерами диска, для диска номер %1. Код ошибки: %2 |
Failed to retrieve the flags related to disk clustering for disk number %1. Error code: %2 |
| 0xC2000016 | Ошибка отправки уведомления об удалении буквы диска для базовых томов. Код ошибки: %1 |
Failed to send drive letter removal notifications for the basic volumes. Error code: %1 |
| 0xC2000017 | Имя сетевого тома в интерактивном пакете отсутствует. Это неправильно. Код ошибки: %1 |
An online volume in an online pack has no name. This is incorrect. Error code: %1 |
| 0xC2000018 | При получении кода ошибки состояния пакета произошла ошибка: %1 |
A failure was returned when retrieving the pack status Error code: %1 |
| 0xC2000019 | При получении свойств тома произошла ошибка. Код ошибки: 0x%1 |
A failure was encountered while retrieving the volume properties. Error code: 0x%1 |